Parkside PEBS 900 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Bandschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PEBS 900:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (84 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (25 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PEBS 900
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise ..........................................................ab Seite
GR
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας ......................................................Σελίδα
IT
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza..........................................................Pagina
5
13
21
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PEBS 900
Inhaltszusammenfassung für Parkside PEBS 900
- Seite 1 PEBS 900 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Indicazioni per l’uso e per la sicurezza DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise ............ab Seite Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας ............Σελίδα Indicazioni per l’uso e per la sicurezza............Pagina...
- Seite 2 Kompernaß GmbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) Stand der Informationen · Έκδοση των πληροφοριών · Versione delle informazioni: 07 / 2006 · Ident.-No.: PEBS900 - 072006-1/ S...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Piktogramme / Symbole verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Watt (Wirkleistung) Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Volt (Wechselspannung) Vorsicht vor elektrischem Schlag! Tragen Sie Schutzhandschuhe... -
Seite 4: Einleitung
Auspacken des Gerätes den Lieferumfang: heitshinweise im beigefügten Heft befolgt werden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an 1 Bandschleifer PEBS 900 Dritte ebenfalls aus. 1 Schleifband 1 Staubfangbox 1 Absaugadapter (zur externen Staubabsaugung) Bestimmungsgemässer Gebrauch... -
Seite 5: Sicherheit
Einleitung / Sicherheit Vermeiden Sie Lebens- und Der Bandschleifer PEBS 900 verfügt über Vollwellen- Verletzungsgefahr! elektronik mit zusätzlicher Regelelektronik, Softstart mit Einschaltstrombegrenzung. Brandgefahr durch Funkenflug! Wenn Sie Metalle schleifen entsteht Funkenflug. Achten Sie Sicherheit deshalb unbedingt darauf, dass keine Personen gefährdet werden und sich keine brennbaren... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Sicherheit / Inbetriebnahme in die Steckdose stecken. des Schleifbandes und am Gerätegehäuse Führen Sie das Gerät immer eingeschaltet gegen müssen übereinstimmen. das Werkstück. Heben Sie das Gerät nach der 3) Drücken Sie den Spannhebel wieder in die Bearbeitung vom Werkstück ab und schalten Ausgangsposition. -
Seite 7: Staubabsaugung
Inbetriebnahme / Bedienung Staubabsaugung Bedienung m Warnung! Brandgefahr! Beim Arbeiten mit Ein- und Ausschalten Elektrogeräten, die über eine Staubfangbox verfügen oder durch eine Staubabsaugvorrichtung mit dem Staubsauger verbunden werden können, besteht Sie können beim Betrieb des Bandschleifers zwischen Brandgefahr! Unter ungünstigen Bedingungen, wie Moment- und Dauerbetrieb auswählen. -
Seite 8: Stationäres Arbeiten
Bedienung des Montagerahmens . Dabei müssen die Werkstoff / Arbeitsbereich Hartholz Verjüngungen nach außen gerichtet sein. Grobschliff (Körnung) (siehe Abb.) Feinschliff (Körnung) Setzen Sie den Bandschleifer auf den Montage- Drehzahlvorwahl hoch (5-6) rahmen und führen den Absaugstutzen durch die Öffnung des Montagerahmens Werkstoff / Arbeitsbereich Spanplatten Ziehen Sie die Schraube... -
Seite 9: Wartung Und Reinigung
EN 50366, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-2 Entsorgung Typ / Bezeichnung des Produktes: Die Verpackung besteht zu 100 % aus Parkside Bandschleifmaschine PEBS 900 umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Bochum, 31.07.2006 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! - Seite 11 Περιεχόμενα Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα εικονογράμματα / σύμβολα: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης! Watt (απόδοση) Λάβετε υπόψη τις προειδοποιήσεις και τις Εναλλασσόμενη τάση υποδείξεις ασφαλείας! Προσοχή από ηλεκτροπληξία! Επικίνδυνη Φοράτε προστατευτικά γάντια ηλεκτρική τάση – Κίνδυνος θανάτου! Ονομαστικές στροφές κατά Φοράτε προστατευτικά γυαλιά τη λειτουργία εν κενώ Ηλεκτρικό εργαλείο της κλάσης προστασίας II, Φοράτε ωτασπίδες με διπλή προστατευτική μόνωση Ομαλή εκκίνηση με περιορισμό ενεργοποίησης Φοράτε μάσκα σκόνης Ετσι συμπεριφέρεστε σωστά. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή Eισαγωγή Για την ασφάλειά σας ..................Σελίδα 14 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς ............. Σελίδα 14 Εξοπλισμός...
