IKEA PATRULL KLÄMMA Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PATRULL KLÄMMA:
- Montageanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA PATRULL KLÄMMA
Inhaltszusammenfassung für IKEA PATRULL KLÄMMA
- Seite 1 PATRULL KLÄMMA...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH IMPORTANT! WICHTIG! READ AND DIESE IN- FOLLOW FORMATION THESE IN- SORGFÄLTIG STRUCTIONS DURCHLESEN CAREFUL- UND FÜR LY AND KEEP KÜNFTIGEN FOR FUTURE GEBRAUCH REFERENCE. AUFHEBEN. WARNING VORSICHT! Never mount this gate at the top of a Das Kinderschutzgitter darf nicht an stairway, because the bottom rail might oben an der Treppe montiert werden, da cause tripping hazards and depending on...
- Seite 3 FRANÇAIS NEDERLANDS IMPORTANT ! BELANGRIJK! LIRE ET SUIV- LEES EN RE ATTEN- VOLG DEZE TIVEMENT INSTRUCTIES CES INSTRUC- ZORGVULDIG TIONS ET LES EN BEWAAR CONSERVER ZE VOOR POUR UNE TOEKOMSTIG UTILISATION GEBRUIK. ULTERIEURE. WAARSCHU- WING ATTENTION Het kinderhek mag niet bovenaan een Ne jamais installer la barrière en haut d’un trap worden gemonteerd omdat je over escalier car il existe un risque de heurter...
- Seite 4 DANSK ÍSLENSKA VIGTIGT! LÆS MIKILVÆGT! OG FØLG DIS- LESIÐ OG SE ANVISNIN- FYLGIÐ GER OMHYG- ÞESSUM LEI- GELIGT, OG BEÐININGUM GEM DEM TIL VANDLEGA SENERE BRUG. OG GEYMIÐ TIL AÐ NOTA ADVARSEL! SÍÐAR. Gitteret må aldrig monteres øverst på AÐVÖRUN ! en trappe, fordi den nederste stang kan medføre risiko for at snuble, og afhængigt af vægmaterialerne eller deres struktur,...
- Seite 5 NORSK SUOMI VIKTIG! LES TÄRKEÄÄ! LUE OG FØLG DISSE NÄMÄ OHJEET INSTRUKSJO- HUOLELLI- NENE NØYE SESTI JA TOI- OG SPAR PÅ MI NIIDEN DEM FOR MUKAISES- FREMTIDIG TI. SÄILYTÄ BRUK. OHJEET MYÖ- HEMPÄÄ TAR- ADVARSEL VETTA VAR- TEN. Barnegrinda må ikke monteres på toppen av ei trapp, siden den nederste rammen kan utgjøre en snublefare, og grinda kan VAROITUS...
- Seite 6 SVENSKA ČESKY VIKTIGT! LÄS DŮLEŽITÉ! OCH FÖLJ POZORNĚ SI DESSA IN- PŘEČTĚTE A STRUKTIONER USCHOVEJTE NOGA OCH NÁSLEDUJÍCÍ BEHÅLL FÖR POKYNY. FRAMTIDA BRUK. POZOR VARNING Nikdy nepřipevňujte tuto bezpečnostní zábranu na horní část schodiště, protože Barngrinden får inte monteras vid toppen spodní...
- Seite 7 ESPAÑOL ITALIANO ¡IMPORTANTE! IMPORTAN- LEE Y SIGUE TE! LEGGI E ATENTAMEN- SEGUI AT- TE ESTAS INS- TENTAMEN- TRUCCIONES TE QUESTE Y GUÁRDALAS ISTRUZIONI E COMO FUTU- CONSERVALE RA REFEREN- PER ULTERIO- CIA. RI CONSULTA- ZIONI. ATENCIÓN: AVVERTENZA Nunca montes la cancela de seguridad en la parte superior de la escalera, porque existe el riesgo de tropezar en el riel Non montare questo cancelletto di...
- Seite 8 MAGYAR POLSKI UWAGA! FONTOS! PRZECZYTAJ FIGYELMESEN UWAŻNIE OLVASD EL, INSTRUKCJĘ ÉS KÖVESD AZ I POSTĘPUJ UTASÍTÁSO- ZGODNIE Z KAT! JEJ ZALECE- NIAMI. ZA- FIGYELEM CHOWAJ IN- Ezt a kaput ne szereld lépcső tetejére, STRUKCJĘ NA mivel az alsó sín botlásveszélyt okozhat, illetve a különböző...
