Seite 1
-MANUALE DI ISTRUZIONI PER GRUPPO DI RAFFREDDAMENTO pag. 2 -INSTRUCTION MANUAL FOR COOLING UNIT page 4 -ANLEITUNGSHANDBUCH FÜR KÜHLEINHEIT Seite 6 -MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR GROUPE DE REFROIDISSEMENT page 8 -MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA GRUPO DE ENFRIAMIENTO pag. 10 -MANUAL DE INSTRUÇÕES DA UNIDADE DE ARREFECIMENTO pag.
I 1.2 Kuhlart F - Ventile 50/60 Hz Ventilacion forzada Capacità serbatoio - Tank capacity 5 L. Behalterfassungsvermogen Capacité du réservoir - Capacidad del tanque GRV8 GRV8 GRV8 ® Via A. Costa 24 Cadriano Bologna-Italy 1680 N° Seriennummer; bei Rückfragen ist diese Nummer stets anzugeben.
3.2 INBETRIEBNAHME 4 DATENSCHILD DER MOTORPUMPE Die Installation der Maschine muß von Fachpersonal vor- U1 = 230V genommen werden. Die Anschlüsse sind gemäß den gel- tenden Bestimmungen und unter strenger Einhaltung der Frequenz = 50 Hz Unfallverhütungsvorschriften auszuführen. Leistungsaufnchme = 200 W Vor Anschluß...
Seite 23
QESH SE LEITOURGIA 4 STOICEIA PINAKIDAS MOTOANTLIAS H egkatav s tash th" suskeuhv " sugkov l lhsh" prev p ei na U1 = 230V ekteleiv t ai apov eidikeumev n o proswpikov . Oi sundev s ei" prev p ei na giv n ontai suv m fwna me tou" iscuv o nte" kanoni- Sucnov t hta = 50 Hz smouv "...