-
Seite 12: Eισαγωγή
Eισαγωγή Τριβέας με ιμάντα PEBS 900 Ρυθμιστική βίδα για πορεία ιμάντα Πρόσθετη χειρολαβή Οπή αερισμού Eισαγωγή Μοχλός τάνυσης Κουτί συλλογής σκόνης Προσαρμογέας αναρρόφησης Για την ασφάλειά σας Στατικό σετ συναρμολόγησης Εξοικειωθείτε οπωσδήποτε πριν από την Πλαίσιο συναρμολόγησης πρώτη θέση σε λειτουργία με τις Πλάκες στερέωσης 2x λειτουργίες της συσκευής Σφιγκτήρες 2x και ενημερωθείτε σχετικά με το σωστό χειρισμό Πλάκες απόστασης 2x ηλεκτρικών συσκευών. Για το σκοπό Βίδα αυτό διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες λειτουργίας. Επιπλέον θα πρέπει να τηρείτε αυστηρά τις γενικές Περιεχόμενα παράδοσης υποδείξεις ασφάλειας στο συνημμένο έντυπο. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο με τον τρόπο που περιγράφεται και για τον καθορισμένο τομέα Ελέγξτε αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα... -
Seite 13: Ασφάλεια
Eισαγωγή / Ασφάλεια ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA. Χρησιμοποιήστε Φοράτε προστατευτικές ωτοασπίδες! αποκλειστικά το επιτρεπόμενο καλώδιο επέκτασης για εξωτερικούς χώρους. J Μ ην μεταφέρετε τη συσκευή από το καλώδιο * Υπολογισμένες τιμές εξακριβώνονται σύμφωνα με EN 60.745 και μην την κρεμάτε από αυτό. J Ο δηγείτε το καλώδιο δικτύου πάντα από πίσω Ο τριβέας με ιμάντα PEBS 900 διαθέτει από τη συσκευή. υπεραυτόματο ηλεκτρονικό σύστημα με πρόσθετο ηλεκτρονικό ρυθμιστικό σύστημα, σύστημα ομαλής Αποφύγετε την πρόκληση κινδύνου εκκίνησης με περιορισμό ενεργοποίησης. πυρκαγιάς ή τραυματισμού! Ασφάλεια Κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς εξαιτίας σπινθιρισμού! Κατά τη λείανση μετάλλων δημιουργείται σπινθιρισμός. Φροντίστε ώστε Υποδείξεις ασφάλειας που να μην μπαίνουν σε κίνδυνο άτομα και να μην... -
Seite 14: Θέση Σε Λειτουργία
Ασφάλεια / Θέση σε λειτουργία Τάνυση / αντικατάσταση J Α παγορεύεται η λειτουργία της συσκευής ιμάντα λείανσης εφόσον αυτή δεν επιβλέπεται. m Προσοχή: Αποσυνδέετε πάντα το βύσμα από Αυτός είναι ο σωστός τρόπος την πρίζα προτού πραγματοποιήσετε εργασίες συμπεριφοράς: στον τριβέα με ιμάντα. 1) Σ τη συνέχεια λύστε τη διάταξη τάνυσης για τον J Σ ε περίπτωση κινδύνου τραβήξτε αμέσως το ιμάντα λείανσης ανυψώνοντας το μοχλό βύσμα δικτύου από την πρίζα. τάνυσης εντελώς προς τα πάνω (βλέπε Εικ. J Α ποφύγετε την άσκοπη χρήση της συσκευής. A). Στο σημείο αυτό ανοίγει η διάταξη τάνυσης J Π ροσέχετε πάντα ώστε η συσκευή να είναι και μπορείτε να απομακρύνετε τον ιμάντα... -
Seite 15: Αναρρόφηση Σκόνης