- Seite 9 EESTI LATVIEŠU OLULINE! LU- SVARĪGI! GEGE NING RŪPĪGI IZLA- JÄRGIGE NEID SIET UN SE- JUHISEID KOJIET INST- HOOLIKALT RUKCIJĀM, JA SÄILITAGE SAGLABĀJIET NEED HILISE- TURPMĀKAI MA VAJADUSE UZZIŅAI! TARBEKS! UZMANĪBU HOIATUS Nekādā gadījumā neierīkojiet šo aizsarg- barjeru kāpņu telpas augšā, jo aiz tās var Ärge kunagi pange väravat treppide paklupt, kā...
- Seite 10 LIETUVIŲ KLB PORTUGUÊS SVARBI IN- IMPOTANTE! FORMACI- LEIA E SIGA JA! ATIDŽIAI ATENTAMENTE PERSKAITY- ESTAS KITE ŠIUOS INSTRUÇÕES NURODYMUS E GUARDE-AS IR JŲ LAIKY- PARA FUTURA KITĖS. UTILIZAÇÃO. ATENÇÃO ĮSPĖJIMAS Nunca monte a cancela no topo de uma Apsauginių vartelių negalima tvirtinti escada, pois a calha inferior pode fazer laiptų...
- Seite 11 ROMÂNA SLOVENSKY IMPORTANT! DÔLEŽITÉ! CITEŞTE CU POZORNE SI ATENŢIE, PREČÍTAJTE A URMEAZĂ USCHOVAJTE INSTRUC- NASLEDUJÚCE ŢIUNILE ŞI POKYNY. PĂSTREA- ZĂ-LE PENTRU POZOR A LE CONSUL- Zábranu nikdy neinštalujte na vrch TA ÎN VIITOR. schodiska; na spodnej lište by sa mohli deti cestou dole potkýnať...
- Seite 12 БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ВАЖНО! ПРО- VAŽNO! ЧЕТЕТЕ И PAŽLJIVO СЛЕДВАЙ- PROČITAJTE I ТЕ ТЕЗИ ИН- PRIDRŽAVAJ- СТРУКЦИИ TE SE OVIH ВНИМАТЕЛ- UPUTA I SA- НО. ЗАПАЗЕТЕ ČUVAJTE ZA ГИ ЗА СПРАВ- BUDUĆE PO- КА. TREBE. ВНИМАНИЕ UPOZORENJE Никога не монтирайте тази преграда в...
- Seite 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ ΠΡΟΣΟΧΗ! ВНИМАНИЕ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ТЩАТЕЛЬ- ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥ- НО СЛЕДУЙ- ΘΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ТЕ ЭТИМ ИН- ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ СТРУКЦИЯМ. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. СОХРАНИТЕ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ЭТУ ИНФОР- ΓΙΑ ΜΕΛΛΟ- МАЦИЮ ДЛЯ ΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. ДАЛЬНЕЙШЕ- ГО ИСПОЛЬ- ΠΡΟΕΙΔΟ- ЗОВАНИЯ. ΠΟΙ-ΗΣΗ ВНИМАНИЕ Ποτέ μη στερεώνετε αυτήν την πόρτα στο πάνω...
- Seite 14 SRPSKI SLOVENŠČINA VAŽNO! POMEMBNO! PAŽLJIVO POZORNO PROČITAJTE PREBERITE IN UPOŠTEVAJTE UPUTSTVA I TA NAVODILA SAČUVAJTE IH TER JIH ZA UBUDUĆE SHRANITE ZA NADALJNJO UPOZORENJE UPORABO Nikada ovu sigurnosnu ogradu nemojte montirati na vrhu stepeništa jer biste se OPOZORILO mogli saplesti o šinu na dnu, a u zavisnos- ti od različitih materijala/teksture zida i sama ograda može da sklizne i padne.
- Seite 15 عربي TÜRKÇE ÖNEMLİ BU هام ! اقرئي TALİMATLARI واتبعي هذه DİKKATLİCE التعليمات بعناية OKUYUP واحتفظي بها TAKİP EDİNİZ VE İLERİDE للرجوع إليها BAŞVURMAK ً مستقب ال ÜZERE تحذير SAKLAYINIZ. UYARI تنبيه -ال تثبتي هذه البوابة في أعلى الدرج، ألن السكة الحديدية في أسفل الحاجز قد تتسبب في التعثر...
- Seite 16 AA-551570-3...
- Seite 18 AA-551570-3...
- Seite 20 AA-551570-3...
- Seite 22 AA-551570-3...
- Seite 24 AA-551570-3...
- Seite 26 AA-551570-3...
- Seite 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2015-08-20 AA-551570-3...