Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Monacor SA-130DMP Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Monacor Anleitungen
  4. Verstärker
  5. SA-130DMP
  6. Bedienungsanleitung
Monacor SA-130DMP Bedienungsanleitung

Monacor SA-130DMP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SA-130DMP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stereo-Mischverstärker
mit MP3-Player / Bluetooth-Empfänger / UKW-Radio
Stereo Mixing Amplifier
with MP3 Player / Bluetooth Receiver / FM Radio
SA-130DMP
Bestell-Nr. • Order No. 0257760
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Monacor SA-130DMP

Inhaltszusammenfassung für Monacor SA-130DMP

  • Seite 1 Stereo-Mischverstärker mit MP3-Player / Bluetooth-Empfänger / UKW-Radio Stereo Mixing Amplifier with MP3 Player / Bluetooth Receiver / FM Radio SA-130DMP Bestell-Nr. • Order No. 0257760 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...
  • Seite 3 Deutsch . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . Page Français . . . . . . . . Page Italiano .

  • Seite 4: Übersicht

    ➀ ➁ Stereo-Mischverstärker 2 Sicherheitshinweise 3 Einsatzmöglichkeiten Der Stereo-Verstärker SA-130DMP ist universell Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Be- Das Gerät entspricht allen relevanten Richt- linien der EU und trägt deshalb das -Zeichen . einsetzbar, z . B . in Bars, Veranstaltungsräumen, nutzer ohne besondere Fachkenntnisse .

  • Seite 5: Bedienung

    26 23 27 herausgeführt, durchläuft das Gerät zur Klang bearbeitung und gelangt über AMP IN STOP auf die Endstufe des SA-130DMP . MODE a) Die beiden Steckbrücken (jeweils für den linken und rechten Kanal), mit denen die Anschlüsse PRE OUT und AMP IN verbun- den sind, entfernen .

  • Seite 6: Technische Daten

    Hiermit erklärt Monacor International GmbH & Titelwahl die Tasten (24) .   Co . KG, dass der Funkanlagentyp SA-130DMP der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht . Der voll- ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www .monacor-international .de Änderungen vorbehalten .

  • Seite 7: Safety Notes

    ➁ Stereo Mixing Amplifier 2 Safety Notes 3 Applications The stereo amplifier SA-130DMP is suitable The device corresponds to all relevant directives These instructions are intended for users with- of the EU and is therefore marked with for a wide range of applications, e . g . in bars, out specific technical knowledge .

  • Seite 8: Selecting The Operating Mode

    4 Ω) to the terminals SPEAKER receiver / FM radio” OUT  (12): Connect one speaker to the 6.1.4 Muting When the SA-130DMP is switched on, the mod- channel RIGHT and the other to the chan- To mute the sound, press the button (27) on ule “MP3 player / Bluetooth receiver / FM radio”...

  • Seite 9: Conformity And Approval

    3) On the display of the Bluetooth source, = all titles continuously replayed in the Bluetooth receiver will be indicated as Inputs (connection, RANDOM “SA-130DMP” . Pair the Bluetooth source sensitivity / impedance) random order MIC, mono, balanced: combined with the Bluetooth receiver (please refer To select a title, either use the button ...

  • Seite 10: Possibilités D'utilisation

    ➁ Amplificateur mixeur stéréo 2 Conseils de sécurité 3 Possibilités d’utilisation L’amplificateur stéréo SA-130DMP est adapté Cette notice s'adresse aux utilisateurs sans L'appareil répond à toutes les directives néces- saires de l'Union européenne et porte donc le pour une large palette d'applications, par connaissances techniques particulières .

  • Seite 11: Réglage Du Volume

    PRE OUT et retourné vers l'amplifi- MODE cateur du SA-130DMP via l'entrée AMP IN . a) Retirez les deux cavaliers (respectivement pour le canal gauche et le canal droit) 21 22 23 ➂...

  • Seite 12: Caractéristiques Techniques

    PC, portable), pour lire les fichiers audio stoc- sensibilité / impédance) kés sur la source de signal via le SA-130DMP . Si une nouvelle recherche de stations doit MIC, mono, sym . : . . . prise combo être effectuée, appuyez sur la touche...

  • Seite 13: Avvertenze Di Sicurezza

    2 Avvertenze di sicurezza 3 Possibilità d'impiego L’apparecchio è conforme a tutte le direttive L'amplificatore stereo SA-130DMP è previsto Queste istruzioni sono rivolte all'utente senza rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla per impieghi universali, p . es . in bar, locali per conoscenze tecniche specifiche .

