Flex LK 602 VR Originalbetriebsanleitung

Seite von 198

/ 198
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

ih=SMO=so

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Flex LK 602 VR

Seite 1 ih=SMO=so...
Seite 2 lêáÖáå~äÄÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=P lêáÖáå~ä=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NP kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=ÇDçêáÖáåÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OO fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=çêáÖáå~äá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PO fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= çêáÖáå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QO fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´ç=çêáÖáå~áë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RO lêáÖáåÉäÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SO lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíëîÉàäÉÇåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TO lêáÖáå~äÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UN lêáÖáå~äÄêìâë~åîáëåáåÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VM ^äâìéÉê®áåÉå=â®óíí∏çÜàÉâáêà~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=VV ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ....NMV Instrukcja oryginalna .......... NNV Eredeti üzemeltetési útmutató ......NOV Originální návod k obsluze ........ NPV Originálny návod na obsluhu ......
Seite 3 K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U sçê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=_ÉÇáÉåìåÖëJ t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NM ~åäÉáíìåÖ=äÉëÉå> båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN JhçåÑçêãáí®í= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN ^ìÖÉåëÅÜìíò=íê~ÖÉå> d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáë=ÑΩê=Ç~ë= sÉêïÉåÇÉíÉ=póãÄçäÉ ^äíÖÉê®í>= EëáÉÜÉ=pÉáíÉ=NNF póãÄçäÉ=áå=ÇÉê=^åäÉáíìåÖ t^okrkd> _ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ=dÉÑ~ÜêK= _Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë=ÇêçÜÉå=qçÇ= çÇÉê=ëÅÜïÉêëíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉåK qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå dÉê®íÉíóé LK 602 VR j~ñK=tÉêâòÉìÖJÕ ãã tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ iÉÉêä~ìÑÇêÉÜò~Üä rLãáå UMMÓOQMM iÉáëíìåÖë~ìÑå~ÜãÉ NRMM iÉáëíìåÖë~ÄÖ~ÄÉ NMMM dÉïáÅÜí=EçÜåÉ=h~ÄÉäF âÖ pÅÜìíòâä~ëëÉ ff=L=...
Seite 4 mçäáÉêÉê=ih SMO so ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ péáåÇÉä báåëÅÜ~äíëéÉêêÉL^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ dêáÑÑÜ~ìÄÉ pÅÜ~äíÉê wìã=báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå=ëçïáÉ=òìã= e~åÇÖêáÑÑ eçÅÜÑ~ÜêÉå=Äáë=òì=ÇÉê=îçêÖÉï®ÜäíÉå= péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ aêÉÜò~ÜäK wìã=cÉëíëíÉääÉå=ÇÉê=péáåÇÉä=ÄÉáã= kÉíòâ~ÄÉä=QIM=ã=ãáí=kÉíòëíÉÅâÉê tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäK qóéëÅÜáäÇ píÉääê~Ç=ÑΩê=aêÉÜò~Üäîçêï~Üä...
Seite 5 mçäáÉêÉê=ih SMO so wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ t^okrkd> iÉëÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åJ t^okrkd> ïÉáëìåÖÉåK=sÉêë®ìãåáëëÉ=ÄÉá=ÇÉê=báåÜ~äíìåÖ= sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=mçäáÉêÉêë=äÉëÉå=ìåÇ=Ç~å~ÅÜ= ÇÉê=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ=^åïÉáëìåÖÉå= Ü~åÇÉäåW â∏ååÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉå=pÅÜä~ÖI=_ê~åÇ=ìåÇLçÇÉê= Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI ëÅÜïÉêÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=òìê=cçäÖÉ=Ü~ÄÉåK= _Éï~ÜêÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ìåÇ= Ó ÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“= ^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=~ìÑK òìã rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=  aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=òì=îÉêïÉåÇÉå= áã ÄÉáÖÉäÉÖíÉå=eÉÑí= ~äë=mçäáÉêÉêK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=~ääÉ=páÅÜÉêJ EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI ÜÉáíëÜáåïÉáëÉI=^åïÉáëìåÖÉåI=a~êJ Ó ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå= ëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=a~íÉåI=ÇáÉ=páÉ=ãáí=ÇÉã= ìåÇ=sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK dÉê®í=ÉêÜ~äíÉåK= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=^åïÉáëìåÖÉå=åáÅÜí= aáÉëÉê=mçäáÉêÉê=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ=ÇÉê=qÉÅÜåáâ= ÄÉ~ÅÜíÉåK=â~åå=Éë=òì=ÉäÉâíêáëÅÜÉã=pÅÜä~ÖI= ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå=ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå= cÉìÉê=ìåÇLçÇÉê=ëÅÜïÉêÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå= oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK=aÉååçÅÜ=â∏ååÉå=ÄÉá=ëÉáåÉã= âçããÉåK dÉÄê~ìÅÜ=dÉÑ~ÜêÉå=ÑΩê=iÉáÄ=ìåÇ=iÉÄÉå=ÇÉë=...
Seite 6 mçäáÉêÉê=ih SMO so báåë~íòïÉêâòÉìÖÉI=ÇáÉ=åáÅÜí=ÖÉå~ì=~ìÑ=ÇáÉ=  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÇÉå=áëçäáÉêíÉå= pÅÜäÉáÑëéáåÇÉä=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=é~ëëÉåI= dêáÑÑÑä®ÅÜÉåI=ïÉåå=páÉ=^êÄÉáíÉå=~ìëJ ÇêÉÜÉå=ëáÅÜ=ìåÖäÉáÅÜã®≈áÖI=îáÄêáÉêÉå=ëÉÜê= ÑΩÜêÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= ëí~êâ=ìåÇ=â∏ååÉå=òìã=sÉêäìëí=ÇÉê=hçåíêçääÉ= îÉêÄçêÖÉåÉ=píêçãäÉáíìåÖÉå=çÇÉê=Ç~ë= ÑΩÜêÉåK ÉáÖÉåÉ=kÉíòâ~ÄÉä=íêÉÑÑÉå=â~ååK= aÉê=hçåí~âí=ãáí=ÉáåÉê=ëé~ååìåÖëÑΩÜêÉåÇÉå=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáåÉ=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå= báåë~íòïÉêâòÉìÖÉK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ=îçê= iÉáíìåÖ=â~åå=~ìÅÜ=ãÉí~ääÉåÉ=dÉê®íÉíÉáäÉ=ìåíÉê= pé~ååìåÖ=ëÉíòÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÉäÉâíêáëÅÜÉå= àÉÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=~ìÑ= ^ÄëéäáííÉêìåÖÉå=ìåÇ=oáëëÉI=pÅÜäÉáÑíÉääÉê= pÅÜä~Ö=ÑΩÜêÉåK ~ìÑ=oáëëÉI=sÉêëÅÜäÉá≈=çÇÉê=ëí~êâÉ=^ÄJ  e~äíÉå=páÉ=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=îçå=ëáÅÜ= åìíòìåÖK=tÉåå=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ= ÇêÉÜÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉå=ÑÉêåK= çÇÉê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=ÜÉêìåíÉêÑ®ääíI= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=dÉê®í= ΩÄÉêéêΩÑÉå=páÉI=çÄ=Éë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=áëíI=çÇÉê= îÉêäáÉêÉåI=â~åå=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=ÇìêÅÜíêÉååí= îÉêïÉåÇÉå=páÉ=Éáå=ìåÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉë=báåJ çÇÉê=ÉêÑ~ëëí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=fÜêÉ=e~åÇ=çÇÉê=áÜê= ë~íòïÉêâòÉìÖK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=báåë~íòJ ^êã=áå=Ç~ë=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ= ïÉêâòÉìÖ=âçåíêçääáÉêí=ìåÇ=ÉáåÖÉëÉíòí= ÖÉê~íÉåK Ü~ÄÉåI=Ü~äíÉå=páÉ=ìåÇ=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=  iÉÖÉå=páÉ=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=åáÉã~äë= ÄÉÑáåÇäáÅÜÉ=mÉêëçåÉå=ëáÅÜ=~ì≈ÉêÜ~äÄ=ÇÉê= ~ÄI=ÄÉîçê=Ç~ë=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=î∏ääáÖ= bÄÉåÉ=ÇÉë=êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=...
Seite 7 mçäáÉêÉê=ih SMO so oΩÅâëÅÜä~Ö=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=  ^êÄÉáíÉå=páÉ=ÄÉëçåÇÉêë=îçêëáÅÜíáÖ=áã= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ _ÉêÉáÅÜ=îçå=bÅâÉåI=ëÅÜ~êÑÉå=h~åíÉå=ìëïK= sÉêÜáåÇÉêå=páÉI=Ç~ëë=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ= oΩÅâëÅÜä~Ö=áëí=ÇáÉ=éä∏íòäáÅÜÉ=oÉ~âíáçå=áåÑçäÖÉ= îçã=tÉêâëíΩÅâ=òìêΩÅâéê~ääÉå=ìåÇ= ÉáåÉë=Ü~âÉåÇÉå=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíÉå=ÇêÉÜÉåÇÉå= îÉêâäÉããÉåK= báåë~íòïÉêâòÉìÖëI=ïáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI= a~ë=êçíáÉêÉåÇÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖ=åÉáÖí=ÄÉá= pÅÜäÉáÑíÉääÉêI=aê~ÜíÄΩêëíÉ=ìëïK=sÉêÜ~âÉå=çÇÉê= bÅâÉåI=ëÅÜ~êÑÉå=h~åíÉå=çÇÉê=ïÉåå=Éë=~Äéê~ääí= _äçÅâáÉêÉå=ÑΩÜêí=òì=ÉáåÉã=~ÄêìéíÉå=píçéé=ÇÉë= Ç~òìI=ëáÅÜ=òì=îÉêâäÉããÉåK=aáÉë=îÉêìêë~ÅÜí= êçíáÉêÉåÇÉå=báåë~íòïÉêâòÉìÖëK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ= ÉáåÉå=hçåíêçääîÉêäìëí=çÇÉê=oΩÅâëÅÜä~ÖK Éáå=ìåâçåíêçääáÉêíÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=  sÉêïÉåÇÉå=páÉ=âÉáå=hÉííÉåJ=çÇÉê= aêÉÜêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=báåë~íòïÉêâòÉìÖë=~å=ÇÉê= ÖÉò®ÜåíÉë=p®ÖÉÄä~ííK= _äçÅâáÉêëíÉääÉ=ÄÉëÅÜäÉìåáÖíK pçäÅÜÉ=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=îÉêìêë~ÅÜÉå=Ü®ìÑáÖ= tÉåå=òK=_K=ÉáåÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=áã=tÉêâëíΩÅâ= ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=çÇÉê=ÇÉå=sÉêäìëí=ÇÉê= Ü~âí=çÇÉê=ÄäçÅâáÉêíI=â~åå=ëáÅÜ=ÇáÉ=h~åíÉ=ÇÉê= hçåíêçääÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖK pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉI=ÇáÉ=áå=Ç~ë=tÉêâëíΩÅâ=Éáåí~ìÅÜíI= _ÉëçåÇÉêÉ=páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=òìã= îÉêÑ~åÖÉå=ìåÇ=Ç~ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ= mçäáÉêÉåW ~ìëÄêÉÅÜÉå=çÇÉê=ÉáåÉå=oΩÅâëÅÜä~Ö=  i~ëëÉå=páÉ=âÉáåÉ=äçëÉå=qÉáäÉ=ÇÉê=mçäáÉêJ îÉêìêë~ÅÜÉåK=aáÉ=pÅÜäÉáÑëÅÜÉáÄÉ=ÄÉïÉÖí=ëáÅÜ= Ü~ìÄÉI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=_ÉÑÉëíáÖìåÖëJ Ç~åå=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåéÉêëçå=òì=çÇÉê=îçå=áÜê= ëÅÜåΩêÉI=òìK=sÉêëí~ìÉå=çÇÉê=âΩêòÉå=páÉ=...
Seite 8 mçäáÉêÉê=ih SMO so dÉê®ìëÅÜ=ìåÇ=sáÄê~íáçå dÉÄê~ìÅÜë~åïÉáëìåÖ aáÉ=dÉê®ìëÅÜJ=ìåÇ=pÅÜïáåÖìåÖëïÉêíÉ=ïìêÇÉå= t^okrkd> ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=bk SMTQR=ÉêãáííÉäíK= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=dÉê®í=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê= aÉê=^JÄÉïÉêíÉíÉ=dÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=ÇÉë=dÉê®íÉë= òáÉÜÉåK ÄÉíê®Öí=íóéáëÅÜÉêïÉáëÉW= Ó pÅÜ~ääÇêìÅâéÉÖÉäW= VM Ç_E^FX sçê=ÇÉê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ Ó pÅÜ~ääJiÉáëíìåÖëéÉÖÉäW= NMN Ç_E^FX dÉê®í=~ìëé~ÅâÉå=ìåÇ=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ÇÉê= Ó råëáÅÜÉêÜÉáíW= h Z P Ç_K iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=qê~åëéçêíëÅÜ®ÇÉå=âçåíêçääáÉêÉåK pÅÜïáåÖìåÖëÖÉë~ãíïÉêí=EÄÉáã=mçäáÉêÉå=îçå= báåJ=ìåÇ=^ìëëÅÜ~äíÉå k~íìêëíÉáåçÄÉêÑä®ÅÜÉåFW Ó bãáëëáçåëïÉêíW Z OIR ãLë hìêòòÉáíÄÉíêáÉÄ=çÜåÉ=báåê~ëíÉåW Ü Ó...
Seite 9 mçäáÉêÉê=ih SMO so kìê=dêáÑÑÜ~ìÄÉ=ãçåíáÉêÉå  wìã=báåê~ëíÉå=^êêÉíáÉêìåÖëâåçéÑ=ÖÉJ ÇêΩÅâí=Ü~äíÉå=ìåÇ=pÅÜ~äíÉê=äçëä~ëëÉå=EPKFK= slopf`eq> báåëÅÜ~äíëéÉêêÉ=äçëä~ëëÉå=EQKFK dÉê®í=åáÉã~äë=çÜåÉ=òïÉáíÉå=dêáÑÑ=EdêáÑÑÜ~ìÄÉ= dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåW çÇÉê=e~åÇÖêáÑÑF=ÄÉåìíòÉåK  wìã=^ìëëÅÜ~äíÉå=pÅÜ~äíÉê=âìêò=ÇêΩÅâÉå= ìåÇ=äçëä~ëëÉåK aêÉÜò~Üäîçêï~Üä tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ=ÄÉÑÉëíáÖÉå= çÇÉê=ïÉÅÜëÉäå  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK  péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí= Ü~äíÉåK  wìã=báåëíÉääÉå=ÇÉê=^êÄÉáíëÇêÉÜò~Üä=Ç~ë= píÉääê~Ç=~ìÑ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=tÉêí=ëíÉääÉåK  aìêÅÜ=ÖÉÑΩÜäîçääÉë=_Éí®íáÖÉå=ÇÉë=pÅÜ~äíÉêë= ïáêÇ=Ç~ë=dÉê®í=Äáë=òì=ÇÉê=îçêÖÉï®ÜäíÉå= aêÉÜò~Üä=ÜçÅÜÖÉÑ~ÜêÉåK efktbfp _Éá=§ÄÉêä~ëíìåÖ=çÇÉê=§ÄÉêÜáíòìåÖ=áã= a~ìÉêÄÉíêáÉÄ=êÉÇìòáÉêí=Ç~ë=dÉê®í=ÇáÉ=aêÉÜò~Üä= ~ìíçã~íáëÅÜI=Äáë=Ç~ë=dÉê®í=~ìëêÉáÅÜÉåÇ= ~ÄÖÉâΩÜäí=áëíK  tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ=EhäÉííJI=cáäòíÉääÉêF=áã= rÜêòÉáÖÉêëáåå=~ìÑ=ÇáÉ=péáåÇÉä=ëÅÜê~ìÄÉå= ìåÇ=Ü~åÇÑÉëí=~åòáÉÜÉåK  tÉêâòÉìÖ=~ìÑ=tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉ= ÄÉÑÉëíáÖÉåK ...
Seite 10 mçäáÉêÉê=ih SMO so t~êíìåÖ=ìåÇ=mÑäÉÖÉ  mçäáÉêÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå=EçÜåÉ=báåê~ëíÉåF=ìåÇ= mçäáÉêÉê=ÑΩê=Å~K=PM pÉâìåÇÉå=ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåK= ^ìÑ=råïìÅÜíÉå=ìåÇ=sáÄê~íáçåÉå= âçåíêçääáÉêÉåK t^okrkd>  mçäáÉêÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~ã=dÉê®í=ÇÉå=kÉíòëíÉÅâÉê= òáÉÜÉåK efktbfp oÉáåáÖìåÖ k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=Ç~ë=tÉêâòÉìÖ= åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK dÉê®í=ìåÇ=iΩÑíìåÖëëÅÜäáíòÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ= êÉáåáÖÉåK=e®ìÑáÖâÉáí=áëí=îçã=ÄÉ~êÄÉáíÉíÉå= wìã=^ÄåÉÜãÉå=ÇÉê=tÉêâòÉìÖ~ìÑå~ÜãÉW j~íÉêá~ä=ìåÇ=îçå=ÇÉê=a~ìÉê=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë=  kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK ~ÄÜ®åÖáÖK dÉÜ®ìëÉáååÉåê~ìã=ãáí=jçíçê=êÉÖÉäã®≈áÖ=ãáí= íêçÅâÉåÉê=aêìÅâäìÑí=~ìëÄä~ëÉåK hçÜäÉåÄΩêëíÉå aÉê=mçäáÉêÉê=áëí=ãáí=^ÄëÅÜ~äíâçÜäÉå=~ìëÖÉJ ëí~ííÉíK=k~ÅÜ=bêêÉáÅÜÉå=ÇÉê=sÉêëÅÜäÉá≈ÖêÉåòÉ= ÇÉê=^ÄëÅÜ~äíâçÜäÉå=ïáêÇ=ÇÉê=mçäáÉêÉê=~ìíçJ ã~íáëÅÜ=~ÄÖÉëÅÜ~äíÉíK efktbfp wìã=^ìëí~ìëÅÜ=åìê=lêáÖáå~äíÉáäÉ=ÇÉë= eÉêëíÉääÉêë=îÉêïÉåÇÉåK=_Éá=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå= cêÉãÇÑ~Äêáâ~íÉå=Éêä∏ëÅÜÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉJ îÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêëK aìêÅÜ=ÇáÉ=ÜáåíÉêÉå=iìÑíÉáåíêáííë∏ÑÑåìåÖÉå=â~åå=  péáåÇÉä~êêÉíáÉêìåÖ=ÇêΩÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇêΩÅâí= Ç~ë=hçÜäÉåÑÉìÉê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë= Ü~äíÉåK ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK...
Seite 11 mçäáÉêÉê=ih SMO so JhçåÑçêãáí®í bêë~íòíÉáäÉ=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê bêë~íòíÉáäLwìÄÉÜ∏ê= _ÉëíKJkêK táê=Éêâä®êÉå=áå=~ääÉáåáÖÉê=sÉê~åíïçêíìåÖI=Ç~ëë= ÇáÉëÉë=mêçÇìâí=ãáí=ÑçäÖÉåÇÉå=kçêãÉå=çÇÉê= ëÉáíäáÅÜÉê=e~åÇÖêáÑÑ OROKTON åçêã~íáîÉå=açâìãÉåíÉå=ΩÄÉêÉáåëíáããíW dêáÑÑÜ~ìÄÉ ORVKRMU bk=SMTQR=ÖÉã®≈=ÇÉå=_ÉëíáããìåÖÉå=ÇÉê= oáÅÜíäáåáÉå=OMMQLNMULbd=ìåÇ=OMMSLQOLbdK tÉáíÉêÉë=wìÄÉÜ∏êI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=tÉêâòÉìÖÉ= qÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêä~ÖÉå=ÄÉáW ìåÇ=mçäáÉêÜáäÑëãáííÉäI=ÇÉå=h~í~äçÖÉå=ÇÉë= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a eÉêëíÉääÉêë=ÉåíåÉÜãÉåK _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáëÉ t^okrkd> ^ìëÖÉÇáÉåíÉ=dÉê®íÉ=ÇìêÅÜ=båíÑÉêåÉå=ÇÉë= kÉíòâ~ÄÉäë=ìåÄê~ìÅÜÄ~ê=ã~ÅÜÉåK kìê=ÑΩê=brJi®åÇÉê NNKMNKOMNM tÉêÑÉå=páÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=åáÅÜí áå= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe ÇÉå=e~ìëãΩää> _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê dÉã®ëë=bìêçé®áëÅÜÉê=oáÅÜíäáåáÉ=OMMOLVSLbd= ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ=ìåÇ= d~ê~åíáÉ rãëÉíòìåÖ=áå=å~íáçå~äÉë=oÉÅÜí=ãΩëëÉå= îÉêÄê~ìÅÜíÉ=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=ÖÉíêÉååí= ÖÉë~ããÉäí=ìåÇ=ÉáåÉê=ìãïÉäíÖÉêÉÅÜíÉå= _Éá=bêïÉêÄ=ÉáåÉê=kÉìã~ëÅÜáåÉ=ÖÉï®Üêí=cibu= táÉÇÉêîÉêïÉêíìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK O g~ÜêÉ=eÉêëíÉääÉêJd~ê~åíáÉI=ÄÉÖáååÉåÇ=ãáí=ÇÉã= efktbfp...
Seite 12 mçäáÉêÉê=ih SMO so pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=j~ëÅÜáåÉ=~ã=báåë~íòJ ïÉêâòÉìÖ=ÄòïK=tÉêâëíΩÅâ=îÉêìêë~ÅÜí=ïÉêÇÉåI= dÉï~äí~åïÉåÇìåÖI=cçäÖÉëÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=~ìÑ= ìåë~ÅÜÖÉã®≈É=çÇÉê=ìåÖÉåΩÖÉåÇÉ=t~êíìåÖ= ëÉáíÉåë=ÇÉë=hìåÇÉå=çÇÉê=aêáííÉê=òìêΩÅâòìÑΩÜêÉå= ëáåÇI=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ÇìêÅÜ=cêÉãÇÉáåïáêâìåÖ= çÇÉê=îçå=cêÉãÇâ∏êéÉêåI=òK _K p~åÇ=çÇÉê=píÉáåÉ= ëçïáÉ=pÅÜ®ÇÉå=ÇìêÅÜ=káÅÜíÄÉ~ÅÜíìåÖ=ÇÉê= _ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI=òK _K ^åëÅÜäìëë=~å=ÉáåÉ= Ñ~äëÅÜÉ=kÉíòëé~ååìåÖ=çÇÉê=píêçã~êíK= d~ê~åíáÉ~åëéêΩÅÜÉ=ÑΩê=báåë~íòïÉêâòÉìÖÉ=ÄòïK= wìÄÉÜ∏êíÉáäÉ=â∏ååÉå=åìê=Ç~åå=ÖÉäíÉåÇ=ÖÉã~ÅÜí= ïÉêÇÉåI=ïÉåå=ëáÉ=ãáí=j~ëÅÜáåÉå=îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåI=ÄÉá=ÇÉåÉå=ÉáåÉ=ëçäÅÜÉ=sÉêïÉåÇìåÖ= îçêÖÉëÉÜÉå=çÇÉê=òìÖÉä~ëëÉå=áëíK= e~ÑíìåÖë~ìëëÅÜäìëë aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=ÑΩê= pÅÜ®ÇÉå=ìåÇ=ÉåíÖ~åÖÉåÉå=dÉïáåå=ÇìêÅÜ= råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÇÉë=dÉëÅÜ®ÑíëÄÉíêáÉÄÉëI=ÇáÉ= ÇìêÅÜ=Ç~ë=mêçÇìâí=çÇÉê=ÇáÉ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜÉ= sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉë=mêçÇìâíÉë=îÉêìêë~ÅÜí=ïìêÇÉåK aÉê=eÉêëíÉääÉê=ìåÇ=ëÉáå=sÉêíêÉíÉê=Ü~ÑíÉå=åáÅÜí=ÑΩê= pÅÜ®ÇÉåI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=ìåë~ÅÜÖÉã®≈É= sÉêïÉåÇìåÖ=çÇÉê=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=mêçÇìâíÉå= ~åÇÉêÉê=eÉêëíÉääÉê=îÉêìêë~ÅÜí=ïìêÇÉåK...
Seite 13 K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=éçïÉê= j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM íççäI=êÉ~Ç=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~ä> aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON tÉ~ê=ÖçÖÖäÉë> dì~ê~åíÉÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=çäÇ= póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä ã~ÅÜáåÉ>= EpÉÉ=é~ÖÉ=OMF póãÄçäë=ìëÉÇ=áå=íÜáë=ã~åì~ä t^okfkd> aÉåçíÉë=áãéÉåÇáåÖ=Ç~åÖÉêK=kçåJçÄëÉêî~åÅÉ= çÑ=íÜáë=ï~êåáåÖ=ã~ó=êÉëìäí=áå=ÇÉ~íÜ=çê=ÉñíêÉãÉäó= ëÉîÉêÉ=áåàìêáÉëK qÉÅÜåáÅ~ä=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë j~ÅÜáåÉ=íóéÉ LK 602 VR qççä=Õ=ã~ñK ãã qççä=ÜçäÇÉê fÇäÉ=ëéÉÉÇ êKéKãK UMMÓOQMM mçïÉê=áåéìí NRMM mçïÉê=çìíéìí NMMM tÉáÖÜí=EïáíÜçìí=éçïÉê=ÅçêÇF âÖ mêçíÉÅíáçå=Åä~ëë ff=L=...
Seite 14 mçäáëÜÉê=ih SMO so lîÉêîáÉï péáåÇäÉ pí~êíáåÖ=äçÅâçìíLiçÅâáåÖ=Äìííçå e~åÇäÉ=ÅçîÉê pïáíÅÜ pïáíÅÜÉë=íÜÉ=éçïÉê=íççä=çå=~åÇ=çÑÑ=~åÇ= e~åÇäÉ ~äëç=~ÅÅÉäÉê~íÉë=áí=ìé=íç=íÜÉ=éêÉëÉäÉÅíÉÇ= péáåÇäÉ=äçÅâ ëéÉÉÇK pÉÅìêÉë=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=ïÜÉå=íÜÉ=íççä= QKM=ã=éçïÉê=ÅçêÇ=ïáíÜ=éäìÖ áë ÅÜ~åÖÉÇK o~íáåÖ=éä~íÉ aá~ä=Ñçê=éêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ...
Seite 15 mçäáëÜÉê=ih SMO so cçê=óçìê=ë~ÑÉíó p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë t^okfkd> oÉ~Ç=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= t^okfkd> áåëíêìÅíáçåëK=c~áäìêÉ=íç=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=éçäáëÜÉêI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=~åÇ= áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê=áåëíêìÅíáçåë=ã~ó=êÉëìäí= ÑçääçïW áå ~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê=ëÉêáçìë=áåàìêáÉëK= Ó íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI hÉÉé=~ää=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=~åÇ=çíÜÉê= Ó áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=éä~ÅÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉK íÜÉ=“dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëÒ=çå=íÜÉ=  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=ãìëí=ÄÉ=ìëÉÇ=~ë= Ü~åÇäáåÖ=çÑ=éçïÉê=íççäë=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ= ~ éçäáëÜÉêK=lÄëÉêîÉ=~ää=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçåI= ÄççâäÉí=EäÉ~ÑäÉíJåçKW PNRKVNRFI áåëíêìÅíáçåëI=Çá~Öê~ãë=~åÇ=Ç~í~=ïÜáÅÜ= Ó íÜÉ=ÅìêêÉåíäó=î~äáÇ=ëáíÉ=êìäÉë=~åÇ=íÜÉ= óçì=êÉÅÉáîÉ=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK= êÉÖìä~íáçåë=Ñçê=íÜÉ=éêÉîÉåíáçå=çÑ=~ÅÅáÇÉåíëK fÑ=óçì=Çç=åçí=çÄëÉêîÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ= áåëíêìÅíáçåëI=~å=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâI=ÑáêÉ=~åÇLçê= qÜáë=éçäáëÜÉê=áë=ëí~íÉJçÑJíÜÉJ~êí=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= ëÉêáçìë=áåàìêáÉë=ã~ó=çÅÅìêK ÅçåëíêìÅíÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=~ÅâåçïJ  qÜáë=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ= äÉÇÖÉÇ=ë~ÑÉíó=êÉÖìä~íáçåëK=kÉîÉêíÜÉäÉëëI=ïÜÉå= Ñçê...
Seite 16 mçäáëÜÉê=ih SMO so  aç=åçí=ìëÉ=~åó=Ç~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäëK=  kÉîÉê=éìí=Ççïå=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= _ÉÑçêÉ=ìëÉI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=áåëÉêíáçå=íççäë= ìåíáä=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=Ü~ë=ÅçãÉ=íç= Ñçê=ëéäáåíÉêë=~åÇ=Åê~ÅâëI=ë~åÇáåÖ=é~Ç=Ñçê= ~ ëí~åÇëíáääK= Åê~ÅâëI=ïÉ~ê=~åÇ=ëÉîÉêÉ=~Äê~ëáçåK=fÑ=íÜÉ= qÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=ÅçãÉ=áåíç= ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=çê=íÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=áë= Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ëìééçêí=ëìêÑ~ÅÉI=éçëëáÄäó= ÇêçééÉÇI=ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉ=çê=ìëÉ=~å= êÉëìäíáåÖ=áå=óçì=äçëáåÖ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ= ìåÇ~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäK=tÜÉå=óçì= éçïÉê=íççäK Ü~îÉ=ÅÜÉÅâÉÇ=~åÇ=áåëÉêíÉÇ=íÜÉ=íççäI=  kÉîÉê=äÉ~îÉ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä= ÉåëìêÉ=íÜ~í=óçì=~åÇ=~åóÄçÇó=áå=íÜÉ= êìååáåÖ=ïÜáäÉ=óçì=~êÉ=Å~êêóáåÖ=áíK= îáÅáåáíó=êÉã~áå=çìíëáÇÉ=íÜÉ=éä~åÉ=çÑ=íÜÉ= vçìê=ÅäçíÜáåÖ=ã~ó=ÄÉÅçãÉ=Å~ìÖÜí=Äó= êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå=íççä=~åÇ=äÉ~îÉ=íÜÉ= ~ÅÅáÇÉåí~ä=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~íáåÖ=áåëÉêíáçå= éçïÉê=íççä=êìååáåÖ=Ñçê=çåÉ=ãáåìíÉ=~í= íççä=ïÜáÅÜ=ã~ó=íÜÉå=Çêáää=áåíç=óçìê=ÄçÇóK ã~ñáãìã=ëéÉÉÇK=  oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=îÉåíáä~íáçå=ëäçíë= a~ã~ÖÉÇ=áåëÉêíáçå=íççäë=ìëì~ääó=ÄêÉ~â=ÇìêáåÖ= çå óçìê=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäK= íÜáë=íÉëí=íáãÉK qÜÉ=ãçíçê=Ñ~å=Çê~ïë=Çìëí=áåíç=íÜÉ=ÜçìëáåÖX=  tÉ~ê=éÉêëçå~ä=éêçíÉÅíáîÉ=ÉèìáéãÉåíK= ~ ä~êÖÉ=ÄìáäÇJìé=çÑ=ãÉí~ä=Çìëí=ã~ó=Å~ìëÉ= aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=~ééäáÅ~íáçåI=ïÉ~ê=Ñìää= ÉäÉÅíêáÅ~ä=Ü~ò~êÇëK...
Seite 17 mçäáëÜÉê=ih SMO so kçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå  eçäÇ=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççä=Ñáêãäó=~åÇ= éçëáíáçå=óçìê=ÄçÇó=~åÇ=~êãë=íç=~ääçï= óçì íç=~ÄëçêÄ=âáÅâÄ~Åâ=ÑçêÅÉëK=fÑ=ÑáííÉÇI= qÜÉ=åçáëÉ=~åÇ=îáÄê~íáçå=î~äìÉë=Ü~îÉ=ÄÉÉå= ~äï~óë=ìëÉ=íÜÉ=~ìñáäá~êó=Ü~åÇäÉ=íç=ÉåëìêÉ= ÇÉíÉêãáåÉÇ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=bk SMTQRK= íÜÉ=ÄÉëí=éçëëáÄäÉ=Åçåíêçä=çîÉê=íÜÉ=êÉÅçáä= qÜÉ=^=Éî~äì~íÉÇ=åçáëÉ=äÉîÉä=çÑ=íÜÉ=éçïÉê=íççä= ÑçêÅÉë=çê=êÉ~Åíáçå=íçêèìÉë=ïÜÉå= áë íóéáÅ~ääóW ~ÅÅÉäÉê~íáçå=çÅÅìêëK= Ó pçìåÇ=éêÉëëìêÉ=äÉîÉäW= VM=Ç_E^FX qÜÉ=çéÉê~íçê=Å~å=Åçåíêçä=âáÅâÄ~Åâ=~åÇ= Ó pçìåÇ=éçïÉê=äÉîÉäW= NMN Ç_E^FX êÉ~Åíáçå=ÑçêÅÉë=Äó=í~âáåÖ=~ééêçéêá~íÉ= Ó råÅÉêí~áåíóW= h Z P Ç_K éêÉÅ~ìíáçåëK  hÉÉé=óçìê=Ü~åÇë=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ= qçí~ä=îáÄê~íáçå=î~äìÉ=EïÜÉå=éçäáëÜáåÖ=å~íìê~ä= áåëÉêíáçå=íççäK= ëíçåÉ=ëìêÑ~ÅÉëFW qÜÉ=áåëÉêíáçå=íççä=ã~ó=âáÅâÄ~Åâ=çîÉê=óçìê= Ó...
