Oase Lunaqua 10 LED Gebrauchsanleitung Seite 15

- PT -
Pos: 110 /Alle Produkte/Länderkennzeichen/06===PT===1.Sprache @ 7\mod_1197636545279_0.doc @ 42286 @
- PT -
Pos: 111 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung @ 10\mod_1248768026340_301.doc @ 66257 @
Explicações necessárias às Instruções de uso
Pos: 112 /Alle Produkte/Hinweise zur Anleitung @ 10\mod_1248768082959_301.doc @ 66226 @
Bem-vindo a OASE Living Water. Com a aquisição do Lunaqua 10 LED tomou uma boa decisão.
Antes de utilizar pela primeira vez o aparelho, leia atentamente as instruções de uso e familiarize-se com a operação.
Todos os trabalhos com este aparelho poderão ser realizados exclusivamente conforme as presentes instruções.
Observe estritamente instruções de segurança com respeito ao uso correcto e seguro do aparelho.
Guarde estas instruções de uso em recinto seguro. Se ceder o aparelho a outra pessoa, entregue-lhe as instruções de
uso.
Pos: 113 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Bestimmungsgemäße Verwendung Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635432491_301.doc @ 62604 @
Emprego conforme o fim de utilização acordado
O projector Lunaqua 10 LED, doravante designado "aparelho", pode ser utilizado exclusivamente em repuxos e
tanques de jardim, com uma temperatura de água entre +4 °C e +35 °C. A profundidade máxima, na água, não pode
exceder 4 m.
Pos: 114 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Der Scheinwerfer ist auch trocken aufstellbar @ 10\mod_1248866936297_301.doc @ 66937 @
O projector também pode ser utilizado fora da água. Atenção: Por não ser variável, o projector não pode ser ligado a
tomadas com resistência varíavel.
Pos: 115 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Betreiben mit dem Sicherheitstransformator UST 150
@ 10\mod_1248875788571_301.doc @ 66987 @
Atenção! O aparelho pode ser operado só com o transformador de segurança UST 150 da marca OASE ou outro
equipamento de alimentação que corresponda às normas de segurança.
Pos: 116 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung @ 7\mod_1204017506555_301.doc @ 44518 @
Emprego divergente do fim de utilização previsto
Pos: 117 /Alle Produkte/Nicht bestimmungsgemäße Verwendung - Gerät @ 7\mod_1204017770961_301.doc @ 44570 @
Cada emprego não condizente com o fim de utilização definido e cada tratamento impróprio do aparelho poderão
comprometer pessoas. O fabricante não responderá por danos provocados pelo emprego contrário ao fim de
utilização. Além disso será anulada a licença geral de operação.
Pos: 118 /Alle Produkte/Überschriften/H1 Sicherheitshinweise @ 6\mod_1196353926316_301.doc @ 40985 @
Instruções de segurança
Pos: 119 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Sicherheitshinweise Einleitung @ 7\mod_1205310799730_301.doc @ 45457 @
A empresa OASE produziu este aparelho conforme o mais recente nível técnico e as normas de segurança aplicáveis.
Não obstante, o aparelho pode ser fonte de perigo para pessoas ou valores reais, se não for empregado devidamente
e de acordo com o fim de utilização previsto ou não forem observadas as normas de segurança.
Pos: 120 /Alle Produkte/Sicherheit/SIC Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren @ 10\mod_1248435245769_301.doc @ 65257 @
Por razões de segurança, todas as crianças, jovens com idade inferior a 16 anos e pessoas não capazes de recon-
hecer eventuais riscos ou que não estejam inteiradas das instruções de uso, não poderão utilizar o aparelho!
Pos: 121 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10/Die Kombination von Wasser Lunaqua 10 @ 4\mod_1154677531928_301.doc @ 22839 @
Se o aparelho não for conectado de acordo com as normas obrigatórias ou não manejado conforme exigido nestas
instruções, o contacto entre água e corrente eléctrica poderá ocasionar graves riscos para a integridade física.
Atenção! Perigo de electrocussões. Tenha atenção para que a zona em redor dos pontos de conexão do cabo
eléctrico permaneça seca.
Instale e coloque o cabo de conexão de forma protegida para que não possa ser danificado. Utilize só cabos eléctricos
autorizados para o uso exterior. A secção dos cabos de conexão à rede eléctrica não pode ser inferior à de cabos com
revestimento de borracha (referência H05RN-F). Os cabos de extensão devem corresponder à norma DIN VDE 0620.
Utilizar os cabos eléctricos só depois de desenrolados. Quaisquer instalações eléctricas em tanques ornamentais e
piscinas devem satisfazer as normas de instalação nacionais e internacionais. Confira os parâmetros eléctricos da
rede de alimentação com os existentes na placa de dados técnicos do aparelho.
Em caso de cabo de conexão ou carcaça defeituosa, o aparelho não pode ser posto em funcionamento! Desconecte a
ficha de alimentação! Não transporte nem puxe o aparelho pelo cabo de conexão!
Atenção! A operação do aparelho implica a utilização do transformador de segurança UST 150 do fabricante OASE
(não faz parte do volume de entrega). O transformador de segurança deve ser colocado de forma que não possa ser
banhado e apresentar uma distância mínima de 2 m à borda do tanque. Não abra nunca a carcaça do aparelho ou os
componentes do mesmo, a menos que as instruções de uso autorizem expressamente tal intervenção. Desconecte
sempre a ficha de todos os aparelhos existentes na água e deste aparelho, antes de fazer quaisquer trabalhos nele!
Se houver dúvidas ou problemas, dirija-se a um electricista autorizado e competente.
Pos: 122 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Automatische Temperaturregelung Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242636242490_301.doc @ 62712 @
Controlo automático da temperatura
Para garantir uma operação perfeita, o projector reduz continuamente o consumo de energia e a luminosidade no
momento em que tenha sido atingida a temperatura máxima permitida.
Pos: 123 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Aufstellen und Inbetriebnahme Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635682399_301.doc @ 62631 @
Posicionamento e entrada em serviço
Entrega-se o aparelho sem transformador. Sendo o aparelho usado fora da água, deve existir uma distância de segurança
mínima de 50 cm a material combustível. Faça com que o aparelho não possa tombar nem deslocar. É proibido tapar o
aparelho. Perigo de incêndio! Mediante uma união roscada pode ser fixado um estribo de orientação (4) ao projector.
Posicione o aparelho de forma que ninguém possa ser comprometido. Desde que utilizado num tanque de jardim, fixe o
projector por meio do estribo de orientação a uma base apropriada. Caso o aparelho seja utilizado fora da água, pode ser
fixado sobre o espeto (5+6). Ligue a ficha de conexão do projector com a bucha do transformador (2+3). Conecte a ficha
do transformador à tomada da rede eléctrica. Controle o funcionamento do projector.
Pos: 124 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Aufstellen Lunaqua LED @ 10\mod_1248686494576_301.doc @ 65517 @
O projector pode ser operado com 12 V / AC ou 24 V / DC (não variável). 12 V / AC ou 24 V / DC (fora da água) 12 V /
AC (mergulhado na água).
Observe as indicações relativas à vedação da conexão de transformadores e cabos eléctricos, conforme explicado do
Boletim de Informação em anexo.
Pos: 125 /Lampen/Wasserspieltechnik/Lunaqua 10 LED/Auswechseln des Leuchtmittels Lunaqua 10 LED @ 10\mod_1242635805941_301.doc @ 62658 @
15