Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PEBS 900 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. PEBS 900
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Parkside PEBS 900 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PEBS 900 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Bandschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PEBS 900:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Kompernaß GmbH
Burgstraße 21
44867 Bochum
(Germany)
Version des informations · Stand van de informaties · Stand der
Informationen: 03 / 2008 · Ident.-No.: PEBS900032008-2
PONCEUSE À
BANDE
PEBS 900
POnceUse À Bande
BandschUUrMachine
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Bandschleifer
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van
het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
FR / BE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
NL / BE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
DE / AT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
5
Pagina 15
Seite
25

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PEBS 900

Inhaltszusammenfassung für Parkside PEBS 900

  • Seite 1 Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. PEBS 900 POnceUse À Bande BandschUUrMachine FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Table des matières Introduction Utilisation conforme à l‘usage prévu ................ Page Eléments........................Page Fourniture ........................Page Données techniques ....................Page Instructions de sécurité générales pour les outils électriques ..................Page Sécurité du poste de travail ..................Page Sécurité électrique ...................... Page Sécurité...

  • Seite 4: Introduction

    Mettez l’emballage et l’appareil au re- Tension alternative but dans le respect de l’environnement. Watt (Puissance appliquée) Ponceuse à bande PEBS 900 en fonction du matériau. Cet appareil n‘est pas conçu pour une utilisation commerciale ou indus- trielle. Toute utilisation autre ou modification de la Introduction machine est considérée comme non conforme à...

  • Seite 5: Fourniture

    Ceci peut réduire considérablement la sollicitation vibra- toire pendant toute la durée du travail. Données techniques La ponceuse à bande PEBS 900 dispose d‘une Ponceuse à bande : Parkside PEBS 900 régulation électronique avec système électronique Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz de réglage supplémentaire, mise en marche en...

  • Seite 6: Sécurité Du Poste De Travail

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques ne jamais utiliser le câble CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE de manière non conforme, SÉCURITÉ ET INSTRUCTION POUR POUVOIR pour porter l’appareil ou le VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT ! suspendre, voire pour débrancher la fi- che secteur de la prise de courant.

  • Seite 7: Manipulation Prudente Et Usage D'outils Électriques

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques d) ranger les outils électriques inutilisés l’appareil, si le doigt est sur l’interrupteur hors de portée des enfants. ne jamais MARCHE / ARRÊT ou si l’appareil est allumé, laisser des personnes sans expérience vous risquez de provoquer des accidents.

  • Seite 8: Mise En Service

    Instructions de sécurité générales pour les outils électriques / Mise en service La ponceuse à bande est conçue pour le pon- aux données de la plaque signalétique de l‘appareil. çage à sec de surfaces en bois, plastique, mé- Les appareils marqués 230 V peuvent également tal et de mastic, ainsi que de surfaces peintes.

  • Seite 9: Aspiration Des Poussières

    à la suite d‘un travail prolongé. Evitez donc obligatoirement une sur- La ponceuse à bande PEBS 900 dispose d’une chauffe des pièces poncées et videz toujours la boîte électronique à onde pleine avec électronique de de récupération des poussières ou le sac à...

  • Seite 10: Sélection Du Régime Et De L'abrasif

    Utilisation Matériau / domaine Panneaux de particules travaux brefs le mode intermittent. Pour les travaux de travail plus longs, nous recommandons le mode continu. Ce réglage a lieu comme suit : Ponçage grossier (grain) Mise en marche en mode intermittent : Ponçage fin (grain) Appuyez sur le commutateur MARCHE / ARRET Présélection du régime élevé...

  • Seite 11: Travail Stationnaire

    Utilisation / Maintenance et nettoyage / Mise au rebut travail stationnaire Les bandes d‘abrasif usées ou déchirées peu- vent endommager la pièce à usiner. Rempla- Le set pour le montage stationnaire vous permet cez donc à temps les bandes d‘abrasif. de fixer l‘appareil sur une surface plane et solide Conservez les bandes d‘abrasif uniquement (par exemple un établi), pour un travail horizontal...