Seite 18 mçäáëÜÉê=ih SMO so léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë  cáêëí=éêÉëë=ENKF=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëí~êíáåÖ= äçÅâçìí=~åÇ=íÜÉå=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EOKFK  qç=äçÅâ=áåíç=éçëáíáçåI=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ= t^okfkd> äçÅâáåÖ=Äìííçå=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EPKFK= oÉäÉ~ëÉ=ëïáíÅÜ=áåíÉêäçÅâ=EQKFK _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççäI= éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉW _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ= éçïÉê íççä råé~Åâ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~åÇ=ÅÜÉÅâ=íÜ~í=íÜÉ= ÇÉäáîÉêó=áë=ÅçãéäÉíÉ=~åÇ=åçí=Ç~ã~ÖÉÇK pïáíÅÜáåÖ=çå=~åÇ=çÑÑ _êáÉÑ=çéÉê~íáçå=ïáíÜçìí=ÉåÖ~ÖÉÇ= ëïáíÅÜ=êçÅâÉêW  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëí~êíáåÖ=  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑI=ÄêáÉÑäó=éêÉëë=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ= äçÅâçìí ENKFK íÜÉ ëïáíÅÜK mêÉëÉäÉÅíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ  mêÉëë=íÜÉ=ëïáíÅÜ=EOKF=~åÇ=êÉäÉ~ëÉ= íÜÉ ëïáíÅÜ=áåíÉêäçÅâ=EPKFK  qç=ëÉí=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ëéÉÉÇI=ãçîÉ=íÜÉ=Çá~ä=  qç=ëïáíÅÜ=çÑÑI=êÉäÉ~ëÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜK íç=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=î~äìÉK `çåíáåìçìë=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉåÖ~ÖÉÇ= ...
Seite 19 mçäáëÜÉê=ih SMO so ^íí~ÅÜ=Ü~åÇäÉ=ÅçîÉê=çåäó klqb tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=íççä=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑI=íÜÉ=íççä= `^rqflk> ÅçåíáåìÉë=êìååáåÖ=ÄêáÉÑäóK kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççä=ïáíÜçìí=íÜÉ=ëÉÅçåÇ= qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅÜìÅâW Ü~åÇäÉ=EÜ~åÇäÉ=ÅçîÉê=çê=ëáÇÉ=Ü~åÇäÉFK  mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK ^íí~ÅÜáåÖ=çê=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâK íççä ÜçäÇÉê  råëÅêÉï=íÜÉ=ÅÜìÅâ=EsÉäÅêç=é~ÇI=ÑäÉÉÅÉ=  mìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK é~ÇI=ë~åÇáåÖ=é~ÇF=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=çÑÑ=íÜÉ=  mêÉëë=~åÇ=ÜçäÇ=Ççïå=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=äçÅâK ëéáåÇäÉK ^íí~ÅÜáåÖ=íÜÉ=íççäë `^rqflk> ^íí~ÅÜ=íÜÉ=íççäë=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çÑ=íÜÉ=íççä=ÜçäÇÉêK= fãÄ~ä~åÅÉë=ã~ó=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=éçïÉê=íççäK= qÜÉ ïçêâ=êÉëìäí=ã~ó=ÄÉ=áãé~áêÉÇK  pÅêÉï=íÜÉ=íççä=ÜçäÇÉê=EsÉäÅêç=é~ÇI=ÑäÉÉÅÉ= é~ÇF=ÅäçÅâïáëÉ=çåíç=íÜÉ=ëéáåÇäÉ=~åÇ= íáÖÜíÉå=Ü~åÇJíáÖÜíK  ^íí~ÅÜ=íÜÉ=íççä=íç=íÜÉ=íççä=ÜçäÇÉêK  fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=áåíç=íÜÉ=ëçÅâÉíK ...
Seite 20 mçäáëÜÉê=ih SMO so j~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ=Å~êÉ pé~êÉ=é~êíë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë pé~êÉJé~êíL^ÅÅÉëëçêó= lêÇÉê=åçK t^okfkd> páÇÉ=Ü~åÇäÉ OROKTON _ÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ=~åó=ïçêâ=çå=íÜÉ=éçïÉê=íççäI= éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK e~åÇäÉ=ÅçîÉê ORVKRMU `äÉ~åáåÖ cçê=çíÜÉê=~ÅÅÉëëçêáÉëI=áå=é~êíáÅìä~ê=íççäë=~åÇ= oÉÖìä~êäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=éçïÉê=íççä=~åÇ=îÉåíáä~íáçå= éçäáëÜáåÖ=~áÇëI=ëÉÉ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë= ëäçíëK=cêÉèìÉåÅó=çÑ=ÅäÉ~åáåÖ=áë=ÇÉéÉåÇÉåí= Å~í~äçÖìÉëK çå íÜÉ=ã~íÉêá~ä=~åÇ=Çìê~íáçå=çÑ=ìëÉK oÉÖìä~êäó=Ääçï=çìí=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=áåíÉêáçê=~åÇ= aáëéçë~ä=áåÑçêã~íáçå ãçíçê=ïáíÜ=Çêó=ÅçãéêÉëëÉÇ=~áêK `~êÄçå=ÄêìëÜÉë t^okfkd> qÜÉ=éçäáëÜÉê=ÑÉ~íìêÉë=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå=ÄêìëÜÉëK= oÉåÇÉê=êÉÇìåÇ~åí=éçïÉê=íççäë=ìåìë~ÄäÉ= tÜÉå=íÜÉ=ïÉ~ê=äáãáí=çÑ=íÜÉ=ÅìíJçÑÑ=Å~êÄçå= Äó êÉãçîáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK ÄêìëÜÉë=áë=êÉ~ÅÜÉÇI=íÜÉ=éçäáëÜÉê=ëïáíÅÜÉë=çÑÑ= br=ÅçìåíêáÉë=çåäó ~ìíçã~íáÅ~ääóK aç åçí=íÜêçï=ÉäÉÅíêáÅ=éçïÉê=íççäë=áåíç= klqb íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇ=ï~ëíÉ> rëÉ=çåäó=çêáÖáå~ä=é~êíë=ëìééäáÉÇ=Äó=íÜÉ= få=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=aáêÉÅíáîÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉê=Ñçê=êÉéä~ÅÉãÉåí=éìêéçëÉëK= OMMOLVSLbd=çå=t~ëíÉ=bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=...
Seite 21 mçäáëÜÉê=ih SMO so JaÉÅä~ê~íáçå=çÑ=`çåÑçêãáíó a~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=áë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå= íÜÉ=~ééäáÅ~íáçå=íççä=çê=ïçêâéáÉÅÉI=ìëÉ=çÑ= ÑçêÅÉI=ÅçåëÉèìÉåíá~ä=Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ= tÉ=ÜÉêÉÄó=ÇÉÅä~êÉ=íÜ~í=íÜáë=éêçÇìÅí= ~ííêáÄìíÉÇ=íç=áãéêçéÉê=çê=áå~ÇÉèì~íÉ= ÅçêêÉëéçåÇë=ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëí~åÇ~êÇë= ã~áåíÉå~åÅÉ=çå=íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÅìëíçãÉê=çê=~= çê åçêã~íáîÉ=ÇçÅìãÉåíëW íÜáêÇ=é~êíóI=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó ÉñíÉêå~ä= bk=SMTQR=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êÉÖìä~íáçåë= ÉÑÑÉÅíë=çê=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíëI=ÉK ÖK ë~åÇ=çê= ëíçåÉëI=~ë=ïÉää=~ë=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=Äó=åçåJ çÑ=íÜÉ=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMULb`I= çÄëÉêî~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äI= OMMSLQOLb`K ÉKÖK ÅçååÉÅíáçå=íç=~å=áåÅçêêÉÅí=ã~áåë=îçäí~ÖÉ= qÉÅÜåáÅ~ä=ÑáäÉ=~íW çê=ÅìêêÉåí=íóéÉK=`ä~áãë Ñçê áåëÉêí~ÄäÉ=íççäë=çê= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ~ÅÅÉëëçêáÉë=Å~å=çåäó=ÄÉ=ã~ÇÉ=ìåÇÉê=íÜÉ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê Öì~ê~åíÉÉ=éêçîáÇÉÇ=íÜÉó=~êÉ=ìëÉÇ=ïáíÜ=éçïÉê= íççäë=Ñçê íÜÉ=áåíÉåÇÉÇ=çê=éÉêãáííÉÇ=ìëÉK= bñÉãéíáçå=Ñêçã=äá~Äáäáíó qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=äçëí=éêçÑáí=ÇìÉ= íç=áåíÉêêìéíáçå=áå=ÄìëáåÉëë=Å~ìëÉÇ=Äó=íÜÉ= éêçÇìÅí=çê=Äó=~å=ìåìë~ÄäÉ=éêçÇìÅíK qÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~åÇ=Üáë=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=~êÉ= NNKMNKOMNM åçí=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=ïÜáÅÜ=ï~ë=Å~ìëÉÇ=...
Seite 22 `çåÑçêãáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN d~ê~åíáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PN mçêíÉò=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÇÉ= éêçíÉÅíáçå > póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì= êÉÄìí ÇÉ=äD~åÅáÉå=~éé~êÉáä=>= póãÄçäÉë=ìíáäáë¨ë=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ Esçáê é~ÖÉ=PMF ^sboqfppbjbkq=> `É=ëóãÄçäÉ=éê¨îáÉåí=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=áããáåÉåíX= äÉ åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=ÅçåëáÖåÉë=èìá=äÉ=ëìáîÉåí= ëÛ~ÅÅçãé~ÖåÉ=ÇÛìå=Ç~åÖÉê=ÇÉ=ãçêí=çì=ÇÉ= ÄäÉëëìêÉë=íê≠ë=Öê~îÉëK açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë= qóéÉ=ÇD~éé~êÉáä LK 602 VR Õ=ã~ñK=ÇÉ=äDçìíáä ãã içÖÉãÉåí=ÇDçìíáä sáíÉëëÉ=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=¶=îáÇÉ íLãå UMMÓOQMM mìáëë~åÅÉ=~ÄëçêÄ¨É NRMM mìáëë~åÅÉ=Ç¨Äáí¨É NMMM mçáÇë=Eë~åë=äÉ=ÅçêÇçåF âÖ `ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅíáçå ff=L=...
Seite 23 mçäáëëÉìëÉ=ih=SMO=so sìÉ=ÇDÉåëÉãÄäÉ _êçÅÜÉ `ê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåíL `ê~å ÇD~êêÆí `~éçí=¶=éçáÖå¨É fåíÉêêìéíÉìê mçáÖå¨É mçìê=~ääìãÉê=Éí=¨íÉáåÇêÉ=ä~=éçäáëëÉìëÉI= aáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÄêçÅÜÉ ~áåëá=èìÉ=éçìê=ä~=Ñ~áêÉ=~ÅÅ¨ä¨êÉê=àìëèìD¶=ä~= `É=ÇáëéçëáíáÑ=ëÉêí=¶=ÄäçèìÉê=ä~=ÄêçÅÜÉ= îáíÉëëÉ=éê¨ë¨äÉÅíáçåå¨ÉK äçêë ÇDìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇDçìíáäK `çêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ= jçäÉííÉ=ÇÉ=éê¨ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ ÇÉ QIM=ãI=íÉêãáå¨=é~ê=ìåÉ=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ mä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ...
Seite 24 mçäáëëÉìëÉ=ih=SMO=so mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ `çåëáÖåÉ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ ^sboqfppbjbkq=> sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= ^sboqfppbjbkq=> ÇÉ ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= ^î~åí=ÇDìíáäáëÉê=ä~=éçäáëëÉìëÉI=îÉìáääÉò=äáêÉ=Éí= ÇÛ~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= êÉëéÉÅíÉê=äÉ=ÅçåíÉåì=ÇÉë=ÇçÅìãÉåíë=ëìáî~åíë=W ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ= Ó i~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=ÇDìíáäáë~íáçåI ìå êáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçåI=ÇÛáåÅÉåÇáÉ=ÉíLçì= Ó ÇÉ ÄäÉëëìêÉë=Öê~îÉëK=sÉìáääÉò=ÅçåëÉêîÉê= iÉë=Â`çåëáÖåÉë=Ö¨å¨ê~äÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨Ê= íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅJ ê¨Öáëë~åí=äDÉãéäçá=ÇÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= íáçåë=Ç~åë=ìå=ÉåÇêçáí=ëºê=éçìê=éçìîçáê=äÉë= Éí=ê¨ìåáÉë=Ç~åë äÉ=Ñ~ëÅáÅìäÉ=ÅáJàçáåí= êÉÅçåëìäíÉê=ìäí¨êáÉìêÉãÉåíK Eê¨Ñ¨êÉåÅÉ=W PNRKVNRFI  `Éí=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éëí=¶=ìíáäáëÉê= Ó iÉë=ê≠ÖäÉë=Éí=éêÉëÅêáéíáçåë=éê¨îÉåíáîÉë=ÇÉë= ÅçããÉ=éçäáëëÉìëÉK=sÉìáääÉò=êÉëéÉÅíÉê= ~ÅÅáÇÉåíë=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëìê=äÉ=äáÉì=ÇÉ=ãáëÉ=Éå= íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I= ÌìîêÉK áåëíêìÅíáçåëI=áääìëíê~íáçåë=Éí=Ççåå¨Éë= êÉ´ìÉë=~îÉÅ=äD~éé~êÉáäK= `ÉííÉ=éçäáëëÉìëÉ=~=¨í¨=ÅçåëíêìáíÉ=Éå=äD¨í~í=ÇÉ=ä~= pá=îçìë=åÉ=êÉëéÉÅíÉò=é~ë=äÉë=áåëíêìÅíáçåë= íÉÅÜåáèìÉ=Éí=ÇÉë=ê≠ÖäÉë=íÉÅÜåáèìÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= èìá...
Seite 25 mçäáëëÉìëÉ=ih=SMO=so  iÉë=ãÉìäÉëI=éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=Éí=  pá=ÇÛ~ìíêÉë=éÉêëçååÉë=ëÉ=íêçìîÉåí= ~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇçáîÉåí=ÅçêêÉëéçåÇêÉ= ¶ éêçñáãáí¨I=îÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÛÉääÉë=ëçáÉåí= Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= ¶ ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ëºêÉ=ÇÉ=îçíêÉ=òçåÉ=ÇÉ= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑK íê~î~áäK=nìáÅçåèìÉ=é¨å≠íêÉ=Ç~åë=ä~=òçåÉ= iÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=èìá=åÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉåí= ÇÉ=íê~î~áä=Ççáí=éçêíÉê=ìå=¨èìáéÉãÉåí=ÇÉ= é~ë=Éñ~ÅíÉãÉåí=¶=ä~=ÄêçÅÜÉ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=ÇÉ= éêçíÉÅíáçå=éÉêëçååÉääÉK= îçíêÉ=çìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=íçìêåÉåí=áêê¨Öìäá≠êÉJ aÉë=Ñê~ÖãÉåíë=ÇÉ=ä~=éá≠ÅÉ=çì=ÇÉ=äDçìíáä=áåëí~ää¨= ãÉåíI=îáÄêÉåí=ÑçêíÉãÉåí=Éí=éÉìîÉåí=îçìë=Ñ~áêÉ= Äêáë¨=éÉìîÉåí=ÆíêÉ=Å~í~éìäí¨ë=Éí=éêçîçèìÉê= éÉêÇêÉ=äÉ=Åçåíê∑äÉ=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêK ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=~ìëëá=Üçêë=ÇÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áä= áãã¨Çá~íÉK  kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇDçìíáäë=ÉåÇçãã~Ö¨ëK= ^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=î¨êáÑáÉò=ëá=ÇÉë=  kÉ=íÉåÉò=äD~éé~êÉáä=èìÉ=é~ê=ëÉë=éçáÖå¨Éë= é~êíáÉë=ÇÉë=çìíáäë=ãáë=Éå=ÌìîêÉ=ëÉ=ëçåí= áëçä~åíÉë=äçêë=ÇÉ=íê~î~ìñ=~ì=Åçìêë= Ç¨í~ÅÜ¨Éë=é~ê=¨Åä~íëI=ëá=ÅÉë=çìíáäë= ÇÉëèìÉäë=äÛçìíáä=áåëí~ää¨=êáëèìÉ=ÇÉ=íçìÅÜÉê= éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë=ÑáëëìêÉë=X=î¨êáÑáÉò=ëá=äÉë= ÇÉë=ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=áåîáëáÄäÉë=çì=äÉ= éä~íÉ~ìñ=ÇÉ=éçå´~ÖÉ=éê¨ëÉåíÉåí=ÇÉë= ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=ÇÉ=ä~=éçåÅÉìëÉK= ÑáëëìêÉëI=çì=ÇÉë=íê~ÅÉë=ÇÉ=EÑçêíÉF=ìëìêÉK== iÉ=Åçåí~Åí=~îÉÅ=ìåÉ=äáÖåÉ=¨äÉÅíêáèìÉ=éÉìí= pá äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=çì=äDçìíáä=ãçåí¨= ãÉííêÉ=äÉë=éá≠ÅÉë=ã¨í~ääáèìÉë=ëçìë=íÉåëáçå= ÅÜìíÉåíI=î¨êáÑáÉò=ëDáäë=ëçåí=ÉåÇçãã~Ö¨ë= Éí...
Seite 26 mçäáëëÉìëÉ=ih=SMO=so  kDìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇDçìíáäë=êÉèì¨ê~åí=  kÉ=îçìë=íÉåÉò=é~ë=Ç~åë=ä~=òçåÉ=Ç~åë= ìå äáèìáÇÉ=ÇÉ=êÉÑêçáÇáëëÉãÉåíK= ä~èìÉääÉ=äÛçìíáä==¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=êáëèìÉ=ÇÉ= iDìíáäáë~íáçå=ÇDÉ~ì=çì=ÇD~ìíêÉë=äáèìáÇÉë= ëÉ Ç¨éä~ÅÉê=Éå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅìä=Äêìí~äK= ÇÉ êÉÑêçáÇáëëÉãÉåí=éÉìí=éêçîçèìÉê=ìåÉ= iÉ=ÅÜçÅ=Çì=êÉÅìä=ÑçêÅÉ=äDçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ= ¨äÉÅíêçÅìíáçåK ¶ íçìêåÉê=Éå=ÇáêÉÅíáçå=çééçë¨É=¶=ÅÉääÉ=ÇÉ= ä~ ãÉìäÉ=¶=äDÉåÇêçáí=çª=ÅÉííÉ=ÇÉêåá≠êÉ=ëDÉëí= oÉÅìä=Äêìí~ä=Éí=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨= Ääçèì¨ÉK ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë=  qê~î~áääÉò=~îÉÅ=ìåÉ=é~êíáÅìäá≠êÉ=éêìÇÉåÅÉ= rå=êÉÅìä=Äêìí~ä=Éëí=ä~=ê¨~Åíáçå=èìDÉåÖÉåÇêÉ= Ç~åë=äÉë=êÉÅçáåëI=~åÖäÉë=îáÑëI=ÉíÅKK= ìå çìíáä=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=EãÉìäÉI=éä~íÉ~ì=ÇÉ= bãéÆÅÜÉò=èìÉ=äÉë=çìíáäë=áåëí~ää¨ë= éçå´~ÖÉI=ÄêçëëÉ=¶=Åêáåë=ã¨í~ääáèìÉëI=ÉíÅKF=Éí= êÉÄçåÇáëëÉåí=ëìê=ä~=éá≠ÅÉ=Éí=ëÛó=ÅçáåÅÉåí= èìá=îáÉåí=ëìÄáíÉãÉåí=ÇD~ÅÅêçÅÜÉê=ìå=çÄàÉí=çì= ÇÉÇ~åëK= ÇÉ=ëÉ=ÄäçèìÉêK=rå=~ÅÅêçÅÜ~ÖÉ=çì=ÄäçÅ~ÖÉ= iDçìíáä=Éå=éä~ÅÉ=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉê=íÉåÇ=¶=ëÉ= éêçîçèìÉ=ìå=~êêÆí=Äêìí~ä=ÇÉ=äDçìíáä=áåëí~ää¨=èìá= ÅçáåÅÉê=Ç~åë=äÉë=~åÖäÉëI=ëìê=äÉë=~êÆíÉë=îáîÉë= ¨í~áí=Éå=íê~áå=ÇÉ=íçìêåÉêK=aÉ=ÅÉ=Ñ~áíI=ìåÉ= çì=Éå=Å~ë=ÇDáãé~ÅíK=`ÉÅá=éêçîçèìÉ=ìåÉ=éÉêíÉ= éçåÅÉìëÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáîÉ=åçå=ÑÉêãÉãÉåí= ÇÉ=Åçåíê∑äÉ=çì=ìå=êÉÅìä=Äêìí~äK íÉåìÉ=ëìÄáí=ìåÉ=~ÅÅ¨ä¨ê~íáçå=Éå=ëÉåë=çééçë¨= ...
Seite 27 mçäáëëÉìëÉ=ih=SMO=so _êìáí=Éí=îáÄê~íáçåë a¨ÑáåáëëÉò=ÇÉë=ãÉëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëìééä¨ãÉåJ í~áêÉë=éçìê=éêçí¨ÖÉê=äÛçé¨ê~íÉìê=ÅçåíêÉ=äÉë=ÉÑÑÉíë= ÇÉë=îáÄê~íáçåëI=ÅçããÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ä~=ã~áåíÉJ iÉë=åáîÉ~ìñ=ÇÉ=Äêìáíë=Éí=îáÄê~íáçåë=çåí=¨í¨= å~åÅÉ=ÇÉ=äÛçìíáää~ÖÉ=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=Éí=ÇÉë=çìíáäë= Ç¨íÉêãáå¨ë=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=¶=bk=¶=bk SMTQRK= ãçåí¨ë=ÇÉëëìëI=äÉ=ã~áåíáÉå=ÇÉë=ã~áåë=~ì=ÅÜ~ìÇI= iÉ=åáîÉ~ì=ÇÉ=Äêìáí=¨î~äì¨=Éå=Ç¨ÅáÄÉäë=E^F= äDçêÖ~åáë~íáçå=Çì=Ç¨êçìäÉãÉåí=Çì=íê~î~áäK ëD¨ä≠îÉ=íóéáèìÉãÉåí=¶=W= morabk`b=> Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=W= VM Ç_E^FX içêëèìÉ=ä~=éêÉëëáçå=~ÅçìëíáèìÉ=Ç¨é~ëëÉ= Ó káîÉ~ì=ÇÉ=éìáëë~åÅÉ=ëçåçêÉ=W= NMN Ç_E^FX UR Ç_E^FI=îÉìáääÉò=éçêíÉê=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáÄêìáíK Ó j~êÖÉ=ÇÛáåÅÉêíáíìÇÉ=W= h Z P Ç_K s~äÉìê=íçí~äÉ=ÇÉë=îáÄê~íáçåë=EéÉåÇ~åí=äÉ= éçäáëë~ÖÉ=ÇÉ=ëìêÑ~ÅÉë=Éå=éáÉêêÉ=å~íìêÉääÉF=W fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå Ó s~äÉìê=¨ãáëëáîÉ=W Z OIR ãLë Ü Ó...
Seite 28 mçäáëëÉìëÉ=ih=SMO=so mê¨ë¨äÉÅíáçå=ÇÉ=ä~=îáíÉëëÉ j~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉ=~îÉÅ= ÉåÅê~åí~ÖÉ W morabk`b=> ^éê≠ë=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åíI=äD~éé~êÉáä= êÉÇ¨ã~êêÉ=íçìí=ëÉìä=ëDáä=ëÉ=íêçìî~áí=ÉåÅçêÉ= Éå éçëáíáçå=ÉåÅäÉåÅÜ¨ÉK=°íÉáÖåÉò=íçìàçìêë= äÛ~éé~êÉáä=>  mçìê=ê¨ÖäÉê=ä~=îáíÉëëÉ=ÇÉ=íê~î~áäI= ~ãÉåÉò ä~ ãçäÉííÉ=ëìê=äÉ=ÅÜáÑÑêÉ=ëçìÜ~áí¨K  jçÇáÑáÉò=~îÉÅ=ÇçáÖí¨=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ÇÉ= äDáåíÉêêìéíÉìê=éçìê=èìÉ=äD~éé~êÉáä=~ÅÅ¨ä≠êÉ= àìëèìD¶=ä~=îáíÉëëÉ=éê¨ë¨äÉÅíáçåå¨ÉK obj^onrb= bå=Å~ë=ÇÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=çì=ÇÉ=ëìêÅÜ~ìÑÑÉ=Éå=  ^ééìóÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=ëìê=äÉ=Åê~å=~åíáJ ã~êÅÜÉ=éÉêã~åÉåíÉI=äD~éé~êÉáä=ê¨Çìáí=ë~= ÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=ENKFI=ÉåëìáíÉ=ëìê=ä~= îáíÉëëÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDáä=~áí= ÖßÅÜÉííÉ=EOKF=Éí=íÉåÉòJä~=~ééìó¨ÉK ëìÑÑáë~ããÉåí=êÉÑêçáÇáK  mçìê=èìÉ=äÉ=Åê~å=ÉåÅçÅÜÉI=ã~áåíÉåÉò= kÉ=ãçåíÉê=èìÉ=äÉ=Å~éçí=¶=éçáÖå¨É äÉ Äçìíçå=ÇÉ=îÉêêçìáää~ÖÉ=~ééìó¨=éìáë= êÉäßÅÜÉò=äDáåíÉêêìéíÉìê=EPKFK=oÉäßÅÜÉò=äÉ= morabk`b=> Åê~å=~åíáJÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=EQKFK kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ë~åë=ë~=ÇÉìñá≠ãÉ= `çìéìêÉ=ÇÉ=äD~éé~êÉáä=W éçáÖå¨É=EÅ~éçí=¶=éçáÖå¨É=çì=éçáÖå¨ÉFK ...
Seite 29 mçäáëëÉìëÉ=ih=SMO=so cáñÉê=çì=ÅÜ~åÖÉê=äÉ=äçÖÉãÉåí= mçìê=êÉíáêÉê=äÉ=äçÖÉãÉåí=ÇDçìíáä=W ÇDçìíáä  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=ÇÉ= ä~ ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨K  ^ééìóÉò=ëìê=äÉ=ÇáëéçëáíáÑ=ÇÉ=ÄäçÅ~ÖÉ= ÇÉ ä~ ÄêçÅÜÉ=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=~ééìó¨K  aÉ=ä~=ÄêçÅÜÉI=Ç¨îáëëÉò=äÉ=äçÖÉãÉåí=ÇDçìíáä=  sáëëÉò=äÉ=äçÖÉãÉåí=ÇDçìíáä=Eéä~íÉ~ì=~ìíçJ Eéä~íÉ~ì=¶=Ä~åÇÉ=îÉäÅêçI=¶=ÑÉìíêÉI=éä~íÉ~ì= ~Öêáéé~åíI=éä~íÉ~ì=Éå=ÑÉìíêÉF=Ç~åë=äÉ=ëÉåë= ÇÉ=éçå´~ÖÉF=Éå=íçìêå~åí=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ= ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉ=ëìê=ä~=ÄêçÅÜÉI= ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇDìåÉ=ãçåíêÉK éìáë=ëÉêêÉò=¶=ä~=ã~áåK `çåëáÖåÉë=êÉä~íáîÉë=¶=ä~=Ñáñ~íáçå=  cáñÉò=äDçìíáä=ëìê=äÉ=äçÖÉãÉåíK ÇÉë=çìíáäë  _ê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=ÇÉ= morabk`b=> Åçìê~åíK cáñÉò=ÅÜ~èìÉ=çìíáä=ÄáÉå=ÅÉåíê¨=ëìê=äÉ=äçÖÉãÉåí= ...
Seite 30 mçäáëëÉìëÉ=ih=SMO=so j~áåíÉå~åÅÉ=Éí=åÉííçó~ÖÉ má≠ÅÉë=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=Éí=~ÅÅÉëëçáêÉë má≠ÅÉ=ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉL^ÅÅÉëëçáêÉë= kø=ÇÉ=ê¨ÑK ^sboqfppbjbkq=> mçáÖå¨É=ä~í¨ê~äÉ OROKTON ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=ä~=ã~ÅÜáåÉI= Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ= `~éçí=¶=éçáÖå¨É ORVKRMU Åçìê~åíK mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=~ìíêÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éí= kÉííçó~ÖÉ åçí~ããÉåí=äÉë=çìíáäë=Éí=ãçóÉåë=~ìñáäá~áêÉë=ÇÉ= kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äD~éé~êÉáä=Éí=äÉë=çì≥Éë= éçäáëë~ÖÉI=êÉéçêíÉòJîçìë=ëKîKéK=~ìñ=Å~í~äçÖìÉë= ÇÉ=îÉåíáä~íáçåK=i~=Ñê¨èìÉåÅÉ=ÇÉë=åÉííçó~ÖÉë= Çì=Ñ~ÄêáÅ~åíK Ç¨éÉåÇ=Çì=ã~í¨êá~ì=ãÉìä¨=Éí=ÇÉ=ä~=Çìê¨É= ÇDìíáäáë~íáçåK `çåëáÖåÉë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì êÉÄìí kÉííçóÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=äDáåí¨êáÉìê=Çì=Äç≤íáÉê= Éí äÉ=ãçíÉìê=¶=äD~áÇÉ=ÇD~áê=Åçãéêáã¨=ëÉÅK ^sboqfppbjbkq=> _~ä~áë=ÇÉ=ÅÜ~êÄçå içêëèìÉ=äÉë=~éé~êÉáäë=çåí=Ñáåá=ÇÉ=ëÉêîáêI= iÉ=ãçíÉìê=ÇÉ=ä~=éçäáëëÉìëÉ=Éëí=¨èìáé¨=ÇÉ=Ä~ä~áë= ÉåäÉîÉò=äÉìê=ÅçêÇçå=ÇD~äáãÉåí~íáçå=¨äÉÅíêáèìÉ= ÇÉ=ÅÜ~êÄçå=¶=ÅçìéìêÉ=~ìíçã~íáèìÉK=råÉ=Ñçáë= éçìê=äÉë=êÉåÇêÉ=áåìíáäáë~ÄäÉëK ~ííÉáåíÉ=äÉìê=äáãáíÉ=ÇDìëìêÉI=ä~=éçäáëëÉìëÉ= m~óë=ÇÉ=äDrb=ìåáèìÉãÉåí ëD¨íÉáåí=~ìíçã~íáèìÉãÉåíK kÉ=ãÉííÉò=é~ë=äÉë=çìíáäë=¨äÉÅíêáèìÉë= obj^onrb= ¶ ä~=éçìÄÉääÉ=ÇÉë=Ç¨ÅÜÉíë= kÉ=êÉãéä~ÅÉò=ÅÉë=Ä~ä~áë=èìÉ=é~ê=ÇÉë=éá≠ÅÉë= ÇçãÉëíáèìÉë=>...
Seite 31 mçäáëëÉìëÉ=ih=SMO=so `çåÑçêãáí¨= pçåí ¨Ö~äÉãÉåí=ÉñÅäìë=äÉë=Ççãã~ÖÉë=çÅÅ~J ëáçåå¨ë=é~ê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=äDçìíáä=ìíáäáë¨I=ëìê= ä~ éá≠ÅÉI=äDÉãéäçá=ÇÉ=ä~=ÑçêÅÉI=äÉë=Ççãã~ÖÉë= kçìë=Ç¨Åä~êçåë=ëçìë=åçíêÉ=ÉñÅäìëáîÉ= Åçåë¨ÅìíáÑë=áãéìí~ÄäÉë=¶=ìåÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ= êÉëéçåë~Äáäáí¨=èìÉ=ÅÉ=éêçÇìáí=ÅçêêÉëéçåÇ=~ìñ= áåÉñéÉêíÉ=çì=áåëìÑÑáë~åíÉ=ÇÉ=ä~=é~êí=Çì=ÅäáÉåí= åçêãÉë=çì=ÇçÅìãÉåíë=åçêã~íáÑë=ëìáî~åíë=W çì=ÇÉ=íáÉêëI=äÉë=Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë= bk=SMTQR=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=Çáëéçëáíáçåë= é~ê ìåÉ=áåíÉêîÉåíáçå=íáÉêÅÉ=çì=ÇÉë=Åçêéë= ¨åçåÅ¨Éë=Ç~åë=äÉë=ÇáêÉÅíáîÉë=OMMQLNMUL`bI= ¨íê~åÖÉêë=íÉäë=èìÉ=äÉ=ë~ÄäÉ=çì=ÇÉë=éáÉêêÉëI= OMMSLQOL`bK ~áåëá=èìÉ=äÉë=Ççãã~ÖÉë=éêçîçèì¨ë=é~ê= äÉ åçåJêÉëéÉÅí=Çì=ÅçåíÉåì=ÇÉ=ä~=åçíáÅÉ= açëëáÉê=íÉÅÜåáèìÉ=~ìéê≠ë=ÇÉ=W Eé~ê ÉñK=äÉ=ê~ÅÅçêÇÉãÉåí=¶=ìåÉ=íÉåëáçå= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ëÉÅíÉìê=çì=¶ ìå=íóéÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=Éêêçå¨EÉFFK= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê iÉë=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉ=ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=çìíáäë= ÉíLçì=~ÅÅÉëëçáêÉë=åÉ=ëÉêçåí=î~äáÇÉë=èìÉ= ëá ÅÉë=ÇÉêåáÉêë=çåí=ÑçåÅíáçåå¨=ëìê=ÇÉë= ã~ÅÜáåÉë=éê¨îìÉë=çì=~ìíçêáë¨Éë=éçìê= ìåÉ íÉääÉ=ìíáäáë~íáçåK= bñÅäìëáçå=ÇÉ=êÉëéçåë~Äáäáí¨ iÉ=Ñ~ÄêáÅ~åí=Éí=ëçå=êÉéê¨ëÉåí~åí=åÉ=éçìêêçåí= ÆíêÉ=íÉåìë=êÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉë=Ççãã~ÖÉë= Éí Çì=Ä¨å¨ÑáÅÉ=éÉêÇì=Éå=ê~áëçå=ÇDìåÉ=áåíÉêJ NNKMNKOMNM êìéíáçå=Çì=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=äD~ÑÑ~áêÉI=éêçîçJ cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe...
