Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PIR12
P
200B
PI
IR MOTI
ION DET
PI
IR BEW
EGINGS
D
ÉTECTE
UR DE M
D
ETECTO
OR DE M
PI
IR-BEW
WEGUNGS
D
ETECTO
OR DE M
US
SER MAN
UAL
GE
EBRUIKER
RSHANDL
NO
OTICE D'E
EMPLOI
MA
ANUAL D
EL USUAR
BE
EDIENUN
GSANLEIT
MA
ANUAL D
O UTILIZ
& PI
R120
TECTOR
R
SDETECT
TOR
MOUVEM
MENTS P
OVIMIE
ENTOS P
SMELDE
ER
OVIMEN
NTO PIR
LEIDING
RIO
TUNG
ADOR
11
00W
PIR
PIR
R
3
4
4
6
8
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman PIR1200B
Inhaltszusammenfassung für Velleman PIR1200B
- Seite 1 PIR12 200B & PI R120 IR MOTI ION DET TECTOR IR BEW EGINGS SDETECT ÉTECTE UR DE M MOUVEM MENTS P ETECTO OR DE M OVIMIE ENTOS P IR-BEW WEGUNGS SMELDE ETECTO OR DE M OVIMEN NTO PIR SER MAN ...
- Seite 2 électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
- Seite 3 PIR1200B B & PIR120 00W are ver ry sensitive a and energy- -saving moti on detectors s. They are e...
-
Seite 4: Trou Bleshoot
PIR1200B B & PIR1200 0W zijn zee r gevoelige bewegingsde etectors met t een zeer be eperkt verbr ruik. Ze zijn... -
Seite 5: Problemen En Oplossingen
PIR1200B & PIR1200W Werking Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. • U kunt de detectiezone aanpassen aan uw behoeften : u kunt de detector naar links/rechts draaien en naar boven/beneden richten. Merk op dat de detector veel gevoeliger is voor voorwerpen die de detectiezone dwarsen (fig. - Seite 6 Voor m meer inform matie over dit product t en de atste versie e van deze handleidin g, zie www w.velleman. .eu. De info ormatie in d deze handle eiding kan len tijde wo orden gewi jzigd zonde er voorafga aande kenn nisgeving.
-
Seite 7: Problèmes Et Solutions
Plage de détection pour la vitesse de mouvement 0.6 ~ 1.5m/s N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.velleman.eu. - Seite 8 • No intente realizar ust ed mismo n ingún tipo d e servicio y no intente a abrir la caja. El servicio d debe ser realizado p por personal especializad 02 – 24/05/2 ©Velleman n nv...
- Seite 9 Sollte die es der Fall se ein, verwend den Sie das G Gerät nicht u und wenden Sie sich an ren Händler. er PIR1200B B & PIR120 00W sind se ehr empfindli iche Bewegu ungsmelder m mit einem se ehr niedrige romverbrauc ch.
-
Seite 10: Installation
PIR1200B & PIR1200W Funktionieren Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung. • Der Erfassungsbereich kann nach Bedarf angepasst werden : Sie können den Bewegungsmelder nach links/rechts drehen und nach oben/unten richten. Bemerken Sie, dass der Bewegungsmelder viel empfindlicher ist für Gegenstände, die quer durch den Erfassungsbereich laufen (Abb. 1) als für Gegenstände, die auf den Bewegungsmelder zugehen (Abb. - Seite 11 ão. Fixe a part te inferior do o aparelho u sando o par rafuso (incluí ído). 02 – 24/05/2 ©Velleman n nv...
-
Seite 12: Resolução De Problemas
Amplitude de detecção para a velocidade do movimento 0.6 ~ 1.5m/s Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador, visite a nossa página www.perel.eu. - Seite 13 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
- Seite 14 Velleman®; • no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são no está...