Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. hübner Anleitungen
  4. Uhren
  5. TDPS 1,2-1
  6. Betriebs- und montageanleitung

hübner TDPS 1,2-1 Betriebs- Und Montageanleitung

Gleichstrom-tachometer-dynamo
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Betriebs- und Montageanleitung
Gleichstrom-Tachometer-Dynamo
TDP 1,2
Vor Montage, Installationsbeginn und anderen
Arbeiten Betriebs- und Montageanleitung lesen!
Für künftige Verwendungen aufbewahren!
Original Betriebs- und Montageanleitung
ID 74712
BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für hübner TDPS 1,2-1

Inhaltszusammenfassung für hübner TDPS 1,2-1

  • Seite 1 Deutsch Betriebs- und Montageanleitung Gleichstrom-Tachometer-Dynamo TDP 1,2 Vor Montage, Installationsbeginn und anderen Arbeiten Betriebs- und Montageanleitung lesen! Für künftige Verwendungen aufbewahren! Original Betriebs- und Montageanleitung BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc ID 74712...
  • Seite 2 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer entsprechen- den Besitzer. Geschützte Warenzeichen ™ oder ® sind in diesem Handbuch nicht immer als solche gekennzeichnet. Dies bedeutet jedoch nicht, dass sie frei verwendet werden dürfen. Hersteller / Herausgeber Johannes Hübner Fabrik elektrischer Maschinen GmbH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines ........................5 Informationen zur Betriebsanleitung .............. 5 Lieferumfang ....................5 Symbolerklärung.................... 5 Haftungsbeschränkung .................. 6 Urheberschutz ....................6 Garantiebestimmungen ................. 6 Kundendienst ....................6 2 Sicherheit ........................7 Verantwortung des Betreibers ............... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung...............
  • Seite 4 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Lagerung der Packstücke (Geräte).............. 30 7 Installation, Inbetriebnahme und Demontage ..............30 Einsatzvarianten ..................30 Aufstellungsort ..................... 30 Installationsarbeiten..................31 7.3.1 Aufstellung und Inbetriebnahme ..............31 Demontage ....................33 8 Störungen ........................35 Störungstabelle ................... 35 9 Empfohlene Prüfungen ....................37 Prüf- und Wartungsplan ................

  • Seite 5: Allgemeines

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Sie ist vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchzulesen und zu beachten. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungs- vorschriften und Allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten.

  • Seite 6: Haftungsbeschränkung

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Haftungsbeschränkung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebs- und Montageanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von:  Nichtbeachtung der Betriebs- und Montageanleitung ...

  • Seite 7: Sicherheit

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Sicherheit GEFAHR! Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte zum Schutz des Personals und für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerä- tes. Bei Nichtbeachtung können erhebliche Gefahren entstehen. Verantwortung des Betreibers Das Gerät wird im gewerblichen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Gerätes unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit sowie den für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften.

  • Seite 8: Besondere Gefahren

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Restrisiken benannt, die aufgrund einer Risikobeurteilung ermittelt wur- den. 2.6.1 Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Beschädigung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebensgefährlich sein. Deshalb: Bei Beschädigung der Isolation, Spannungsversorgung sofort abschalten und Reparatur veranlassen.

  • Seite 9: Technische Daten

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Technische Daten Typenschild Das Typenschild befindet sich seitlich am Gehäuse und enthält folgende Angaben:  Hersteller, Adresse  CE Zeichen  S/N = Seriennummer  Y = Baujahr  [V] = Bemessungsspannung (DC) bezogen auf Bemessungsdrehzahl ...

  • Seite 10: Typenschlüssel

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Typenschlüssel TDP S 1,2 G N – 3 spez.(Beispiel) + FSE 102 Fliehkraftschalter Optional +B16/3 +FG 4 (FG 40) Spezialausführung (von Normalausführung abwei- chend). Spannungsausführung (Bezeichnung 0,6 – 14 siehe Tabellen Vorzugsspannungen/Sonderspannungen Seite 13 - 18) Magnetischer Nebenschlussring Galvanisch und magnetisch getrennt Baugröße...