Seite 32 É=äç=ëã~äíáãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM fåÇçëë~êÉ=çÅÅÜá~äá=éêçíÉííáîá> `çåÑçêãáí¶= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QM d~ê~åòá~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN ^îîáëç=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=ÇáãÉëëç>= páãÄçäá=ìíáäáòò~íá EîÉÇá é~Öáå~=QMF páãÄçäá=åÉääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç mbof`lil> fåÇáÅ~=ìå=éÉêáÅçäç=áããáåÉåíÉK=få=Å~ëç= ÇÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÛ~îîÉêíÉåò~I=éÉêáÅçäç=Çá= ãçêíÉ=ç=Çá=ÑÉêáíÉ=Öê~îáK a~íá=íÉÅåáÅá qáéç=Çá=~éé~êÉÅÅÜáç LK 602 VR ›=ã~ñK=ìíÉåëáäÉ ãã ^íí~ÅÅç=ìíÉåëáäÉ kìãÉêç=Öáêá=~=îìçíç ÖLãáå UMMÓOQMM mçíÉåò~=~ëëçêÄáí~ NRMM mçíÉåò~=êÉë~ NMMM mÉëç=EëÉåò~=Å~îçF âÖ `ä~ëëÉ=Çá=éêçíÉòáçåÉ ff=L=...
Seite 33 iìÅáÇ~íêáÅÉ=ih SMO so dìáÇ~=ê~éáÇ~ ^äÄÉêáåç _äçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉL mìäë~åíÉ ÇÛ~êêÉëíç `ìÑÑá~=Åçå=ã~åáÖäá~ fåíÉêêìííçêÉ j~åáÖäá~ mÉê=~ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉI=åçåÅÜ¨= ^êêÉëíç=~äÄÉêáåç éÉê ~ÅÅÉäÉê~êÉ=Ñáåç=~ää~=îÉäçÅáí¶= mÉê=ÄäçÅÅ~êÉ=äÛ~äÄÉêáåç=åÉää~=ëçëíáíìòáçåÉ= éêÉëÉäÉòáçå~í~K ÇÉääÛìíÉåëáäÉ=Çá=êÉííáÑáÅ~K `~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=QIM=ã= oçíÉää~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=éÉê=éêÉëÉäÉJ Åçå ëéáå~ òáçåÉ=îÉäçÅáí¶ q~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉ...
Seite 34 iìÅáÇ~íêáÅÉ=ih SMO so mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ mbof`lil> iÉÖÖÉêÉ=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= mbof`lil> É äÉ=áëíêìòáçåáK=lãáëëáçåá=åÉä=êáëéÉííç=ÇÉääÉ= iÉÖÖÉêÉ=éêáã~=Çá=ìë~êÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ= ~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= É Åçãéçêí~êëá=ÅçåÑçêãÉãÉåíÉW éçëëçåç=Åçãéçêí~êÉ=ëÅçëëÉ=ÉäÉííêáÅÜÉI= Ó èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçI áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK=`çåëÉêî~êÉ=éÉê= Ó äÛìëç=Ñìíìêç=íìííÉ=äÉ=~îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~= äÉ=Âfëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=ÖÉåÉê~äáÊ=éÉê=äÛìëç= ÉÇ=áëíêìòáçåáK Çá=ÉäÉííêçìíÉåëáäáI=åÉääÛ~ÅÅäìëç=Ñ~ëÅáÅçäç=  rë~êÉ=èìÉëíç=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ÅçãÉ= EpÅêáííáJkøW PNRKVNRFI äìÅáÇ~íêáÅÉK=lëëÉêî~êÉ=íìííÉ=äÉ=áëíêìòáçåá= Ó äÉ=êÉÖçäÉ=É=äÉ=åçêãÉ=éÉê=ä~=éêÉîÉåòáçåÉ= Çá ëáÅìêÉòò~I=áåÇáÅ~òáçåáI=áääìëíê~òáçåá= ÇÉÖäá=áåÑçêíìåá=îáÖÉåíá=åÉä=äìçÖç=ÇÛáãéáÉÖçK É Ç~íá=ÅçåëÉÖå~íá=Åçå=äD~éé~êÉÅÅÜáçK= nìÉëí~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=≠=Åçëíêìáí~=ëÉÅçåÇç=äç=ëí~íç= få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~í~=çëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá= ëÉÖìÉåíáI=éçëëáÄáäáí¶=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~I= ÇÉääÛ~êíÉ=É=äÉ=åçêãÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=êáÅçåçëÅáìíÉK= áåÅÉåÇáç=ÉLç=äÉëáçåá=Öê~îáK qìíí~îá~=åÉä=ëìç=áãéáÉÖç=éçëëçåç=ÇÉêáî~êÉ= ...
Seite 35 iìÅáÇ~íêáÅÉ=ih SMO so  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ìíÉåëáäá=Ç~ååÉÖÖá~íáK=  nì~åÇç=ëá=ÉëÉÖìçåç=ä~îçêáI=Çìê~åíÉ= mêáã~=Çá=çÖåá=ìëç=Åçåíêçää~êÉ=äDÉîÉåíì~äÉ= á èì~äá=äDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=éçíêÉÄÄÉ= éêÉëÉåò~=Çá=ëÅÜÉÖÖá~íìêÉ=ÉÇ=áåÅêáå~íìêÉ= íçÅÅ~êÉ=äáåÉÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=å~ëÅçëíÉ=çééìêÉ= ëìÖäá=ìíÉåëáäáI=É=Çá=áåÅêáå~íìêÉI=ìëìê~= áä=ëìç=ëíÉëëç=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉI= ç ÑçêíÉ=äçÖçêáç=ÇÉääÉ=ãçäÉ=~=í~òò~K= ~ÑÑÉêê~êÉ=äDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ=ëçäç=ëìääÉ= få Å~ëç Çá=Å~Çìí~=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= ëìéÉêÑáÅá=Çá=éêÉë~=áëçä~íÉK= ç ÇÉääDìíÉåëáäÉI=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=Ü~ååç= fä=Åçåí~ííç=Åçå=ìå~=äáåÉ~=ÉäÉííêáÅ~=ëçííç= ëìÄáíç=Ç~ååáI=ç=ãçåí~êÉ=ìå=ìíÉåëáäÉ= íÉåëáçåÉ=éì∂=ãÉííÉêÉ=ëçííç=íÉåëáçåÉ= Çá ä~îçêç=éêáîç=Çá=Ç~ååáK=açéç ~îÉêÉ= ~åÅÜÉ äÉ é~êíá=ãÉí~ääáÅÜÉ=ÇÉääDÉäÉííêçìíÉåëáäÉ= Åçåíêçää~íç=É=ãçåí~íç=äDìíÉåëáäÉ=Çá=ä~îçêçI= É éêçîçÅ~êÉ=ìå~=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~K ~ääçåí~å~êÉ=äÉ=éÉêëçåÉ=ÅÜÉ=ëçåç=åÉääÉ=  qÉåÉêÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=äçåí~åç= îáÅáå~åòÉ=Ç~ä=éá~åç=Çá=êçí~òáçåÉ=ÇÉääDìíÉåJ Ç~=ìíÉåëáäá=ãçåí~íá=áå=êçí~òáçåÉK= ëáäÉ=É=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=éÉê=ìå= få=Å~ëç=Çá=éÉêÇáí~=ÇÉä=Åçåíêçääç=ÇÉääD~éé~êÉÅJ ãáåìíç=~ä=ã~ëëáãç=åìãÉêç=Çá=ÖáêáK=...
Seite 36 iìÅáÇ~íêáÅÉ=ih SMO so `çåíê~ÅÅçäéç=É=ÅçêêáëéçåÇÉåíá=  i~îçê~êÉ=Åçå=éêÉÅ~ìòáçåÉ=é~êíáÅçä~êÉ= áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~ åÉÖäá=~åÖçäáI=ëìÖäá=ëéáÖçäá=îáîáI=ÉÅÅK= fãéÉÇáêÉ=áä=êáãÄ~äòç=ç=áä=ÄäçÅÅ~êëá= fä=Åçåíê~ÅÅçäéç=≠=äDáãéêçîîáë~=êÉ~òáçåÉ=Çá=ìå= ÇÉääDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=ëìää~=ëìéÉêÑáÅáÉ= ìíÉåëáäÉ=ãçåí~íç=áå=êçí~òáçåÉ=ÅÜÉ=ëDáåÅ~ëíê~= ä~îçê~í~K= ç ëá ÄäçÅÅ~I=ÅçãÉ=ÇáëÅç=~Äê~ëáîçI=ãçä~= iDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉ=íÉåÇÉ=~Ç=áåÅ~ëíê~êëá= ~ í~òò~I=ëé~òòçä~=ãÉí~ääáÅ~=ÉÅÅK= áå éêçëëáãáí¶=Çá=~åÖçäáI=ëéáÖçäá=~Åìíá=çééìêÉ= iDáåÅ~ëíê~êëá ç ÄäçÅÅ~êëá=éêçîçÅ~=ìå=~êêÉëíç= áå Å~ëç=Çá=êáãÄ~äòçK=nìÉëíç=éêçîçÅ~=ìå~= áãéêçîîáëç=ÇÉääDìíÉåëáäÉ=áå=êçí~òáçåÉK= éÉêÇáí~=Çá=Åçåíêçääç=çééìêÉ=ìå=Åçåíê~ÅÅçäéçK ^ Å~ìë~ Çá Åá∂=ìå=ÉäÉííêçìíÉåëáäÉI=ÅÜÉ=åçå=  kçå=áãéáÉÖ~êÉ=ä~ãÉ=éÉê=ëÉÖÜÉ=~=Å~íÉå~= ≠ ã~åíÉåìíç=ë~äÇ~ãÉåíÉI=ëìÄáëÅÉ=åÉä=éìåíç= ç ä~ãÉ=éÉê=ëÉÖ~=ÇÉåí~íÉK= Çá ~êêÉëíç=ìåD~ÅÅÉäÉê~òáçåÉ=åÉä=ëÉåëç=Çá=êçí~J nìÉëíá=ìíÉåëáäá=éêçîçÅ~åç=ëéÉëëç=áå=Åçåíê~ÅJ òáçåÉ=Åçåíê~êáç=~=èìÉääç=ÇÉääDìíÉåëáäÉ=ãçåí~íçK Åçäéç=ç=ä~=éÉêÇáí~=Çá=Åçåíêçääç=ëìääDÉäÉííêçìJ...
Seite 37 iìÅáÇ~íêáÅÉ=ih SMO so oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç f=î~äçêá=Çá=êìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ=ëçåç=ëí~íá=êáäÉî~íá= mbof`lil> ëÉÅçåÇç=bk SMTQRK= mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääD~éé~êÉÅÅÜáçI= fä=äáîÉääç=Çá=êìãçêÉ=ëíáã~íç=^=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK ≠ íáéáÅ~ãÉåíÉW Ó iáîÉääç=Çá=éêÉëëáçåÉ=~ÅìëíáÅ~W= VM Ç_E^FX mêáã~=ÇÉää~=ãÉëë~=áå=ÑìåòáçåÉ Ó iáîÉääç=Çá=éçíÉåò~=~ÅìëíáÅ~W= NMN Ç_E^FX aáëáãÄ~ää~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=É=Åçåíêçää~êÉ=ä~= Ó fåëáÅìêÉòò~W= h Z P Ç_K ÅçãéäÉíÉòò~=ÇÉää~=Ñçêåáíìê~=ÉÇ=ÉîÉåíì~äá=Ç~ååá= s~äçêÉ=íçí~äÉ=Çá=îáÄê~òáçåÉ=EåÉää~=äìÅáÇ~íìê~= Çá=íê~ëéçêíçK Çá ëìéÉêÑáÅá=Çá=éáÉíê~=å~íìê~äÉFW ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉK Ó s~äçêÉ=Çá=ÉãáëëáçåÉ Z OIR ãLë Ü...
Seite 38 iìÅáÇ~íêáÅÉ=ih SMO so jçåí~êÉ=ëçäç=ä~=ÅìÑÑá~=Åçå=ã~åáÖäá~  mêÉãÉêÉ=É=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíá=éêáã~= áä ÄäçÅÅç=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉ=ENKFI=Ççéç=äDáåíÉêJ morabkw^> êìííçêÉ=EOKFK kçå=ìë~êÉ=ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáç=éêáîç=ÇÉää~=  mÉê=äÛ~êêÉëíç=ã~åíÉåÉêÉ=éêÉãìíç= ëÉÅçåÇ~=áãéìÖå~íìê~=EÅìÑÑá~=Åçå=ã~åáÖäá~= áä éìäë~åíÉ=Çá=~êêÉëíç=É=êáä~ëÅá~êÉ=äÛáåíÉêJ ç ëÉÅçåÇ~=áãéìÖå~íìê~F êìííçêÉ=EPKFK=oáä~ëÅá~êÉ=áä=ÄäçÅÅç=ÇÛ~ÅÅÉåJ ëáçåÉ=EQKFK péÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçW  mÉê=ëéÉÖåÉêÉ=éêÉãÉêÉ=ÄêÉîÉãÉåíÉ= É êáä~ëÅá~êÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉK cáëë~êÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=äÛ~ííêÉòòç= mêÉëÉäÉòáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá éçêí~ìíÉåëáäÉ  bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK  mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç= É ã~åíÉåÉêäç=éêÉãìíçK  mÉê=ä~=êÉÖçä~òáçåÉ=ÇÉä=åìãÉêç=Çá=Öáêá=Çá= ä~îçêçI=ÇáëéçêêÉ=ä~=êçíÉää~=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ= ëìä î~äçêÉ=ÇÉëáÇÉê~íçK  ^òáçå~åÇç=ÇÉäáÅ~í~ãÉåíÉ=äÛáåíÉêêìííçêÉ= ëá...
Seite 39 iìÅáÇ~íêáÅÉ=ih SMO so j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~  ^ÅÅÉåÇÉêÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=E~êêÉëíç=ÇáëáåëÉêáíçF= É=ä~ëÅá~êä~=Ñìåòáçå~êÉ=éÉê=Å~K=PM ëÉÅçåÇáK= `çåíêçää~êÉ=ÉîÉåíì~äá=ëèìáäáÄêá=É=îáÄê~òáçåáK mbof`lil>  péÉÖåÉêÉ=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉK mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääD~éé~êÉÅÅÜáçI= ^ssfpl Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK açéç=~îÉêÉ=ëéÉåíç=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=äDìíÉåëáäÉ= mìäáòá~ Åçåíáåì~=~åÅçê~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=~=Öáê~êÉK mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=É=äÉ=ÑÉëëìêÉ= mÉê=êáãìçîÉêÉ=äÛ~ííêÉòòç=éçêí~ìíÉåëáäÉW Çá=îÉåíáä~òáçåÉK=i~=ÑêÉèìÉåò~=ÇáéÉåÇÉ=Ç~ä=  bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK ã~íÉêá~äÉ=ä~îçê~íç=É=Ç~ää~=Çìê~í~=ÇÉääÛìëçK pçÑÑá~êÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=Åçå=~êá~=ÅçãéêÉëë~= ëÉÅÅ~=äÛáåíÉêåç=ÇÉää~=Å~êÅ~ëë~=Åçå=áä=ãçíçêÉK pé~òòçäÉ=Çá=Å~êÄçåÉ i~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=≠=Ççí~í~=Çá=ëé~òòçäÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~K= nì~åíç=áä=äáãáíÉ=Çá=ìëìê~=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ=≠=ëí~íç= ê~ÖÖáìåíçI=ä~=äìÅáÇ~íêáÅÉ=ëá=ëéÉÖåÉ=~ìíçã~íáÅ~J ãÉåíÉK ^ssfpl mÉê=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ìë~êÉ=ëçäç=é~êíá=çêáÖáå~äá=ÇÉä= éêçÇìííçêÉK=få=Å~ëç=Çá=ìëç=Çá=éêçÇçííá=ÇÛ~äíê~= éêçîÉåáÉåò~=ëá=ÉëíáåÖìçåç=á=ÇçîÉêá=Çá=Ö~ê~åòá~= ÇÉä=éêçÇìííçêÉK ^ííê~îÉêëç=äÉ=~éÉêíìêÉ=Çá=Éåíê~í~=~êá~=éçëíÉêáçêá=  mêÉãÉêÉ=äÛ~êêÉëíç=ÇÉääÛ~äÄÉêáåç= ëá=éì∂=çëëÉêî~êÉ=äç=ëÅáåíáääáç=ÇÉääÉ=ëé~òòçäÉ= É...
Seite 40 iìÅáÇ~íêáÅÉ=ih SMO so `çåÑçêãáí¶= oáÅ~ãÄá=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêá oáÅ~ãÄáL^ÅÅÉëëçêá= `çÇK=ÇÛçêÇK aáÅÜá~êá~ãç=ëçííç=ä~=åçëíê~=ÉëÅäìëáî~= êÉëéçåë~Äáäáí¶=ÅÜÉ=èìÉëíç=éêçÇçííç= fãéìÖå~íìê~=ä~íÉê~äÉ OROKTON ≠ ÅçåÑçêãÉ=~ääÉ=ëÉÖìÉåíá=åçêãÉ=ç ÇçÅìãÉåíá= `ìÑÑá~=Åçå=ã~åáÖäá~ ORVKRMU åçêã~íáîáW bk=SMTQR=ëÉÅçåÇç=äÉ=ÇáëéçëáòáçåÉ=ÇÉääÉ= mÉê=~äíêá=~ÅÅÉëëçêáI=áå=é~êíáÅçä~êÉ=ìíÉåëáäá=É=ãÉòòá= ÇáêÉííáîÉ=OMMQLNMUL`bI=OMMSLQOL`bK ~ìëáäá~êá=Çá=äìÅáÇ~íìê~I=Åçåëìäí~êÉ=á=Å~í~äçÖÜá=ÇÉä= éêçÇìííçêÉK c~ëÅáÅçäç=íÉÅåáÅç=éêÉëëçW cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê É äç=ëã~äíáãÉåíç mbof`lil> oÉåÇÉêÉ=áåëÉêîáÄáäá=Öäá=~éé~êÉÅÅÜá=Ñìçêá= ìëç Éäáãáå~åÇç=áä=Å~îç=ÇÛ~äáãÉåí~òáçåÉK pçäç=éÉê=é~Éëá=ÇÉääDrb kçå=ÖÉíí~êÉ=ÉäÉííêçìíÉåëáäá=åÉá êáÑáìíá= NNKMNKOMNM ÇçãÉëíáÅá> cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe pÉÅçåÇç=ä~=aáêÉííáî~=ÉìêçéÉ~=OMMOLVSL`b= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ëìá...
Seite 41 iìÅáÇ~íêáÅÉ=ih SMO so d~ê~åòá~ bëÅäìëáçåÉ=ÇÉää~=êÉëéçåë~Äáäáí¶ fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ= åçå êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=É=äìÅêç=ÅÉëë~åíÉ= ^ääD~Åèìáëíç=Çá=ìå~=ã~ÅÅÜáå~=åìçî~I=cibu= ÇÉêáî~åíá=Ç~=áåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛÉëÉêÅáòáç= ÅçåÅÉÇÉ=O=~ååá=Çá=Ö~ê~åòá~=ÇÉä=éêçÇìííçêÉI= ÇÉääÛ~ííáîáí¶=Å~ìë~í~=Ç~ä=éêçÇçííç=ç=Ç~= ~Ç áåáòá~êÉ=Ç~ää~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~=ÇÉää~=ã~ÅJ áãéçëëáÄáäáí¶=ÇÛìíáäáòò~òáçåÉ=ÇÉä=éêçÇçííçK ÅÜáå~=~ääDìíÉåíÉ=Ñáå~äÉK=i~=Ö~ê~åòá~=ëá=ÉëíÉåÇÉ= ëçäç=~á=îáòá=êáÅçåÇìÅáÄáäá=~=ÇáÑÉííá=Çá ã~íÉêá~äÉ= fä=éêçÇìííçêÉ=ÉÇ=áä=ëìç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=åçå= ÉLç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉI=åçåÅÜ¨=~ääÛ~ëëÉåò~=ÇÉääÉ= êáëéçåÇçåç=Çá=Ç~ååá=Å~ìë~íá=Ç~=áãéáÉÖç= éêçéêáÉí¶=Ö~ê~åíáíÉK=mÉê äÛÉëÉêÅáòáç=Çá=ìå=Çáêáííç= áå~ééêçéêá~íç=ç=áå=ÅçääÉÖ~ãÉåíç=Åçå=éêçÇçííá= Çá=Ö~ê~åòá~=≠ åÉÅÉëë~êáç=ÉëáÄáêÉ=áä=ÇçÅìãÉåíç= Çá=~äíêá=éêçÇìííçêáK çêáÖáå~äÉ=ÇÛ~Åèìáëíç=Åçå=ä~=Ç~í~=Çá=îÉåÇáí~K= iÉ êáé~ê~òáçåá=áå=Ö~ê~åòá~=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ= ÉëÉÖìáíÉ=ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=çÑÑáÅáåÉ=ç=Ç~= ëí~òáçåá=Çá=~ëëáëíÉåò~=~ìíçêáòò~íÉ=Ç~=cibuK= rå Çáêáííç=~ää~=Ö~ê~åòá~=ëìëëáëíÉ=ëçäç=áå=Å~ëç= ÇÛìëç=êÉÖçä~êÉK=pçåç=ÉëÅäìëá=Ç~ää~=Ö~ê~åòá~= ëéÉÅá~äãÉåíÉ=äÛìëìê~=ÇáéÉåÇÉåíÉ=Ç~ä=åçêã~äÉ= Ñìåòáçå~ãÉåíçI=äÛáãéáÉÖç=áå~ééêçéêá~íçI= ä~ ã~ÅÅÜáå~=é~êòá~äãÉåíÉ=ç ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= ëãçåí~í~I=åçåÅÜ¨=Ç~ååá=ÇÉêáî~åíá=Ç~=ëçîê~ÅJ Å~êáÅç=ÇÉää~=ã~ÅÅÜáå~I=áãéáÉÖç=Çá=ìíÉåëáäá=åçå= ~ìíçêáòò~íáI=ÇáÑÉííçëá=ç...
Seite 42 ÇÉ éçåÉê=Éå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~=ÇÉéçäìÅáμå=K=K=K=K=K=K=K=K=K RM Éä Éèìáéç> `çåÑçêãáÇ~Ç= ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN d~ê~åí∞~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN ﬂríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=ä~=îáëí~> p∞ãÄçäçë=ÉãéäÉ~Ççë bäáãáå~Åáμå=ÇÉ=ã•èìáå~ë=Éå= ÇÉëìëç> p∞ãÄçäçë=Éå=Éëí~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë EÅçåëìäí~ê=é•Öáå~=RMF ﬂ^asboqbk`f^> fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ= áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ãìÉêíÉ= ç äÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=Öê~îÉÇ~ÇK a~íçë=í¨ÅåáÅçë qáéç=ÇÉ=Éèìáéç LK 602 VR Õ=ã•ñáãç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~ ãã ^äçà~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~ sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=ëáå=Å~êÖ~ êKéKãK UMMÓOQMM `çåëìãç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~ NRMM mçíÉåÅá~=ÉåíêÉÖ~Ç~ NMMM mÉëç=Eëáå=Å~ÄäÉF âÖ qáéç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå ff=L=...
Seite 43 mìäáÇçê~=ih=SMO=so aÉ=ìå=îáëí~òç eìëáääç= _äçèìÉç=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇçL _çíμå=ÇÉ=íê~Ä~ `ìÄáÉêí~=Åçå=ã~åáà~ `çåãìí~Ççê j~åáà~ m~ê~=Éä=ÉåÅÉåÇáÇç=ó=~é~Ö~Çç=~ë∞=Åçãç= qê~Ä~=é~ê~=Éä=Üìëáääç é~ê~=ä~=~ÅÉäÉê~Åáμå=Ü~ëí~=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç= m~ê~=íê~Ä~ê=Éä=Üìëáääç=Çìê~åíÉ=Éä=Å~ãÄáç= éêÉÑáà~Ç~K ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~K `~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=~=ä~=êÉÇ=ÇÉ=Q=ã= oìÉÇ~=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=ä~=éêÉëÉäÉÅÅáμå= Åçå=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë...
Seite 44 mìäáÇçê~=ih=SMO=so m~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç ﬂ^asboqbk`f^> iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ﬂ^asboqbk`f^> ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ iÉÉê=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ä~=éìäáÇçê~=ó=çÄê~ê=ÇÉ= ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= ~ÅìÉêÇçW éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= Ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=Öê~îÉÇ~ÇK= éêÉëÉåíÉëI `çåëÉêîÉ íçÇ~ë=ä~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë=É= áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=Éä=ÑìíìêçK Ó ä~ë=ÂfåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÖÉåÉê~äÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇÊ=  bëí~=ÜÉêê~ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉÄÉ=ìíáäáò~êëÉ= Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë=Éå=Éä= Åçãç=éìäáÇçê~K=qÉåÉê=Éå=ÅìÉåí~=íçÇ~ë=ä~ë= Åì~ÇÉêåáääç=~Çàìåíç=Eåø=ÇÉ=íÉñíçW PNRKVNRFI ~ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=áåëíêìÅÅáçJ Ó ä~ë=êÉÖä~ë=ó=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=é~ê~=ä~= åÉëI=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ó=Ç~íçë=èìÉ=ëÉ= éêÉîÉåÅáμå=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉë=îáÖÉåíÉë= ÉåíêÉÖ~å=Åçåàìåí~ãÉåíÉ=Åçå=ÉëíÉ= Éå Éä äìÖ~êK ÉèìáéçK= bå=Å~ëç=ÇÉ=áÖåçê~ê=Éëí~ë=~ÇîÉêíÉåÅá~ëI= bëí~=éìäáÇçê~=ÑìÉ=ÅçåëíêìáÇ~=ëÉÖ∫å=Éä=Éëí~Çç= ëÉ ÅçêêÉ=éÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI= ÇÉ=ä~=í¨ÅåáÅ~=ó=êÉÖä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= áåÅÉåÇáçë=óLç=äÉëáçåÉë=Öê~îÉëK êÉÅçåçÅáÇ~ëK=^=éÉë~ê=ÇÉ=ÉääçI=éìÉÇÉå=...
Seite 45 mìäáÇçê~=ih=SMO=so eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ=åç==Å~äò~å=  `ìáÇÉ=èìÉ=çíê~ë=éÉêëçå~ë=Éå=ëì=ÅÉêÅ~å∞~= ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~J ëÉ=ÉåÅìÉåíêÉå=ÑìÉê~=ÇÉ=ëì=òçå~=ÇÉ= ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~I=Öáê~å=ÇÉ=Ñçêã~=áêêÉÖìä~êI= íê~Ä~àçK=qçÇ~=éÉêëçå~=èìÉ=~ÅÅÉÇ~=~=ä~= îáÄê~å=Åçå=ÑìÉêò~=ó=éìÉÇÉå=ÅçåÇìÅáê=~=ä~= òçå~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=éêçîáëí~= éÉêÇáÇ~=ÇÉ=ä=ÅçåíêçäK Åçå Éä=Éèìáé~ãáÉåíç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμå= ~ÇÉÅì~ÇçK=  kç=ìíáäáò~ê=~ÅÅÉëçêáçë=Ç~¥~ÇçëK=`çåíêçä~ê= ~åíÉë=ÇÉ=Å~Ç~=ìëç=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ= mìÉÇÉå=îçä~ê=íêçòçë=ÇÉ=ä~=éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç= ç ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉëíêçò~Ç~I=éêçÇìÅáÉåÇç= ~éäáÅ~ÅáμåI=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=ëá=éêÉëÉåí~= ÇÉëéêÉåÇáãáÉåíçëI=Ñáëìê~ë=ó=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ= äÉëáçåÉë=Éå=òçå~ë=~∫å=ÉñíÉêå~ë=~=ä~=òçå~=ÇÉ= äçë=éä~íçë=~ãçä~ÇçêÉë=ä~=éêÉëÉåÅá~=ÇÉ= íê~Ä~àçK Ñáëìê~ëI=ÇÉëÖ~ëíÉ=~ÄìëáîçK=pá=ä~=ÜÉêê~J  pìàÉí~ê=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=ä~ë=ëìéÉêÑáÅáÉë= ãáÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ç=ÄáÉå=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ= ~áëä~Ç~ë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=Åì~åÇç=ä~= ~éäáÅ~Åáμå=Å~Éå=~ä=ëìÉäçI=Åçåíêçä~ê=ëá=ëÉ= ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=éìÉÇÉ=áåÅáÇáê= Ü~=Ç~¥~Çç=ç=ÄáÉå=ìíáäáò~ê=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~= Éå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë= ëáå=Ç~¥çëK=rå~=îÉò=Åçåíêçä~Ç~=ó=ÅçäçÅ~Ç~= ç Å~ÄäÉë=éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~K= ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI=ã~åíÉåÉêëÉ= bä=Åçåí~Åíç=Åçå=ÅçåÇìÅíçêÉë=Ä~àç=íÉåëáμå= ~=ë∞=ãáëãç=ó=~=çíê~ë=éÉêëçå~ë=ÑìÉê~=ÇÉä= éìÉÇÉ=~éäáÅ~ê=Éëí~=íÉåëáμå=í~ãÄá¨å=~=ä~ë= éä~åç=ÇÉ=êçí~ÅáμåI=ÇÉà~åÇç=Éä=Éèìáéç=Éå= é~êíÉë=ãÉí•äáÅ~ë=ÇÉä=ÉèìáéçI=éêçÇìÅáÉåÇç=...
Seite 46 mìäáÇçê~=ih=SMO=so  kç=ìíáäáò~ê=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=  bîáíÉ=éÉåÉíê~ê=Åçå=Éä=ÅìÉêéç=Éå=ä~=òçå~= èìÉ=êÉèìáÉê~å=ÇÉ=êÉÑêáÖÉê~åíÉë=ä∞èìáÇçëK= ÇçåÇÉ=Éä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=ÉîÉåíì~äãÉåíÉ= i~=ìíáäáò~Åáμå=ÇÉ=~Öì~=ì=çíêçë=~ÖÉåíÉë= ëÉ=ãìÉîÉ=Çìê~åíÉ=ìå=êÉíêçÅÉëçK= êÉÑêáÖÉê~åíÉë=ä∞èìáÇçë=éìÉÇÉ=ëÉê=Å~ìë~= bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=áãéìäë~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ÇÉ ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëK Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=ëÉåíáÇç=çéìÉëíç=~ä=ãçîáãáÉåíç= ÇÉä=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçK oÉíêçÅÉëç=ó=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=  qê~Ä~àÉ=Åçå=ÉëéÉÅá~ä=éêÉÅ~ìÅáμå=Éå=ä~= ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë ÅÉêÅ~å∞~=ÇÉ=Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=ÑáäçëçëI=ÉíÅK= bä=Åçåíê~ÖçäéÉ=Éë=ìå~=êÉ~ÅÅáμå=êÉéÉåíáå~= bîáíÉ==èìÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=êÉÄçíÉ=ÇÉ=ä~= ÇÉÄáÇ~=~=èìÉ=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ëÉ= éáÉò~=Éå=éêçÅÉëç=ó=ëÉ=íê~ÄÉK= íê~Ä~=ç=ÄäçèìÉ~I=Åçãç=éìÉÇÉ=çÅìêêáê=Åçå=ìå= i~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=Éå=ãçîáãáÉåíç= ÇáëÅç=~ãçä~ÇçêI=ìå=éä~íç=~ãçä~ÇçêI=ìå=ÅÉéáääç= ÇÉ=ÖáêçI=íáÉåÇÉ=~=íê~Ä~êëÉ=Éå=ä~ë=Éëèìáå~ëI= ÇÉ=~ÅÉêçI=ÉíÅK=rå=ÄäçèìÉç=ÅçåÇìÅÉ=~=ìå=é~êç= ÄçêÇÉë=~ÖìÇçë=ç=Åì~åÇç=êÉÄçí~=ÇÉ=ä~=éáÉò~= êÉéÉåíáåç=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=èìÉ= Éå=éêçÅÉëçK=bëíç=Å~ìë~=ä~=é¨êÇáÇ~=ÇÉ=Åçåíêçä= ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=êçí~ÅáμåK=bëíç=Å~ìë~=ä~= ç=ÄáÉå=ìå=Åçåíê~ÖçäéÉK ~ÅÉäÉê~Åáμå=ÇÉëÅçåíêçä~Ç~=ÇÉä=Éèìáéç=Éä¨ÅíêáÅç=  kç=ìíáäáò~ê=Üçà~ë=ÇÉ=Å~ÇÉå~ë=ç=ÇÉ=ëáÉêê~K= Éå=Éä=éìåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉçI=Éå=ëÉåíáÇç=ÇÉ=Öáêç= eÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ=ÉëíÉ=íáéçI= çéìÉëíç=~=~èì¨ä=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~K ãìÅÜ~ë=îÉÅÉë=Å~ìë~å=Åçåíê~ÖçäéÉë=ç=ä~= pá=éçê=ÉàÉãéäç=ìå=ÇáëÅç=~ãçä~Ççê=ëÉ=íê~Ä~= é¨êÇáÇ~=ÇÉ=ÅçåíêçäK...
