Cebora GRV8 Anleitungshandbuch Seite 8

MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR GROUPE DE REFROIDISSEMENT
IMPORTANT:
AVANT L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN DE
L'EQUIPEMENT, LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL
ET EN PARTICULIER LES NORMES DE SÉCURITÉ. SI
VOUS N'AVEZ PAS PARFAITEMENT COMPRIS CES
INSTRUCTIONS, APPELEZ VOTRE DISTRIBUTEUR.
1 REGLES DE SECURITE
1.1 INTRODUCTION
Avant d'utiliser l'appareil, toute personne autorisée à
l'emploi, à la réparation et au contrôle doit lire les intruc-
tions de sécurité et d'utilisation ci-après.
VOTRE SÉCURITÉ DÉPEND DE VOUS!!! L'opérateur est
responsable de sa sécurité et de celle des personnes qui
se trouvent dans la zone de travail. Il doit donc connaître
toutes les normes de sécurité et les observer.
RIEN NE PEUT REMPLACER LE BON SENS!!!
2 DESCRIPTIONS GENERALES
2.1 SPECIFICATIONS
Cet appareil est un groupe de refroidissement autonome
conçu pour refroidir les torches utilisées dans les équipe-
ments de soudage TIG, MIG, MAG et de découpage au
plasma.
2.2 EXPLICATION DES DONNEES TECHNIQUES
1x230V
U ~
1
50/60 Hz
Capacità serbatoio - Tank capacity
Behalterfassungsvermogen
Capacité du réservoir - Capacidad del tanque
®
Via A. Costa 24 Cadriano
Bologna-Italy
N° Numéro de matricule qui doit toujours être
indi- qué pour toute demande relative à cette machi
ne.
U1 Tension nominale d'alimentation
1xV Alimentation monophasée
50/60Hz Fréquence
I1 Courant maximal absorbé
IP21 Degré de protection de la carcasse.
2.3 DESCRIPTION DES PROTECTIONS
2.3.1 Protection électrique
Le coffret de refroidissement est protégé des surcharges
par un fusible.
8
IP 21
Ventilazione forzata
Forced ventilation
I 1.2
1 A
Kuhlart F - Ventile
Ventilacion forzada
5 L.
GRV8 GRV8 GRV8
1680
.
ART
2.3.2 Protection "pression et débit liquide
de refroidissement".
Cette protection est réalisée à l'aide d'un flussostat
inséré sur le circuit de refroidissement. Le flussostat arrê-
te le fonctionnement du poste à souder lorsque à l'inté-
rieur du circuit hydraulique il n'y a aucun passage de
liquide.
N.B. Pour utiliser cette protection, le connecteur (E) doit
être branché sur la prise du générateur prévue à cet effet.
2.4 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
A) Interrupteur allumé/éteint (I/O)
B) Bouchon du réservoir
C) Fenêtre de contrôle du niveau du liquide.
D) Câble d'alimentation
E) Connecteur de la protection "pression liquide
F
E
D
réfrigérant"
F) Porte fusible
G) Raccords rapides pour les tuyaux de refroidissement
de la torche.
Sortie eau froide. - marquage bleu.
Entrée eau chaude. - marquage rouge.
3 INSTALLATION
3.1 POSITIONNEMENT
Placez le groupe de refroidissement en suivant les
instructions du manuel de la machine avec laquelle il doit
fonctionner.
B
C
A
G