Parkside PES 600 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 2

Bedienungs- und Sicherheitshinweise
D
Operating and safety instructions
GB
Mode d'emploi et instructions de sécurité
F
Informazioni di sicurezza e istruzioni per l'uso
I
Instrucciones para el manejo y la seguridad
E
Instruções de utilização e de segurança
P
Bedienings- en veiligheidsaanwijzingen
NL
Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜
GR
Wskazówki dotyczàce obs∏ugi i bezpieczeƒstwa
PL
Pokyny k ovládání
CZ
Käyttö- ja turvaohjeet
FIN
Användar- och Säkerhetsanvisning
S
Kompernaß Handelsgesellschaft mbH
Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany)
Stand der Informationen 10/2003 · Ident.-No.: PES600-102003-1
Seite 4 - 7
Page 8 - 11
Page 12 - 15
Pagina 16 - 19
Página 20 - 23
Página 24 - 27
Pagina 28 - 31
32 - 35
™ÂÏ›‰·
Strona 36 - 39
Strana 40 - 43
Sivu 44 - 47
Sidan 48 - 51