Seite 1
Stereo-Verstärker Stereo Amplifier SA-50 Bestell-Nr. • Order No. 25.4620 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
Seite 2
Deutsch . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . Page Français .
Seite 3
SA-50 HI IMP LO IMP PHONES PLAYER SOURCE BASS TREBLE POWER VOLUME SPEAKER 4-8 Ω RIGHT LEFT 230 V~ / 50 Hz...
örtlichen Recyclingbetrieb . 11 Lautsprecheranschlüsse als Federklemmen 2 Hinweise für den 3 Einsatzmöglichkeiten sicheren Gebrauch Der SA-50 ist ein universeller, kompakter Ste- Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien der reo-Verstärker . Er ist mit einer 2fach-Klangrege- EU und ist deshalb mit gekennzeichnet .
3) Die verwendete Tonquelle einschalten und mit dem Schalter SOURCE (3) anwählen . Ist die Änderungen vorbehalten . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine ® Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.