  • Seite 11: Typenerklärung

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Typenerklärung BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...

  • Seite 12: Maße, Anschlusswert, Umgebung, Drehzahl

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Maße, Anschlusswert, Umgebung, Drehzahl Angabe Wert Einheit Gewicht Siehe Kap. 13 Maßbilder/Mechanische Angaben kg Maße Siehe Kap. 13 Maßbilder/Mechanische Angaben mm Leerlaufspannung (verkettet) Siehe Typenschild auf Maschine V DC Bemessungsspannung bei Last (verkettet) Siehe Typenschild auf Maschine V DC Bemessungsstrom Siehe Typenschild auf Maschine A DC Maschinen-Temperaturbereich...
  • Seite 13 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Typenreihe TDPS 1,2 max. entnehmbare Leistung bei 1000 15 W Massenträgheitsmoment: 7 kgcm min: Losbrechmoment: ca. 12 Ncm Gewicht: ca. 8 kg Vorzugsspannungen Nennspannung Max. Max. zul. Optimaler Bür- Anker- Leerlauf- bei 1000 1/min Drehzahl Strom den- wider- widerstand...
  • Seite 14 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Typenreihe TDP 1,2 TDP 1,2 N max. entnehmbare Leistung bei 1000 25 W Massenträgheitsmoment: 8 kgcm min: Losbrechmoment: ca. 12 Ncm Gewicht: ca. 10 kg Vorzugsspannungen Nennspannung Max. Max. zul. Optimaler Bür- Anker- Leerlauf- bei 1000 1/min Drehzahl Strom den- wider-...
  • Seite 15 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Typenreihe TDPL 1,2 max. entnehmbare Leistung bei 1000 50 W Massenträgheitsmoment: 14 kgcm min: Losbrechmoment: ca. 12 Ncm Gewicht: ca. 15 kg Vorzugsspannungen Nennspannung Max. Max. zul. Optimaler Bür- Anker- Leerlauf- bei 1000 1/min Drehzahl Strom den- wider- widerstand...
  • Seite 16 20 bei 1000 1/min [1/min] [mA] [kΩ] [Ω] [Ω] TDPS 1,2 + TDPS 1,2-1 2000 TDPS 1,2 + TDPS 1,2-3 2800 TDPS 1,2 + TDPS 1,2-5 4000 TDPS 1,2 + TDPS 1,2-8 6000 TDPS 1,2 + TDPS 1,2-12...
  • Seite 17 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Typenreihe TDP 1,2 + TDP 1,2 max. entnehmbare Leistung bei 1000 2 x 25 W Massenträgheitsmoment 15 kgcm min: Losbrechmoment: ca. 15 Ncm Gewicht: ca. 16 kg Vorzugsspannungen Nennspannung Max. Max. zul. Optimaler Bür- Anker- Leerlauf- bei 1000 1/min Drehzahl*...
  • Seite 18 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Typenreihe TDPS 1,2 + TDPS 1,2 G TDPS 1,2 + TDPS 1,2 GN max. entnehmbare Leistung bei 1000 2 x 15 W Massenträgheitsmoment: 15 kgcm min: Losbrechmoment: ca. 15 Ncm Gewicht: ca. 16 kg Vorzugsspannungen Nennspannung Max.