Θέση σε λειτουργία / Χειρισμός Εκχωμάτωση και επιφάνεια Φοράτε μία μάσκα που Η απόδοση εκχωμάτωσης και οι παράγοντες προστατεύει από τη σκόνη! επιφάνειας καθορίζονται από την ταχύτητα ιμάντα και την υφή ιμάντα λείανσης (βλέπε και Τμήμα Αναρρόφηση σκόνης με κουτί συλλογής σκόνης: j Ω θήστε το κουτί συλλογής σκόνης »Αριθμός στροφών και επιλογή ιμάντα λείανσης«). πάνω στο Επίσης ισχύει: όσο πιο μεγάλος είναι ο αριθμός στόμιο αναρρόφησης στην πλευρά στροφών/ η ταχύτητα ιμάντα, τόσο πιο αυξημένη συσκευής (Εικ. C). είναι η εκχωμάτωση και τόσο πιο λεπτή είναι η Εκκένωση κουτιού συλλογής σκόνης: επιφάνεια λείανσης. j Τ ραβήξτε το κουτί συλλογής σκόνης από το... -
Seite 16: Επιλογή Αριθμούς Στροφών Και Ιμάντα Λείανσης
Χειρισμός Ενεργοποίηση στιγμιαίας λειτουργίας: Υλικό επεξεργασίας / τομέ- j Πατήστε το διακόπτη ΕΝΤΟΣ / Ε ΚΤΟΣ ας επεξεργασίας Μοριοσανίδες Χονδροειδής λείανση (υφή) Απενεργοποίηση στιγμιαίας λειτουργίας: Λεπτή λείανση (υφή) j Αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ΕΝΤΟΣ / Ε ΚΤΟΣ Προεπιλογή αριθμού στροφών υψηλή (5-6) Ενεργοποίηση διαρκούς λειτουργίας: j Π ατήστε το διακόπτη ΕΝΤΟΣ / Ε ΚΤΟΣ Υλικό... -
Seite 17: Στατική Εργασία
Χειρισμός / Συντήρηση και καθαρισμός Στατική εργασία στόμιο αναρρόφησης μέσω της οπής του πλαισίου συναρμολόγησης Με το σετ στατικής συναρμολόγησης μπορείτε να Σφίξτε τη βίδα στερεώσετε τη συσκευή για οριζόντια ή κάθετη Εισάγετε και τις δύο πλάκες στερέωσης στις εργασία πάνω σε μία επίπεδη, σταθερή επιφάνεια προβλεπόμενες διατρήσεις στην απέναντι (π.χ. τραπέζι εργασίας). πλευρά και βιδώστε τις εκεί με τις βίδες που έχετε προετοιμάσει. Οριζόντια εργασία (βλέπε Εικ. Ε): Εφαρμόστε και τις δύο πλάκες απόστασης Συμβουλές και τρικ μέσα στις προβλεπόμενες διατρήσεις πάνω στην επιφάνεια τοποθέτησης του πλαισίου συναρμολόγησης . Οι λαιμοί θα πρέπει να Απαγορεύεται η επεξεργασία ξύλου και δείχνουν προς τα έξω. (βλέπε Εικ.) μετάλλου με τον ίδιο ιμάντα λείανσης. Τοποθετήστε τον τριβέα με ιμάντα πάνω στο Οι φθαρμένοι ή η κομμένοι ιμάντες λείανσης πλαίσιο συναρμολόγησης και οδηγήστε το μπορεί να καταστρέψουν το τεμάχιο στόμιο αναρρόφησης μέσω της οπής του επεξεργασίας. Ως εκ τούτου αντικαταστήστε πλαισίου συναρμολόγησης... -
Seite 18: Απόσυρση
Οδηγία χαμηλής τάσης ΕΕ (73 / 23 / EΟΚ): περί παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών EN 60745-1, EN 60745-2-4 συσκευών και εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο θα πρέπει να γίνεται ξεχωριστή συλλογή αχρήστων Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα ηλεκτρικών συσκευών και οικολογική ανακύκλωση (89 / 336 / EΟΚ), (93 / 68 / EΟΚ): αυτών. EN 50366, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-2 Δυνατότητες απόσυρσης των χρησιμοποιημένων Τύπος / χαρακτηρισμός προϊόντος: συσκευών θα πληροφορηθείτε από τη διαχείριση κοινότητας ή πόλης σας. Μηχάνημα λείανσης με ιμάντα Parkside PEBS 900 Πληροφορίες Bochum, 31.07.2006 Συντήρηση Για να ενημερωθείτε σχετικά με το εξουσιοδοτημένο