  • Seite 14: Scegliere Il Modo Di Funzionamento

    LEFT, rispettando Con il Player si possono riprodurre dei file MP3 messa in funzione del SA-130DMP . la polarità (collegare il conduttore contras- di schede SD (SD / SDHC / SDXC) e di mezzi di Il telecomando a infrarossi viene alimentato segnato del cavo con “+”) .

  • Seite 15: Dati Tecnici

    Bluetooth (p . es . Smartphone, Tablet-PC, a il numero di stazioni memorizzate Il fabbricante, Monacor International GmbH & Notebook) per riprodurre tramite il SA-130DMP Co . KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura b il volume globale impostato i file audio memorizzati su questi dispositivi .

  • Seite 16: Overzicht

    AMP IN (11) kunt u een toestel om klank 14 Aansluiting voor een FM-antenne te bewerken (bv . equalizer, effectenappa- De stereoversterker SA-130DMP kan universeel worden gebruikt, bv . in cafés, evenementen- raat) aansluiten: Het signaal wordt na de re- ruimten, kantoren .

  • Seite 17: De Bedrijfsmodus Selecteren

    6.1.4 Dempen (Mute) beuren . FM-radio” schakelt bij ingebruikname van de SA-130DMP automatisch in . Om het geluid uit te schakelen, drukt u op de Opmerking: Als u meer dan twee luidsprekers wilt aansluiten, zorg er dan voor dat de totale...

  • Seite 18: Technische Gegevens

     tracks de toetsen (24) . Wijzigingen voorbehouden .   Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be schermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.

  • Seite 19: Vista General

    Amplificador Mezclador 2 Notas de Seguridad 3 Aplicaciones para Megafonía El amplificador estéreo SA-130DMP está ade- El aparato cumple con todas las directivas relevantes de la UE y por lo tanto está marcado cuado para un amplio rango de aplicaciones, Estas instrucciones van dirigidas a usuarios con el símbolo...

  • Seite 20: Modo De Funcionamiento

    – Control MIC LEVEL (5) para el micrófono PRE OUT y volverá al amplificador de poten- conectado a la toma MIC (2) moto . cia del SA-130DMP a través de la entrada – Control LINE LEVEL (7) para el aparato AMP IN . 6.1.2 Selección del conectado a la entrada LINE IN (10) modo de funcionamiento...

  • Seite 21: Conformidad Y Aprobación

    Bluetooth se indicará como “SA-130DMP” . Empareje la fuente Blue- tooth con el receptor Bluetooth (consulte Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.

  • Seite 22: Środki Bezpieczeństwa

    ➀ ➁ Wzmacniacz miksujący stereo 2 Środki bezpieczeństwa 3 Zastosowanie Wzmacniacz stereo SA-130DMP przeznaczony Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użyt- Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE dlatego zostało oznaczone symbolem jest do uniwersalnych zastosowań np . do na- kowników, którzy nie posiadają wiedzy i do- głośnienia baru, poczekalni lub biura .
  • Seite 23 26 23 27 urządzenia efektowego poprzez wyjście PRE OUT i powraca z niego do wzmacniacza STOP SA-130DMP poprzez wejście AMP IN . MODE a) W tym celu należy odłączyć obie zworki (dla prawego i lewego kanału) łączące gniazda PRE OUT oraz AMP IN .

  • Seite 24: Specyfikacja

    Waga: . . . . . . . . . . . . . . 5,62 kg nected! Bluetooth 7.1 Zgodności i zezwolenia Connected! Monacor International GmbH & Co . KG ni- 5) Do sterowania odtwarzaniem (odtwarzanie, niejszym oświadcza, że typ urządzenia radio- pauza, wybór utworów) można wykorzystać wego SA-130DMP jest zgodny z dyrektywą...

  • Seite 26: Säkerhetsföreskrifter

    1 . hvis der er synlig skade på enheden eller på miljøet . netkablet, Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen dele ® af denne vejledning må reproduceres under ingen omstændigheder til kommerciel anvendelse.
  • Seite 27 Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toimit- kukseen jälkikäsittelyä varten . taa valtuutettuun huoltoliikkeeseen . Kaikki oikeudet pidätetään MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Mitään tämän käyttöohjeen osaa ® ei saa jäljentää miltään osin käytettäväksi mihinkään kaupallisiin tarkoituksiin.
  • Seite 28 © MONACOR INTERNATIONAL MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Importer: Epic Audio Ltd, Unit 9 Apollo Park Zum Falsch 36, 28307 Bremen Station road, Long Buckby, NN6 7PF All rights reserved Germany United Kingdom, Company Registration: 13878247 A-1806.99.04.03.2023...

Diese Anleitung auch für:

0257760

Inhaltsverzeichnis