IKEA PATRULL KLÄMMA Bedienungsanleitung Seite 10

SRPSKI
VAŽNO!
PAŽLJIVO
PROČITAJTE
SVA
UPUTSTVA I
SAČUVAJTE IH
ZA UBUDUĆE
Ova sigurnosna ograda napravljena je za
čvrste dovratke i stepeništa koja su u dnu
širine od 73 cm do 87 cm. S odgovara-
jućim nastavcima sigurnosna ograda može
odgovarati otvorima širinze do 100 cm.
Namenjena je deci uzrasta do 24 meseca.
UPOZORENJE - Nepravilno postavljanje
može biti opasno.
UPOZORENJE - Ne koriste sigurnosnu
ogradu ako su joj neki delovi oštećeni ili
nedostaju.
UPOZORENJE - Ne postavljajte sigurnosnu
ogradu na prozore.
UPOZORENJE - Nikada ovu sigurnosnu
ogradu nemojte montirati na vrhu step-
eništa jer biste se mogli saplesti o šinu na
dnu, a u zavisnosti od različitih materija-
la/teksture zida i sama ograda može da
sklizne i padne.
UPOZORENJE - Nikada ne koristite bez
spona za zid ukoliko spajate 2 ili 3 dodat-
ka.
Radi bezbednosti dece:
Ako sigurnosnu ogradu montirate u dnu
stepeništa, treba je montirati na najniže
gazište.
Ova sigurnosna ograda ima sistem za
ručno zatvaranje.
Neka ograda uvek bude zatvorena i zak-
ljučana. Uvek proveravajte da li je dobro
zatvorena.
Da ne bi dolazilo do padova ni povreda,
objasnite deci da se ne penju na sigurnos-
nu ogradu. Budite svesni opasnosti koje
sigurnosna ograda može predstavljati za
decu.
Koristite isključivo originalne dodatne ili
rezervne delove kupljene od proizvođača
ili distributera.
Ova sigurnosna ograda je isključivo za
upotrebu u domaćinstvu.
Čišćenje i održavanje:
Sigurnosnu ogredu redovno proveravajte
da biste bili sigurni u to da stoji čvrsto i
funkcioniše u skladu s ovim uputstvom.
Brišite je krpom natopljenom blagim
sredstvom za čišćenje.
U skladu s EN 1930:2011.
10
SLOVENŠČINA
POMEMBNO!
POZORNO
PREBERITE IN
UPOŠTEVAJTE
TA NAVODILA
TER JIH
SHRANITE ZA
NADALJNJO
UPORABO
Ta varovalna ograja je zasnovana za upo-
rabo pri strukturno trdnih vratih in na dnu
stopnic ter je primerna za odprtine širine
73–87 cm. S podaljškom je primerna za
odprtine širine največ 100 cm. Ta varoval-
na ograja je primerna za otroke, stare do
24 mesecev.
OPOZORILO - Nepravilna montaža je
lahko nevarna.
OPOZORILO – Varovalne ograje ne upo-
rabljaj, če je katerikoli del poškodovan ali
manjka.
OPOZORILO - Varovalne ograje ne
nameščaj na okna.
OPOZORILO – Ta varovalna ograja ni
primerna za namestitev na vrh stopnic,
saj se lahko ob spodnjo letvico spotak-
neš, ograja pa se lahko zaradi različnih
stenskih materialov/tekstur premakne ali
podre.
OPOZORILO – Pri uporabi 2 ali 3 podal-
jškov nikoli ne montiraj varovalne ograje
brez stenskih podlog.
Za otrokovo varnost:
Če je varovalna ograja na dnu stopnic, naj
bo nameščena pred spodnjo stopnico.
Ta varovalna ograja ima ročni sistem
zapiranja.
Varovalna ograja naj bo vedno zaprta
in zaklenjena. Vedno tudi preveri, ali je
varovalna ograja pravilno zaprta.
V izogib poškodbam zaradi padcev naj
otroci ne plezajo preko varovalne ograje.
Otroci se v bližini ograje lahko poškodu-
jejo.
Uporabljaj le originalne dodatke in
nadomestne dele istega proizvajalca ali
distributerja.
Ta varovalna ograja je namenjena samo
za domačo uporabo.
Nega in vzdrževanje:
Varovalno ograjo je treba redno
pregledovati, saj s tem zagotoviš večjo
varnost in skladnost s temi navodili.
Čisti s krpo, navlaženo z blagim čistilom.
Skladno s standardom EN 1930:2011.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ BU
TALİMATLARI
DİKKATLİCE
OKUYUP
TAKİP EDİNİZ
VE İLERİDE
BAŞVURMAK
ÜZERE
SAKLAYINIZ.
Bu güvenlik bariyeri yapısal olarak mer-
diven bitimindeki girişler için tasarlan-
mıştır, 73 cm (28.3/4") ile 87 cm (34.1/4")
arasındaki açıklıklara uyar. Yapılacak ek
uzatmalar ile güvenlik bariyeri, 100 cm
(39 3/8") ölçülerindeki girişlere uyacaktır.
Bu güvenlik bariyeri 24 aya kadar olan
çocukların kullanımı için uygundur.
UYARI - Yanlış kurulum tehlike yaratabilir.
UYARI - Herhangi bir parçası hasarlı
veya eksik ise güvenlik bariyerini kullan-
mayınız.
UYARI - Güvenlik bariyeri pencere önüne
monte edilmemelidir.
UYARI - Bu güvenlik kapısını, alt rayın
düşme tehlikesi yaratabileceğinden ve
farklı duvar materyallerinin/dokularının
kapının kayarak düşmesine yol açabi-
leceğinden, merdivenin en üst noktasına
monte etmeyiniz.
UYARI - 2 veya 3 uzatma kullanıldığında
duvar kapakları olmadan asla kullan-
mayınız.
Çocuğunuzun güvenliği için:
Güvenlik bariyeri merdiven bitiminde
kullanıldığında mümkün olan en alçak
basamak önünde konumlandırılmalıdır.
Bu güvenlik bariyeri otomatik olmayan bir
kapama sistemine sahiptir.
Kapıyı her zaman kapalı ve kilitli pozisyon-
da tutunuz. Güvenlik bariyerinin doğru bir
şekilde kapatıldığını kontrol ediniz.
Düşmelerden kaynaklanan yaralanma
riskini önlemek için güvenlik bariyeri üze-
rine tırmanmamaları gerektiği çocuklara
anlatılmalıdır. Güvenlik bariyeri kulla-
nan çocuklarla ilgili tehlikelerin farkında
olunuz.
Sadece yetkili bayi veya üreticiye ait
orijinal ek ya da yedek parçalar kullanıl-
malıdır.
Bu güvenlik bariyeri sadece ev kullanımı
içindir.
Bakım ve onarım:
Güvenlik bariyeri bu talimatlar doğrul-
tusunda, işlevselliğini korumak ve güvenli
olmasını sağlamak için düzenli olarak
kontrol edilmelidir.
Suda ıslatılmış bir bez ve yumuşak bir
deterjan ile temizleyiniz.
EN 1930:2011 ile uyumludur.
AA-553224-4