Herunterladen Diese Seite drucken

IKEA PATRULL KLÄMMA Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

PATRULL
KLÄMMA

Werbung

loading

  Andere Handbücher für IKEA PATRULL KLÄMMA

  Verwandte Anleitungen für IKEA PATRULL KLÄMMA

  Inhaltszusammenfassung für IKEA PATRULL KLÄMMA

  • Seite 1 PATRULL KLÄMMA...
  • Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IMPORTANT! WICHTIG! IMPORTANT ! READ AND DIESE IN- LIRE ET SUIV- FOLLOW FORMATION RE ATTEN- THESE IN- SORGFÄLTIG TIVEMENT STRUCTIONS DURCHLESEN CES INSTRUC- CAREFUL- UND FÜR TIONS ET LES LY AND KEEP KÜNFTIGEN CONSERVER FOR FUTURE GEBRAUCH POUR UNE REFERENCE.
  • Seite 3 NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA BELANGRIJK! VIGTIGT! LÆS MIKILVÆGT! LEES EN OG FØLG DIS- LESIÐ OG VOLG DEZE SE ANVIS- FYLGIÐ INSTRUCTIES NINGER OM- ÞESSUM LEI- ZORGVULDIG HYGGELIGT, BEÐININGUM EN BEWAAR OG GEM DEM VANDLEGA ZE VOOR TIL SENERE OG GEYMIÐ TOEKOMSTIG BRUG.
  • Seite 4 NORSK SUOMI SVENSKA VIKTIG! LES TÄRKEÄÄ! VIKTIGT! LÄS OG FØLG DISSE LUE NÄMÄ OCH FÖLJ INSTRUKSJO- OHJEET HUO- DESSA IN- NENE NØYE LELLISESTI STRUKTIONER OG SPAR PÅ JA TOIMI NII- NOGA OCH DEM FOR DEN MUKAI- BEHÅLL FÖR FREMTIDIG SESTI. SÄI- FRAMTIDA BRUK.
  • Seite 5 ČESKY ESPAÑOL ITALIANO ¡IMPORTANTE! IMPORTAN- DŮLEŽITÉ! LEE Y SIGUE TE! LEGGI E POZORNĚ SI ATENTAMENTE SEGUI AT- PŘEČTĚTE A ESTAS INS- TENTAMEN- USCHOVEJTE TRUCCIONES TE QUESTE NÁSLEDUJÍCÍ Y GUÁRDALAS ISTRUZIONI E POKYNY. COMO FUTU- CONSERVALE RA REFEREN- PER ULTERIO- Bezpečnostní zábrana je navržená do ot- CIA.
  • Seite 6 MAGYAR POLSKI EESTI UWAGA! OLULINE! LU- FONTOS! PRZECZYTAJ GEGE NING FIGYELMESEN UWAŻNIE JÄRGIGE NEID OLVASD EL, JUHISEID INSTRUKCJĘ ÉS KÖVESD AZ I POSTĘPUJ HOOLIKALT UTASÍTÁSO- ZGODNIE Z JA SÄILITAGE KAT! JEJ ZALECE- NEED HILISE- NIAMI. ZA- MA VAJADUSE Ezt a biztonsági kaput szerkezetileg ép ajtókba és lépcsők aljába tervezték, 73 CHOWAJ IN- TARBEKS!
  • Seite 7 LATVIEŠU LIETUVIŲ KLB PORTUGUÊS SVARĪGI! SVARBI IN- IMPOTANTE! RŪPĪGI IZLA- FORMACI- LEIA E SIGA SIET UN SE- JA! ATIDŽIAI ATENTAMENTE KOJIET INST- PERSKAITY- ESTAS RUKCIJĀM, KITE ŠIUOS INSTRUÇÕES SAGLABĀJIET NURODYMUS E GUARDE-AS TURPMĀKAI IR JŲ LAIKY- PARA FUTURA UZZIŅAI! KITĖS. UTILIZAÇÃO.
  • Seite 8 ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ IMPORTANT! ВАЖНО! ПРО- DÔLEŽITÉ! CITEŞTE CU ЧЕТЕТЕ И POZORNE SI ATENŢIE, СЛЕДВАЙ- PREČÍTAJTE A URMEAZĂ ТЕ ТЕЗИ ИН- USCHOVAJTE INSTRUC- СТРУКЦИИ NASLEDUJÚCE ŢIUNILE ŞI ВНИМАТЕЛ- POKYNY. PĂSTREA- НО. ЗАПА- ZĂ-LE PENTRU ЗЕТЕ ГИ ЗА Bezpečnostná zábrana je určená na umi- estnenie medzi dvere, do zárubne, alebo A LE CONSUL- СПРАВКА.
  • Seite 9 HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ ΠΡΟΣΟΧΗ! ВНИМАНИЕ! VAŽNO! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ТЩАТЕЛЬ- PAŽLJIVO ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥ- НО СЛЕДУЙ- PROČITAJTE I ΘΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ТЕ ЭТИМ ИН- PRIDRŽAVAJ- ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ СТРУКЦИЯМ. TE SE OVIH ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ. СОХРАНИТЕ UPUTA I SA- ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ЭТУ ИНФОР- ČUVAJTE ZA ΓΙΑ ΜΕΛΛΟ- МАЦИЮ...
  • Seite 10 SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE VAŽNO! POMEMBNO! ÖNEMLİ BU PAŽLJIVO POZORNO TALİMATLARI PROČITAJTE PREBERITE IN DİKKATLİCE UPOŠTEVAJTE OKUYUP UPUTSTVA I TA NAVODILA TAKİP EDİNİZ SAČUVAJTE IH TER JIH VE İLERİDE ZA UBUDUĆE SHRANITE ZA BAŞVURMAK NADALJNJO ÜZERE Ova sigurnosna ograda napravljena je za UPORABO SAKLAYINIZ.
  • Seite 11 ‫عربي‬ ‫هام ! اقرئي‬ ‫واتبعي هذه‬ ‫التعليمات بعناية‬ ‫واحتفظي بها‬ ‫للرجوع إليها‬ ً ‫مستقب ال‬ ‫هذا الحاجز أو السياج مصمم لمداخل األبواب‬ :‫والموجودة في أسفل الساللم والتي تترواح من‬ ‫37سم )”4/3.82( إلى78 سم .)”4/1.43( عند‬ ‫تركيب تمديدات إضافية لحاجز األمان يمكن تثبيته في‬ ‫منطقة...
  • Seite 12 AA-553224-4...
  • Seite 14 AA-553224-4...
  • Seite 16 AA-553224-4...
  • Seite 18 AA-553224-4...
  • Seite 20 AA-553224-4...
  • Seite 22 AA-553224-4...
  • Seite 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2015-08-20 AA-553224-4...