  • Seite 12: Informations

    EN 50366, EN 55014-1, EN 61000-3-2, nement de l’appareil. EN 61000-3-3, EN 55014-2 Désignation / type du produit : Ponceuse à bande Parkside PEBS 900 Bochum, le 31/03/2008 Hans Kompernaß - Gérant - Tous droits de modifications techniques à fins d’amélioration réservés.
  • Seite 13 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ....................Pagina 16 Uitrusting ........................Pagina 16 Leveringsomvang ......................Pagina 17 Technische gegevens ....................Pagina 17 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen .....................Pagina 17 Veiligheid op de werkplek ..................Pagina 18 Elektrische veiligheid ....................Pagina 18 Veiligheid van personen ...................Pagina 18 Zorgvuldige omgang met en gebruik van elektrische apparaten ......Pagina 19 Veiligheidsinstructies voor bandschuurmachines ...........Pagina 19 Ingebruikname Schuurband inspannen / vervangen ...............Pagina 20...

  • Seite 14: Inleiding

    Dank de verpakking en het apparaat Wisselspanning op een milieu-vriendelijke manier af! Watt (werkvermogen) Bandschuurmachine PEBS 900 wijziging of ieder verderstrekkend gebruik van de machine is niet doelmatig en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in. De producent is niet aanspra- Inleiding kelijk voor schade die resulteert uit ondoelmatig gebruik.

  • Seite 15: Leveringsomvang

    1 Brochure „Garantie en service“ loopt, maar niet werkelijk gebruikt wordt. Dit kan de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzien- lijk verminderen. technische gegevens De bandschuurmachine PEBS 900 beschikt over Bandschuurmachine: Parkside volle-golf-elektronica met extra elektronische PEBS 900 regeling, softstart met aanloopstroombegrenzing.

  • Seite 16: Veiligheid Op De Werkplek

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen 1. Veiligheid op de werkplek beschadigde kabels verhogen het risico van elektrische schokken. a) houd het werkbereik schoon en e) Gebruik alléén verlengkabels die goed verlicht. Door wanorde en onverlichte ook voor het buitenbereik geschikt zijn wanneer u met een elektrisch werkbereiken kunnen ongevallen ontstaan.

  • Seite 17: Zorgvuldige Omgang Met En Gebruik Van Elektrische Apparaten

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen d) Verwijder de instelgereedschappen zijn met het apparaat of die deze aan- of schroefsleutel voordat u het appa- wijzingen niet hebben gelezen. Elektri- raat inschakelt. Een gereedschap of sleu- sche gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer tel dat/die zich in een draaiend onderdeel van ze door onervaren personen worden gebruikt.

  • Seite 18: Ingebruikname

    Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Ingebruikname De bandschuurmachine is geschikt voor het van het apparaat. Met 230 V gekenmerkte appa- droge schuren van hout, kunststof, metaal en raten kunnen ook met 220 V worden bediend. plamuurpasta evenals gelakte oppervlakken. Het apparaat mag alleen worden gebruikt Schuurband inspannen / voor het droogschuren.

  • Seite 19: Stofafzuiging

    Onder ongunstige De bandschuurmachine PEBS 900 beschikt over omstandigheden zoals bijv. bij vonkenregen, bij het volle-golf-elektronica met extra elektronische rege- schuren van metaal of metaalresten in hout, kan ling, softstart met aanloopstroombegrenzing.

  • Seite 20: Toerental En Schuurband Kiezen

    Bediening Fijn schuren (korreling) –– Continubedrijf inschakelen: Druk op de AAN- / UIT-schakelaar , houd Toerentalvoorselectie hoog (5-6) hem ingedrukt en druk op de vastzetknop Materiaal / Lakken voorschuren werkbereik Continubedrijf uitschakelen: Druk op de AAN- / UIT-schakelaar en laat Grof schuren hem los.

  • Seite 21: Tips En Trucs

    Bediening / Onderhoud en reiniging / Afvoer onderhoud en reiniging Plaats de bandschuurmachine op het montage- frame en leid de afzuigaansluiting door WAArSChUWInG! de opening van het montageframe . Draai Trek de steker altijd de schroef vast. uit de contactdoos voordat u werkzaamheden aan Steek de beide klemplaten op de dienover- de bandschuurmachine uitvoert.