  • Seite 19: Allgemeine Technische Daten, Elektrische Ausführung

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Allgemeine technische Daten, elektrische Ausführung Aufbau des Magnetsystems Das Magnetsystem dieser Maschinen besteht aus zwei permanenten Blockmagneten, die aus einer speziell für diese Maschinen entwickelten AINi Co-Legierung hergestellt sind. Die Magnetisierungs- richtung ist durch die magnetische Vorzugslage gegeben. Um einen alterungsfreien Betrieb zu ge- währleisten, werden die Dauermagnete bis zur Erreichung der optimalen remanenten Energiedichte künstlich gealtert.
  • Seite 20 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Spannung Die listenmäßig ausgeführten Spannungen sind für die verschiedenen Maschinentypen in den tech- nischen Tabellen angegeben. Zwischenwerte bzw. Sonderspannungen sind ebenfalls möglich (opti- onal). Bei Unterschreiten der Listenspannungen (<10 V) muss die Listenleistung auf reduziert werden (Bürstenspannungsabfall).
  • Seite 21 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Maximaldrehzahl Die in den Tabellen genannten Maximaldrehzahlen sind einerseits durch die max. zulässige Lamel- lenspannung und andererseits durch die zulässige Umfangsgeschwindigkeit begrenzt. In Sonder- fällen können durch geeignete konstruktive Maßnahmen die in den Tabellen genannten Maximal- drehzahlen überschritten werden.
  • Seite 22 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Temperaturgang, Temperaturkompensation Der Temperaturgang der verwendeten Dauermagnete ist werkstoffbedingt und liegt bei etwa ± 1 % 10 K Temperaturänderung. Dieser Wert gilt für einen Temperaturbereich von etwa - 40 bis + 100 °C und ist reversibel. Eine Verringerung des Fehlers um etwa das 5 fache ist mittels einer Temperatur- kompensation aus weichmagnetischem Material möglich.
  • Seite 23 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Anbaubedingte Oberwellen, hervorgerufen durch Kupplungs- oder Montagefehler, beeinflussen die Geberspannung, indem sie sich den maschinenbedingten Oberwellen überlagern. Im allgemeinen treten zwei Anbaufehler auf: Winkelfehler und Parallelversatz. Die Frequenz der hierdurch hervorge- rufenen Oberwellen entspricht der doppelten bzw. einfachen Drehzahlfrequenz. Die Anbaugüte hat einen messbaren Einfluss auf die Größe der Oberwellenspannung der im praktischen Einsatz befind- lichen Tachometer-Dynamos.
  • Seite 24 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Störgrößen bezüglich Linearität: Belastungsstrom und Ankerrückwirkung Nimmt man die Drehzahl-Spannungs-Kennlinie im Leerlauf als Gerade mit einer bestimmten Stei- gung an, so geht diese bei Belastung (noch ohne Berücksichtigung der Ankerrückwirkung) in eine Gerade mit etwas kleinerem Anstieg über. Der Differenzwinkel ist abhängig von Da jedoch durch den Belastungsstrom der Kraftfluß...
  • Seite 25 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Sondermaschinen Gleichstrom-Tachometer-Dynamo mit Fremderregung Typ TDF 1,2 Für besondere Regel- und Steuerungsaufgaben ist es notwendig, dass die Ausgangsspannung eines Drehzahlgebers sich nicht drehzahlproportional ändert sondern einer bestimmten mathematischen Funktion entsprechen muss. Hierfür können fremderregte Gleichstrom-TachometerDynamos einge- setzt werden, die im ungesättigten Bereich mit geringster Remanenzspannung arbeiten.

  • Seite 26: Mechanischer Aufbau

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Mechanischer Aufbau Bauformen: nach DIN EN 60034-7. Modifizierte Ausführungen sind zusätzlich mit einem Buchstaben gekenn- zeichnet (B5s, B5k, B10s, B5g...). Die Bauformausführungen sind aus den Maßlisten zu ersehen. Sämtliche Flanschbauformen können zusätzlich mit einem Alu-Fuß ausgerüstet werden (z.B.: B35...). Ein verstärkter Sphärogußfuß...
  • Seite 27 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Die Einbaulage ist zu beachten. Anordnung bei senkrechten V-Bauformen siehe folgende Darstellungen: Entlüftungsschraube und Verschlussschraube je nach Einbaulage austauschbar. Bei Flanschbaufor- men V1, V3, V18 und V19 auf Anfrage. Austritt des 2. Wellenendes entspricht IP 55; erst durch entsprechenden dichten Anbau bzw. Wellen- abdeckung wird eine höhere Schutzart erreicht.