Seite 47 mìäáÇçê~=ih=SMO=so oìáÇçë=ó=îáÄê~ÅáçåÉë ﬂ`rfa^al> ríáäáò~ê=éêçíÉÅÅáμå=é~ê~=Éä=ç∞Çç=Éå=Å~ëç=ÇÉ= içë=åáîÉäÉë=ÇÉ=êìáÇç=ó=ÇÉ=îáÄê~Åáμå=ÑìÉêçå= åáîÉäÉë=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=ëìéÉêáçêÉë=~=äçë= ÇÉíÉêãáå~Ççë=ëÉÖ∫å=bk SMTQRK= UR Ç_E^FK bä=åáîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~=^=Éî~äì~Çç= ÇÉä Éèìáéç=Éë=í∞éáÅ~ãÉåíÉ=ÇÉW fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=Éä=ìëç Ó káîÉä=ÇÉ=éêÉëáμå=ëçåçê~W= VM Ç_E^FX Ó káîÉä=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíç=ëçåçêçW= NMN Ç_E^FX Ó fåÅÉêíáÇìãÄêÉW= h Z P Ç_K ﬂ^asboqbk`f^> s~äçê=íçí~ä=ÇÉ=ä~ë=îáÄê~ÅáçåÉë=EÇìê~åíÉ=Éä=éìäáÇç= ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=ÉèìáéçI= ÇÉ=ëìéÉêÑáÅáÉë=ÇÉ=éáÉÇê~=å~íìê~äFW ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK Ó s~äçê=ÇÉ=ÉãáëáμåW Z OIR ãLë Ü ^åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~ Ó...
Seite 48 mìäáÇçê~=ih=SMO=so mêÉëÉäÉÅÅáμå=ÇÉ=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç= cìåÅáçå~ãáÉåíç=Åçåíáåìç=Åçå=íê~Ä~W ÇÉ Öáêç ﬂ`rfa^al> pá=Éä=Éèìáéç=Éëí•=ÉåÅÉåÇáÇçI=îìÉäîÉ=~=~êê~åÅ~ê= ëçäç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ìå~=áåíÉêêìéÅáμå=Éå=Éä= ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÉåÉêÖ∞~=Éä¨ÅíêáÅ~K= ﬂ^é~Ö~ê ëáÉãéêÉ=äçë=Éèìáéçë>  m~ê~=~àìëí~ê=ä~=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àçI= Öáê~ê ä~ êìÉÇ~=ÇÉ=~àìëí~=~ä=î~äçê=ÇÉëÉ~ÇçK  jÉÇá~åíÉ=ìå=ãçîáãáÉåíç=ÅìáÇ~Ççëç=ÇÉä= Åçåãìí~Ççê=Éä=Éèìáéç=~ÅÉäÉê~=Ü~ëí~=ä~= îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=éêÉëÉäÉÅÅáçå~Ç~K  ^ÅÅáçå~ê=éêáãÉêç=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=~êê~åèìÉ=ENKF= klq^ ó=äìÉÖç=Éä=Åçåãìí~Ççê=EOKFI=ëìàÉí•åÇçäçK bå=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~=ç=êÉÅ~äÉåí~ãáÉåíç=  m~ê~=íê~Ä~êäçI=ã~åíÉåÉê=Éä=Äçíμå=ÇÉ=íê~Ä~= Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÅçåíáåìçI=Éä=Éèìáéç= éêÉëáçå~Çç=ó=ëçäí~ê=Éä=Åçåãìí~Ççê=EPKFK= êÉÇìÅÉ=ëì=îÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=Öáêç=~ìíçã•íáÅ~ãÉåíÉI= pçäí~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉ=ÉåÅÉåÇáÇç=EQKFK Ü~ëí~=èìÉ=ëÉ=Ü~=ÉåÑêá~Çç=ëìÑáÅáÉåíÉãÉåíÉK ^é~Ö~Çç=ÇÉä=ÉèìáéçW jçåí~ê=ëçäç=ä~=ÅìÄáÉêí~=ÇÉ=ä~= ã~åáà~ ﬂ`rfa^al> kìåÅ~=ìíáäáò~ê=Éä=Éèìáéç=ëáå=ä~=ëÉÖìåÇ~=ã~åáà~= E`ìÄáÉêí~=ã~åáà~=ç=ã~åáà~=ã~åì~äFK  m~ê~=Éä=é~êçI=éêÉëáçå~ê=ÄêÉîÉãÉåíÉ= Éä...
Seite 49 mìäáÇçê~=ih=SMO=so pìàÉí~ê=ç=Å~ãÄá~ê=Éä=~äçà~ãáÉåíç= m~ê~=èìáí~ê=Éä=~äçà~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~W é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~  aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK  aÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=Üìëáääç=ó=ëçëíÉåÉêä~= éêÉëáçå~Ç~K  mêÉëáçå~ê=ä~=íê~Ä~=ÇÉä=Üìëáääç=ó=ëçëíÉåÉêä~= éêÉëáçå~Ç~K  aÉëÉåêçëÅ~ê=ÇÉä=ìëáääç=Éä=~äçà~ãáÉåíç=é~ê~=  båêçëÅ~ê=Éä=~äçà~ãáÉåíç=é~ê~=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=EÇáëÅç=ÇÉ=~ãçä~ê=Åçå=~ÄêçàçI= E~ÄêçàçI=éä~íç=ÇÉ=ÑáÉäíêçF=Éå=ëÉåíáÇç=Üçê~êáç= ÑáÉäíêçF=Éå=ëÉåíáÇç=~åíáÜçê~êáçK ëçÄêÉ=Éä=Üìëáääç=ó=~àìëí~êäç=Åçå=ä~=ã~åçK ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=êÉëéÉÅíç=ÇÉä=ãçåí~àÉ=  pìàÉí~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ëçÄêÉ=Éä=~äçà~ãáÉåíç= ÇÉ=ä~ë ÜÉêê~ãáÉåí~ë ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK ﬂ`rfa^al>  `çåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK pìàÉí~ê=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=  båÅÉåÇÉê=ä~=éìäáÇçê~=Eëáå=íê~Ä~ê=Éä= ÅÉåíê~Ç~ë=ëçÄêÉ=Éä=~äçà~ãáÉåíç=ÅçêêÉëéçåJ Åçåãìí~ÇçêF=ÇÉà•åÇçä~=ã~êÅÜ~=~éêçñK= ÇáÉåíÉK=bä=Éèìáéç=éìÉÇÉ=Ç~¥~êëÉ=ÇÉÄáÇç= PM ëÉÖìåÇçëK=`çåíêçä~ê=ëá=ÉñáëíÉå= ~ ÇÉëÉèìáäáÄêáçëK=bä=êÉëìäí~Çç=ÇÉä==íê~Ä~àç=éìÉÇÉ= ÉñÅÉåíêáÅáÇ~ÇÉë=ç=îáÄê~ÅáçåÉëK ÉãéÉçê~êK ...
Seite 50 mìäáÇçê~=ih=SMO=so j~åíÉåáãáÉåíç=ó=ÅìáÇ~Çç oÉéìÉëíçë=ó=~ÅÅÉëçêáçë oÉéìÉëíç=ç=~ÅÅÉëçêáç kø=ÇÉ= ﬂ^asboqbk`f^> éÉÇáÇç ^åíÉë=ÇÉ=êÉ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=ÉèìáéçI= j~åáà~=ä~íÉê~ä OROKTON ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK iáãéáÉò~ `ìÄáÉêí~=Åçå=ã~åáà~ ORVKRMU iáãéá~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=Éä=Éèìáéç=ó=ä~ë=ê~åìê~ë= mçê=çíêçë=~ÅÅÉëçêáçëI=Éå=ÉëéÉÅá~ä=ÜÉêê~ãáÉåí~ë= ÇÉ îÉåíáä~ÅáμåK=i~=ÑêÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~=äáãéáÉò~= ó=~ÖÉåíÉë=ÇÉ=éìäáÇçI=Åçåëìäí~ê=Éä=Å~í•äçÖç=ÇÉä= ÇÉéÉåÇÉê•=ÇÉä=ã~íÉêá~ä=ó=ä~=áåíÉåëáÇ~Ç=ÇÉ=ìëçK Ñ~ÄêáÅ~åíÉK iáãéá~ê=éÉêáμÇáÅ~ãÉåíÉ=ä~=é~êíÉ=áåíÉêáçê=ÇÉ=ä~= Å~êÅ~ë~=ó=Éä=ãçíçê=Åçå=~áêÉ=ÅçãéêáãáÇç=ëÉÅçK fåÇáÅ~ÅáçåÉë=é~ê~=ä~ ÇÉéçäìÅáμå bëÅçÄáää~ë=ÇÉ=Å~êÄμå i~=éìäáÇçê~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçå=ÉëÅçÄáää~ë= ﬂ^asboqbk`f^> ÇÉ ÇÉëÅçåÉñáμå=~ìíçã•íáÅ~K=^ä=ääÉÖ~ê=~ä=åáîÉä= fåìíáäáò~ê=Éèìáéçë=ê~Çá~ÇçëI=Åçêí~åÇç=Éä Å~ÄäÉ= ÇÉ ÇÉëÖ~ëíÉ=ã•ñáãçI=ä~ë=ÉëÅçÄáää~ë=ÇÉ= ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK ÇÉëÅçåÉñáμå=~ìíçã•íáÅ~=é~ê~å=ä~=éìäáÇçê~K ²åáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=é~∞ëÉë= klq^ éÉêíÉåÉÅáÉåíÉë=~=ä~=`br ríáäáò~ê=∫åáÅ~ãÉåíÉ=êÉéìÉëíçë=äÉÖ∞íáãçë=ÇÉä= ﬂkç...
Seite 51 mìäáÇçê~=ih=SMO=so `çåÑçêãáÇ~Ç= åç ~ìíçêáò~Ç~ëI=ç=ã~ä=ÉãéäÉ~Ç~ëK= ^ä=áÖì~ä=ëÉ=ÉñÅäìóÉå=Ç~¥çë=Å~ìë~Ççë=éçê= ã•èìáå~ë=ó ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ ~éäáÅ~Åáμå= aÉÅä~ê~ãçë=Ä~àç=åìÉëíê~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ç éáÉò~ë=~ éêçÅÉë~êI=éçê=ä~=~éäáÅ~Åáμå=ÇÉ= ÉñÅäìëáî~I=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìÅíç=ÅçåÅìÉêÇ~= ä~ ÑìÉêò~I=Ç~¥çë=èìÉ=ëçå=ÅçåëÉÅìÉåÅá~= Åçå ä~ë=ëáÖìáÉåíÉë=åçêã~ë=ó=ÇçÅìãÉåíçë= ÇÉ ìå ìëç=áå~ÇÉÅì~Çç=ç ÇÉÄáÇçë=~=ä~=Ñ~äí~= åçêã~íáîçëW ÇÉ ã~åíÉåáãáÉåíç=ç=ä~=áåÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ÅìÉêéçë= Éñíê~¥çë=Åçãç ~êÉå~=ç=éáÉÇê~ë=ç=ÄáÉå= bk=SMTQR=ëÉÖ∫å=ÇÉíÉêãáå~ÅáçåÉë= ÇÉÄáÇçë=~ä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅJ ÇÉ ä~ë ÇáêÉÅíáî~ë=OMMQLNMUL`bI=OMMSLQOL`bK ÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçI=éK ÉàK ä~=~éäáÅ~J bñéÉÇáÉåíÉ=í¨ÅåáÅç=ÉåW Åáμå=ÇÉ=íÉåëáçåÉë=ç=ÅçêêáÉåíÉë=ÇÉ=êÉÇ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a áå~ÇÉÅì~Ç~ëK=pçä~ãÉåíÉ=ëÉ=Ç~ê•=Ö~ê~åí∞~= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ëçÄêÉ=ä~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éäáÅ~ÅáμåI= ëá...
Seite 52 K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM ãÉåíçI=äÉá~=~ë=fåëíêì´πÉë= `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SM ÇÉ ëÉêîá´ç> d~ê~åíá~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN rë~ê=μÅìäçë=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç> p∞ãÄçäçë=ìíáäáò~Ççë fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã=é~ê~= p∞ãÄçäçë=å~ë=áåëíêì´πÉë ç=~é~êÉäÜç=~åíáÖç>= ^sfpl> EîÉê=~=é•ÖI=SMF `~ê~ÅíÉêáò~=ìã=éÉêáÖç=áãÉÇá~íç=É=ÉãáåÉåíÉK= ^ å©ç=çÄëÉêî~´©ç=Ç~=áåÇáÅ~´©çI=éçÇÉ=áãéäáÅ~ê= ãçêíÉ=çì=ÑÉêáãÉåíçë=ãìáíç=Öê~îÉëK ============== `~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=í¨ÅåáÅ~ë qáéç=Çç=~é~êÉäÜç LK 602 VR Õ=j•ñáãç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~ ãã ^Çãáëë©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~ kêK=ÇÉ=êçí~´πÉë=Éã=î~òáç êéã UMMÓOQMM mçíÆåÅá~=~ÄëçêîáÇ~ NRMM mçíÆåÅá~=∫íáä NMMM mÉëç=EëÉã=Å~ÄçF âÖ `ä~ëëÉ=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç ff=L=...
Seite 53 mçäáÇçê~=ih SMO so m~åçêßãáÅ~=Ç~=ã•èìáå~ sÉáç=êçëÅ~Çç _äçèìÉáç=ÇÉ=äáÖ~´©çL _çí©ç=ÇÉ=êÉíÉå´©ç `çÄÉêíìê~=Çç=éìåÜç fåíÉêêìéíçê mìåÜç m~ê~=äáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê=ÄÉã=Åçãç=é~ê~= _äçèìÉáç=Çç=îÉáç ~ìãÉåí~ê=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=~í¨=¶=êçí~´©ç= m~ê~=Ñáñ~´©ç=Çç=îÉáç=å~=ãìÇ~å´~= éê¨JëÉäÉÅÅáçå~Ç~K Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~K `~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=Åçã=QIM=ã=É=Åçã=ÑáÅÜ~= sçä~åíÉ=ÇÉ=~àìëíÉ=é~ê~=éê¨îá~= ÇÉ=äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉK ëÉäÉÅ´©ç=Ç~ë=êçí~´πÉë `Ü~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë...
Seite 54 mçäáÇçê~=ih SMO so m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=ëÉÖìê~å´~ ^sfpl> iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= ^sfpl> É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=áåÇáÅ~J iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Ç~=éçäáÇçê~=É=éêçÅÉÇÉê= ´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë=éçÇÉã= Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK íÉê Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅçI= Ó bëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK= Ó dì~êÇÉ íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~= fåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I= É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK é~ê~ ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=  bëí~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉîÉ=ëÉê=ìíáäáJ Éä¨ÅíêáÅ~ë å~ ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~= ò~Ç~=Åçãç=éçäáÇçê~K=oÉëéÉáí~ê=íçÇ~ë= EqÉñíçëJåK⁄ PNRKVNRFI ~ë áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=áåëíêì´πÉëI= Ó ^ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~= ~éêÉëÉåí~´πÉë=É=Ç~Ççë=ÑçêåÉÅáÇçë= éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä= àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK= ÇÉ...
Seite 55 mçäáÇçê~=ih SMO so cÉêê~ãÉåí~ë=èìÉ=å©ç=ëÉ=~Ç~éíÉã=Åçã=  pÉÖìê~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=éÉä~ë= éêÉÅáë©ç=~ç=îÉáç=ÇÉ=äáñ~ê=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=ã~åáéìä~´©ç=áëçä~Ç~ëI= Éä¨ÅíêáÅ~I=íÆã=ìã~=êçí~´©ç=áêêÉÖìä~êI=îáÄê~ã= èì~åÇç=ëÉ=ÉñÉÅìí~ã=íê~Ä~äÜçëI=åçë= ÑçêíÉãÉåíÉ=É=éçÇÉã=éêçîçÅ~ê=éÉêÇ~=ÇÉ= èì~áë=~=ÑÉêê~ãÉåí~=éçÇÉ=ÉåÅçåíê~ê=Å~Äçë= Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçK Éä¨ÅíêáÅçë=çÅìäíçë=çì=ç=éêμéêáç=Å~Äç= ÇÉ ~äáãÉåí~´©ç=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉK=  kìåÅ~=ìë~ê=ÑÉêê~ãÉåí~=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK= ^åíÉë=ÇÉ=èì~äèìÉê=~éäáÅ~´©çI=îÉêáÑáÅ~ê= l=Åçåí~Åíç=Åçã=ìã=Å~Äç=ëçÄ=íÉåë©ç=éçÇÉ= í~ãÄ¨ã=ÅçäçÅ~ê=ÅçãéçåÉåíÉë=ãÉí•äáÅçë=Çç= ëÉ ~=ÑÉêê~ãÉåí~=~éêÉëÉåí~=ÉëíáäÜ~´çë= çì Ñáëëìê~ëI=ç=éê~íç=ÇÉ=äáñ~ê=~éêÉëÉåí~= ~é~êÉäÜç=ëçÄ=íÉåë©ç=É=éêçîçÅ~ê=ìã=ÅÜçèìÉ= Ñáëëìê~ëI=~íêáíç=çì=ÑçêíÉ=ÇÉëÖ~ëíÉK= Éä¨ÅíêáÅçK pÉ ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=çì=~=ÑÉêê~ãÉåí~=  j~åíÉê=ç=Å~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=~Ñ~ëí~Çç= ÇÉ=~Ç~éí~´©ç=ëçÑêÉê=ìã~=èìÉÇ~I=îÉêáÑáÅ~ê= ÇÉ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©çK= ëÉ=~äÖìã~=ÇÉä~ë=~éêÉëÉåí~=Ç~åçë=çì= pÉ=ç=çéÉê~Ççê=éÉêÇÉê=ç=Åçåíêçäç=Çç=~é~êÉäÜçI= ìíáäáò~ê=çìíê~=ÑÉêê~ãÉåí~=äáîêÉ=ÇÉ=Ç~åçëK= ç=Å~Äç=ÇÉ=êÉÇÉ=éçÇÉ=ëÉê=Åçêí~Çç=çì=ÅçäÜáÇç= aÉéçáë=ÇÉ=íÉê=ëáÇç=Åçåíêçä~Ç~=É=~éäáÅ~Ç~= É...
Seite 56 mçäáÇçê~=ih SMO so `çåíê~ÖçäéÉ=É=áåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìJ  bîáíÉI=Åçã=ç=ëÉì=ÅçêéçI=ç=Éëé~´ç=çåÇÉ= ê~å´~=ÅçêêÉëéçåÇÉåíÉë ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=¨=ãçîáãÉåí~Ç~= åç Å~ëç=Çìã=Åçåíê~ÖçäéÉK= `çåíê~ÖçäéÉ=¨=~=êÉ~Å´©ç=êÉéÉåíáå~=Éã=ÅçåëÉJ l=Åçåíê~ÖçäéÉ=ãçîáãÉåí~=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅJ èìÆåÅá~=ÇÉ=ìã~=éêáë©ç=çì=ÄäçèìÉáç=ÇÉ=ìã~= íêáÅ~=åç=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç=ãçîáãÉåíç= ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çI=Åçãç=ÇáëÅçë=ÇÉ=äáñ~êI= Çç ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=åç=éçåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉáçK éê~íçë=ÇÉ=äáñ~êI=ÉëÅçî~ë=ÇÉ=~ê~ãÉ=ÉíÅK=  qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêÉÅ~ì´©ç=êÉÇçÄê~Ç~= mêáë©ç çì=ÄäçèìÉáç=Ç•=çêáÖÉã=~=ìã~=é~ê~ÖÉã= Éã Éëèìáå~ëI=Å~åíçë=~Öì´~Ççë=ÉíÅK= ~Äêìéí~=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©çK= bîáí~ê=èìÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç= aÉîáÇç ~ áëëçI=ìã~=ÑÉêê~ãÉåí~=Éä¨ÅíêáÅ~=ÇÉëJ êÉëë~äíÉã=Ç~=éÉ´~=~=íê~Ä~äÜ~ê= Åçåíêçä~Ç~=¨=~ÅÉäÉê~Ç~I=åç=éçåíç=ÇÉ=ÄäçèìÉáçI= É ëÉ ÉåÅê~îÉãK= Åçåíê~=ç=ëÉåíáÇç=ÇÉ=êçí~´©ç=Ç~=ÑÉêê~ãÉåí~= ^=ÑÉêê~ãÉåí~=Éã=êçí~´©ç=íÉã=íÉåÇÆåÅá~= ÇÉ ìíáäáò~´©çK é~ê~ ÉåÅê~î~ê=Éã=Å~åíçëI=~êÉëí~ë=~Öì´~Ç~ë= pÉI=éK=ÉñKI=ìã=ÇáëÅç=ÇÉ=äáñ~ê=éêÉåÇÉê=çì= çì=ëÉ=ÑáòÉê=êáÅçÅÜÉíÉK=fëíç=éêçîçÅ~=ìã~=éÉêÇ~= ÄäçèìÉ~ê=å~=éÉ´~=Éã=éêçÅÉëë~ãÉåíçI=ëáÖåáÑáÅ~=...
Seite 57 mçäáÇçê~=ih SMO so oì∞Çç=É=îáÄê~´©ç fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç lë=î~äçêÉë=ÇÉ=êì∞Çç=É=ÇÉ=îáÄê~´©ç=Ñçê~ã= ^sfpl> ~éìê~Ççë=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~=bk SMTQRK= ^åíÉë=ÇÉ=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë=åç=~é~êÉäÜçI= l=å∞îÉä=ÇÉ=êì∞Çç=^=Éëíáã~Çç=Çç=~é~êÉäÜç= Åçãéçêí~=åçêã~äãÉåíÉW ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K Ó k∞îÉä=ÇÉ=éêÉëë©ç=~Å∫ëíáÅ~W= VM Ç_E^FX ^åíÉë=Ç~=ÅçäçÅ~´©ç=Éã=ÑìåÅáçJ Ó k∞îÉä=ÇÉ=êì∞ÇçJéçíÆåÅá~W= NMN Ç_E^FX å~ãÉåíç Ó fåëÉÖìê~å´~W= h Z P Ç_K aÉëÉãÄ~ä~ê=ç=~é~êÉäÜç=É=Åçåíêçä~êI=ëÉ= s~äçê=ÖäçÄ~ä=Ç~=îáÄê~´©ç= ç ÑçêåÉÅáãÉåíç=Éëí•=ÅçãéäÉíç=É=ëÉ=ÉñáëíÉã= E~ç=éçäáê=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë=ÇÉ=éÉÇê~ë=å~íìê~áëFW Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë=éÉäç=íê~åëéçêíÉK Ó s~äçê=ÇÉ=Éãáëë©çW Z OIR ãLë Ü...
Seite 58 mçäáÇçê~=ih SMO so jçåí~ê=ëμ=~=ÅçÄÉêíìê~=Çç=éìåÜç  mêáãÉáêçI=éêÉëëáçå~ê=É=êÉíÉê=ç=ÄäçèìÉáç= ÇÉ äáÖ~´©ç=ENKF=ÉI=ÇÉéçáëI=ç=áåíÉêêìéíçê=EOKFK ^qbk†Íl>  m~ê~=ÉåÖêÉå~êI=ã~åíÉê=ç=Äçí©ç=ÇÉ=êÉíÉåJ kìåÅ~=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëÉã=ç=ëÉÖìåÇç= ´©ç=éêÉãáÇç=É=äáÄÉêí~ê=ç=áåíÉêêìéíçê=EPKFK= éìåÜç=áåëí~ä~Çç=Eí~ãé~=Çç=éìåÜç=çì=éìåÜçFK iáÄÉêí~ê=~=~ä~î~åÅ~=çëÅáä~åíÉ=EQKFK aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜçW  m~ê~=ÇÉëäáÖ~êI=éêÉãáê=ç=áåíÉêêìéíçê= ÄêÉîÉãÉåíÉ=ÉI=ÇÉéçáëI=ëçäí•JäçK mê¨JëÉäÉÅ´©ç=ÇÉ=êçí~´πÉë cáñ~ê=çì=ëìÄëíáíìáê=~=Ñáñ~´©ç= Ç~ ÑÉêê~ãÉåí~  aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K  mêÉãáê=É=ã~åíÉê=éêÉãáÇç=ç=ÄäçèìÉáç= Çç îÉáçK  m~ê~=êÉÖìä~ê=~ë=êçí~´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI= ÅçäçÅ~ê=ç=îçä~åíÉ=ÇÉ=~àìëíÉ=åç=î~äçê= ÇÉëÉà~ÇçK  ^ÅÅáçå~åÇç=ëì~îÉãÉåíÉ=ç=áåíÉêêìéíçêI= ç ~é~êÉäÜç=î~á=~ìãÉåí~åÇç=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ= ~í¨=~íáåÖáê=~=êçí~´©ç=éê¨JëÉäÉÅÅáçå~Ç~K fkaf`^†Íl bã=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~=çì=ëçÄêÉ~èìÉÅáãÉåíç= Éã=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=Åçåí∞åìçI=ç=~é~êÉäÜç=êÉÇìò= ...
Seite 59 mçäáÇçê~=ih SMO so j~åìíÉå´©ç=É=íê~í~ãÉåíç  iáÖ~ê=~=éçäáÇçê~=EëÉã=~=Ñáñ~êF=É=ÇÉáñ•Jä~= ÑìåÅáçå~ê=Çìê~åíÉ=PM=ëÉÖìåÇçëK= sÉêáÑáÅ~êI ëÉ=ÉñáëíÉã=ÇÉëÉèìáä∞Äêáçë= çì îáÄê~´πÉëK ^sfpl>  aÉëäáÖ~ê=~=éçäáÇçê~K ^åíÉë=ÇÉ=èì~áëèìÉê=íê~Ä~äÜçë=åç=~é~êÉäÜçI= ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K fkaf`^†Íl iáãéÉò~ aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~Ç~I=~=ÑÉêê~ãÉåí~=~áåÇ~= ëÉ ãçîáãÉåí~=Çìê~åíÉ=~äÖìåë=ãçãÉåíçëK iáãé~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ç=~é~êÉäÜç=É=~ë=ê~åÜìê~ë= ÇÉ=îÉåíáä~´©çK=^=ÑêÉèìÆåÅá~=Ç~=äáãéÉò~=ÇÉéÉåÇÉ= m~ê~=ÇÉëãçåí~ê=~=Ñáñ~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~W Çç=ã~íÉêá~ä=~=íê~Ä~äÜ~ê=É=Ç~=Çìê~´©ç=  aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K Ç~ ìíáäáò~´©çK iáãé~êI=êÉÖìä~êãÉåíÉI=Åçã=~ê=ÅçãéêáãáÇç= ëÉÅçI=ç=áåíÉêáçê=Ç~=Éëíêìíìê~=Åçã=ãçíçêK bëÅçî~ë=ÇÉ=Å~êî©ç ^=éçäáÇçê~=Éëí•=Éèìáé~Ç~=Åçã=ÉëÅçî~ë= ÇÉ ÇÉëäáÖ~êK=aÉéçáë=ÇÉ=~íáåÖáÇç=ç=äáãáíÉ= ÇÉ ÇÉëÖ~ëíÉ=Ç~ë=ÉëÅçî~ëI=~=éçäáÇçê~= ÇÉëäáÖ~ ~ìíçã~íáÅ~ãÉåíÉK fkaf`^†Íl k~=ëìÄëíáíìá´©çI=ìíáäáò~ê=ëçãÉåíÉ=éÉ´~ë=çêáÖáå~áë= Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=pÉåÇç=ìíáäáò~Ç~ë=éÉ´~ë=ÇÉ=çìíêçë= Ñ~ÄêáÅ~åíÉëI=Éñéáê~ã=~ë=çÄêáÖ~´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~=...
Seite 60 mçäáÇçê~=ih SMO so `çåÑçêãáÇ~ÇÉ= mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©ç=É=~ÅÉëëμêáçë mÉ´~ë=ÇÉ=êÉé~ê~´©çL~ÅÉëëμêáçë kK⁄= aÉÅä~ê~ãçëI=ëçÄ=åçëë~=áåíÉáê~=êÉëéçåë~J ÇÉ ÉåÅçJ ÄáäáÇ~ÇÉI=èìÉ=ÉëíÉ=éêçÇìíç=ÅçêêÉëéçåÇÉ= ãÉåÇ~K ¶ë ëÉÖìáåíÉë=åçêã~ë=çì=ÇçÅìãÉåíçë= åçêã~íáîçëW mìåÜç=ä~íÉê~ä OROKTON bk=SMTQR=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~ë= `çÄÉêíìê~=Çç=éìåÜç ORVKRMU ÇÉíÉêãáå~´πÉë=Ç~ë=aáêÉÅíáî~ë=OMMQLNMUL`bI= OMMSLQOL`bK m~ê~=~ÅÉëëç=~=ã~áë=~ÅÉëëμêáçëI=éêáåÅáé~äãÉåíÉ= ÑÉêê~ãÉåí~ë=É=ãÉáçë=~ìñáäá~êÉë=ÇÉ=éçäáãÉåíçI= mêçÅÉëëç=í¨ÅåáÅç=ÉãW ÅçåëìäíÉ=ç=Å~í•äçÖç=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã ^sfpl> lë=~é~êÉäÜçë=Ñçê~=ÇÉ=ëÉêîá´ç=ÇÉîÉã= ëÉê áåìíáäáò~ÇçëI=êÉíáê~åÇçJäÜÉë=çë=Å~Äçë= ÇÉ äáÖ~´©ç=¶=êÉÇÉK pμ=é~ê~=çë=é~∞ëÉë=Ç~=rbK k©ç=ÅçäçÅ~ê=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ë= NNKMNKOMNM åç äáñç=Ççã¨ëíáÅç> cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe bã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉ=Åçã=~=aáêÉÅíáî~=bìêçéÉá~= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê...
Seite 61 mçäáÇçê~=ih SMO so d~ê~åíá~ bñÅäìë©ç=ÇÉ=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉë l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=É=éÉêÇ~= k~=Åçãéê~=Çìã~=åçî~=ã•èìáå~I=~=cibu= ÇÉ äìÅêçëI=êÉëìäí~åíÉë=Ç~=áåíÉêêìé´©ç= ÅçåÅÉÇÉ=ìã~=Ö~ê~åíá~=ÇÉ=O=~åçëI=~=Åçåí~ê= Çç åÉÖμÅáçI=éêçîçÅ~Ç~=éÉäç=éêçÇìíç= Ç~ Ç~í~=ÇÉ=îÉåÇ~=Ç~=ã•èìáå~=~ç=ÅçåëìãáÇçê= çì éÉä~ éçëë∞îÉä=å©ç=ìíáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçK Ñáå~äK=^=Ö~ê~åíá~=ëμ=ÅçÄêÉ=ÇÉÑáÅáÆåÅá~ë=èìÉ= ëÉà~ã=~íêáÄì∞Ç~ë=~=Éêêçë=åç=ã~íÉêá~ä=ÉLçì=å~= l=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=É=ëÉìë=êÉéêÉëÉåí~åíÉë=å©ç= éêçÇì´©çI=ÄÉã=Åçãç=~ç=å©ç=ÅìãéêáãÉåíç= ëÉ êÉëéçåë~Äáäáò~ã=éçê=Ç~åçë=éêçîçÅ~Ççë= ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=~ëëÉÖìê~Ç~ëK= éçê=ìã~=ìíáäáò~´©ç=áå~ÇÉèì~Ç~=çì=Éã=äáÖ~´©ç= m~ê~ ëÉ Ñ~òÉêÉã=î~äÉê=çë=ÇáêÉáíçë=ëçÄêÉ= Åçã=éêçÇìíçë=ÇÉ=çìíêçë=Ñ~ÄêáÅ~åíÉëK ~ Ö~ê~åíá~I=ÇÉîÉ=ëÉê=~éêÉëÉåí~Çç=ç ÇçÅìJ ãÉåíç=ÇÉ=îÉåÇ~=î•äáÇç=Åçã=~ êÉëéÉÅíáî~= Ç~í~K=^ë=êÉé~ê~´πÉë=Çìê~åíÉ=ç éÉê∞çÇç= ÇÉ Ö~ê~åíá~I=ëμ=éçÇÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ëI= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉI=éÉäçë=mçëíçë=ÇÉ=^ëëáëíÆåÅá~= ~ìíçêáò~Ççë=éÉä~=cibuK=l ÇáêÉáíç=¶...
