Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGABAR 14
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGABAR 14
- Seite 1 Betriebsanleitung VEGABAR 14 Document ID: 22441 Prozessdruck...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Entsorgen ....... . 21 Anhang Technische Daten ......22 VEGABAR 14... -
Seite 3: Anleitungen Für Zubehör Und Ersatzteile
Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". Anleitungen für Zubehör und Ersatzteile Tipp: Für den sicheren Einsatz und Betrieb Ihres VEGABAR 14 bieten wir Zubehör und Ersatzteile an. Die zugehörigen Dokumentationen sind: 32036 - Einschweißstutzen und Dichtungen Redaktionsstand: 2011-09-23... -
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Folge sein. Ex-Anwendungen Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwen- dungen. Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. à Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. VEGABAR 14... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung zu tragen. 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGABAR 14 ist ein Druckmessumformer zur Messung von Überdruck, Absolutdruck und Vakuum. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 6: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
Die auf dem Gerät angebrachten Sicherheitskennzeichen und - hinweise sind zu beachten. 2.6 CE-Konformität Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EG-Richtlinien. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt VEGA die erfolgreiche Prüfung. Die CE-Konformitätserklärung finden Sie im Downloadbereich unter www.vega.com. 2.7 Messbereich - zulässiger Prozessdruck Anwendungsbedingt kann eine Messzelle mit höherem Messbereich... -
Seite 7: Produktbeschreibung
Tools" und "serial number search" die Lieferdaten des Gerätes anzuzeigen. Zusätzlich zum Typschild außen am Gerät finden Sie die Seriennummer auch im Inneren des Gerätes. 3.2 Arbeitsweise Der VEGABAR 14 ist ein Druckmessumformer zur Messung von Einsatzbereich Überdruck, Absolutdruck bzw. Vakuum. Messmedien sind Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten. -
Seite 8: Bedienung
Nicht im Freien aufbewahren Trocken und staubfrei lagern Keinen aggressiven Medien aussetzen Vor Sonneneinstrahlung schützen Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transport- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- temperatur sche Daten - Umgebungsbedingungen" Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGABAR 14... -
Seite 9: Montieren
Eigenschaften der Medien. Die Angaben dazu finden Sie im Kapitel "Technische Daten" bzw. auf dem Typschild. 4.2 Montagehinweise Der VEGABAR 14 funktioniert in jeder Einbaulage. Er wird nach den Montageposition gleichen Richtlinien wie ein Manometer montiert (DIN EN 839-2). Information: Wir empfehlen die Verwendung von Absperrarmaturen, Messgeräte-... - Seite 10 4 Montieren Abb. 2: Montage des VEGABAR 14 VEGABAR 14...
-
Seite 11: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Sorgen Sie für eine sichere Trennung des Versorgungskreises von den Netzstromkreisen nach DIN VDE 0106 Teil 101. Die VEGA-Speisegeräte VEGATRENN 149AEx, VEGASTAB 690, VEGADIS 371 sowie alle VEGAMET erfüllen diese Forderung. Beim Einsatz eines dieser Geräte ist die Einhaltung der Schutzklasse III für den VEGABAR 14 gewährleistet. -
Seite 12: Anschlussschritte
Ex-Anwen- ten zu beachten. dungen aus- wählen 5.2 Anschlussschritte Gehen Sie wie folgt vor: Anschließen über Win- kelsteckverbinder Schraube auf der Rückseite des Steckverbinders lösen Steckverbinder und Dichtung vom VEGABAR 14 abnehmen Steckereinsatz aus dem Steckergehäuse hebeln VEGABAR 14... - Seite 13 Aderenden nach Anschlussplan an Klemmen anschließen Abb. 4: Anschluss an die Schraubklemmen Kabelverschraubung Steckergehäuse Steckereinsatz Steckerdichtung Steckereinsatz in das Steckergehäuse einrasten und Sensor- dichtung einsetzen Steckverbinder mit Dichtung auf VEGABAR 14 stecken und Schraube festdrehen Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. VEGABAR 14...
- Seite 14 Schrauben an Zugentlastung und Kabelverschraubung lösen Abb. 5: Lösen des Steckereinsatzes Steckereinsatz Zugentlastung Kabelverschraubung Steckergehäuse Anschlusskabel ca. 5 cm abmanteln, Aderenden ca. 1 cm abisolieren Kabel durch die Kabelverschraubung in das Steckergehäuse führen Aderenden nach Anschlussplan an Klemmen anschließen VEGABAR 14...
- Seite 15 Richtige Anordnung beachten, siehe Abbildung Schrauben Zugentlastung und Kabelverschraubung festziehen 10 Deckel einhaken und auf Steckverbinder drücken, Deckelschrau- be festziehen 11 Steckverbinder mit Dichtung auf VEGABAR 14 stecken und Schraube festdrehen Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. VEGABAR 14...
-
Seite 16: Anschlussplan
Anschluss über konfektionierte Leitung mit 4-poliger Buchse M12 x 1 Das Gerät wird optional mit einer konfektionierten Leitung mit 4-poliger Buchse M12 x 1 geliefert. Die folgende Tabelle zeigt die Aderbelegung der Buchse. Aderfarbe Buchse Braun Weiß Blau Schwarz VEGABAR 14... -
Seite 17: Einschaltphase
Interne Prüfung der Elektronik 4 … 20 mA-Ausgang springt auf das Ausfallsignal 22 mA Danach liefert der VEGABAR 14 einen Strom von 4 … 20 mA auf die Leitung. Der Wert entspricht dem aktuellen Füllstand sowie den bereits durchgeführten Einstellungen, z. B. dem Werksabgleich. -
Seite 18: In Betrieb Nehmen
6 In Betrieb nehmen 6 In Betrieb nehmen 6.1 Inbetriebnahmeschritte Nach Montage und elektrischem Anschluss ist der VEGABAR 14 betriebsbereit. Der VEGABAR 14 liefert einen Strom 4 … 20 mA entsprechend dem aktuellen Prozessdruck. Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich. VEGABAR 14... -
Seite 19: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Verhalten bei Störungen Es liegt in der Verantwortung des Anlagenbetreibers, geeignete Maßnahmen zur Beseitigung aufgetretener Störungen zu ergreifen. Der VEGABAR 14 bietet Ihnen ein Höchstmaß an Funktionssicherheit. Störungsursachen Dennoch können während des Betriebes Störungen auftreten. Diese können z. B. folgende Ursachen haben:... -
Seite 20: Das Gerät Reparieren
7.3 Das Gerät reparieren Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: Im Internet können Sie auf unserer Homepage www.vega.com unter: "Downloads - Formulare und Zertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendeformular (23 KB) herunterladen. Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell und ohne Rückfragen durchzuführen. -
Seite 21: Ausbauen
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGABAR 14... -
Seite 22: Anhang
Werkstoffe, nicht medienberührt, Ausführung mit Kabelabgang Kabelverschraubung Kabel Leitende Verbindung Zwischen Erdungsklemme, Gehäuse und Pro- zessanschluss Anzugsmoment max. 50 Nm (36.88 lbf ft) Gewicht ca. 0,25 kg (0.55 lbs) Ausgangsgröße Ausgangssignal 4 … 20 mA Bei Werkstoff Prozessanschluss 316L. VEGABAR 14... - Seite 23 -1 … 3 bar/-100 … 300 kPa 65 bar/6500 kPa -1 bar/-100 kPa -1 … 5 bar/-100 … 500 kPa 90 bar/9000 kPa -1 bar/-100 kPa -1 … 9 bar/-100 … 900 kPa 90 bar/9000 kPa -1 bar/-100 kPa VEGABAR 14...
-
Seite 24: Einfluss Der Umgebungstemperatur
Mittlerer Temperaturkoeffizient des Nullsig- < 0,15 %/10 K nals Bezogen auf den Nennmessbereich inkl. Nichtlinearität, Hysterese und Nichtwiederholbarkeit. Bezogen auf den Nennmessbereich. Im kompensierten Temperaturbereich 0 … +80 °C (+32 … +176 °F), Be- zugstemperatur 20 °C (68 °F). VEGABAR 14... - Seite 25 5 m (16.4 ft) Min. Biegeradius 25 mm (bei 25 °C/77 °F) Durchmesser ca. 6 mm Spannungsversorgung Betriebsspannung 8 … 30 V DC Zulässige Restwelligkeit < 1 V Bezogen auf den Nennmessbereich. Geprüft nach den Richtlinien des Germanischen Lloyd, GL-Kennlinie 2. VEGABAR 14...
- Seite 26 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com über "VEGA Tools" und "serial number search" sowie über "Downloads" und "Zulassungen" heruntergeladen werden.
- Seite 27 ø 6 mm ( ") Abb. 11: VEGABAR 14 GV = G½ A Manometeranschluss EN 837, Ausführung mit Winkelsteckverbinder, GP/GS = G½ A innen G¼ A, Ausführung mit Kabelabgang, GN = ½ NPT, Ausführung mit Rundsteckverbinder, GG = G1½ A, Ausführung mit Winkelsteckverbinder mit Klappdeckel, GB = M20 x 1,5 Manometeranschluss EN 837, Ausführung...
-
Seite 28: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии... - Seite 29 9 Anhang VEGABAR 14...
- Seite 30 9 Anhang VEGABAR 14...
- Seite 31 9 Anhang VEGABAR 14...
- Seite 32 Telefon +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-201 E-Mail: info.de@vega.com www.vega.com ISO 9001 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2011 Änderungen vorbehalten 22441-DE-110923...