  • Seite 28: Aufbau Und Funktion

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Aufbau und Funktion Blockschaltbild A1 (+) A2 (-) Abb. 1: Blockschaltbild Rechtslauf Kurzbeschreibung Der Gleichstrom-Tachometer TDP 1,2 besteht aus einem Stator mit Dauermagneten für die Erregung und einem Läufer, an dem über Kohlebürsten die Gleichspannung entnommen wird. Der rotierende Läufer erzeugt eine drehzahlproportionale Gleichspannung in einem bestimmten linearen Verhältnis.

  • Seite 29: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Transport, Verpackung und Lagerung Sicherheitshinweise für den Transport VORSICHT! Sachschaden durch unsachgemäßen Transport! Diese Symbole und Hinweise auf der Verpackung sind zu beachten:  Nicht werfen, Bruchgefahr  Vor Nässe schützen  Vor Hitze über 40°C und direkter Sonneneinstrahlung schützen ...

  • Seite 30: Verpackung (Entsorgung)

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Verpackung (Entsorgung) Die Verpackung wird nicht zurückgenommen und ist nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen sowie örtlichen Vorschriften zu entsorgen. Lagerung der Packstücke (Geräte) Bei längerer Lagerzeit (> 6 Monate) empfehlen wir, die Geräte in Schutzverpackung (mit Trockenmittel) einzupacken.

  • Seite 31: Installationsarbeiten

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Installationsarbeiten Aufstellung und Inbetriebnahme 7.3.1 Vorsicht: Der Betreiber hat nach Abschluss der Montage für den Schutz beweglicher Teile zu sorgen und die Betriebssicherheit herzustellen! Bei Wiederholung der Wicklungsprüfung maximal zulässige Spannung beachten (Rücksprache mit Hersteller erforderlich). Öl und Fett im Kollektorraum unbedingt verhindern! Ölnebel, Berühren der Kohlebürsten mit öligen Fingern verursacht einen sehr starken Kohlebürstenabrieb und führt durch Verschmierung des Kollek- tors zu Lamellenschluss.
  • Seite 32 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Anschlüsse in Klemmkasten vornehmen. Die technischen Daten, die auf dem Typenschild angegeben sind, müssen mit der Last abge- stimmt sein. Achtung: Überspannungsschutz für nachfolgende Verbraucher beachten, wenn diese mit der Ausgangsspannung des Tachos verbunden sind. Die Ausgangsspannung des Generators steigt mit der Drehzahl in einem bestimmten (linearen) Verhältnis an.

  • Seite 33: Demontage

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Demontage Sicherheitshinweise (Kapitel 2) beachten und befolgen!  Stillsetzen und gegen Widereinschalten sichern.  Spannungsfreiheit sicherstellen, Zusatzstromkreise und Hilfsstromkreise beachten und stillsetzen.  Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken bzw. abschranken.  Bei der Demontage auf Beschädigungen und Bruchkanten achten (z.B. Schnittgefahr durch abgebrochenen Fuß).
  • Seite 34 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...

  • Seite 35: Störungen

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Störungen Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Drehzahlmessung Falsche Drehzahl kontrollieren Spannungen überprüfen. Rück- Windungsschluss sprache mit Hersteller Spannung zu niedrig Strom reduzieren Maximal zulässiger Strom über- schritten Magnete neu aufmagnetisieren Irreversibler Schaden der Mag- (Rücksprache mit Hersteller) nete (Alterung) Neutrale Zone verstellt Rücksprache mit Hersteller...
  • Seite 36 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Montagefehler/ Kupplungsprob- Anbaugenauigkeit prüfen. Lager korrodiert Lager erneuern durch Hersteller Schmierung unzureichend. Rücksprache mit Hersteller Lager erzeugt Geräusche bzw. ist festgelaufen. Lagerspiel zu klein/ groß. Lager tauschen Rücksprache mit Hersteller Schleifspur in der Laufbahn, Lager austauschen Rückspra- Achtung: Standriefen.