Seite 62 ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ=Éå=ã~ÅÜáåÉ= =K=K=K=K TM îççêÇ~í=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= J`çåÑçêãáíÉáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TM áå ÖÉÄêìáâ=åÉÉãíK d~ê~åíáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN aê~~Ö=ÉÉå=ççÖÄÉëÅÜÉêãáåÖK dÉÄêìáâíÉ=ëóãÄçäÉå ^ÑîçÉêÉå=î~å=ÜÉí=çìÇÉ=~éé~ê~~í>= póãÄçäÉå=áå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ EòáÉ=é~Öáå~=TMF t^^op`ertfkd> dÉÉÑí=ÉÉå=çåãáÇÇÉääáàâ=ÇêÉáÖÉåÇ=ÖÉî~~ê=~~åK= ^äë=ÇÉ=ï~~êëÅÜìïáåÖ=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇí= ÖÉåçãÉåI=ÇêÉáÖÉå=äÉîÉåëÖÉî~~êäáàâÉ=çÑ=òÉÉê= ÉêåëíáÖÉ=îÉêïçåÇáåÖÉåK qÉÅÜåáëÅÜÉ=ÖÉÖÉîÉåë j~ÅÜáåÉíóéÉ LK 602 VR dÉêÉÉÇëÅÜ~éJÕ=ã~ñK ãã dÉêÉÉÇëÅÜ~éçéå~ãÉ låÄÉä~ëí=íçÉêÉåí~ä çKéKãK UMMÓOQMM léÖÉåçãÉå=îÉêãçÖÉå NRMM ^ÑÖÉÖÉîÉå=îÉêãçÖÉå NMMM dÉïáÅÜí=EòçåÇÉê=â~ÄÉäF âÖ fëçä~íáÉâä~ëëÉ ff=L=...
Seite 63 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ih SMO so få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö ráíÖ~~åÇÉ=~ë fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖL îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé dêÉÉéâ~é pÅÜ~âÉä~~ê e~åÇÖêÉÉé sççê=ÜÉí=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=Éå=îççê= _äçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë ÇÉ îÉêëåÉääáåÖ=íçí=~~å=ÜÉí=îççê~Ñ= sççê=ÜÉí=î~ëíòÉííÉå=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= áåÖÉëíÉäÇÉ=íçÉêÉåí~äK ~ë Äáà=ÜÉí=ïáëëÉäÉå=î~å=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ kÉíëåçÉê=QIM=ã=ãÉí=ëíÉââÉê ëÅÜ~éK qóéÉéä~~íàÉ píÉäïáÉä=îççê=îççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê= íçÉêÉåí~ä...
Seite 64 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ih SMO so sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå t^^op`ertfkd> iÉÉë=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå=~~åJ t^^op`ertfkd> ïáàòáåÖÉåK=^äë=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= sççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ÇáÉåí= Éå ~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí=ïçêÇÉå=ÖÉåçãÉåI= ì ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉ=äÉòÉå=Éå=Éêå~~ê= â~å=Çáí=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI=Äê~åÇ= íÉ=Ü~åÇÉäÉåW ÉåLçÑ=ÉêåëíáÖ=äÉíëÉä=íçí=ÖÉîçäÖ=ÜÉÄÄÉåK= Ó ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI _Éï~~ê=~ääÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=Éå= Ó ÇÉ=ł^äÖÉãÉåÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒ= ~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÇÉ=íçÉâçãëíK  aáí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=íÉ= îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ ÖÉÄêìáâÉå=~äë=éçäáàëíã~ÅÜáåÉK= ëÅÜ~ééÉå=áå=ÇÉ=ãÉÉÖÉäÉîÉêÇÉ=ÄêçÅÜìêÉ= kÉÉã ~ääÉ îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåI= EÇçÅìãÉåíåìããÉê PNRKVNRFI ~~åïáàòáåÖÉåI=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=Éå=ÖÉÖÉîÉåë= Ó ÇÉ=çé=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇÉåÇÉ= ÇáÉ=ì=Äáà=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåíî~åÖí=áå= êÉÖÉäë=Éå=îççêëÅÜêáÑíÉå=íÉê=îççêâçãáåÖ= ~ÅÜíK= î~å çåÖÉî~ääÉåK ^äë=ì=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=åáÉí=áå=~ÅÜí= åÉÉãíI=âìååÉå=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâI= aÉòÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=áë=ÖÉÅçåëíêìÉÉêÇ=...
Seite 65 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ih SMO so fåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=ÇáÉ=åáÉí=å~ìïâÉìêáÖ=çé=  eçìÇ=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=~ääÉÉå=~~å= ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ=~ë=î~å=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇJ ÇÉ ÖÉ≥ëçäÉÉêÇÉ=ÖêÉÉéîä~ââÉå=î~ëí=~äë= ëÅÜ~é=é~ëëÉåI=Çê~~áÉå=çåÖÉäáàâã~íáÖI=íêáääÉå= ì ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ìáíîçÉêí=ï~~êÄáà=ÜÉí= ëíÉêâ=Éå=âìååÉå=íçí=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêÄçêÖÉå=ëíêççãJ äÉáÇÉåK äÉáÇáåÖÉå=çÑ=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíêççãâ~ÄÉä=â~å= ê~âÉåK=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ ëÅÜ~ééÉåK=`çåíêçäÉÉê=îççê=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ= `çåí~Åí=ãÉí=ÉÉå=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=ëí~~åÇÉ= äÉáÇáåÖ=â~å=ççâ=ãÉí~äÉå=ÇÉäÉå=î~å=ÜÉí= ~äíáàÇ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=çé=~ÑëéäáåíÉJ êáåÖÉå=Éå=ëÅÜÉìêÉåI=ëíÉìåëÅÜáàîÉå=çé= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=çåÇÉê=ëé~ååáåÖ=òÉííÉå= ëÅÜÉìêÉåI=ëäáàí~ÖÉ=Éå=ÉêåëíáÖÉ=ÖÉÄêìáâëJ Éå íçí ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ=äÉáÇÉåK ëéçêÉåK=^äë=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=  eçìÇ=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ìáí=ÇÉ=Äììêí=î~å= çÑ=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=î~äíI=ÇáÉåí= Çê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåK= ì íÉ ÅçåíêçäÉêÉå=çÑ=ÜÉí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áëI= ^äë=ì=ÇÉ=ÅçåíêçäÉ=çîÉê=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= çÑ ÖÉÄêìáâ=ÉÉå=çåÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=áåòÉíJ îÉêäáÉëíI=â~å=ÇÉ=ëíêççãâ~ÄÉä=ïçêÇÉå=ÇççêJ ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK=^äë=ì=ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= ÖÉëåÉÇÉå=çÑ=ãÉÉÖÉåçãÉå=Éå=ìï=Ü~åÇ=...
Seite 66 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ih SMO so qÉêìÖëä~Ö=Éå=ÄáàÄÉÜçêÉåÇÉ=  tÉêâ=ÄáàòçåÇÉê=îççêòáÅÜíáÖ=áå=ÇÉ=Äììêí= îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå î~å=ÜçÉâÉåI=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉåI=ÉåòK= sççêâçã=Ç~í=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= qÉêìÖëä~Ö=áë=ÇÉ=éäçíëÉäáåÖÉ=êÉ~ÅíáÉ=~äë=ÖÉîçäÖ= î~å ÜÉí=ïÉêâëíìâ=íÉêìÖëíçíÉå=Éå= î~å=ÉÉå=î~ëíÜ~âÉåÇ=çÑ=ÖÉÄäçââÉÉêÇ=Çê~~áÉåÇ= î~ëíâäÉããÉåK= áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éI=òç~äë=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑI=ëÅÜììêJ eÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=åÉáÖí= ëÅÜáàÑI=ëíÉìåëÅÜáàÑI=Çê~~ÇÄçêëíÉäI=ÉåòK= Éê íçÉI=òáÅÜ=î~ëí=íÉ=âäÉããÉå=Äáà=ÜçÉâÉåI= s~ëíÜ~âÉå=çÑ=ÄäçââÉêÉå=äÉáÇí=íçí=ÉÉå=~ÄêìéíÉ= ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉå=çÑ=ï~ååÉÉê=ÜÉí=íÉêìÖëéêáåÖíK= ëíçé=î~å=ÜÉí=êçåÇÇê~~áÉåÇÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK= aáí=îÉêççêò~~âí=ÉÉå=ÅçåíêçäÉîÉêäáÉë= a~~êÇççê=ïçêÇí=ÉÉå=çåÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=ÉäÉâJ çÑ íÉêìÖëä~ÖK íêáëÅÜ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=íÉÖÉå=ÇÉ=Çê~~áêáÅÜíáåÖ=î~å=  dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=âÉííáåÖÄä~Ç=çÑ=ÖÉí~åÇ= ÜÉí=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëåÉäÇ=çé=ÇÉ=éä~~íë= ò~~ÖÄä~ÇK= î~å=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖK wìäâÉ=áåòÉíÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=îÉêççêò~âÉå= ^äë=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÉÉå=ëäáàéëÅÜáàÑ=áå=ÜÉí=ïÉêâëíìâ= î~~â=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=çÑ=ÜÉí=îÉêäáÉë=î~å=ÇÉ= î~ëíÜ~~âí=çÑ=ÄäçââÉÉêíI=â~å=ÇÉ=ê~åÇ=î~å= ÅçåíêçäÉ=çîÉê=ÜÉí=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éK ÇÉ ëäáàéëÅÜáàÑ=ÇáÉ=áå=ÜÉí=ïÉêâëíìâ=áåî~äíI=òáÅÜ= _áàòçåÇÉêÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå= î~ëíÖêáàéÉåK=a~~êÇççê=â~å=ÇÉ=ëäáàéëÅÜáàÑ= îççê=éçäáàëíïÉêâò~~ãÜÉÇÉåW ìáíÄêÉâÉå=çÑ=ÉÉå=íÉêìÖëä~Ö=îÉêççêò~âÉåK=...
Seite 67 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ih SMO so dÉäìáÇ=Éå=íêáääáåÖÉå dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ aÉ=ÖÉäìáÇëJ=Éå=íêáääáåÖëï~~êÇÉå=òáàå=î~ëíÖÉëíÉäÇ= t^^op`ertfkd> îçäÖÉåë=bk SMTQRK= qêÉâ=~äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ= eÉí=^JÖÉï~~êÇÉÉêÇÉ=ÖÉäìáÇëåáîÉ~ì=î~å=ÜÉí= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ÄÉÇê~~Öí=âÉåãÉêâÉåÇW ã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK Ó dÉäìáÇëÇêìâåáîÉ~ìW= VM Ç_E^FX sççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ Ó dÉäìáÇëîÉêãçÖÉååáîÉ~ìW= NMN Ç_E^FX m~â=ÜÉí=~éé~ê~~í=ìáíI=ÅçåíêçäÉÉê=çÑ=ÇÉ=áåÜçìÇ= Ó låòÉâÉêÜÉáÇW= h Z P Ç_K î~å=ÇÉ=îÉêé~ââáåÖ=îçääÉÇáÖ=áë=Éå=ÅçåíêçäÉÉê= qçí~äÉ=íêáääáåÖëï~~êÇÉ=EÄáà=ÜÉí=éçäáàëíÉå= çÑ Éê ÖÉÉå=íê~åëéçêíëÅÜ~ÇÉ=áëK î~å å~íììêëíÉÉåçééÉêîä~ââÉåFW Ó bãáëëáÉï~~êÇÉW Z OIR ãLë fåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå...
Seite 68 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ih SMO so ^ääÉÉå=ÖêÉÉéâ~é=ãçåíÉêÉå  aêìâ=ÉÉêëí=ÇÉ=áåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=áå=ENKFK= aêìâ=îÉêîçäÖÉåë=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=áå=Éå=ÜçìÇ= sllowf`eqfd> ÇÉòÉ=î~ëí=EOKFK j~ÅÜáåÉ=åççáí=òçåÇÉê=ÉÉå=íïÉÉ=ÖêÉÉé=  ^äë=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=ïáäí=î~ëíòÉííÉåI=ÜçìÇí= EÖêÉÉéâ~é=çÑ=Ü~åÇÖêÉÉéF=ÖÉÄêìáâÉåK ì=ÇÉ=îÉêÖêÉåÇÉäáåÖëâåçé=áåÖÉÇêìâí= Éå ä~~í=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=äçë=EPKFK= fåëÅÜ~âÉäÄäçââÉêáåÖ=äçëä~íÉå=EQKFK ^éé~ê~~í=ìáíëÅÜ~âÉäÉåW  ^äë=ì=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=ïáäí=ìáíëÅÜ~âÉäÉåI= Çêìâí=ì=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=âçêí=áå=ä~~í=ì=ÇÉòÉ= dÉêÉÉÇëÅÜ~éçéå~ãÉ=ÄÉîÉëíáÖÉå= äçëK çÑ=ïáëëÉäÉå sççê~Ñ=áåëíÉäÄ~~ê=íçÉêÉåí~ä  qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK  aêìâ=çé=ÇÉ=ÄäçââÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ìáíÖ~~åÇÉ= ~ë Éå=ÜçìÇ=ÇÉòÉ=áåÖÉÇêìâíK  ^äë=ì=ÜÉí=ïÉêâíçÉêÉåí~ä=ïáäí=áåëíÉääÉåI=òÉí= ì ÜÉí=ëíÉäïáÉä=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ï~~êÇÉK  aççê=ÇÉ=ëÅÜ~âÉä~~ê=ãÉí=ÖÉîçÉä=íÉ=ÄÉÇáÉåÉå= ïçêÇí=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=îÉêëåÉäÇ=íçí=~~å=ÜÉí= îççê~Ñ=áåÖÉëíÉäÇÉ=íçÉêÉåí~äK ibq=lm ...
Seite 69 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ih SMO so låÇÉêÜçìÇ=Éå=îÉêòçêÖáåÖ  pÅÜ~âÉä=ÇÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=áå=EòçåÇÉê= ÇÉ ëÅÜ~âÉä~~ê=î~ëí=íÉ=âäáââÉåF=Éå=ä~~í= ÇÉ éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=Å~K=PM=ëÉÅçåÇÉå=äçéÉåK= `çåíêçäÉÉê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=çåÄ~ä~åë= t^^op`ertfkd> Éå íêáääáåÖÉåK qêÉâ=~äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÇÉ=  pÅÜ~âÉä=ÇÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ìáíK ã~ÅÜáåÉ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~ÅíK oÉáåáÖáåÖ ibq=lm k~=ÜÉí=ìáíëÅÜ~âÉäÉå=äççéí=ÜÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é= oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Éå=ÇÉ=îÉåíáä~íáÉçéÉåáåÖÉå= åçÖ=âçêíÉ=íáàÇ=ìáíK êÉÖÉäã~íáÖK=aÉ=ÑêÉèìÉåíáÉ=î~å=ÇÉ=êÉáåáÖáåÖ= áë ~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ÄÉïÉêâíÉ=ã~íÉêá~~ä= sççê=ÜÉí=îÉêïáàÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~éJ Éå î~å=ÇÉ=Çììê=î~å=ÜÉí=ÖÉÄêìáâK çéå~ãÉW _ä~~ë=ÇÉ=ÄáååÉåòáàÇÉ=î~å=ÜÉí=ã~ÅÜáåÉÜìáë=ãÉí=  qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÇÉ=Åçåí~ÅíÇççëK ÇÉ=ãçíçê=êÉÖÉäã~íáÖ=ãÉí=ÇêçÖÉ=éÉêëäìÅÜí=ÇççêK hççäÄçêëíÉäë aÉ=éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=áë=ìáíÖÉêìëí=ãÉí=ìáíëÅÜ~âÉäJ âççäÄçêëíÉäëK=k~=ÜÉí=ÄÉêÉáâÉå=î~å=ÇÉ=ëäáàí~ÖÉJ ÖêÉåë=î~å=ÇÉ=ìáíëÅÜ~âÉäâççäÄçêëíÉäë=ïçêÇí= ÇÉ éçäáàëíã~ÅÜáåÉ=~ìíçã~íáëÅÜ=ìáíÖÉëÅÜ~âÉäÇK ibq=lm dÉÄêìáâ=ìáíëäìáíÉåÇ=çêáÖáåÉäÉ=îÉêî~åÖáåÖëJ çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíK=_áà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=...
Seite 70 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ih SMO so J`çåÑçêãáíÉáí sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉäÉå= Éå íçÉÄÉÜçêÉå táà=îÉêâä~êÉå=~äë=~ääÉÉå=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=Ç~í= sÉêî~åÖáåÖëçåÇÉêÇÉÉäL _ÉëíÉäåêK Çáí=éêçÇìÅí=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=åçêãÉå= íçÉÄÉÜçêÉå Éå=åçêã~íáÉîÉ=ÇçÅìãÉåíÉåW wáàï~~êíëÉ=Ü~åÇÖêÉÉé OROKTON bk=SMTQR=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å=ÇÉ= êáÅÜíäáàåÉå=OMMQLNMULbdI=OMMSLQOLbdK dêÉÉéâ~é ORVKRMU qÉÅÜåáëÅÜ=ÇçëëáÉê=ÄáàW wáÉ=ÇÉ=Å~í~äçÖá=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=îççê=çîÉêáÖ= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a íçÉÄÉÜçêÉåI=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=áåòÉíÖÉêÉÉÇJ _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê ëÅÜ~ééÉå=Éå=éçäáàëíÜìäéãáÇÇÉäÉåK ^ÑîçÉêÉå=î~å=îÉêé~ââáåÖ= Éå ã~ÅÜáåÉ t^^op`ertfkd> j~~â=ÉÉå=îÉêëäÉíÉå=ã~ÅÜáåÉ=çåÄêìáâÄ~~ê= Çççê=ÜÉí=åÉíëåçÉê=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉåK NNKMNKOMNM ^ääÉÉå=îççê=brJä~åÇÉå cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄe dççá=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê åáÉí Äáà=ÜÉí=ÜìáëîìáäK sçäÖÉåë=ÇÉ=bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMMOLVSLbd= ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=~ÑÖÉÇ~åâíÉ=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçJ åáëÅÜÉ=~éé~ê~íììê=Éå=ÇÉ=çãòÉííáåÖ=î~å=ÇÉ= êáÅÜíäáàå=áå=å~íáçå~~ä=êÉÅÜí=ãçÉíÉå=îÉêëäÉíÉå= ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉå=~é~êí=ïçêÇÉå=...
Seite 71 mçäáàëíã~ÅÜáåÉ=ih SMO so d~ê~åíáÉ ráíëäìáíáåÖ=î~å=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=Éå=îÉêäçêÉå=ïáåëí= _áà=~~åâççé=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÄáÉÇí= Çççê=çåÇÉêÄêÉâáåÖ=î~å=ÇÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå= cibu=O=à~~ê=Ñ~ÄêáÉâëÖ~ê~åíáÉ=î~å~Ñ=ÇÉ=îÉêâççéJ ÇáÉ Çççê=ÜÉí=éêçÇìÅí=çÑ=ÜÉí=åáÉíJãçÖÉäáàâÉ= Ç~íìã=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~~å=ÇÉ=ÉáåÇîÉêÄêìáâÉêK= ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=éêçÇìÅí=òáàå=îÉêççêò~~âíK aÉ=Ö~ê~åíáÉ=ÜÉÉÑí=~ääÉÉå=ÄÉíêÉââáåÖ=çé= ÖÉÄêÉâÉå=ÇáÉ=òáàå=íÉêìÖ=íÉ=îçÉêÉå=çé=ã~íÉêá~~äJ= aÉ=Ñ~Äêáâ~åí=Éå=òáàå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=òáàå=åáÉí= ÉåLçÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìíÉå=Éå çé=ÜÉí=åáÉí=å~âçãÉå= ~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=ëÅÜ~ÇÉ=ÇáÉ=Çççê=çåàìáëí= î~å=ÇÉ=íçÉòÉÖÖáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ=ÉáÖÉåJ ÖÉÄêìáâ=çÑ=áå=ÅçãÄáå~íáÉ=ãÉí=éêçÇìÅíÉå=î~å= ëÅÜ~ééÉåK=_áà ÉÉå Ö~ê~åíáÉÅä~áã=ãçÉí=ÜÉí= ~åÇÉêÉ=Ñ~Äêáâ~åíÉå=áë=îÉêççêò~~âíK ççêëéêçåâÉäáàâÉ=~~åâççéÄÉïáàë=ãÉí= ÇÉ îÉêâççéÇ~íìã=ïçêÇÉå=ÄáàÖÉîçÉÖÇK= d~ê~åíáÉêÉé~ê~íáÉë=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉå=ïçêÇÉå= ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê=ïÉêâéä~~íëÉå=çÑ=ëÉêîáÅÉJ ëí~íáçåë=ÇáÉ=Çççê=cibu=òáàå=ÉêâÉåÇK= bê ÄÉëí~~í ~ääÉÉå=êÉÅÜí=çé Ö~ê~åíáÉ=Äáà=ÖÉÄêìáâ= îçäÖÉåë=ÄÉëíÉããáåÖK=s~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ= ìáíÖÉëäçíÉå=òáàå=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê=ëäáàí~ÖÉ=~äë= ÖÉîçäÖ=î~å=åçêã~~ä=ÖÉÄêìáâI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê= çåàìáëí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ ã~ÅÜáåÉI=ÖÉÜÉÉä=çÑ= ÖÉÇÉÉäíÉäáàâ=ÖÉÇÉãçåíÉÉêÇ=áåÖÉäÉîÉêÇÉ= ã~ÅÜáåÉëI=ëÅÜ~ÇÉ=Çççê=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=î~å= ÇÉ...
Seite 72 _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TV áåÇÉå=ã~ëâáåÉå=í~ÖÉë=á=ÄêìÖ> JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UM d~ê~åíá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UM _Éåóí=›àÉåî‹êå> ^åîÉåÇíÉ=ëóãÄçäÉê eÉåîáëåáåÖ=çã=Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉ=~Ñ= póãÄçäÉê=á=îÉàäÉÇåáåÖÉå ÇÉå=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉ>= EëÉ=ëáÇÉ=TVF ^as^opbi> _ÉíÉÖåÉê=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ=Ñ~êÉK= sÉÇ íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ÜÉåîáëåáåÖÉå=çéëí™ê= ÇÉê äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê=~äîçêäáÖ=íáäëâ~ÇÉâçãëíK qÉâåáëâÉ=Ç~í~ j~ëâáåíóéÉ LK 602 VR j~ñK=î‹êâí›àë=Õ ãã s‹êâí›àëçéí~ÖÉäëÉ qçãÖ~åÖëçãÇêÉàåáåÖëí~ä çãÇêKLãáå UMMÓOQMM léí~ÖÉå=ÉÑÑÉâí NRMM ^ÑÖáîÉå=ÉÑÑÉâí NMMM s‹Öí=EìÇÉå=â~ÄÉäF âÖ _ÉëâóííÉäëÉëâä~ëëÉ ff=L=...
Seite 73 mçäÉêã~ëâáåÉ=ih=SMO=so lîÉêëáÖí péáåÇÉä fåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖLä™ëÉâå~é dêÉÄëÜ‹ííÉ ^ÑÄêóÇÉê jÉÇ=ÇÉååÉ=âçåí~âí=í‹åÇÉë=çÖ=ëäìââÉë= e™åÇí~Ö ã~ëâáåÉå=çÖ=çéâ›êÉë=é™=ÇÉí=Ñçêî~äÖíÉ= péáåÇÉää™ë çãÇêÉàåáåÖëí~äK qáä=ä™ëåáåÖ=~Ñ=ëéáåÇäÉå=îÉÇ=î‹êâí›àëëâáÑíK kÉíâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=åÉíëíáâ fåÇëíáääáåÖëÜàìä=íáä=Ñçêî~äÖ= qóéÉëâáäí ~Ñ çãÇêÉàåáåÖëí~ä...
Seite 74 mçäÉêã~ëâáåÉ=ih=SMO=so cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë= páââÉêÜÉÇëáåëíêìâëÉê ëâóäÇ ^as^opbi> i‹ë=îÉåäáÖëí=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê= çÖ=~åîáëåáåÖÉêK=sÉÇ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ=~Ñ=ëáââÉêJ ^as^opbi> ÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=â~å=ÇÉí= i‹ë=Ñ›äÖÉåÇÉ=Ñ›ê=éçäÉêã~ëâáåÉå=ÄÉåóííÉë= ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ= çÖ Ñ›äÖ=áåëíêìâíáçåÉêåÉW âî‹ëíÉäëÉêK=léÄÉî~ê=îÉåäáÖëí=ëáââÉêÜÉÇëJ ÜÉåîáëåáåÖÉêåÉ=çÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=~Ñ=ÜÉåëóå= Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖÉåI íáä=ëÉåÉêÉ=ÄêìÖK Ó łdÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê“=Ñçê=  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=ëâ~ä=~åîÉåÇÉë=ëçã= Ü™åÇíÉêáåÖ=~Ñ=Éäî‹êâí›àÉê=á=îÉÇä~ÖíÉ= éçäÉêÉã~ëâáåÉK=c›äÖ=~ääÉ=ëáââÉêÜÉÇëJ Ü‹ÑíÉ EëâêáÑíJåêKW PNRKVNRFI ÜÉåîáëåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=áääìëíê~íáçåÉê= Ó ÇÉ=Ñçê=~åîÉåÇÉäëÉëëíÉÇÉí=Ö‹äÇÉåÇÉ=êÉÖäÉê= çÖ=Ç~í~I=ÇÉê=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= eîáë=ÉÑíÉêÑ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉê=íáäëáÇÉë‹ííÉëI= çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ=ÑçêÉÄóÖÖÉäëÉ=~Ñ= â~å=ÇÉí=ãÉÇÑ›êÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=ëí›ÇI=Äê~åÇ=çÖL ìäóââÉêK ÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉêK aÉååÉ=éçäÉêã~ëâáåÉ=Éê=âçåëíêìÉêÉí=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=  aÉííÉ=Éäî‹êâí›à=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=íáä= ÇÉí=~âíìÉääÉ=íÉâåáëâÉ=åáîÉ~ì=çÖ=ÇÉ=~åÉêâÉåÇíÉ= ëäáÄåáåÖI=ë~åÇé~éáêëäáÄåáåÖI=~êÄÉàÇëJ ëáââÉêÜÉÇëíÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=^ääáÖÉîÉä=â~å=ÇÉê=îÉÇ= çéÖ~îÉê=ãÉÇ=íê™ÇÄ›êëíÉê=çÖ=...
Seite 75 mçäÉêã~ëâáåÉ=ih=SMO=so  _Éëâ~ÇáÖÉÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉê=ã™=áââÉ=  i‹Ö=~äÇêáÖ=Éäî‹êâí›àÉí=íáä=ëáÇÉ=Ñ›ê=ÇÉí=ëí™ê= ~åîÉåÇÉëK=hçåíêçää¨ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉêåÉ= ÜÉäí=ëíáääÉK= ÜîÉê=Ö~åÖ=áåÇÉå=ÄêìÖ=Ñçê=~ÑëéäáåíåáåÖÉê= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=âçããÉ= ÉääÉê=êÉîåÉêI=ëäáÄÉí~ääÉêâåÉå=Ñçê=êÉîåÉêI= á âçåí~âí=ãÉÇ=Ñê~ä‹ÖåáåÖëÑä~ÇÉåI=ÜîçêîÉÇ= ëäáÇ ÉääÉê=ëí‹êâí=ëäáÇK=eîáë=Éäî‹êâí›àÉí= Çì â~å=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=Éäî‹êâí›àÉíK Éê Ñ~äÇÉí=é™=ÖìäîÉíI=âçåíêçääÉêÉëI=çã=ÇÉí=  i~Ç=áââÉ=Éäî‹êâí›àÉí=â›êÉI=ãÉåë=ÇÉí= Éê ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=f=ë™=íáäÑ‹äÇÉ=ëâ~ä=ÇÉê= Ä‹êÉëK= ~åîÉåÇÉë=Éí=ìÄÉëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›àK= sÉÇ=íáäÑ‹äÇáÖ=âçåí~âí=ãÉÇ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ= k™ê=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=Éê=âçåíêçääÉêÉí=çÖ= áåÇë~íëî‹êâí›à=â~å=Çáí=í›à=ÄäáîÉ=Ñ~åÖÉí=çÖ= ë~í=é™=éä~ÇëI=ëâ~ä=Çì=ÜçäÇÉ=ÇáÖ=ëÉäî=çÖ= íêìââÉí=áåÇ=á=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëî‹êâí›àI= ~åÇêÉ=éÉêëçåÉêI=ÇÉê=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ= ÜîçêîÉÇ=áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=â~å=ÄçêÉ=ëáÖ=áåÇ= á å‹êÜÉÇÉåI=ìÇÉå=Ñçê=ÇÉí=åáîÉ~ìI=Üîçê= á Çáå âêçéK áåÇë~íëî‹êâí›àÉí=êçíÉêÉêK=i~Ç=ã~ëâáåÉå=  sÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ=é™=Éäî‹êâí›àÉí= â›êÉ=Éí=ãáåìí=ãÉÇ=ã~âëK=çãÇêÉàåáåÖëí~äK= ëâ~ä=êÉåÖ›êÉë=ãÉÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖÉ= _Éëâ~ÇáÖÉí=áåÇë~íëî‹êâí›à=Äê‹ââÉê=Ñçê= ãÉääÉãêìãK=...
Seite 76 mçäÉêã~ëâáåÉ=ih=SMO=so  eçäÇ=ÖçÇí=Ñ~ëí=á=Éäî‹êâí›àÉí=çÖ=ë›êÖ=ÑçêI= ^åÇêÉ=ëáââÉêÜÉÇë~åîáëåáåÖÉê ~í Ä™ÇÉ=âêçé=çÖ=~êãÉ=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ=á=Éå=  kÉíëé‹åÇáåÖÉå=çÖ=ëé‹åÇáåÖë~åÖáîÉäëÉå= éçëáíáçåI=ÇÉê=ãçÇîáêâÉê= é™=íóéÉëâáäíÉí==ëâ~ä=ëíÉããÉ=çîÉêÉåëK íáäÄ~ÖÉëä~Öëâê‹ÑíÉêåÉK=^åîÉåÇ=~äíáÇ=  qêóâ=âìå=é™=ëéáåÇÉää™ëÉå=å™ê=î‹êâí›àÉí=ëí™ê= Éâëíê~Ü™åÇí~ÖÉíI=Üîáë=Éí=ë™Ç~åí=ÑáåÇÉëI= ëíáääÉK Ñçê=~í=Ü~îÉ=ë™=ãÉÖÉí=âçåíêçä=ëçã=ãìäáÖí= çîÉê=íáäÄ~ÖÉëä~Öëâê‹ÑíÉêåÉ=ÉääÉê= pí›à=çÖ=îáÄê~íáçå êÉ~âíáçåëãçãÉåíÉêåÉI=å™ê=ã~ëâáåÉå= â›êÉê=çé=á=Ü~ëíáÖÜÉÇK= pí›àJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëî‹êÇáÉêåÉ=Éê=ÄÉêÉÖåÉí= _êìÖÉêÉå=â~å=ÄÉÜÉêëâÉ=íáäÄ~ÖÉëä~ÖëJ=çÖ= áÑ›äÖÉ=bk SMTQRK= êÉ~âíáçåëâê‹ÑíÉêåÉ=îÉÇ=~í=íê‹ÑÑÉ=ÉÖåÉÇÉ= aÉí=^JîìêÇÉêÉÇÉ=ëí›àåáîÉ~ì=Ñçê=ã~ëâáåÉå=Éê=íóéáëâW ëáââÉêÜÉÇëÑçê~åëí~äíåáåÖÉêK Ó ióÇíêóâëåáîÉ~ìW= VM Ç_E^FX  p›êÖ=Ñçê=~í=Ü‹åÇÉêåÉ=~äÇêáÖ=âçããÉê= Ó ióÇÉÑÑÉâíåáîÉ~ìW= NMN Ç_E^FX á å‹êÜÉÇÉå=~Ñ=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=áåÇë~íëJ î‹êâí›àK= Ó...
Seite 77 mçäÉêã~ëâáåÉ=ih=SMO=so _êìÖë~åîáëåáåÖ  eçäÇ=ä™ëÉâå~ééÉå=áåÇÉ=Ñçê=~í=ä™ëÉ=ÇÉå= çÖ ëäáé=~ÑÄêóÇÉêÉå=EPKFK=päáé=áåÇâçÄäáåÖëJ ëé‹êêáåÖÉå=EQKFK ^as^opbi> päìâ=ã~ëâáåÉåW qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇ=îÉÇ=ÉåÜîÉê=Ñçêã=Ñçê=~êÄÉàÇÉ= é™=~éé~ê~íÉíK fåÇÉå=áÄêìÖí~ÖåáåÖ m~â=ã~ëâáåÉå=ìÇ=çÖ=âçåíêçää¨ê=çã=äÉîÉêáåÖÉå= Éê=âçãéäÉíI=ÉääÉê=çã=ÇÉå=Éê=ÄäÉîÉí=ÄÉëâ~ÇáÖÉí= ìåÇÉê=íê~åëéçêíÉåK q‹åÇ=çÖ=ëäìâ hçêíî~êáÖ=ÇêáÑí=ìÇÉå=áåÇÖêÉÄW  qêóâ=âçêíî~êáÖí=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=çÖ=ëäáé=ÇÉå=  qêóâ=é™=áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉå=çÖ=ÜçäÇ= Ñçê=~í=ëäìââÉ=ã~ëâáåÉåK ÇÉå=áåÇÉ ENKFK cçêî~äÖ=~Ñ=çãÇêÉàåáåÖëí~ä  qêóâ=é™=~ÑÄêóÇÉêÉå=EOKF=çÖ=ëäáé=  píáä=áåÇëíáääáåÖëÜàìäÉí=é™=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=î‹êÇá= áåÇâçÄäáåÖëëé‹êêáåÖÉå=EPKFK Ñçê=áåÇëíáääáåÖ=~Ñ=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇÉåK  päáé=~ÑÄêóÇÉêÉå=Ñçê=~í=ëäìââÉ=ã~ëâáåÉåK  k™ê=ÇÉê=íêóââÉë=ÑçêëáÖíáÖí=é™=âçåí~âíÉåI= hçåëí~åí=ÇêáÑí=ãÉÇ=áåÇÖêÉÄW çéâ›êÉë=ã~ëâáåÉå=íáä=ÇÉí=Ñçêî~äÖíÉ= çãÇêÉàåáåÖëí~äK clopfdqfd> j~ëâáåÉå=ëí~êíÉê=áÖÉå=ÉÑíÉê=ëíê›ãëîáÖíI=Üîáë=ÇÉå= _bjÃoh Éê=í‹åÇíK=j~ëâáåÉå=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=ëäìââÉí>...
Seite 78 mçäÉêã~ëâáåÉ=ih=SMO=so jçåíÉêáåÖ=~Ñ=ÖêÉÄëÜ‹ííÉå=~äÉåÉ _bjÃoh s‹êâí›àÉí=Ü~ê=Éí=âçêíî~êáÖí=ÉÑíÉêä›ÄI= clopfdqfd> ÉÑíÉê ~í ãçíçêÉå=Éê=ëí~åÇëÉíK _êìÖ=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=ìÇÉå=Éâëíê~=ÖêÉÄ= ^Ñí~ÖåáåÖ=~Ñ=ÉãåÉÜçäÇÉêW EÖêÉÄëÜ‹ííÉ=ÉääÉê=Ü™åÇí~ÖFK  qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK c~ëíÖ›êáåÖ=ÉääÉê=ìÇëâáÑíåáåÖ=  qêóâ=é™=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=áåÇÉK ~Ñ î‹êâí›àëÜçäÇÉê  pâêì=ÉãåÉÜçäÇÉêÉå=EîÉäÅêçJI=ÑáäíJI=  qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK ëäáÄÉí~ääÉêâÉåF=~Ñ=ëéáåÇäÉå=îÉÇ=~í=ÇêÉàÉ=  qêóâ=é™=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=áåÇÉK ÇÉå áãçÇ=ìêÉíK eÉåîáëåáåÖÉê=îÉÇê›êÉåÇÉ= Ñ~ëíÖ›êáåÖ=~Ñ=î‹êâí›àÉê clopfdqfd> c~ëíÖ›ê=î‹êâí›àÉêåÉ=ÅÉåíêÉêÉí=é™= î‹êâí›àëÜçäÇÉêÉåK=j~ëâáåÉå=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉë= îÉÇ=ìäáÖÉî‹ÖíK=^êÄÉàÇëêÉëìäí~íÉí=â~å=ÄäáîÉ= Ç™êäáÖÉêÉK  pâêì=î‹êâí›àëÜçäÇÉêÉå=EîÉäÅêçJI=ÑáäíëâáîÉF=é™= ëéáåÇäÉå=á=êÉíåáåÖÉå=ãÉÇ=ìêÉí=çÖ=ëâêì=ÇÉå= Ñ~ëí=ãÉÇ=Ü™åÇÉåK  c~ëíÖ›ê=î‹êâí›àÉí=é™=î‹êâí›àëÜçäÇÉêÉåK ...
Seite 79 mçäÉêã~ëâáåÉ=ih=SMO=so sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=çÖ=ÉÑíÉêëóå oÉëÉêîÉÇÉäÉ=çÖ=íáäÄÉÜ›ê oÉëÉêîÉÇÉäLíáäÄÉÜ›ê s~êÉJåêK ^as^opbi> e™åÇí~Ö=á=ëáÇÉå OROKTON qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇ=îÉÇ=ÉåÜîÉê=Ñçêã=Ñçê=~êÄÉàÇÉ= é™=~éé~ê~íÉíK dêÉÄëÜ‹ííÉ ORVKRMU oÉåÖ›êáåÖ ^åÇÉí=íáäÄÉÜ›êI=áë‹ê=î‹êâí›àÉê=çÖ=éçäÉêÜà‹äéÉJ oÉåÖ›ê=ã~ëâáåÉå=çÖ=îÉåíáä~íáçåë™ÄåáåÖÉêåÉ= ãáÇäÉêI=ÑáåÇÉë=á=â~í~äçÖÉêåÉ=Ñê~=éêçÇìÅÉåíÉåK êÉÖÉäã‹ëëáÖíK=fåíÉêî~ääÉêåÉ=~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ= ã~íÉêá~äÉíI=ÇÉê=ëâ~ä=ÄÉ~êÄÉàÇÉëI=çÖ=~Ñ= _çêíëâ~ÑÑÉäëÉëÜÉåîáëåáåÖÉê ÄêìÖëî~êáÖÜÉÇÉåK _ä‹ë=ÜìëÉíë=áåÇêÉ=ãÉÇ=ãçíçê=ìÇ=êÉÖÉäã‹ëëáÖí= ãÉÇ=í›ê=íêóâäìÑíK ^as^opbi> d›ê=ìÇíàÉåíÉ=ã~ëâáåÉê=ìÄêìÖÉäáÖÉ=îÉÇ= hìäÄ›êëíÉê ~í ÑàÉêåÉ=åÉíâ~ÄäÉíK mçäÉêã~ëâáåÉå=Éê=ìÇëíóêÉí=ãÉÇ=ìÇâçÄäáåÖëâìäK= hìå=Ñçê=brJä~åÇÉ k™ê=ìÇâçÄäáåÖëâìääÉåÉë=ëäáÇÖê‹åëÉ=å™ëI= bäÉâíêçî‹êâí›àÉê=Éê áââÉ=åçêã~äí= ëäìââÉë=éçäÉêã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâK ÜìëÜçäÇåáåÖë~ÑÑ~äÇK _bjÃoh f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=Éìêçé‹áëâ=ÇáêÉâíáî=OMMOLVSLbc= aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=çêáÖáå~äÉ=êÉëÉêîÉÇÉäÉ=Ñê~= çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ=çÖ=ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê= éêçÇìÅÉåíÉåK=sÉÇ=ÄêìÖ=~Ñ=ÑêÉããÉÇÑ~Äêáâ~íÉê= çÖ çãë‹íåáåÖ=íáä=å~íáçå~ä=êÉí=ëâ~ä=ìÇíàÉåíÉ= ÄçêíÑ~äÇÉê=éêçÇìÅÉåíÉåë=Ö~ê~åíáÑçêéäáÖíÉäëÉêK ÉäÉâíêáëâÉ=î‹êâí›àÉê=ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í= fäÇÉå=Ñê~=âìääÉí=â~å=á~Öíí~ÖÉë=ÖÉååÉã=ÇÉ=...
Seite 80 mçäÉêã~ëâáåÉ=ih=SMO=so JlîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ pâ~ÇÉêI ëçã ã™ííÉ=çéëí™=é™=ÇÉí ~åîÉåÇíÉ= î‹êâí›à=ÉääÉê=ÉãåÉí=éÖ~K=ã~ëâáåÉåI= âê~ÑíìÇ›îÉäëÉI=Ñ›äÖÉëâ~ÇÉêI=ÇÉê ëâóäÇÉë= sá=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖÉí=~åëî~êI=~í=ÇÉííÉ=éêçÇìâí=Éê= ìë~ÖâóåÇáÖ=ÉääÉê=ìíáäëíê‹ââÉäáÖ=îÉÇäáÖÉJÜçäÇÉäëÉ= á=çîÉêÉåëëíÉããÉäëÉ=ãÉÇ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ëí~åÇ~êÇÉê= Ñê~=âìåÇÉåë=ÉääÉê=íêÉÇàÉã~åÇë=ëáÇÉI= ÉääÉê=åçêã~íáîÉ=ÇçâìãÉåíÉêW ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉê=é™=ÖêìåÇ=~Ñ=ÑêÉããÉÇ=é™îáêâåáåÖ= ÉääÉê=é™îáêâåáåÖ=~Ñ=ÑêÉããÉÇäÉJÖÉãÉêI= bk=SMTQR=áÑ›äÖÉ=ÄÉëíÉããÉäëÉêåÉ= ÑK ÉâëK ë~åÇ=ÉääÉê=ëíÉåI= á ÇáêÉâíáîÉêåÉ=OMMQLNMULbcI=OMMSLQOLbcK ë~ãí=ëâ~ÇÉê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=íáäëáÇÉë‹ííÉäëÉ= qÉâåáëâ=ÇçëëáÉê=ÜçëW ~Ñ ÄÉíàÉåáåÖëJîÉàäÉÇåáåÖÉåI=ÑK ÉâëK íáäëäìíåáåÖ=íáä= cibuJbäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉ=dãÄeI=o=C=a ÑçêâÉêí=åÉíëé‹åÇáåÖ=ÉääÉê=ëíê›ã~êíK= _~ÜåÜçÑëíê~ëëÉ=NRI=aJTNTNN=píÉáåÜÉáãLjìêê d~ê~åíáâê~î Ñçê ~åîÉåÇíÉ=î‹êâí›àÉê=ÉääÉê= íáäÄÉÜ›êëÇÉäÉ=â~å=âìå=Ö›êÉë=Ö‹äÇÉåÇÉI=Üîáë ÇÉ= ~åîÉåÇÉë=é™=ã~ëâáåÉêI=ÇÉê=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÉääÉê= ÖçÇâÉåÇíÉ=íáä=ÇÉååÉ=ÄêìÖK= ^åëî~êëìÇÉäìââÉäëÉ c~Äêáâ~åíÉå=çÖ=Ü~åë=êÉéê‹ëÉåí~åí=çîÉêí~ÖÉê= áââÉ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉê=çÖ=ÑçêíàÉåÉëíÉ=ëçã= îáêâëçãÜÉÇÉå=ÉîíK=Éê=Ö™Éí...
Seite 81 _êìâë~åîáëåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=US iÉë=áÖàÉååçã=ÇáëëÉ=Ñ›ê=Äêìâ> sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UU eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV JhçåÑçãáíÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV _êìâ=›óÉîÉêå> d~ê~åíá= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UV eÉåîáëåáåÖÉê=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ= póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë ~î Ö~ããÉäí=~éé~ê~í= EëÉ=ëáÇÉ=UVF póãÄçäÉåÉ=á=~åîáëåáåÖÉå ^as^opbi> dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ= Ñ~êÉK=aÉí=Éê=â~å=çééëí™=äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê= ~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉê=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK qÉâåáëâÉ=Ç~í~ j~ëâáåíóéÉ LK 602 VR sÉêâí›ó=Õ=ã~ñK ãã sÉêâí›óçééí~â qçãÖ~åÖëíìêí~ää çLãáå UMMÓOQMM bÑÑÉâíçééí~â NRMM ^îÖáíí=ÉÑÑÉâí NMMM sÉâí=EìíÉå=â~ÄÉäF âÖ _ÉëâóííÉäëÉëâä~ëëÉ ff=L=...
Seite 82 mçäÉêÉê=ih SMO so bí=çîÉêÄäáââ péáåÇÉä= fååâçéäáåÖëëéÉêêÉLä™ëÉâå~éé eÉííÉÜ™åÇí~â _êóíÉê cçê=™=ëä™=é™=çÖ=~î=ë™ëçã=™=âà›êÉ=çéé= e™åÇí~â íáä ÑçêÜ™åÇëî~äÖí=íìêí~ääK péáåÇÉäëíçééÉê píê›ãâ~ÄÉä=QIM=ã=ãÉÇ=ëí›éëÉä cçê=™=ÑÉëíÉ=ëéáåÇÉäÉå=îÉÇ=ëâáÑí=~î=îÉêâí›óK qóéÉëâáäí fååëíáääáåÖëÜàìä=Ñçê=Ñçêî~äÖ=~î=íìêí~ää...
Seite 83 mçäÉêÉê=ih SMO so cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê ^as^opbi> iÉë=áÖàÉååçã=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ= ^as^opbi> çÖ=~åîáëåáåÖÉåÉK=cçêë›ããÉäëÉê=å™ê=ÇÉí= iÉë=áÖàÉååçã=ÇÉííÉ=Ñ›ê=ÄêìâÉå=~î=éçäÉêÉêÉå=çÖ= ÖàÉäÇÉê=çîÉêÜçäÇÉäëÉå=~î=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇJ Ñ›äÖ=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉW åáåÖÉåÉI=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI=Äê~åå= Ó ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå=ëçã=Éê=îÉÇä~ÖíI çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK=lééÄÉî~ê=~ääÉ= Ó ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ=ÄêìâK ÇÉ=“ÖÉåÉêÉääÉ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉÒ=  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=â~å=ÄêìâÉë=ëçã= á çãÖ~åÖ=ãÉÇ=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó=á=ÇÉå= éçäÉêÉêK=q~=ÜÉåëóå=íáä=~ääÉ=ëáââÉêÜÉíëJ îÉÇä~ÖíÉ=ÄêçëàóêÉå=EkêK PNRKVNRFI îÉáäÉÇåáåÖÉêI=~åîáëåáåÖÉêI=Ñê~ãëíáääáåÖÉê= Ó ÇÉ=êÉÖäÉê=çÖ=ÑçêëâêáÑíÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê= çÖ=Ç~í~=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= é™ ëíÉÇÉí=Ñçê=ìÜÉääëÑçêÉÄóÖÖÉåÇÉ=íáäí~âK aÉêëçã=ÇÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=~åîáëåáåÖÉåÉ=áââÉ=Ääáê= í~íí ÜÉåëóå=íáäI=â~å=ÇÉííÉ=Ñ›êÉ=íáä=ÉäÉâíêáëâ=ëí›íI= aÉååÉ=éçäÉêÉêÉå=Éê=éêçÇìëÉêí=á=ÜÉåÜçäÇ= Äê~åå=çÖLÉääÉê=~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉêK íáä íÉâåáââÉåë=ëí~åÇ=çÖ=~åÉêâàÉåíÉ=ëáââÉêÜÉíJ  aÉííÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí= ëíÉâåáëâÉ=êÉÖäÉêK=aÉí=â~å=~ääáâÉîÉä=çééëí™= Ñçê...
Seite 84 mçäÉêÉê=ih SMO so  fââÉ=Äêìâ=ëâ~ÇÉí=îÉêâí›óK=  eçäÇ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=~ääíáÇ=ÄçêíÉ=Ñê~=îÉêâí›ó= hçåíêçääÉê îÉêâí›óÉí=Ñ›ê=ÜîÉê=Äêìâ=Ñçê= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK= ëéêÉââÉê=çÖ=êáÑíÉêI=ëäáéÉí~ääÉêâÉåÉå=ã™= aÉêëçã=Çì=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå=çîÉê=ã~ëâáåÉåI= ëàÉââÉë=Ñçê=ëéêÉââÉêI=ëäáíÉëéçê=ÉääÉê=ëíÉêâ= â~å=ëíê›ãâ~ÄÉäÉå=Ääá=âìííÉí=çîÉê=ÉääÉê=ÜÉåÖÉ= ëäáí~ëàÉK=aÉêëçã=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=ÉääÉê= Ñ~ëíI=ëäáâ=~í=Ü™åÇÉå=ÉääÉê=~êãÉå=Çáå=â~å=âçããÉ= îÉêâí›óíáäÄÉÜ›êÉí=Ñ~ääÉê=åÉÇI=ã™=ÇÉí= áåå=á=îÉêâí›óÉí=ëçã=ÇêÉáÉë=êìåÇíK âçåíêçääÉêÉë=çã=ÇÉí=Ü~ê=í~íí=ëâ~ÇÉI=  iÉÖÖ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=~äÇêá=Ñê~=ÇÉÖ= Äêìâ á ë™=Ñ~ää=Éí=~ååÉí=îÉêâí›ó=ëçã=áââÉ= Ñ›ê îÉêâí›óÉí=Éê=ÜÉäí=ëíçééÉí=çééK= Éê ëâ~ÇÉíK=k™ê=Çì=Ü~ê=âçåíêçääÉêí=îÉêâí›óÉí= bí=îÉêâí›ó=ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖ=â~å=âçããÉ= çÖ=Ü~ê=ë~íí=ÇÉí=áååI=ã™=Çì=çÖ=~åÇêÉ= á âçåí~âí=ãÉÇ=~êÄÉáÇëéä~íÉå=çÖ=Çì=â~å= éÉêëçåÉê=ëçã=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=á=å‹êÜÉíÉå= ÇÉêãÉÇ=ãáëíÉ=âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçJ ÜçäÇÉ=ÇÉêÉ=é™=~îëí~åÇ=ìíÉåÑçê=çãê™ÇÉí= îÉêâí›óÉíK Ñçê=ÇÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíI=çÖ=ä~=  i~=áââÉ=ÉäÉâíêçîÉêâí›óÉí=î‹êÉ=á=Ö~åÖ= ã~ëâáåÉå=Ñ›êëí=Ö™=á=Éíí=ãáåìíí=ãÉÇ= ãÉåë=Çì=Ä‹êÉê=ÇÉíK= Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääK= hä‹êåÉ=ÇáåÉ=â~å=îÉÇ=Éå=íáäÑÉäÇáÖÜÉí=âçããÉ=...
Seite 85 mçäÉêÉê=ih SMO so qáäÄ~âÉëä~Ö=çÖ=íáäëî~êÉåÇÉ=  ^êÄÉáÇ=ë‹êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=á=çãê™ÇÉê=îÉÇ= ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉê=çëîK= cçêÜáåÇêÉ ~í áååë~íëîÉêâí›óÉí=Ääáê=ëä™íí= qáäÄ~âÉëä~Ö=Éê=Éå=éäìíëÉäáÖ=êÉ~âëàçå=ëçã=Ñ›äÖÉ= íáäÄ~âÉ=Ñê~=~êÄÉáÇëëíóââÉí=ÉääÉê=âäÉããÉë= ~î=Éí=îÉêâí›ó=ëçã=ëí™ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ëçã=ÄäçââÉêÉêI= Ñ~ëíK= ëçã=ÑK=ÉâëK=ëäáéÉëâáîÉI=ëäáéÉí~ääÉêâÉåI=ëí™äÄ›êëíÉ= aÉí=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉí=Ü~ê=äÉíí=Ñçê=™=âäÉããÉ= çëîK=c~ëíâà›êáåÖ=ÉääÉê=ÄäçââÉêáåÖ=â~å=Ñ›êÉ=íáä= Ñ~ëí=îÉÇ=Üà›êåÉêI=ëâ~êéÉ=â~åíÉå=ÉääÉê=å™ê=ÇÉí= Éå éäìíëÉäáÖ=ëíçéé=~î=ÇÉ=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉíK= â~ëíÉë=íáäÄ~âÉK=aÉííÉ=Ñçê™êë~âÉê=~í=Çì=ãáëíÉê= aÉêãÉÇ=Ääáê=Éí=ìâçåíêçääÉêí=ÉäÉâíêçîÉêâí›ó= âçåíêçääÉå=ÉääÉê=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK ~âëÉäÉêÉêí=áãçí=ÇêÉáÉêÉíåáåÖÉå=íáä=áååë~íëîÉêâJ  fââÉ=Äêìâ=Éí=ë~ÖÄä~Ç=ãÉÇ=âàÉÇÉ=ÉääÉê= í›óÉí=îÉÇ=ÄäçââÉêáåÖëëíÉÇÉíK íÉååÉêK= aÉêëçã=ÑK=ÉâëK=Éå=ëäáéÉëâáîÉ=ÜÉåÖÉê=Ñ~ëí=ÉääÉê= päáâí=îÉêâí›ó=Ñçê™êë~âÉ=çÑíÉ=Éí=íáäÄ~âÉëä~Ö=ÉääÉê= ÄäçââÉêÉê=á=~êÄÉáÇëëíóââÉíI=â~å=â~åíÉå= Öà›ê=~í=Çì=ãáëíÉê=âçåíêçääÉå=çîÉê=ÉäÉâíêçJ é™ ëäáéÉëâáîÉå=ëçã=ëâà‹êÉê=áåå=á=~êÄÉáÇëëíóââÉí= îÉêâí›óÉíK Ääá=ÜÉåÖÉåÇÉ=Ñ~ëí=çÖ=ÇÉêãÉÇ=â~å=ëäáéÉëâáîÉå= p‹êäáÖÉ=ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê= ÄêÉââÉ=ìí=ÉääÉê=Ñçê™êë~âÉ=Éí=íáäÄ~âÉëä~ÖK= Ñçê éçäÉêáåÖW päáéÉëâáîÉå=ÄÉîÉÖÉê=ëÉÖ=ë™=ÉåíÉå=áãçí= ...
Seite 86 mçäÉêÉê=ih SMO so pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå _êìâë~åîáëåáåÖ ióÇJ=çÖ=ëîáåÖåáåÖëîÉêÇáÉåÉ=Éê=ã™äí=á=ÜÉåÜçäÇ= ^as^opbi> íáä bk SMTQRK= c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=ã™=ëí›éëÉäÉí= aÉí=ã™äíÉ=^=äóÇåáî™Éí=é™=~éé~ê~íÉí=Éê=íóéáëâW íêÉââÉë=ìíK Ó ióÇíêóââåáî™W= VM Ç_E^FX Ó ióÇÉÑÑÉâíåáî™W= NMN Ç_E^FX c›ê=áÄêìâí~âáåÖ Ó rëáââÉêÜÉíW= h Z P Ç_K m~ââ=ìí=~éé~ê~íÉí=çÖ=âçåíêçääÉê=ÇÉí=~í=ÇÉí=Éê= p~ãäÉí=îÉêÇá=Ñçê=ëîáåÖåáåÖ= ÑìääëíÉåÇáÖ=îÉÇ=äÉîÉêáåÖÉå=çÖ=~í=ÇÉí=áââÉ=Ü~ê=Ñ™íí= EîÉÇ=éçäÉêáåÖ=~î=å~íìêëíÉáå=çîÉêÑä~íÉêFW íê~åëéçêíëâ~ÇÉêK Ó bãáëàçåëîÉêÇáW Z OIR ãLë Ü fååJ=çÖ=ìíâçéäáåÖ Ó...
Seite 87 mçäÉêÉê=ih SMO so hìå=Ü™åÇí~âëÜÉííÉå=ãçåíÉêÉë  cçê=~í=ÇÉå=ëâ~ä=ä™ëÉ=Ñ~ëíI=ÜçäÇÉë=ä™ëÉJ âå~ééÉå=íêóââÉí=çÖ=ÄêóíÉêÉå=ëäáééÉë=EPKFK= clopfhqfd> päáéé=áååâçéäáåÖëëéÉêêÉå=EQKFK ^éé~ê~íÉí=ã™=~äÇêá=ÄêìâÉë=ìíÉå=ÇÉå=~åÇêÉ= pä™=ã~ëâáåÉå=~îW Ü™åÇí~âÉí=EÜ™åÇí~âëÜÉííÉ=ÉääÉê=Ü™åÇí~âFK  cçê=ìíâçéäáåÖ=íêóââÉë=ÄêóíÉêÉå=âçêí= çÖ ëäáééÉë=áÖàÉåK qìêí~ääëÑçêî~äÖ cÉëíáåÖ=ÉääÉê=ëâáÑíáåÖ= ~î îÉêâí›óçééí~â  qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK  qêóââ=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=íêóââÉíK  cçê=áååëíáääáåÖ=~î=~êÄÉáÇëíìêí~ääÉí=ã™= áååëíáääáåÖëÜàìäÉí=ëíáääÉë=é™=›åëâÉí=îÉêÇáK  _êóíÉêÉå=ã™=ÄÉíàÉåÉë=ãÉÇ=Ñ›äÉäëÉ=å™ê= ã~ëâáåÉå=âà›êÉë=çéé=íáä=ÑçêÜ™åÇëî~äÖí= íìêí~ääK ebksfpkfkd sÉÇ=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÉääÉê=çîÉêçééÜÉíáåÖ=á=î~êáÖ= ÇêáÑí=êÉÇìëÉêÉê=ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâ=íìêí~ääÉíI= áååíáä=ã~ëâáåÉå=Éê=íáäëíêÉââÉäáÖ=~îâà›äíK  sÉêâí›óçééí~âÉí=EÄçêêÉä™ëI=Ñáäíí~ääÉêâÉåF= ëâêìë=é™=ëéáåÇÉäÉå=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ= çÖ ëâêìÉë=íáä=ãÉÇ=Ü™åÇK ...
Seite 88 mçäÉêÉê=ih SMO so sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ ebksfpkfkd bííÉê=ìíâçéäáåÖÉå=Ö™ê=ã~ëâáåÉå=ÉííÉê=á=âçêí=íáÇK cçê=™=í~=~î=îÉêâí›óÜçäÇÉêÉåW ^as^opbi>  qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå=ã™=ëí›éëÉäÉí= íêÉââÉë=ìíK oÉåÖà›êáåÖ j~ëâáåÉå=çÖ=îÉåíáä~ëàçåë™éåáåÖÉåÉ=ã™=êÉåÖJ à›êÉë=êÉÖÉäãÉëëáÖK=eîçê=çÑíÉ=ÇÉííÉ=ã™=ëâàÉ= Éê ~îÜÉåÖáÖ=~î=Üîçê=äÉåÖÉ=ã~ëâáåÉå=Éê=á=ÄêìâK fååëáÇÉå=~î=â~éëäáåÖÉå=ãÉÇ=ãçíçêÉå=ã™= êÉÖÉäãÉëëáÖ=Ää™ëÉë=ìí=ãÉÇ=í›êê=íêóââäìÑíK hìääÄ›êëíÉê mçäÉêÉêÉå=Éê=ìíëíóêí=ãÉÇ=ìíâçéäáåÖëâìääK= bííÉê ~í ëäáí~ëàÉÖêÉåëÉå=é™=âìääÉåÉ=Éê=å™ÇÇI= Ääáê éçäÉêÉêÉå=~ìíçã~íáëâ=ëä™íí=~îK ebksfpkfkd cçê=ìíëâáÑíáåÖ=ã™=ÇÉí=âìå=ÄêìâÉë=çêáÖáå~äÇÉäÉê=  qêóââ=ëéáåÇÉää™ëÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=íêóââÉíK Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåK=sÉÇ=Äêìâ=~î=~åÇêÉ=Ñ~Äêáâ~íÉêI=  pâêì=îÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=EÄçêêÉJI=ÑáäíJI=ëäáéÉí~äJ ÖàÉäÇÉê=áââÉ=Ö~ê~åíáÉå=Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåë=ëáÇÉK äÉêâÉåF=~î=ëéáåÇÉäÉå=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖK fÖàÉååçã=äìÑíáååí~âë™éåáåÖÉå=Ä~â=â~å=âìääÑóêÉí= eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ÑÉëíÉ=~î=îÉêâí›ó âçåíêçääÉêÉë=ìåÇÉê=ÄêìâÉåK clopfhqfd> sÉÇ=ëíÉêâ=áäÇ=Ñê~=âìääÉåÉ=ã™=éçäÉêÉêÉå=ëíê~âë= ëä™ë=~îK=iÉîÉê=áåå=éçäÉêÉêÉå=íáä=Éí=~ìíçêáëÉêí= pÉíí=îÉêâí›óÉí=é™=ãáÇíÉå=é™=çééí~âÉíK= Ñ~ÖîÉêâëíÉÇ=ëçã=Éê=~åÄÉÑ~äí=~î=éêçÇìëÉåíÉåK...
Seite 89 mçäÉêÉê=ih SMO so eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ d~ê~åíá sÉÇ=âà›é=~î=Éå=åó=ã~ëâáå=Öáê=cibu=ëçã= ^as^opbi> éêçÇìëÉåí=O=™êë=ÑçêÄêìâÉêÖ~ê~åíá=Ñê~=çÖ=ãÉÇ= ríê~åÖÉêíÉ=ã~ëâáåÉê=ã™=Öà›êÉë=ìÄêìâÉäáÖÉ= âà›éÉÇ~íçÉåK=d~ê~åíáÉå=ëíêÉââÉê=ëÉÖ=âìå= îÉÇ=™=ÑàÉêåÉ=ëíê›ãâ~ÄÉäÉåK íáä ã~åÖäÉê=ëçã=â~å=Ñ›êÉë=íáäÄ~âÉ=íáä=ÑÉáä= hìå=Ñçê=brJä~åÇ é™ ã~íÉêá~ä=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåI=ë™ëçã=áââÉ= fââÉ â~ëí=ÉäÉâíêáëâ=îÉêâí›ó=á=ÄçëëÉíK çééÑóääÉäëÉ=~î=ÉÖÉåëâ~éÉê=ëçã=ÄäÉ=Ö~ê~åíÉêí= f=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ=ÇáêÉâíáîÉí= é™=ÑçêÜ™åÇK=sÉÇ=Ö~ê~åíáâê~î=ã™=çêáÖáå~ä= OMMOLVSLbr=çã=~îÜÉåÇáåÖ=~î=ÉäÉâíêáëâ= ë~äÖëâîáííÉêáåÖÉå=ãÉÇ=é™Ñ›êí=Ç~íç=îÉÇäÉÖÖÉëK= çÖ ÉäÉâíêçåáëâ=Ö~ããÉäí=ìíëíóê=çÖ=çãëÉííáåÖ= d~ê~åíáêÉé~ê~ëàçåÉê=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=~î=cibu= ~î=å~ëàçå~ä=êÉííI=ã™=ÄêìâíÉ=ÉäÉâíêáëâÉ=îÉêâí›ó= ~ìíçêáëÉêíÉ=îÉêâëíÉÇ=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉ=ëí~ëàçåÉêK= ë~ãäÉë=ëÉé~ê~í=çÖ=~îÜÉåÇÉë=é™=Éå= bí Ö~ê~åíáâê~î=ÖàÉäÇÉê=âìå=ÇÉêëçã=ã~ëâáåÉå= ãáäà›îÉååäáÖ=ã™íÉK Éê=Äêìâí=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖK=päáí~ëàÉ=ìåÇÉê= åçêã~ä=ÄêìâI=áââÉ=ÑçêëâêáÑíëãÉëëáÖ=ÄêìâI= ebksfpkfkd ÇÉäîáë ÉääÉê=âçãéäÉíí=ÇÉãçåíÉêí=ã~ëâáå= c~ÖÜ~åÇÉäÉå=îáä=Öá=ÇÉÖ=áåÑçêã~ëàçå= ë™ëçã=ëâ~ÇÉê=é™=Öêìåå=~î=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖ=~î= çã ~îÜÉåÇáåÖëã™íÉêK ã~ëâáåÉåI=Äêìâ=~î=áââÉ=íáää~ííI=ÇÉÑÉâíÉ=ÉääÉê=ÑÉáäí= ÄêìâíÉ=îÉêâí›ó=Éê=ìíÉäìââÉí=áååÉåÑçê=Ö~ê~åíáÉåK= JhçåÑçêãáíÉí...
Seite 90 K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VT ã~ëâáåÉå=í~ë=Äêìâ> pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VU ^åî®åÇ=ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå> Jc∏êë®âê~å=çã=∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ==K=K=K=K VU d~ê~åíá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VU ^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=EëâêçíåáåÖF>= EëÉ ëáÇ~=VUF qÉÅâÉåÑ∏êâä~êáåÖ qÉÅâÉå=á=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå s^okfkd> s~êå~ê=Ñ∏ê=Éå=çãÉÇÉäÄ~êí=Üçí~åÇÉ=Ñ~ê~>= oáëâ=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=çã=î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ëK qÉâåáëâ~=Ç~í~ qóé LK 602 VR sÉêâíóÖëÇá~ãÉíÉê=ã~ñK ãã sÉêâíóÖëÜ™ää~êÉ qçãÖ™åÖëî~êîí~ä êéã UMMÓOQMM j®êâÉÑÑÉâí NRMM ^îÖáîÉå=ÉÑÑÉâí NMMM sáâí=ìí~å=â~ÄÉä âÖ pâóÇÇëáëçäÉêáåÖ ff=L=...
Seite 91 mçäÉêã~ëâáå=ih SMO so £îÉêëáâí péáåÇÉä= qáääâçééäáåÖëëé®êêLpé®êêâå~éé e~åÇí~ÖëÜìî píê∏ãëí®ää~êÉ c∏ê=íáääJ=çÅÜ=Ñê™åëä~ÖåáåÖ=äáâëçã= e~åÇí~Ö Ñ∏ê ìééëí~êí=íáää=áåëí®ääí=î~êîí~äK péáåÇÉää™ë k®íëä~ÇÇ=QIM=ã=ãÉÇ=ëíáÅââçåí~âí Ñ∏ê=~íí=ä™ë~=ëéáåÇÉäå=îáÇ=îÉêâíóÖëÄóíÉK qóéëâóäí e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ...
