Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor SA-230
Inhaltszusammenfassung für Monacor SA-230
- Seite 1 STEREO-VERSTÄRKER MIT KARAOKE-FUNKTION ® STEREO AMPLIFIER WITH KARAOKE FEATURE SA-230 Best.-Nr. 24.4720 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Seite 2 Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät We wish you much pleasure with your new MONACOR von MONACOR. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei- unit. Please read these operating instructions carefully tung vor dem Betrieb gründlich durch.
- Seite 3 VOLUME SA-230 STEREO AMPLIFIER LEFT RIGHT POWER BASS TREBLE BALANCE MIC1 MIC2 MIC3 ECHO MIC1 MIC2 MIC3 1 TOUCH VOCAL KARAOKE PARTNER 10 11 RIGHT LEFT 230 V~ / 50 Hz T1 AL SPEAKER 4-8 Ω Monitor text of the song ..
- Seite 4 B. Trinkgläser, auf das Gerät. 10 Regler ECHO für die Stärke des Echoeffekts der Der SA-230 kann aber auch als normaler Stereo- Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und ziehen Mikrofonsignale MIC 1 bis MIC 3 HiFi-Verstärker mit einer maximalen Ausgangsleis- Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose: 11 Pegelanzeige für die Lautsprecherausgänge (15)
-
Seite 5: Bedienung
BALANCE (8). The SA-230, however, can also be used as an time. Therefore, do not further increase 6) Mix the microphone signals to the music signal ordinary stereo HiFi amplifier with a maximum out- a high volume after getting used to it. - Seite 6 12 Prises d’entrée micro (jack 6,35) nant du liquide ou un verre sur l’appareil. écho à vos propres voix. Le SA-230 peut également être utilisé comme Ne faites pas fonctionner l’appareil ou débran- chez-le immédiatement du secteur lorsque : amplificateur Hi-Fi stéréo classique avec une puis- 1.
-
Seite 7: Funzionamento
Avant de brancher les appareils ou de modifier les volume et de ne plus le modifier. 5) Réglez de manière optimale la tonalité avec les branchements existants, éteignez le SA-230 et les réglages TREBLE (7) et BASS (6) et la balance appareils reliés. - Seite 8 Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkgla- gen. 11 Niveauweergave voor de luidsprekeruitgangen zen etc. op het apparaat. U kunt de SA-230 echter ook als normale stereo- (15) Schakel het apparaat niet in resp. trek onmiddel- hifi-versterker gebruiken met een maximaal uitgangs-...
-
Seite 9: Especificaciones
Antes de conectar cualquier unidad o cambiar cual- PRECAUCION No ajuste nunca un volumen muy mente si canta utilizando el micro. Para hacerlo, quier conexión existente, apague el SA-230 y las alto. Un volumen alto permanente pulse el botón VOCAL PARTNER. Esto le va a puede dañar sus oídos. - Seite 10 12 Wejście mikrofonowe (typu duży jack 6,3 mm) Na urządzeniu nie stawiać naczyń z płynami np. SA-230 może też być używany jak zwykły szklanek z wodą. wzmacniacz stereo o maksymalnej mocy wyjścio- Nie uruchamiać i natychmiast wyłączyć główną...
-
Seite 11: Dane Techniczne
Ciężar: ....4 kg Może ulec zmianie. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarza- nie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finan-... -
Seite 12: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
SA-230 Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- Undgå at placere væskefyldte genstande, som ikke repareres af autoriseret personel, omfattes somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset f. eks. glas, ovenpå enheden. eventuelle skader ikke af garantien. fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den en-... - Seite 13 ® Copyright by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0536.99.01.01.2006 ©...