  • Seite 22: Informatie

    EN 50366, EN 55014-1, EN 61000-3-2, borgd dat de veiligheid van het apparaat EN 61000-3-3, EN 55014-2 behouden blijft. type / benaming van het product: Parkside bandschuurmachine PEBS 900 Bochum, 31.03.2008 Hans Kompernaß - Directeur - Technische wijzigingen in de zin van de verdere ontwikkeling voorbehouden.
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................Seite 26 Ausstattung ........................Seite 26 Lieferumfang ....................... Seite 27 Technische Daten ......................Seite 27 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ... Seite 27 Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 28 Elektrische Sicherheit ....................Seite 28 Sicherheit von Personen ..................... Seite 28 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........

  • Seite 24: Einleitung

    Netzkabel, Netzstecker. Entsorgen Sie Verpackung und Gerät Volt (Wechselspannung) umweltgerecht! Watt (Wirkleistung) Bandschleifer PEBS 900 ebenfalls dem Material anpassen. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Jede andere Verwendung oder Veränderung der Maschine Einleitung gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren.

  • Seite 25: Lieferumfang

    Einsatz ist. Dies 1 Bedienungsanleitung kann die Schwingungsbelastung über den gesamten 1 Heft „Garantie und Service“ Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Der Bandschleifer PEBS 900 verfügt über Vollwellen- technische Daten elektronik mit zusätzlicher Regelelektronik, Softstart mit Einschaltstrombegrenzung. Bandschleifer:...

  • Seite 26: Arbeitsplatz-Sicherheit

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit zu ziehen. halten Sie das kabel fern von hitze, Öl, scharfen kanten oder sich a) halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber bewegenden Geräteteilen. Beschädigte und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuch- oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.

  • Seite 27: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder diesem nicht vertraut sind oder diese Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elek- Anweisungen nicht gelesen haben. trowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von oder Schlüssel, der sich in einem drehenden unerfahrenen Personen benutzt werden.

  • Seite 28: Inbetriebnahme

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Inbetriebnahme Spachtelmasse sowie lackierten Oberflächen ausgelegt. Das Gerät darf nur für Trockenschliff verwendet werden. Beachten Sie die Netzspannung. Die Netzspannung Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem werden. Asbest gilt als krebserregend. Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

  • Seite 29: Staubabsaugung

    Staubabsaugvor- richtung mit dem Staubsauger verbunden werden können, besteht Brandgefahr! Unter ungünstigen Be- Der Bandschleifer PEBS 900 verfügt über Vollwellen- dingungen, wie z.B. bei Funkenflug - beim Schleifen elektronik mit zusätzlicher Regelelektronik, Sanftan- von Metall oder Metallresten in Holz - kann sich lauf mit Einschaltstrombegrenzung.

  • Seite 30: Bedienung

    Bedienung Werkstoff / Farbe / Lacke entfernen Momentbetrieb einschalten: Arbeitsbereich Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter Grobschliff (Körnung) Momentbetrieb ausschalten: Feinschliff (Körnung) –– Lassen Sie den EIN- / AUS-Schalter los. Drehzahlvorwahl hoch (5-6) Dauerbetrieb einschalten: Werkstoff / Lacke anschleifen Drücken Sie den EIN- / AUS-Schalter , halten Arbeitsbereich Sie ihn gedrückt und drücken Sie den Feststell-...

  • Seite 31: Tipps Und Tricks

    Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen Wartung und reinigung Setzen Sie den Bandschleifer auf den Montage- rahmen und führen den Absaugstutzen WArnUnG! durch die Öffnung des Montagerahmens Ziehen Sie den Netzstecker Ziehen Sie die Schraube immer aus der Steckdose, bevor Sie Arbeiten am Stecken Sie die beiden Klemmplatten Bandschleifer durchführen.

  • Seite 32: Konformitätserklärung / Hersteller

    (89 / 336 / EEC), (93 / 68 / EEC): EN 50366, EN 55014-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014-2 typ / Bezeichnung des Produktes: Parkside Bandschleifmaschine PEBS 900 Bochum, 31.03.2008 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis