Inhaltsverzeichnis - Monacor SAM-500D Bedienungsanleitung

Deutsch
1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse . 4
2 Hinweise für den sicheren Gebrauch . . . . . . . . . . 5
3 Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Montage und Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 .1 Signalquelle anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 .2 Signalausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 .3 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
English
1 Operating Elements and Connections . . . . . . . . . 8
2 Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Installation and Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 .1 Connecting a signal source . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 .2 Signal output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 .3 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Français
1 Eléments et branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 Conseils d'utilisation et de sécurité . . . . . . . . . . 13
3 Possibilités d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Installation et branchement . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 .1 Branchement de la source de signal . . . . . . . . . . . . 14
4 .2 Sortie signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4 .3 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
3