  • Seite 37: Empfohlene Prüfungen

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Übergangs-Widerstand zu hoch – schlechter Patinierungszu- Umluftbedingungen ändern stand (Bürstenauflagefläche – (Feuchtemangel beheben, Kollektorlauffläche) durch zu staubige Umluft vermeiden). trockene Luft. Zu starke Abnutzung der Kohle- bürsten Bürstendruck zu hoch Rücksprache mit Hersteller. Fett auf Lauffläche Lauffläche reinigen (Rückspra- che mit Hersteller) Starke Schwingungen...
  • Seite 38 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Intervall Prüfungen Auszuführen durch Regelmäßig Sitz der Befestigungsschrauben über- Fachkraft prüfen. Nach ca. 2000 Betriebsstunden Kohlebürsten kontrollieren, Kohlebürs- Fachkraft tenabrieb aus der Maschine mit wasser- und öl freier Pressluft blasen, Leicht- gängigkeit prüfen. Beim Wechsel der Kohlebürsten (Lebensdauer ca.
  • Seite 39 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Alle 48 Monate Kugellager auf Leichtgängigkeit und Austausch der Kugellager Geräusche überprüfen. Laufzeit ca. nur durch Hersteller oder 20.000 Stunden (Lebensdauerschmie- zertifizierter Fachwerkstatt. rung), jedoch abhängig von Drehzahl, Umgebungsbedingungen und Belas- tung. Achtung! Herausziehen des An- kers erst, wenn der magnetische Kreis mit einem entsprechenden Kurzschluss- ring kurzgeschlossen ist (sonst Span-...

  • Seite 40: Entsorgung

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Entsorgung Der Hersteller ist nicht zur Rücknahme von Elektrischen Maschinen nach Ablauf der Le- bensdauer verpflichtet. Die Maschine ist entsprechend den aktuellen länderspezifischen Ge- setzen teilweise als Sonderabfall (Elektroschrott) zu entsorgen. HINWEIS! Bei der Bestellung von Ersatzteilen stets die Seriennummer des Gerätes angeben! Ersatzteileliste siehe Seite 41 Anhang 11.1...

  • Seite 41: Ersatzteile

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Ersatzteile Ersatzteile können bei Bedarf über die Service-Adresse auf Seite 2 bezogen werden. BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...

  • Seite 42: Maßzeichnungen

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 Maßzeichnungen TDP 1,2 Bauform B5/B3 HM 83 M 53 023 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 43 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 TDP 1,2 Bauform B3/K32 HM 83 M 53 008 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 44 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 45 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 46 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 47 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 48 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 49 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 50 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 51 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...
  • Seite 52 Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 BETR-TDP1,2-de_R5(2018-12-19)ID74712 .doc...

  • Seite 53: Schraubenanzugsmomente

    Gleichstrom- Tachometer- Dynamo TDP 1,2 13.1 Schraubenanzugsmomente Die Auslegung der Schrauben zur Montage der Maschine (Schrauben-Material, Material der Anbau- stellen und Einschraubtiefe) ist nach VDI 2230 (Blatt 1) auszuführen. Das Material bzw. die Konstruk- tion der Gegenbefestigungsseite des Generators muss eine dauerhaft feste und sichere Verbindung sicherstellen.

Diese Anleitung auch für:

Tdps 1,2-8Tdps 1,2-12Tdps 1,2-2Tdps 1,2-6Tdps 1,2-4Tdps 1,2-9 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis