Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 38
SPW-W366HH58
SPW-W486HH58
SPW-W606HH58
Pub. ??.????.???.?
©SANYO 2009
Inverter split air to water heat pump - Indoor unit
Pompe à chaleur air / eau split inverter - Unité intérieure
Split Inverter Wärmepumpe Luft/Wasser - Innengerät
Pompa di calore split inverter aria / acqua - Unità interna
Bomba de calor split inverter air / água - Unidade interna
Bomba de calor split inverter aire / agua - Unidad interior
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NOTICE D'INSTALLATION
AUFSTELLUNGSANLEITUNGEN
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
(Name Plate)
GB
FR
DE
IT
PT
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sanyo SPW-W366HH58

  • Seite 18 ELECTRICAL DIAGRAM - SPW-W366HH / 486HH / 606HH - 230/1/50 - 400/3N/50 10 05 845 - 00 230V...
  • Seite 36 SCHÉMA ÉLECTRIQUE - SPW-W366HH / 486HH / 606HH - 230/1/50 - 400/3N/50 10 05 845 - 00 230V...
  • Seite 38: Besondere Vorsichtsmassnahmen

    WICHTIG! • Dieses System benutzt hochgefährliche Spannungen. Beachten Sie mit größter Aufmerksamkeit den Stromaufplan Bitte vor Arbeitsbeginn lesen und diese Anleitungen, wenn Sie Leitungen verlegen. Diese Klimaanlage entspricht strengen Sicherheits- und Unsachgemäße Verbindungen und unzureichende Erdung Betriebsnormen. können Unfallverletzungen oder Tod verursachen. Für den Installateur oder Bediener dieser Anlage ist es wichtig, •...
  • Seite 39: Bezeichnung

    8 - Schaltpläne ......... 17 HINWEIS 1 - Diese Innengeräte nur mit den folgenden Außengeräten anwenden : Innengeräte Außengeräte SPW-W366HH58 ----> SPW-C366VEH oder VEH8 oder VEHN SPW-W486HH58 ----> SPW-C486VEH oder VEH8 oder VEHN SPW-W606HH58 ---->...
  • Seite 40: Präsentation

    • Hinweis : - Druck im Wasserkreislauf : 2 bar - Temperaturbegrenzung : Heizen Kühlen Wassertemperatur Wassertemperatur am Austritt (°C) am Austritt (°C) Außenlufttemperatur Außenlufttemperatur (trocken) (°C) (trocken) (°C) 35 43 -16 -10 2 - PRÄSENTATION 2.1 - BESCHREIBUNG 2.1.1 - ALLGEMEINES 1 - wassergekühlter Plattenwärmetauscher.
  • Seite 41: Abmessungen Und Gewicht

    2.1.3 - ZUBEHÖR (IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) • Hydraulikfilter 1” FF • Steuermodul : - Kunststoffbox für Wandmontage. - Abmessungen : Höhe = 128 mm Breite = 86 mm Tiefe 34 mm - Farbe : Weiss - Klasse lll - IP 30 •...
  • Seite 42: Installation

    3 - INSTALLATION 3.1 - AUFSTELLUNGSORT min. Freiraum vor dem Gerät : 1 m. • Schutzart des Aggregats : IP 21. • Den Aufstellort des Gerät gemäß nachstehenden Kriterien wählen : - Gerät in einem geschützten Raum aufstellen, - es ist verboten, das Gerät in der Nähe : 0 .
  • Seite 43: Installation Des Steuerkastens

    • Wiederanbringen der Geräteabdeckung. - Gerätabdeckung ansetzen, dass Geräteunterseite in einer Höhe mit dem unteren Bereich der Rückwandhalterung ausgerichtet ist. - Geräteabdeckung gegen die Rückwandhalterung drücken, damit die Haken in den Aussparungen (1) in Stellung kommen. - Geräteabdeckung bis zum Anschlag (2) nach unten gleiten lassen.
  • Seite 44: Anschlüsse

    4 - ANSCHLÜSSE 4.1 - KÜHLMITTELANSCHLÜSSE GERÄTE MIT KÄLTEMITTELFÜLLUNG R 410 A R 410 A 3 - Beim Ersetzen des Kältemittels : • Das Kältemittel R 410 A ist ein HD-Kältemittel (+ 50 % im - Beim Füllen unbedingt darauf achten, dass nur die flüssige Phase des Kältemittels abgefüllt wird, Vergleich zu den Kältemitteln R 22 und R 407 C).
  • Seite 45: Stromanschluss

    • Für folgende Angaben oder Informationen : - Max. Höhe zwischen den Geräten. - Zu verwendende Werkzeuge. - Hinweise zur Ausführung der Rohrleitungen. - Anschluss des Außengeräts. - Dichtheitsprüfung. - Evakuieren. - Kältemittelzusatz. Siehe Installationsanleitung zum Außengerät. • Zum Ausführen der Bördelanschlüsse des Innengeräts mit 2 Schraubschlüsseln arbeiten, um so den Anschluss korrekt halten zu können.
  • Seite 46: Auswahl Der Wärmeleistungen Der Elektrischen Zusatzheizung

    Die SPW-W sind für eine Stromversorgung 230 V einphasig oder 400 V Drehstrom ausgelegt. Bei Drehstromanschluss muss die Brücke zwischen den Klemmen L1, L2, und L3 auf der Klemmenleiste XA entfernt werden. Hinweis : Gemäß NF C 15-100 ist das Gerät für den Anschluss an ein TT-Netz (Neutralleiter an Erde) oder ein TN.S-Netz (PE und N getrennt) vorgesehen.
  • Seite 47: Andere Steuerkabel

    4.3.4 - ANDERE STEUERKABEL Achtung : Diese Kabel nicht in der Nähe von Leistungskabeln verlegen, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. Steuerung Mit integriertem Aussenluft- Umgebungstemperaturfühler. temperatur In der Zone 1 einbauen. Fühler Lastabwurf (eventuell) Wassertemperatur Wassertemperatur Fühler am Außengerät Fühler am Vorlauf Rücklauf von den zu den Innengeräten...
  • Seite 48: Anschlussschema Der Steuerteils

    E) Steuerleitung für elektrische Konvektoren (eventuell) - Zur Weiterleitung von Befehlen wie Abschalten, Umschalten auf “Frostschutz” (längerandauernde Abwesenheit) oder “Sparbetrieb” an die elektrischen Konvektoren in einer eventuellen Zone 2 im Anwendungsfall 1 Zone Fussboden und 1 Zone Innengeräte. Die Regelungseinrichtung der Konvektoren (nicht im Lieferumfang enthalten) muss für die Erhaltung dieser Art von Signalen ausgelegt sein (Standard GIFAM 4 - Frankreich).
  • Seite 49: Anschluss Der Tastatur / Des Displays Rcs-Tm80Bg

    4.3.5 - ANSCHLUSS DER TASTATUR / DES DISPLAYS RCS-TM80BG • Zur Ausführung von Wartungs- oder Reparaturarbeiten kann ein Bedienfeld / Display folgenden Typs eingesetzt werden Klemmenleiste XB RCS-TM80BG. des Innengeräts Achtung : U1 U2 R1 R2 + Bedienfeld / Display nicht für den Normalbetrieb der Anlage nutzen.
  • Seite 50: Elektrische Schaltung

    • Wasserqualitat : - Für einen korrekten Betrieb der Wärmepumpe und einen optimalen Wirkungsgrad derselben muss unbedingt ein sauberer Wasserkreislauf in der Anlage sichergestellt werden. Ein verschmutzter Wasserkreislauf kann die Leistungen der Wärmepumpe wesentlich vermindern. Der Wasserkreislauf muss bei seiner Installation, sei es bei Neubau- oder Renovierungsprojekten, mit dazu geeigneten Produkten und entsprechend der gültigen Normen gereinigt werden.
  • Seite 51: Parametrierung Des Systems

    6.2.2 - KONFIGURATION DES CC1 MODULS • Das Steuer- und Kommunikationsmodul übernimmt die Ansteuerung der Umwälzpumpe und ist Schnittstelle zwischen dem System und Mikroschalter Nr. 1 der Wärmepumpe. und Nr. 2 Es ist mit zwei Mikroschaltern Nr. 1 und 2 ausgestattet. Mikroschalter Nr.
  • Seite 52: Abschalten Des Forcierten Betriebs Der Umwälzpumpe

    6.3.4 - ABSCHALTEN DES FORCIERTEN BETRIEBS DER UMWÄLZPUMPE • 5 Sekunden lang auf den Knopf drücken. Die Umwälzpumpe schaltet ab. Die Anzeigleuchten für die Umwälzpumpe und den Wasserdurchfluss “H O” leuchten nicht. 6.4 - INBETRIEBNAHME • Die Anlage ist eingeschaltet. •...
  • Seite 53: Empfehlungen Zu Reparaturarbeiten

    • Bei Auslösung : - Gerät abschalten und sichern. - Fehler beheben. - Schutzschalter wieder einschalten. Achtung : Durch das Öffnen des Schützes Q4 wird nur der Steuerbereich getrennt. Bei Eingriffen macht es sich notwendig, sämtliche Stromkreise über den Hauptschütz zu trennen. 7.5 - EMPFEHLUNGEN ZU REPARATURARBEITEN •...
  • Seite 54 10 05 845 - 00 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSPLÄNE - SPW-W366HH / 486HH / 606HH - 230/1/50-400/3N/50 230V...
  • Seite 72 SCHEMA ELETTRICO - SPW-W366HH / 486HH / 606HH - 230/1/50 - 400/3N/50 10 05 845 - 00 230V...

Diese Anleitung auch für:

Spw-w486hh58Spw-w606hh58

Inhaltsverzeichnis