Hans Kompernaß κατάστημα σέρβις της χώρας σας, συμβουλευθείτε - Διευθυντής - τα έγγραφα εγγύησης. Διατηρούμε το δικαίωμα τεχνικών τροποποιήσεων λόγω μετεξέλιξης του προϊόντος. - Seite 19 Contenuto Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. In questo manuale vengono usati i seguenti pittogrammi / simboli: Leggere il manuale d’uso! Watt (Potenza) Osservare le note di avvertenza Tensione alternata e di sicurezza! Attenzione da scosse elettriche! Tensione Portare guanti di protezione...
-
Seite 20: Introduzione
Leggete bene il seguente manuale d’uso. Inoltre dovete seguire con precisione 1 Smerigliatrice a nastro abrasivo PEBS 900 le indicazioni generali per la sicurezza nel fascicolo 1 Nastro abrasivo allegato. Usate l’apparecchio solo come descritto e 1 Box raccolta polveri per lo scopo indicato. -
Seite 21: Sicurezza
Introduzione / Sicurezza Evitate il pericolo di vita e di ferite! La smerigliatrice a nastro abrasivo PEBS 900 dispone di un’elettronica ad onde piene con elettronica aggiuntiva di regolazione, Start morbido con limitazione della corrente d’accensione. Pericolo d‘incendio causato da scintille! Quando lavorate metalli si creano delle scintille. -
Seite 22: Sicurezza / Messa In Funzione
Sicurezza / Messa in funzione Tentete l‘apparecchio con entrambe le mani ben Aggiustate il percorso del nastro, girando la vite saldo durante il lavoro (vedi anche Fig. D). di regolazione in modo, fino a quando il bordo Tenete cura di una salda posizione. del nastro corre parallelamente con il bordo Fate fermare completamente l’apparecchio e dell’apparecchio (Fig. -
Seite 23: Messa In Funzione/Uso
Messa in funzione/Uso per l’aspirazione con un aspirapolvere, esiste il pericolo d’incendio! In caso di condizioni sfavorevoli, come p.es. scintille durante la levigatura di metalli Accensione e spegnimento oppure di resti di metallo nel legno, la polvere del legno nel sacchetto (o nel sacchetto nel aspirapolvere) può incendiarsi da solo. -
Seite 24: Lavorazione Stazionario
Materiale / Campo di lavoro Piastre in truciolare appositi sulla superficie d’appoggio del telaio di montaggio . Le rastremazioni devono guardare Smerigliatura grossa (granatura) all’esterno. (vedi Fig. ) Inserite la smerigliatrice a nastro sul telaio di Smerigliatura fine (granatura) montaggio e portate il bocchettone di aspira- Selezione numero di giri Alto (5-6) -
Seite 25: Manutenzione E Pulizia
L’imballaggio è composto al 100 % da materiali non inquinanti che possono essere Tipo / Descrizione del prodotto: smaltiti presso il punto di riciclaggio sul luogo. Parkside Smerigliatrice a nastro abrasivo PEBS 900 Non gettate apparecchi elettrici nella spazzatura della casa! Bochum, 31.07.06...