Seite 2
ENGLISH DEUTSCH IMPORTANT! WICHTIG! DIESE READ AND INFORMATION FOLLOW THESE SORGFÄLTIG INSTRUCTIONS DURCHLESEN CAREFULLY AND UND FÜR KEEP FOR KÜNFTIGEN FUTURE GEBRAUCH REFERENCE AUFHEBEN. WARNING VORSICHT! Never use without wall cups when using 2 Beim Einsatz von 2 oder 3 or 3 extensions.
Seite 3
FRANÇAIS NEDERLANDS IMPORTANT ! BELANGRIJK! LIRE ET SUIVRE LEES EN VOLG ATTENTIVEMENT DEZE INSTRUCTIES INSTRUCTIONS ZORGVULDIG. ET LES BEWAAR ZE CONSERVER VOOR POUR UNE TOEKOMSTIG UTILISATION GEBRUIK. ULTERIEURE WAARSCHUWING ATTENTION Bij het gebruik van 2 of 3 verlengdelen nooit gebruiken zonder wandkappen. Lorsque vous utilisez 2 ou 3 extensions, ne jamais utiliser le produit sans support De meegeleverde schroeven zijn...
Seite 4
DANSK NORSK VIGTIGT! LÆS VIKTIG! LES OG OG FØLG DISSE FØLG DISSE ANVISNINGER INSTRUKSJONEN OMHYGGELIGT, E NØYE OG SPAR OG GEM DEM TIL PÅ DEM FOR SENERE BRUG. FREMTIDIG BRUK ADVARSEL! ADVARSEL Skal bruges med vægbeslag, hvis du Må aldri brukes uten veggkopper ved bruger 2 eller 3 forlængerdele.
Seite 5
SUOMI SVENSKA TÄRKEÄÄ! LUE VIKTIGT! LÄS NÄMÄ OHJEET OCH FÖLJ DESSA HUOLELLISESTI INSTRUKTIONER JA TOIMI NIIDEN NOGA OCH MUKAISESTI. BEHÅLL FÖR SÄILYTÄ OHJEET FRAMTIDA BRUK MYÖHEMPÄÄ VARNING TARVETTA Använd aldrig utan väggkoppar vid bruk VARTEN. av 2 eller 3 förlängningsdelar. De medföljande skruvarna är enbart VAROITUS avsedda för montering i massivt trä...
Seite 7
ITALIANO MAGYAR IMPORTANTE! FONTOS! LEGGI E SEGUI FIGYELMESEN ATTENTAMENTE OLVASD EL, ÉS QUESTE KÖVESD AZ ISTRUZIONI E UTASÍTÁSOKAT! CONSERVALE FIGYELEM PER ULTERIORI Soha ne használd fali alátétek nélkül, ha 2 CONSULTAZIONI A mellékelt csavarok tömörfába való AVVERTENZA Non utilizzare mai il prodotto senza supporti da parete quando usi 2 o 3 prolunghe.
Seite 8
POLSKI PORTUGUÊS UWAGA! PRZECZYTAJ LEIA E SIGA ESTAS GUARDE-AS PARA FUTURA ZACHOWAJ UWAGA AA-551570-1...
Seite 9
ROMÂNA S OVENSKY IMPORTANT! POKYNY VIITOR...
Seite 12
SRPSKI Š I A Nikada ne koristite bez spona za zid ukoliko spajate 2 ili 3 dodatka. za fiksiranje u puno drvo kakvo je bukva, bor ili smreka. Ukoliko su površine od podaljške. biste da se obratite kvalifikovanom majstoru u vezi sa tim kakvi su vam šrafovi na masivni les, kot npr.
Seite 14
BAHASA MALAYSIA PENTING! BACA DAN IKUTI ARAHAN INI DENGAN TELITI DAN SIMPAN UNTUK KEGUNAAN AKAN DATANG. AMARAN Jangan sesekali gunakan tanpa cawan dinding apabila menggunakan 2 atau 3 sambungan. Skru yang dibekalkan adalah untuk dipasang ke dalam kayu padu seperti kayu bic, pain dan spruce.