Seite 92 mçäÉêã~ëâáå=ih SMO so c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê s^okfkd> i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ s^okfkd> åáåÖ~êå~K=bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= i®ë=áÖÉåçã=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êå~=áåå~å= çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉÇ~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~= ã~ëâáåÉå=í~ë=á=Äêìâ=çÅÜ=Ü~åÇä~=Ç®êÉÑíÉêK ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~ÇçêK= Ó Ñ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI c∏êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ= Ó ∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=~îëÉíí=Ñ∏ê=~åî®åÇåáåÖ= Ñ∏ê ÉäîÉêâíóÖ=á=ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí= ëçã=éçäÉêã~ëâáåK=_É~âí~=~ää~=ë®âÉêÜÉíëJ Eåê PNRKVNRFI ~åîáëåáåÖ~êI=~åîáëåáåÖ~êI=ÄáäÇÉê=çÅÜ=Ç~í~= Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK ëçã=ÉêÜ™ääë=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåK= aÉåå~=éçäÉêã~ëâáå=®ê=âçåëíêìÉê~Ç=ÉåäáÖí= lã=Ñ∏äà~åÇÉ=~åîáëåáåÖ~ê=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å= ëÉå~ëíÉ=íÉâåáëâ~=ê∏å=çÅÜ=~ääã®åí=Éêâ®åÇ~= ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~= ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~=êÉÖäÉêK=qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~= éÉêëçåëâ~Ççê=ìééëí™K Ñ∏ê äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã=Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=  aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=Éà=ä®ãéäáÖí=Ñ∏ê=ëäáéåáåÖI= Ñ∏êÉã™ä=ìééëí™K=mçäÉêã~ëâáåÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí= ëäáéåáåÖ=ãÉÇ=ë~åÇé~ééÉêI=~êÄÉíÉ=ãÉÇ= ~åî®åÇ~ë...
Seite 93 mçäÉêã~ëâáå=ih SMO so  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ÇÉÑÉâí~=îÉêâíóÖK=  i™í=~äÇêáÖ=ã~ëâáå=î~ê~=áÖ™åÖ=å®ê=ÇÉå=Ä®êëK= hçåíêçääÉê~=îÉêâíóÖÉå=Ñ∏êÉ=î~êàÉ=~åî®åÇJ aáå=âä®ÇëÉä=â~å=ÖÉåçã=íáääÑ®ääáÖ=âçåí~âí=Öêáé~ë= åáåÖ=ê∏ê~åÇÉ=â~åíìêëä~Ö=çÅÜ=ëéêáÅâçê=çÅÜ= ~î=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=çÅÜ=îÉêâíóÖÉí= ëäáéí~ääêáâ~êå~=ê∏ê~åÇÉ=ëéêáÅâçêI=ëäáí~ÖÉ= â~å Äçêê~=áå=ëáÖ=á=Çáå=âêçééK ÉääÉê=ëí~êâ=å∏íåáåÖK=hçåíêçääÉê~=~íí=ÉäîÉêâJ  oÉåÖ∏ê=ã~ëâáåÉåë=äìÑí∏ééåáåÖ~ê= íóÖÉí=ÉääÉê=îÉêâíóÖÉí=Éà=í~Öáí=ëâ~Ç~=çã=ÇÉí= êÉÖÉäÄìåÇÉíK= Ñ~ääáí=åÉê=ÉääÉê=~åî®åÇ=Éíí=çëâ~Ç~í=îÉêâíóÖK= jçíçêÑä®âíÉå=ëìÖÉê=áå=Ç~ãã=á=ÜìëÉí=çÅÜ= k®ê îÉêâíóÖÉí=âçåíêçääÉê~íë=çÅÜ=ãçåJ Éå ëí∏êêÉ=ã®åÖÇ=ãÉí~ääÇ~ãã=â~å=Ñ∏êçêë~â~= íÉê~íëI=ã™ëíÉ=Çì=Ü™ää~=ÇáÖ=çÅÜ=~åÇê~= ÉäÉâíêáëâ~=Ñ~êçêK éÉêëçåÉê=ìí~åÑ∏ê=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóJ  ^åî®åÇ=Éà=ã~ëâáåÉå=á=å®êÜÉíÉå= ÖÉíë=éä~å=çÅÜ=ä™í~=ã~ëâáåÉå=Ö™= ~î Äê®ååÄ~êí=ã~íÉêá~äK Éå ãáåìí ãÉÇ=Ü∏Öëí~=Ü~ëíáÖÜÉíK= dåáëíçê=â~å=í®åÇ~=ÇÉëë~=ã~íÉêá~äK aÉÑÉâí~=îÉêâíóÖ=Äêóíë=çÑí~ëí=êÉÇ~å=ìåÇÉê=  ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=îÉêâíóÖ=ëçã=âê®îÉê= ÇÉåå~=íÉëííáÇK âóäî®íëâ~K= ...
Seite 94 mçäÉêã~ëâáå=ih SMO so _~Åâëä~Ö=çÅÜ=ãçíëî~ê~åÇÉ=  ^åî®åÇ=áåíÉ=Éå=âÉÇàÉë™Ö=ÉääÉê=Éíí=í~åÇ~í= ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê ë™ÖÄä~ÇK= p™Ç~å~=îÉêâíóÖ=Ñ∏êçêë~â~ê=çÑí~=Éíí=Ä~Åâëä~Ö= _~Åâëä~Ö=®ê=ÇÉå=éä∏íëäáÖ~=êÉ~âíáçåÉå=å®ê=Éíí= ÉääÉê=~íí=ã~å=Ñ∏êäçê~ê=âçåíêçääÉå=∏îÉê=ã~ëâáåÉåK êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖ=ëçã=ëäáéëâáî~I=ëäáéí~ääêáâ=ÉääÉê= íê™ÇÄçêëíÉ=Ü~â~ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçÅâÉê~ëI=îáäâÉí=äÉÇÉê= p®êëâáäÇ~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= íáää=~íí=ÇÉí=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖÉí=ëíçéé~ë=~ÄêìéíK= Ñ∏ê éçäÉêáåÖW a®êáÖÉåçã=ëäìåÖ~ë=Éíí=çâçåíêçääÉê~í=ÉäîÉêâíóÖ=  pÉ=íáää=~íí=áåÖ~=ä∏ë~=ÇÉä~êI=ë®êëâáäí= Äçêí=Ñê™å=ÇÉí=ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉí=á ãçíë~íí= Ñ®ëíëå∏êÉåI=Ü®åÖÉê=ìí~åÑ∏ê=éçäÉêÜ®íí~åK= êáâíåáåÖ=íáää=îÉêâíóÖÉíë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖK qêóÅâ=áå=ÉääÉê=âçêí~=Ñ®ëíëå∏êÉå~K lã=í=Éñ=Éå=ëäáéëâáî~=Ü~â~ê=Ñ~ëí=ÉääÉê=ÄäçÅâÉê~ë= i∏ë~=ãÉÇêçíÉê~åÇÉ=Ñ®ëíëå∏êÉå=â~å=Öêáé~= á ~êÄÉíëëíóÅâÉíI=â~å=ëäáéëâáî~åë=â~åí=ëçã= í~Ö=á=ÑáåÖê~êå~=ÉääÉê=Ñ~ëíå~=á=îÉêâíóÖÉíK ~êÄÉí~ê=á=~êÄÉíëëíóÅâÉí=Ñ~ëíå~=çÅÜ=Ç®êáÖÉåçã= sáÇ~êÉ=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê Ñ∏êçêë~â~=~íí=ëäáéëâáî~å=Äêóíë=ÉääÉê=Éíí=Ä~Åâëä~ÖK=  k®íëé®ååáåÖ=çÅÜ=ëé®ååáåÖë~åÖáîÉäëÉå= päáéëâáî~å=ê∏ê=ëáÖ=Ç™=ãçí=ÉääÉê=Ñê™å=çéÉê~í∏êÉå= é™ íóéëâóäíÉå=ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~= ÄÉêçÉåÇÉ=é™=ëâáî~åë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖ=îáÇ=ÇÉí= ãÉÇ î~ê~åÇê~K ÄäçÅâÉê~åÇÉ=ëí®ääÉíK=e®êîáÇ=â~å=ëäáéëâáîçê=®îÉå= ...
Seite 95 mçäÉêã~ëâáå=ih SMO so _ìääÉê=çÅÜ=îáÄê~íáçå _êìâë~åîáëåáåÖ _ìääÉêJ=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉå~=Ü~ê=ìééã®ííë= s^okfkd> ÉåäáÖí=bk SMTQRK= aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê= j~ëâáåÉåë=^Jî®ÖÇ~=äàìÇåáî™=ìééã®íí~=ìåÇÉê= é™ ã~ëâáåÉåK íóéáëâ~=Ñ∏êÜ™ää~åÇÉå=Ñ∏äà~åÇÉ=î®êÇÉåW Ó iàìÇíêóÅâëåáî™W= VM Ç_E^FX c∏êÉ=ëí~êí Ó iàìÇÉÑÑÉâíåáî™W= NMN Ç_E^FX m~Åâ~=ìéé=~éé~ê~íÉå=çÅÜ=âçåíêçääÉê~=~íí= Ó lë®âÉêÜÉíW= h Z P Ç_K äÉîÉê~åëÉå=®ê=âçãéäÉíí=çÅÜ=çã=íê~åëéçêíJ p~ãã~åä~Öí=ëî®åÖåáåÖëî®êÇÉ=EîáÇ=éçäÉêáåÖ=~î= ëâ~Ççê=Ñ∏êÉäáÖÖÉêK å~íìêëíÉåëóíçêFW qáääJ=çÅÜ=Ñê™åâçééäáåÖ Ó bãáëëáçåëî®êÇÉW Z OIR ãLë Ü...
Seite 96 mçäÉêã~ëâáå=ih SMO so jçåíÉêáåÖ=~î=Ü~åÇí~Öëâ™é~å  c∏ê=~êêÉíÉêáåÖW=e™ää=ëé®êêâå~ééÉå=áåíêóÅâí= çÅÜ=ëä®éé=ëíê∏ãëí®ää~êÉå=EPKFK= s^o=c£opfhqfd> pä®éé íáääâçééäáåÖëëé®êêÉå=EQKF ^åî®åÇ=~äÇêáÖ=ã~ëâáåÉå=ìí~å=Éíí=~åÇê~= cê™åâçééäáåÖW Ü~åÇí~Ö=EÜ~åÇí~ÖëÜìî=ÉääÉê=Ü~åÇí~ÖFK  c∏ê=Ñê™åâçééäáåÖW=qêóÅâ=âçêí=é™= ëíê∏ãëí®ää~êÉå=çÅÜ=ëä®éé=ÇÉåK e~ëíáÖÜÉíëáåëí®ääåáåÖ jçåíÉêáåÖ=ÉääÉê=ÄóíÉ=~î= îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉ  aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK  e™ää=ëéáåÇÉää™ëåáåÖÉå=áåíêóÅâíK  pí®ää=ê~ííÉå=é™=∏åëâ~í=~êÄÉíëî~êîí~äK  dÉåçã=Ñ∏êëáâíáÖ=~åî®åÇåáåÖ=~î= çãâçééä~êÉå=â∏êë=ã~ëâáåÉå=ìéé=íáää=ÇÉí= Ñ∏êáåëí®ääÇ~=î~êîí~äÉíK sáÇ=∏îÉêÄÉä~ëíåáåÖ=ÉääÉê=∏îÉêÜÉííåáåÖ=ìåÇÉê= âçåíáåìÉêäáÖ=ÇêáÑí=êÉÇìÅÉê~ê=ã~ëâáåÉå= ~ìíçã~íáëâí=î~êîí~äÉí=íáääë=ÇÉå=ëî~äå~í=íáääê®ÅâäáÖíK  pâêìî~=Ñ~ëí=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉå=Eâ~êÇÄçêêJI= Ñáäíí~ääêáâF=ãÉÇìêë=é™=ëéáåÇÉäåK  c®ëí=îÉêâíóÖÉí=é™=Ü™ää~êÉåK  píáÅâ=å®íâçåí~âíÉå=á=ìíí~ÖÉíK  pí~êí~=éçäÉêã~ëâáåÉå=Eìí~å=~íí=~êêÉíÉê~= çãâçééä~êÉåF=çÅÜ=ä™í=ÇÉå=Ö™=Å~=PM= ëÉâìåÇÉêK=_É~âí~=ÉîÉåíìÉää=çÄ~ä~åë=çÅÜ= îáÄê~íáçåK...
Seite 97 mçäÉêã~ëâáå=ih SMO so råÇÉêÜ™ää k®ê=ã~ëâáåÉå=ëä~Öáíë=Ñê™å=Ñçêíë®ííÉê=Ñê®ëëâáî~å= ~íí=êçíÉê~=ìåÇÉê=âçêí=íáÇK s^okfkd> c∏ê=~íí=í~=~î=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉåW aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=  aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉåK é™ ã~ëâáåÉåK oÉåÖ∏êáåÖ oÉåÖ∏ê=ã~ëâáå=çÅÜ=äìÑí∏ééåáåÖ~ê=êÉÖÉäÄìåÇÉíK= fåíÉêî~ääÉå=®ê=ÄÉêçÉåÇÉ=~î=ÇÉí=ÄÉ~êÄÉí~ÇÉ= ã~íÉêá~äÉí=çÅÜ=~êÄÉíëíáÇÉåK _ä™ë=áÖÉåçã=ãçíçêêìããÉí=çÅÜ=â™é~åë=áåëáÇ~= ãÉÇ=íçêê=íêóÅâäìÑí=êÉÖÉäÄìåÇÉíK hçäÄçêëí~ê mçäÉêã~ëâáåÉå=®ê=ìíêìëí~Ç=ãÉÇ=âçäÄçêëí~êK= k®ê âçäÄçêëí~êå~=å™ê=ëäáíÖê®åëÉå=ë™ë=éçäÉêJ ã~ëâáåÉå=~ìíçã~íáëâí=Ñê™åK ^åî®åÇ=îáÇ=ÄóíÉ=~ääíáÇ=íáääîÉêâ~êÉåë=çêáÖáå~äÇÉä~êK= sáÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î=~åÇê~=ÇÉä~ê=ìééÜ∏ê=  e™ää=ëéáåÇÉää™ëåáåÖÉå=áåíêóÅâíK íáääîÉêâ~êÉåë=Ö~ê~åíá=~íí=Ö®ää~K  pâêìî~=~î=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉå=Eâ~êÇÄçêêëJI= hçäÑä~ãã~å=â~å=ìåÇÉê=ÇêáÑí=á~âíí~ë=ÖÉåçã= ÑáäíJI=ëäáéí~ääêáâF=ãçíìêë=Ñê™å=ëéáåÇÉäåK ÇÉ Ä~âêÉ=äìÑí∏ééåáåÖ~êå~K ^åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=ãçåíÉêáåÖ= pí®åÖ=ÖÉå~ëí=~î=éçäÉêã~ëâáåÉå=îáÇ=ëí∏êêÉ= ~î îÉêâíóÖÉå âçäÄçêëíÖåáëíÄáäÇåáåÖK=i®ãå~=áå=éçäÉêã~ëâáåÉå= íáää=Éå=~î=íáääîÉêâ~êÉå=~ìâíçêáëÉê~Ç=îÉêâëí~ÇK c®ëí=îÉêâíóÖÉå=ÅÉåíêÉê~í=é™=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉåK= aêÉî...
Seite 98 mçäÉêã~ëâáå=ih SMO so pâêçíåáåÖ=çÅÜ=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ d~ê~åíá sáÇ=â∏é=~î=åó=ã~ëâáå=ÖÉê=cibu=O=™êë=Ö~ê~åíá= s^okfkd> Ñê=çã=â∏éÇ~íìãK=d~ê~åíáå=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=Ñ∏ê= d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã= ÄêáëíÉê=é=Ö=~=ã~íÉêá~äJ=çÅÜLÉääÉê=íáääîÉêâåáåÖëJ ~íí=~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK ÑÉä=äáâëçã=Ñ∏ê=Éà=ÑìåÖÉê~åÇÉ=Ö~ê~åíÉê~ÇÉ= båÇ~ëí=Ñ∏ê=brJëí~íÉê ÉÖÉåëâ~éÉêK=lêáÖáå~äâîáííçí=ãÉÇ=Ñ∏êë®äàJ h~ëí~=Éà=ÉäîÉêâíóÖ=á=ÜìëÜ™ääëëçéçêå~> åáåÖëÇ~íìã=ã™ëíÉ=ìééîáë~ë=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~= Ö~ê~åíá~åëéê™âK=d~ê~åíáêÉé~ê~íáçåÉê=Ñ™ê= båäáÖí=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí= ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î cibu=~ìâíçêáëÉê~ÇÉ= OMMOLVSLbd=ëâ~=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ÉäîÉêâíóÖ= îÉêâëí®ÇÉê=ÉääÉê=ëÉêîáÅÉëí~íáçåÉêK= ë~ãä~ë ëÉé~ê~í=çÅÜ=Ü~åíÉê~ë=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ= d~ê~åíá~åëéê™â=Ö®ääÉê=ÉåÇ~ëí=çã=ã~ëâáåÉå= ~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉêK ~åî®åíë=é™=~îëÉíí=ë®ííK=d~ê~åíáå çãÑ~íí~ê áåíÉ= l_p> ÇêáÑíÄÉíáåÖ~í=ëäáí~ÖÉI=ÑÉä~âíáÖ=~åî®åÇåáåÖI= ÜÉäí ÉääÉê=ÇÉäîáë=ÇÉãçåíÉê~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=ÉääÉê= cê™Ö~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=ê∏ê~åÇÉ= ëâ~Ççê=ëçã=ìééâçããáí=é™=ÖêìåÇ=~î=∏îÉêJ ~îÑ~ääëÄÉëí®ããÉäëÉê> ÄÉä~ëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=é™=ÖêìåÇ=~î=~íí= Éà=ÖçÇâ®åÇ~I=íê~ëáÖ~=ÉääÉê=ÑÉä~âíáÖí=~åî®åÇ~= Jc∏êë®âê~å=çã= îÉêâíóÖ=Ü~ê=~åî®åíëK=pâ~Ççê=ëçã=çêë~â~íë= ∏îÉêÉåëëí®ããÉäëÉ...
Seite 99 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so páë®äí∏ s^ol> sááíí~~=ã~ÜÇçääáëÉëíá=î~~ê~ääáëÉÉå=íáä~åíÉÉëÉÉåK= lÜàÉÉå=åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV àçÜí~~=äçìââ~~åíìãáëááå=í~á=ÉëáåÉî~ìêáçáÜáåK qÉâåáëÉí=íáÉÇçí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=VV legb hìî~=âçåÉÉëí~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMM sááíí~~=âçåÉÉå=â®óíí∏®=âçëâÉîááå=çÜàÉáëááå= qìêî~ääáëììë~ëá~~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMN à~ í®êâÉáëááå=íáÉíçáÜáåK jÉäì=à~=í®êáå®=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMQ póãÄçäáí=âçåÉÉëë~ h®óíí∏çÜàÉÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMQ iìÉ=â®óíí∏çÜàÉÉí=ÉååÉå=âçåÉÉå= eìçäíç=à~=Üçáíç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT â®óíí∏∏åçííç~> háÉêê®íóëçÜàÉáí~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMT h®óí®=ëáäãáÉåëìçà~áãá~> q~âìì==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NMU s~åÜ~å=ä~áííÉÉå=âáÉêê®íóëçÜàÉÉí>= h®óíÉíóí=ëóãÄçäáí Eâ~íëç=ëáîì=NMTF póãÄçäáí=â®óíí∏çÜàÉÉëë~ s^olfqrp> sááíí~~=î®äáíí∏ã®ëíá=ìÜâ~~î~~å=î~~ê~~åK= lÜàÉÉå åçìÇ~íí~ã~íí~=à®íí®ãáåÉå=ë~~íí~~= àçÜí~~=âìçäÉã~~å=í~á=î~â~îááå=äçìââ~åíìãáëááåK qÉâåáëÉí=íáÉÇçí hçåÉíóóééá ih SMO so qó∏â~äìå=Õ=ã~ñK ãã...
Seite 100 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so hìî~=âçåÉÉëí~ h~ê~= h®óååáëíóëî~êãáëíáåLäìâáíìëé~áåáâÉ s~áÜíÉáëíçëìçà~ h®óååáëíóëâóíâáå q®ëí®=â®óååáëíÉí®®å=à~=éóë®óíÉí®®å=âçåÉ= h®ëáâ~Üî~ ëÉâ®=ë®®ÇÉí®®å=ëÉ=Éëáî~äáíìääÉ= h~ê~äìââç âáÉêêçëåçéÉìÇÉääÉK h~ê~å=äìâáíëÉãáëÉÉå=î~áÜÇÉíí~Éëë~= sÉêââçàçÜíç=QIM=ã=à~=éáëíçíìäéé~ íó∏â~äìK qóóééáâáäéá p®®í∏éó∏ê®=âáÉêêçëåçéÉìÇÉå= î~äáíëÉãáëÉÉå...
Seite 101 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so qìêî~ääáëììë~ëá~~ qìêî~ääáëììëçÜàÉáí~ s^olfqrp> iìÉ=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉíK= s^olfqrp> qìêî~ääáëììëçÜàÉáÇÉå=åçìÇ~íí~ãáëÉå= iìÉ=çÜàÉÉí=ÉååÉå=âááääçíìëâçåÉÉå=â®óíí∏®= ä~áãáåäó∏åíá=ë~~íí~~=àçÜí~~=ë®Üâ∏áëâììåI= à~ íçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíáW íìäáé~äççå=à~Lí~á=î~â~î~~å=äçìââ~~åíìãáëÉÉåK= Ó âçåÉÉå=â®óíí∏çÜàÉI p®áäóí®=â~áââá=íìêî~ääáëììëJ=à~=ãììí=çÜàÉÉí= Ó ãó∏ÜÉãé®®=â®óíí∏í~êîÉíí~=î~êíÉåK ë®Üâ∏íó∏â~äìàÉå=â®óíí∏®=âçëâÉî~í=ÊväÉáëÉí=  q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=çå=í~êâçáíÉííì= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíÂ=çÜÉáëÉëë~=îáÜâçëÉëë~= â®óíÉíí®î®âëá=âááääçíìëâçåÉÉå~K=eìçãáçá= EÇçâìãÉåííáJåêçW PNRKVNRFI â~áââá=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíI=â®óíí∏çÜàÉÉíI= Ó â®óíí∏é~áâ~ää~=îçáã~ëë~=çäÉî~í=çÜàÉÉí=à~= éááêìëíìâëÉí=à~=íáÉÇçíI=àçíâ~=íçáãáíÉí~~å= íó∏ëìçàÉäìã®®ê®óâëÉíK âçåÉÉå=ãìâ~å~K= gçääÉí=åçìÇ~í~=ëÉìê~~îá~=çÜàÉáí~I=ëÉìê~ìâëÉå~= hááääçíìëâçåÉ=çå=î~äãáëíÉííì=ììëáãã~å=íÉâåáëÉå= ë~~íí~~=çää~=ë®Üâ∏áëâìI=íìäáé~äç=à~Lí~á=î~â~îá~= íáÉí®ãóâëÉå=à~=Üóî®âëóííóàÉå=íìêî~íÉâåáëíÉå= äçìââ~~åíìãáëá~K ë®®åå∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK=q®ëí®=Üìçäáã~íí~=ëÉå=  q®ã®=ë®Üâ∏íó∏â~äì=Éá=ëçîÉääì=Üáçåí~~åI= â®óí∏ëí®=ë~~íí~~=~áÜÉìíì~=ÜÉåÖÉåî~~ê~~= ÜáÉââ~é~éÉêáÜáçåí~~åI=íó∏ëâÉåíÉäóóå= âçåÉÉå=â®óíí®à®ääÉ=à~=ãìáääÉ=ÜÉåâáä∏áääÉ=à~=áíëÉ= íÉê®ëÜ~êàçáää~=í~á=â~íâ~áëìÜáçåí~~åK âçåÉ=í~á=ãìì=ÉëáåÉáëí∏=îçá=î~ìêáçáíì~K=...
Seite 102 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so à~=ÉííÉá=Üáçã~ä~áââ~=çäÉ=âìäìåìíK=  máÇ®=îÉêââçàçÜíç=éçáëë~=éó∏êáîáëí®= gçë ë®Üâ∏íó∏â~äì=í~á=î~áÜíçíó∏â~äì= î~áÜíçíó∏â~äìáëí~K= éìíç~~I=í~êâáëí~=ëÉå=âìåíçK=h®óí®=î~áå= gçë=ãÉåÉí®í=âçåÉÉå=Ü~ääáåå~åI=îÉêââçàçÜíç= Üóî®âìåíçáëá~=à~=ÉÜàá®=î~áÜíçíó∏â~äìà~K= îçá=â~íâÉí~=í~á=í~êííì~=âááååá=à~=â®íÉëá=í~á= hìå=çäÉí=í~êâáëí~åìí=à~=~ëÉåí~åìí= â®ëáî~êíÉëá=ë~~íí~~=çëì~=éó∏êáî®®å= î~áÜíçíó∏â~äìåI=éóëóííÉäÉ=éçáëë~=éó∏êáî®å= î~áÜíçíó∏â~äììåK î~áÜíçíó∏â~äìå=í~ëçëí~=à~=î~êãáëí~I=Éíí®=  ûä®=ä~ëâÉ=ë®Üâ∏íó∏â~äì~=â®ëáëí®ëáI= ãó∏ë=ä®Üáëí∏ää®=çäÉî~í=ÜÉåâáä∏í=íçáãáî~í= ÉååÉå âìáå=ëÉ=çå=í®óÇÉääáëÉëíá=éóë®ÜíóåóíK= ë~ãçáåI=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®=ã~âëáãá= mó∏êáî®=î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=âçëâÉíí~~= åçéÉìÇÉää~=åçáå=ãáåììíáå=~à~åK= ä~ëâì~äìëí~~I=àçääçáå=îçáí=ãÉåÉíí®®= sáçáííìåÉÉí=î~áÜíçíó∏â~äìí=ãÉåÉî®í=óäÉÉåë®= ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~åK êáââá=í®ëë®=~à~ëë~K  ûä®=â~åå~=âçëâ~~å=â®óååáëë®=  h®óí®=ÜÉåâáä∏âçÜí~áëá~=ëìçà~î~êìëíÉáí~K= çäÉî~~ ë®Üâ∏íó∏â~äì~K= h®óí®=â®óíí∏âçÜíÉÉëí~=êááééìÉå= hçëâÉíí~Éëë~~å=î~ÜáåÖçëë~=î~áÜíçíó∏â~äì~= âçâçâ~ëîçå~~ã~êá~I=ëáäãáÉåëìçà~áåí~=í~á= î~~ííÉÉí=îçáî~í=í~êííì~=ëááÜÉå=âááååá=à~= ëìçà~ä~ëÉà~K=gçë=çäçëìÜíÉÉí=åááå=î~~íáî~íI= î~áÜíçíó∏â~äì=ë~~íí~~=éçê~ìíì~=â®óíí®à®å= â®óí®=é∏äóå~~ã~êá~I=âììäçåëìçà~áãá~I= âÉÜççåK ëìçà~â®ëáåÉáí®=í~á=Éêáâçáëëìçà~î~~íÉíí~I=...
Seite 103 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so gçë=ÉëáãK=Üáçã~ä~áââ~=í~êííìì=âááååá=í~á=àìãáííìì=  qó∏ëâÉåíÉäÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~ëíá=âìäãáÉåI= íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=åááå=Üáçã~ä~áâ~å=êÉìå~I=àçâ~= íÉê®îáÉå=êÉìåçàÉå=íãëK=~äìÉÉää~K= bëí® î~áÜíçíó∏â~äìå=éçåå~Üí~ãáåÉå= é~áå~ìíìì=íó∏â~éé~äÉÉëÉÉåI=îçá=àììííì~=âááååáI= í~â~áëáå=íó∏ëíÉíí®î®ëí®=âçÜíÉÉëí~=à~= àçääçáå=Üáçã~ä~áââ~=áêíç~~=í~á=~áÜÉìíí~~= âááååáàììííìãáåÉåK= í~â~éçíâìåK=eáçã~ä~áââ~=äááââìì=ëáääçáå=âçåÉÉå= mó∏êáî®ää®=î~áÜíçíó∏â~äìää~=çå=í~áéìãìë=àììííì~= â®óíí®à®®=âçÜíá=í~á=éçáëé®áå=â®óíí®à®ëí®=êááééìÉå= âááååá=âìäãáëë~I=íÉê®îáëë®=êÉìåçáëë~=í~á= ä~áâ~å=éó∏êáãáëëììåå~ëí~= ë~~ÇÉëë~~å=âáããçââÉÉåK=q®ã®=~áÜÉìíí~~= âááååáàììííìãáëâçÜÇ~ëë~K=q®ää∏áå=Üáçã~ä~áâ~í= í~â~éçíâìå=í~á=âçåÉ=êááëí®óíóó=Ü~ääáåå~ëí~ ë~~íí~î~í=ãó∏ë=ãìêíì~K  ûä®=â®óí®=âÉíàìJ=í~á=Ü~ãã~ëíÉííì~= q~â~éçíâìå=~áÜÉìíí~~=ë®Üâ∏íó∏â~äìå= ë~Ü~åíÉê®®K= î®®êáåâ®óíí∏=í~á=â®óíí∏=î®®ê®®å= q®ää~áëÉí=î~áÜíçíó∏â~äìí=~áÜÉìíí~î~í=ìëÉáå= â®óíí∏í~êâçáíìâëÉÉåK=q~â~éçíâì=îçáÇ~~å=Éëí®®= í~â~éçíâìå=í~á=ë®Üâ∏íó∏â~äìå=Ü~ääáåå~å= ëçéáîáå=î~êçíçáãÉåéáíÉáåI=âìíÉå=ëÉìê~~îáëë~= ãÉåÉíí®ãáëÉåK çÜàÉáëë~=åÉìîçí~~åK bêáíóáëÉí=âááääçíí~ãáëí~=âçëâÉî~í=  máÇ®=ë®Üâ∏íó∏â~äìëí~=âááååá=íìâÉî~ää~= íìêî~ääáëììëçÜàÉÉíW çííÉÉää~=à~=éáÇ®=âÉÜçëá=à~=â®ëáî~êíÉëá= ëÉää~áëÉëë~=~ëÉååçëë~I=Éíí®=éóëíóí=  s~êãáëí~I=ÉííÉá=âááääçíìëÜìéìëë~=Éá=çää~= Ü~ääáíëÉã~~å=í~â~éçíâìå=îçáã~íK= áêíçå~áëá~=çëá~I=ÉêáíóáëÉëíá=âááååáíóëå~ìÜçà~K= jáâ®äá...
Seite 104 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so jÉäì=à~=í®êáå® h®óíí∏çÜàÉÉí jÉäìJ=à~=í®êáå®~êîçí=ãáí~ííááå=ëí~åÇ~êÇáå= s^olfqrp> bk SMTQR=ãìâ~~åK= fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~=ÉååÉå= hçåÉÉå=^Jé~áåçíÉííì=ãÉäìí~ëç=çå=í~î~ääáëÉëíáW âçåÉÉëÉÉå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K Ó û®åÉåé~áåÉí~ëçW= VM Ç_E^FX Ó û®åáíÉÜçí~ëçW= NMN Ç_E^FX bååÉå=â®óíí∏∏åçííç~ Ó bé®î~êãììëW= h Z P Ç_K lí~=âçåÉ=éçáë=é~ââ~ìâëÉëí~=à~=í~êâáëí~I= q®êáå®å=âçâçå~áë~êîç= ÉííÉá íçáãáíìâëÉëí~=éììíì=ãáí®®å=à~=ÉííÉá= Eäìçååçåâáîáéáåíçà~ âááääçíÉíí~Éëë~FW çäÉ âìäàÉíìëî~ìêáçáí~K Ó m®®ëí∏~êîçW Z OIR ãLë Ü h®óååáëíóë=à~=éóë®óíóë Ó...
Seite 105 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so háÉêêçëåçéÉìÇÉå=î~äáåí~ máíÉãéá=íó∏à~âëç=äìâáíìëíçáãáååçää~W s^ol> m®®ääÉâóíâÉííó=âçåÉ=â®óååáëíóó=à®ääÉÉå= ë®Üâ∏â~íâçå=à®äâÉÉåK=hóíâÉ=âçåÉ=~áå~= éçáë é®®äí®>  s~äáíëÉ=íó∏Ü∏å=ëçéáî~=âáÉêêçëåçéÉìë= ~ëÉíí~ã~ää~=ë®®í∏éó∏ê®=í~êîáíí~î~å= åçéÉìÇÉå=âçÜÇ~ääÉK  h®óååáëí®=âçåÉ=î~äáíìääÉ=âáÉêêçëåçéÉìÇÉääÉ= é~áå~Éå=âóíâáåí®=í~êéÉÉå=ãìâ~~åK  m~áå~=Éåëáå=â®óååáëíóëî~êãáëíáåí~=ENKFI= legb ëáííÉå=â®óååáëíóëâóíâáåí®=à~=éáÇ®=âááååá=EOKFK hçåÉÉå=óäáâìçêãáííìÉëë~=í~á=óäáâììãÉíÉëë~=  iìâáíìëW=éáÇ®=äìâáíìëé~áåáâÉ=éçÜà~~å= éáíÉãã®å=íó∏à~âëçå=~áâ~å~=âáÉêêçëåçéÉìë= é~áåÉííìå~=à~=é®®ëí®=â®óååáëíóëâóíâáå= ~äÉåÉÉ=~ìíçã~~ííáëÉëíáI=âìååÉë=âçåÉ=çå= áêíá EPKFK=m®®ëí®=â®óååáëíóëî~êãáëíáå= à®®Üíóåóí=êááíí®î®ëíáK î~é~~âëá=EQKFK s~áÜíÉáëíçëìçà~å=âááååáíóë hçåÉÉå=éóë®óíóëW s^ol> ûä®=âçëâ~~å=â®óí®=âçåÉíí~=áäã~å=íçáëí~=â~Üî~~= Eî~áÜíÉáëíçëìçà~=í~á=â®ëáâ~Üî~FK  móë®óíóëW=é~áå~=â®óååáëíóëâóíâáåí®= äóÜóÉëíá=à~=é®®ëí®=áêíáK...
Seite 106 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so qó∏â~äìå=éáíáãÉå=âááååáíóë= í~á î~áÜíç  fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K  m~áå~=â~ê~äìââç~=à~=éáÇ®=ëÉ=éçÜà~~å= é~áåÉííìå~K  m~áå~=â~ê~äìââç~=à~=éáÇ®=ëÉ=éçÜà~~å= é~áåÉííìå~K  fêêçí~=íó∏â~äìå=éáÇáå=Eí~êê~JI=Üìçé~JI= Üáçã~ä~ìí~åÉåF=â~ê~ëí~=î~ëí~é®áî®®å= âáÉêí®ÉåK  hááååáí®=íó∏â~äìå=éáÇáå=Eí~êê~JI= qó∏â~äìàÉå=âááååáíí®ãáëí®=âçëâÉîá~= Üìçé~ä~ìí~åÉåF=é~áâçáääÉÉå=â~ê~~å= çÜàÉáí~ ãó∏í®é®áî®®å=âáÉêí®Éå=à~=âáêáëí®= â®ëáâáêÉóÇÉääÉK s^ol>  hááååáí®=íó∏â~äì=íó∏â~äìå=éáíáãÉÉåK hááååáí®=íó∏â~äì=âÉëâÉääÉ=íó∏â~äìå=éáÇáåí®K= hçåÉ îçá=î~ìêáçáíì~=Éé®í~ë~é~áåçå=àçÜÇçëí~K=  m~åÉ=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK qó∏íìäçâëÉëí~=ë~~íí~~=íìää~=ÜìçåçãéáK  h®óååáëí®=âááääçíìëâçåÉ=Eáäã~å= äìâáíìëíçáãáåíç~F=à~=~åå~=âçåÉÉå=â®óÇ®= åçáå=PM ëÉâìåíá~K=q~êâáëí~I=ÉííÉá=çäÉ= Éé®í~ë~é~áåç~=í~á=í®êáå®®K  hóíâÉ=âááääçíìëâçåÉ=éçáë=é®®äí®K legb qó∏â~äì=éó∏êáá=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=âçåÉÉå= ë~ããìíí~ãáëÉå=à®äâÉÉåK...
Seite 107 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so eìçäíç=à~=Üçáíç háÉêê®íóëçÜàÉáí~ s^olfqrp> s^olfqrp> qÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=âçåÉÉí=â®óíí∏âÉäîçííçJ fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=~áå~= ã~âëá=áêêçíí~ã~ää~=äááí®åí®àçÜíçK ÉååÉå âçåÉÉëÉÉå=âçÜÇáëíìîá~=í∏áí®K s~áå=brJã~~í mìÜÇáëíìë h®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí= mìÜÇáëí~=âçåÉ=à~=à®®ÜÇóíóëáäã~J~ìâçí= Éáî®í=âììäì=ëÉâ~à®ííÉáëááå> ë®®åå∏ääáëáå=î®äÉáåK=mìÜÇáëíìëî®äá=êááééìì= p®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááââ~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå= íó∏ëíÉíí®î®ëí®=ã~íÉêá~~äáëí~=à~=â®óíí∏~à~å= brJÇáêÉâíááîáå=OMMOLVSLbv=à~=ëÉå=îçáã~~åJ éáíììÇÉëí~K ë~~íí~îáÉå=â~åë~ääáëíÉå=ë®®Ç∏ëíÉå=ãìâ~áëÉëíá= mìÜ~ää~=âçåÉÉå=ëáë®íáä~=à~=ãççííçêá=éìÜí~~âëá= íìäÉÉ=â®óí∏ëí®=éçáëíÉíìí=ë®Üâ∏íó∏â~äìí=âÉê®í®= âìáî~ää~=é~áåÉáäã~ää~=ë®®åå∏ääáëáå=î®äÉáåK ÉêáâëÉÉå=à~=íçáãáíí~~=~ëá~åãìâ~áëÉÉå= eááäáÜ~êà~í Üó∏íóâ®óíí∏éáëíÉÉëÉÉåK hááääçíìëâçåÉ=çå=î~êìëíÉííì=~ìíçã~~ííáëÉëíá= legb áêíáâóíâÉóíóîáää®=Üááäáää®K=hìå=ÜááäÉí=çî~í=âìäìåÉÉí= iáë®íáÉíçà~=âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~=ë~~í= ãáåáãáéáíììíÉÉåI=âááääçíìëâçåÉ=âóíâÉóíóó= ~ä~å=äááââÉáëí®> ~ìíçã~~ííáëÉëíá=éçáë=é®®äí®K legb Js~~íáãìëíÉåãìâ~áëììë s~áÜÇ~=ÜááäáÜ~êàçàÉå=íáä~ääÉ=î~áå=î~äãáëí~à~å= ~äâìéÉê®áëçë~íK=h®óíÉíí®Éëë®=ãìáÇÉå= î~äãáëí~àáÉå=Üááäá®=î~äãáëí~à~å=ãó∏åí®ã®= s~âììí~ããÉ=í®íÉå=óâëáåî~ëíììääáëáå~I=Éíí®= í~âìì...
Seite 108 hááääçíìëâçåÉ=ih=SMO=so q~âìì s~ëíììå=éçáëëìäâÉãáåÉå s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í=î~ëí~~= î~ÜáåÖçáëí~=í~á=îçáíçå=ãÉåÉíóâëÉëí®I=àçáÇÉå= cibu=ãó∏åí®®=ììÇÉääÉ=âçåÉÉääÉ=O=îìçÇÉå= ëóóå®=çå=äááâÉíçáãáåå~å=âÉëâÉóíóãáåÉå= í~âììåI=~äâ~Éå=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®ëí®= àçÜíìÉå=íìçííÉÉëí~=í~á=ëááí®I=ÉííÉá=íìçíÉíí~= äçééìâìäìíí~à~ääÉK=q~âìì=â~íí~~=î~áå=îá~íI=àçíâ~= ã~ÜÇçääáëÉëíá=îçáÇ~=â®óíí®®K àçÜíìî~í=ã~íÉêá~~äáJ=à~Lí~á=î~äãáëíìëîáêÜÉÉëí®= à~ àçë=âçåÉÉääÉ=áäãçáíÉíìí=çãáå~áJëììÇÉí= s~äãáëí~à~=à~=î~äãáëí~à~å=ÉÇìëí~à~=Éáî®í=î~ëí~~= à®®î®í í®óííóã®íí®K=q~âììí~é~ìâëÉëë~ çå= î~ÜáåÖçáëí~I=àçáÇÉå=ëóóå®=çå=çÜàÉáÇÉå= å®óíÉíí®î®=~äâìéÉê®áåÉå=çëíçâìáííáI=àçëí~= î~ëí~áåÉå=â®óíí∏=í~á=âçåÉÉå=â®óíí∏=ãìáÇÉå= áäãÉåÉÉ=âçåÉÉå=ãóóåíáé®áî®K= âìáå=î~äãáëí~à~å=íìçííÉáÇÉå=â~åëë~K q~âììå éìáííÉáëë~=ëìçêáíÉíí~î~í=âçêà~ìâëÉí= ë~~=íÉÜÇ®=~áåç~ëí~~å=cibuáå=î~äíììíí~ã~í= âçêà~~ãçí=í~á=ÜìçäíçäááââÉÉíK= q~âìì çå îçáã~ëë~=î~áåI=âìå=âçåÉíí~= â®óíÉí®®å=ã®®ê®óëíÉå=ãìâ~áëÉëíáK= q~âììëÉÉå=Éáî®í=ëáë®ääó=îá~íI=àçíâ~=çî~í= ~áÜÉìíìåÉÉí=âçåÉÉå=åçêã~~äá=âìäìãáëÉëí~I= î®®êáåâ®óí∏ëí®I=âçåÉÉå=éìêâ~ãáëÉëí~=çëááå= çëáíí~áå=í~á=âçâçå~~åI=âçåÉÉå=óäáâìçêãáíí~J ãáëÉëí~=à~=íó∏î®äáåÉáÇÉå=â®óí∏ëí®I=àçíâ~=Éáî®í= çäÉ=ë~~åÉÉí=î~äãáëí~à~å=Üóî®âëóåí®®=í~á=çî~í= îá~ääáëá~=í~á=àçáí~=çå=â®óíÉííó=â®óíí∏í~êâçáíìâëÉå= î~ëí~áëÉëíáK= q~âìì=Éá=â~í~=ãó∏ëâ®®å=âçåÉÉå=â®óíí∏J íó∏â~äììå=í~áLà~=íó∏â~é~äÉÉëÉÉå=~áÜÉìíí~ãá~= î~ìêáçáí~I=î®âáî~äí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîá~= î~ìêáçáí~I=~ëá~ââ~~å=í~á=âçäã~åëáÉå=çë~éìçäáÉå=...
Seite 109: Inhaltsverzeichnis
ÓôéëâùôÞò LK 602 VR Ðåñéå÷üìåíá ÐÑÏÓÏ×Ç! Äçëþíåé ìßá åíäå÷ïìÝíùò åðéêßíäõíç êáôÜóôáóç. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..109 ôçò õðüäåéîçò õðÜñ÷åé êßíäõíïò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... . 109 ôñáõìáôéóìþí...
Seite 110: Ìå Ìéá Ìáôéü
ÓôéëâùôÞò LK 602 VR Ìå ìéá ìáôéÜ ¢ôñáêôïò ÖñáãÞ èÝóçò óå ëåéôïõñãßá/ Êïõìðß áóöÜëéóçò ÐñïöõëáêôÞñáò-ëáâÞ Äéáêüðôçò ×åéñïëáâÞ Ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç êáé ôçí ÁóöÜëéóç áôñÜêôïõ áðåíåñãïðïßçóç êáèþò êáé ãéá ôçí Ãéá ôçí áóöÜëéóç ôçò áôñÜêôïõ êáôÜ ïäÞãçóç óôïí ðñïåðéëåãìÝíï áñéèìü ôçí áëëáãÞ åñãáëåßïõ.
Seite 111: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
ÓôéëâùôÞò LK 602 VR Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ óôéëâùôÞ äéáâÜóôå êáé ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí ôçñÞóôå: ïäçãéþí ìðïñåß íá Ý÷ïõí ùò óõíÝðåéá...
Seite 112 ÓôéëâùôÞò LK 602 VR  Ç åîùôåñéêÞ äéÜìåôñïò êáé ôï ðÜ÷ïò Ôá ìÜôéá èá ðñÝðåé íá ðñïóôáôåýïíôáé ôïõ åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá áðü îÝíá óþìáôá ðïõ åêóöåíäïíßæïíôáé áíôáðïêñßíïíôáé óôá óôïé÷åßá ìå ôéò ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò êáé ðñïêýð- äéáóôÜóåéò ôïõ çëåêôñéêïý...
Seite 113 ÓôéëâùôÞò LK 602 VR  Ìçí áöÞíåôå ðïôÝ çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá Ç áíôåðéóôñïöÞ åßíáé ç óõíÝðåéá íá ëåéôïõñãåß, åíþ ôï ìåôáöÝñåôå. ëáíèáóìÝíçò Þ åóöáëìÝíçò ÷ñÞóçò ôïõ Ç åíäõìáóßá óáò ìðïñåß áðü ôçí ôõ÷áßá çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìáôïò. åðáöÞ ìå ôï ðåñéóôñåöüìåíï åñãáëåßï Ìðïñåß íá åìðïäéóôåß ìå êáôÜëëçëá...
Seite 114: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò
ÓôéëâùôÞò LK 602 VR Éäéáßôåñåò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò ãéá ôç óôßëâùóç: Ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå  Ìçí áöÞíåôå ôìÞìáôá ôïõ ðñïöõëáêôÞ- ìéá ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé ñá óôßëâùóçò åëåýèåñá, éäéáßôåñá ôïõ ðñïôýðïõ ÅÍ 60745 êáé ìðïñåß íá...
Seite 115: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
ÓôéëâùôÞò LK 602 VR  ÐáôÞóôå ðñþôá ôç öñáãÞ èÝóçò Ïäçãßåò ÷ñÞóçò óå ëåéôïõñãßá (NK), ðáôÞóôå ìåôÜ ôïí äéáêüðôç êáé êñáôÞóôå ôïí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ðáôçìÝíï (OK). Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï ìç÷Üíçìá  Ãéá ôï êïýìðùìá êñáôÞóôå ôï êïõìðß ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
Seite 116 ÓôéëâùôÞò LK 602 VR  ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá. ÓõíáñìïëïãÞóôå ìüíï  ÈÝôåôå ôïí óôéëâùôÞ óå ëåéôïõñãßá ôï êÜëõììá ôçò ëáâÞò (÷ùñßò íá êïõìðþóåé) êáé áöÞóôå ôïí íá ÐÑÏÓÏ×Ç! ëåéôïõñãÞóåé ãéá ðåñ. 30 äåõôåñüëåðôá. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìç÷Üíçìá ðïôÝ...
Seite 117: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
ÓôéëâùôÞò LK 602 VR ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÅðéóêåõÝò Ôõ÷üí åðéóêåõÝò åðéôñÝðåôáé íá åêôå- ëïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï áðü êÜðïéï ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ åîïõóéïäïôçìÝíï Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï ìç÷Üíçìá óõíåñãåßï ôçò ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ôñáâÜôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
Seite 118: Äþëùóç Ðéóôüôçôáò
ÓôéëâùôÞò LK 602 VR ÄÞëùóç ðéóôüôçôáò Áðü ôçí ðáñï÷Þ åããýçóçò áðïêëåßïíôáé éäéáßôåñá ç öèïñÜ ëüãù ëåéôïõñãßáò, ç ìç óùóôÞ åöáñìïãÞ, ôá ìåñéêþò Þ ðëÞñùò Ìå ôçí ðáñïýóá äçëþíïõìå õðåýèõíá, áðïóõíáñìïëïãçìÝíá ìç÷áíÞìáôá üôé ôï ðñïúüí áõôü áíôáðïêñßíåôáé óôá êáèþò êáé æçìéÝò áðü õðåñöüñôùóç...
Seite 119: Zastosowane Symbole
Polerka LK 602 VR Spis treœci OSTRO¯NIE! Oznacza mo¿liwoœć wyst¹pienia niebezpiecznej sytuacji. Nieprzestrzeganie tej Zastosowane symbole ....119 wskazówki mo¿e doprowadzić do skaleczeñ Dane techniczne ....119 lub szkód materialnych.
Seite 120: Opis Urz¹Dzenia
Polerka LK 602 VR Opis urz¹dzenia Wrzeciono Blokada wł¹czania/ przycisk blokady do pracy ci¹głej. Pokrywa z uchwytem Wył¹cznik Uchwyt Do wł¹czania i wył¹czania, oraz rozpêdu Blokada wrzeciona do nastawionej liczby obrotów. Do unieruchomienia wrzeciona przy Elektryczny przewód zasilaj¹cy 4,0 m zmianie narzêdzia.
Seite 121: Dla Własnego Bezpieczeñstwa
Polerka LK 602 VR Dla własnego bezpieczeñstwa Wskazówki bezpieczeñstwa OSTRZE¯ENIE! Przeczytać wszystkie wskazówki bezpie- OSTRZE¯ENIE! czeñstwa i pouczenia. Zaniedbania w prze- Przed pierwszym u¿yciem polerki nale¿y strzeganiu wskazówek bezpieczeñstwa przeczytać: i pouczeñ mog¹ spowodować pora¿enie niniejsz¹ instrukcjê obsługi, – pr¹dem elektrycznym, po¿ar i/lub ciê¿kie „Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa“...
Seite 122 Polerka LK 602 VR  Œrednica zewnêtrzna i gruboœć zastoso-  Zwracać uwagê, aby osoby postronne wanego narzêdzia musi być zgodna znajdowały siê w bezpiecznej odległoœci z wymiarami urz¹dzenia. od obszaru pracy. Ka¿da osoba, która Nieprawidłowo odmierzone narzêdzia i koñcówki wkracza do obszaru pracy urz¹dzenia musi...
Seite 123 Polerka LK 602 VR  Urz¹dzenia elektrycznego nie wolno  Nigdy nie zbli¿ać dłoni do obracaj¹cych stosować w pobli¿u materiałów palnych. siê narzêdzi. Iskry mog¹ spowodować zapalenie siê tych Przy uderzeniu zwrotnym narzêdzie mo¿e materiałów. dotkn¹ć dłoni, a nawet po niej przejechać.
Seite 124: Poziom Hałasu I Drgañ
Polerka LK 602 VR Poziom hałasu i drgañ Instrukcja u¿ytkowania Wartoœci poziomu hałasu i drgañ okreœlone zostały zgodnie z norm¹ EN 60745. OSTRZE¯ENIE! Poziom hałasu wywołanego przez urz¹dzenia Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac zmierzony na stanowisku pracy (A) wynosi przy urz¹dzeniu nale¿y zawsze najpierw wyj¹ć...
Seite 125 Polerka LK 602 VR Monta¿ osłony z uchwytem  Nacisn¹ć najpierw blokadê wł¹czania (NK), a nastêpnie wył¹cznik (OK) i przytrzymać OSTRO¯NIE! wciœniête. Urz¹dzenia nie wolno nigdy eksploatować bez  W celu zaaretowania wył¹cznika do pracy drugiego uchwytu (osłona z uchwytem lub uchwyt ci¹głej przytrzymać...
Seite 126: Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
Polerka LK 602 VR Przegl¹d, konserwacja  Polerkê wł¹czyć (bez blokady) i pozostawić wł¹czon¹ około 30 sekund. i pielêgnacja Sprawdzić, czy polerka jest wywa¿ona i nie wystêpuj¹ drgania. Sprawdzić, czy szlifierka jest wywa¿ona i nie wystêpuj¹ drgania. OSTRZE¯ENIE!  Wył¹czyć polerkê.
Seite 127: Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Opakowania I Zu¿Ytego Urz¹Dzenia
Polerka LK 602 VR Deklaracja zgodnoœci Naprawy Naprawy urz¹dzenia zlecać do wykonania wył¹cznie w punkcie serwisowym autoryzowa- Oœwiadczamy na własn¹ odpowiedzialnoœć, nym przez producenta. ¿e produkt odpowiada ni¿ej wymienionym Czêœci zamienne i wyposa¿enie normom i dokumentom normatywnym: dodatkowe EN 60745 zgodnie z wymaganiami okreœlonymi wytycznymi 2004/108/WE, 2006/42/WE.
Seite 128: Gwarancja
Gwarancja Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci Producent nie odpowiada za szkody i stracone zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci Przy zakupie nowego urz¹dzenia firma FLEX gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był udziela 2 lata gwarancji producenta, poczyna- nasz wyrób lub niemo¿liwoœć jego zastoso- j¹c od daty nabycia przez u¿ytkownika.
Seite 129: Használt Szimbólumok
Polírozó LK 602 VR Tartalom VIGYÁZAT! Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül Használt szimbólumok ....129 hagyása súlyos sérüléseket vagy anyagi Mûszaki adatok .
Seite 130: Az Elsõ Pillantásra
Polírozó LK 602 VR Az elsõ pillantásra Orsó Bekapcsoló retesz/Beugrasztó gomb Fogantyúsapka Kapcsoló Be- és kikapcsoláshoz, valamint Kézi fogantyú a megválasztott fordulatszámig Orsórögzítés való felpörgetéshez. az orsó rögzítéséhez szerszámcsere 4,0 méteres hálózati kábel hálózati esetén. dugasszal Állítókerék a fordulatszám Típustábla...
Seite 131: Az Ön Biztonsága Érdekében
Polírozó LK 602 VR Az Ön biztonsága érdekében Biztonságra vonatkozó megjegyzések FIGYELMEZTETÉS! FIGYELMEZTETÉS! Olvasson el minden biztonsági útmutatást A polírozó készülék használata elõtt feltétlenül és utasítást. A biztonsági útmutatások olvassa el: és utasítások betartásánál elkövetett mulasz- ezt a kezelési útmutatót, –...
Seite 132 Polírozó LK 602 VR  A csiszolótárcsáknak, csiszolótányérok-  A készüléket csak a szigetelt markolatnál nak vagy más tartozékoknak pontosan fogva tartsa, ha olyan munkát végez, illeszkednie kell az Ön elektromos melyeknél a betétszerszám rejtett áram- szerszámának csiszolóorsójára. vezetékeket érhet, vagy a saját hálózati kábelt érintheti.
Seite 133 Polírozó LK 602 VR Visszarúgás és megfelelõ biztonsági  Különösen óvatosan dolgozzon a sarkok, útmutatás éles peremek stb. közelében. Kerülje el, hogy az alkalmazott szerszá- Visszarúgás a hirtelen reakció az akadó vagy mok a munkadarabról visszapattanjanak leblokkolt forgó betétszerszám, mint pl.
Seite 134: Zaj És Vibráció
Polírozó LK 602 VR Zaj és vibráció Használati útmutató A zaj- és rezgésértékeket az EN 60745-nek FIGYELMEZTETÉS! megfelelõen állapították meg. Mielõtt a gépen bármilyen munkát végezné- A készülék A értékelésû zajszintjének nagysága nek, húzza ki a hálózati csatlakozódugót. tipikusan: – Hangnyomás szintje: 90 dB(A);...
Seite 135 Polírozó LK 602 VR Csak a fogantyú burkolatát  A beugrasztáshoz tartsa nyomva a beugrasztó gombot, és engedje szerelje fel. fel a kapcsolót (PK). VIGYÁZAT! Engedje el a bekapcsolási reteszelõt (QK). A készüléket soha nem szabad második fogantyú Kapcsolja ki a gépet: (fogantyú...
Seite 136: Karbantartás És Ápolás
Polírozó LK 602 VR Karbantartás és ápolás  A polírozót bekapcsolni (reteszelés nélkül), és kb. 30 másodpercig forogni hagyni. Ellenõrizze a kiegyensúlyozatlanságát és a rezgéseit. FIGYELMEZTETÉS!  A polírozót kikapcsolni. Mielõtt a gépen bármilyen munkát végezné- nek, húzza ki a hálózati csatlakozódugót MEGJEGYZÉS...
Seite 137: Pótalkatrészek És Tartozékok
Polírozó LK 602 VR -Megfelelõség Pótalkatrészek és tartozékok Pótalkatrész/tartozék Megrend. Egyedüli felelõsségünk alapján kijelentjük, szám hogy ez a termék megfelel a következõ szabványoknak vagy a normatív Oldalsó kézi fogantyú 252.721 dokumentumoknak. Fogantyúsapka 259.508 EN 60745 a 2004/108/EK, 2006/42/EK További tartozékok, különösen szerszámok irányelvek határozatainak megfelelõen.
Seite 138: Garancia
Garancia Felelõsség kizárása A gyártó cég és a képviselõi nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet Új gép vásárlásakor a FLEX a vásárlás megszakadása miatt elmaradt nyereségért, dátumától kezdõdõen 2 éves gyártómûi amelyeket a termék vagy a termék nem garanciát nyújt a gépre a végfelhasználó...
Seite 139: Použité Symboly
Ruční leštička LK 602 VR Obsah POZOR! Označuje nìjakou možnou nebezpečnou situaci. Pøi nedodržení upozornìní hrozí Použité symboly ....139 poranìní nebo vìcné škody.
Seite 140: Na První Pohled
Ruční leštička LK 602 VR Na první pohled Vøeteno Blokování zapnutí/aretační knoflík Kryt rukojeti Vypínač K zapnutí a vypnutí a rovnìž k najetí Rukojeˆ až na pøedvolené otáčky. Aretace vøetena Síˆový kabel 4,0 m se síˆovou K znehybnìní vøetena pøi výmìnì nástroje.
Seite 141: Pro Vaši Bezpečnost
Ruční leštička LK 602 VR Pro Vaši bezpečnost Bezpečnostní upozornìní VAROVÁNÍ! VAROVÁNÍ! Pøečtìte si všechna bezpečnostní upozor- nìní a pokyny. Zanedbání pøi dodržování Pøed použitím ruční leštičky si pøečtìte: bezpečnostních upozornìní a pokynù mohou pøedložený návod k obsluze, – mít za následek úraz elektrickým proudem, “Všeobecné...
Seite 142 Ruční leštička LK 602 VR  Nepoužívejte žádné poškozené vložné  Veïte síˆový kabel v dostatečné nástroje. Pøed každým použitím zkontro- vzdálenosti od rotujících vložných nástrojù. lujte vložné nástroje na odrolení a trhliny, Ztratíte-li kontrolu nad náøadím, mùže dojít brusné talíøe na trhliny, obroušení a silné...
Seite 143 Ruční leštička LK 602 VR Zpìtný ráz a pøíslušné bezpečnostní  Pracujte zejména opatrnì v oblasti rohù, pokyny ostrých hran atd. Zabraòte tomu, aby se vložné nástroje od obrobku odrazily a Zpìtný ráz je náhlá reakce následkem zaseknutí zaseknuly. nebo zablokování rotujícího vložného nástroje, Rotující...
Seite 144: Hlucnost A Vibrace
Ruční leštička LK 602 VR Hlucnost a vibrace Návod k použití Hodnoty hluku a vibrací byly zjištìny podle VAROVÁNÍ! EN 60745. Pøed veškerými pracemi na náøadí vytáhnìte Hladina hluku náøadí vyhodnocená s filtrem A činí síˆovou zástrčku. typicky: Pøed uvedením do provozu –...
Seite 145 Ruční leštička LK 602 VR Namontování pouze uchopovacího  K zaskočení držte stisknutý aretační knoflík a uvolnìte vypínač (PK). Uvolnìte blokování krytu zapnutí (QK). POZOR! Vypnìte náøadí: Nikdy nepoužívejte náøadí bez druhé rukojeti (uchopovací kryt nebo rukojeˆ).  K vypnutí krátce stisknìte a uvolnìte vypínač.
Seite 146: Údržba A Ošetøování
Ruční leštička LK 602 VR Údržba a ošetøování  Zapnìte ruční leštičku (bez zaskočení) a nechejte ji cca 30 sekund bìžet. Zkontrolujte nevyváženost a vibrace. VAROVÁNÍ!  Vypnìte ruční leštičku. Pøed veškerými pracemi na náøadí vytáhnìte síˆovou zástrčku. UPOZORNÌNÍ Čistìní...
Seite 147: Pokyny Pro Likvidaci
Ruční leštička LK 602 VR Pokyny pro likvidaci Záruka Pøi koupi nového náøadí poskytuje fa FLEX VAROVÁNÍ! 2-roční záruku výrobce, začínající prodejním Odstranìním síˆového kabelu učiòte datem náøadí na konečného spotøebitele. vysloužilé náøadí nepoužitelným. Záruka se vztahuje pouze na nedostatky Pouze pro zemì...
Seite 148: Použité Symboly
Ručná leštička LK 602 VR Obsah POZOR! Označuje nejakú možnú nebezpečnú situáciu. Pri nedodržaní upozornenia hrozí poranenie Použité symboly ....148 alebo vecné...
Seite 149: Na Prvý Poh¾Ad
Ručná leštička LK 602 VR Na prvý poh¾ad Vreteno Blokovanie zapnutia/aretačný gombík Kryt rukoväti Vypínač Na zapnutie a vypnutie, ako aj na Rukoväˆ nabehnutie na predvolené otáčky. Aretácia vretena Sieˆový kábel 4,0 m so sieˆovou Na znehybnenie vretena pri výmene zástrčkou...
Seite 150: Pre Vašu Bezpečnosˆ
Ručná leštička LK 602 VR Pre Vašu bezpečnosˆ Bezpečnostné upozornenia VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozor- VAROVANIE! nenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania Pred použitím ručnej leštičky si prečítajte: bezpečnostných upozornení a pokynov môže predložený návod na obsluhu, – maˆ za následok úraz elektrickým prúdom, „Všeobecné...
Seite 151 Ručná leštička LK 602 VR  Nepoužívajte žiadne poškodené pracovné  Veïte sieˆový kábel v dostatočnej nástroje. Pred každým použitím skontrolujte vzdialenosti od rotujúcich pracovných pracovné nástroje z h¾adiska odlupovania nástrojov. a trhlín, brúsne taniere z h¾adiska trhlín, Ak stratíte kontrolu nad náradím, môže dojsˆ...
Seite 152 Ručná leštička LK 602 VR Spätný ráz a príslušné bezpečnostné  Pracujte opatrne predovšetkým v oblasti pokyny rohov, ostrých hrán atï. Zabráòte tomu, aby sa vložené nástroje od obrobku odrazili Spätný ráz je nečakaná reakcia následkom a zasekli. zaseknutia alebo blokovania otáčajúceho Rotujúci pracovný...
Seite 153: Hlucnost A Vibrácia
Ručná leštička LK 602 VR Hlucnost a vibrácia Návod na použitie Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené pod¾a VAROVANIE! EN 60745. Pred všetkými prácami na náradí vytiahnite Hladina hluku náradia vyhodnotená s filtrom sieˆovú zástrčku. A je typicky: – Hladina akustického tlaku: 90 dB(A);...
Seite 154 Ručná leštička LK 602 VR Namontovanie len uchopovacieho  Na zaskočenie držte stlačený aretačný gombík a uvo¾nite vypínač (PK). Uvo¾nite krytu blokovanie zapnutia (QK). POZOR! Vypnite náradie: Nikdy nepoužívajte náradie bez druhej rukoväti (uchopovací kryt alebo rukojeˆ).  Na vypnutie krátko stlačte a uvo¾nite vypínač.
Seite 155: Údržba A Ošetrovanie
Ručná leštička LK 602 VR Údržba a ošetrovanie  Zapnite ručnú leštičku (bez zaskočenia) a nechajte ju cca 30 sekúnd v chode. Skontrolujte nevyváženosˆ a vibrácie. VAROVANIE!  Vypnite ručnú leštičku. Pred všetkými prácami na náradí vytiahnite UPOZORNENIE sieˆovú zástrčku.
Seite 156: Náhradné Diely A Príslušenstvo
Ručná leštička LK 602 VR Prehlásenie o zhode Náhradné diely a príslušenstvo Náhradné diely/príslušenstvo Objed. Prehlasujeme na vlastnú zodpovednosˆ, čís. že tento výrobok súhlasí s nasledujúcimi normami alebo normativnými dokumentmi: stranová rukoväˆ 252.721 EN 60745 pod¾a ustanovení smerníc kryt rukoväti 259.508...
Seite 157: Záruka
Záruka Vylúčenie zodpovednosti Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý zisk vplyvom prerušenia obchodnej Pri kúpe nového náradia poskytuje firma FLEX činnosti, ktorá bola spôsobená výrobkom alebo 2 roky záruku výrobcu, ktorá začína dátumom eventuálne nemožnosˆou jeho použitia.
Seite 158: Kasutatud Sümbolid
Poleerimismasinat LK 602 VR Sisukord ETTEVAATUST! Tähistab ohtlikku olukorda. Juhise eiramine võib põhjustada vigastusi või tekitada Kasutatud sümbolid ....158 materiaalset kahju. Tehnilised andmed ....158 MÄRKUS...
Seite 159: Ülevaade
Poleerimismasinat LK 602 VR Ülevaade Spindel Sisselülitustõke/arreteerimisnupp Käepideme korpus Lüliti Sisse- ja väljalülitamiseks ning Käepide eelvalitud pöörete saavutamiseks. Spindli lukustus Võrgupistikuga toitejuhe (4,0 m) Spindli lukustamiseks tööriista vahetamisel. Andmesilt Pöörete reguleerimisratas...
Seite 160: Teie Ohutuse Heaks
Poleerimismasinat LK 602 VR Teie ohutuse heaks  Käesolevat elektritööriista on võimalik kasutada poleerimismasinana. Pidage kinni kõikidest seadmega kaasa antud ohutusnõuetest, juhistest, HOIATUS! kirjeldustest ja andmetest. Enne poleerimismasina kasutamist lugeda Kui te ei järgi nimetatud õpetusi, võib selle läbi ja pidada kinni: tagajärjel tekkida elektrilöök, puhkeda...
Seite 161 Poleerimismasinat LK 602 VR  Ärge kasutage kahjustunud tarvikuid.  Hoidke võrgukaabel pöörlevatest Enne kasutamist kontrollige alati, kas tarvikutest eemal. tarvikul ei ole katkisi kohti ja pragusid, Seadme üle kontrolli kaotamisel võib seade ning kas lihvtallal ei ole pragusid või võrgukaabli läbi lõigata või minna vastu...
Seite 162 Poleerimismasinat LK 602 VR Tagasilöök ja vastavad  Eriti ettevaatlik olge nurkade, teravate ohutusjuhised servade vms piirkonnas. Vältige tarvikute töödeldavalt detaililt Pöörleva tarviku (lihvketta, lihvtalla, eemalehüppamist ja kinnikiilumist. traatharja vms) kinnijäämise või kiilumise Pöörlev tarvik kiilub nurkades, teravatel tagajärjel tekib äkilise reaktsioonina servadel ja põrkumisel kergesti kinni.
Seite 163: Müra- Ja Vibratsioon
Poleerimismasinat LK 602 VR Müra- ja vibratsioon Kasutusjuhend Müra- ja vibratsiooni näitajad on saadud HOIATUS! EN 60745 kohaselt. Enne kõiki seadme juures tehtavaid töid Seadme tüüpiline A-väärtuse müratase: tõmmata võrgupistik pistikupesast välja. helirõhu tase: 90 dB(A); – Enne kasutuselevõttu heli võimsustase: 101 dB(A);...
Seite 164 Poleerimismasinat LK 602 VR Paigaldada vaid tugialus  Fikseerimiseks hoida arreteerimisnuppu allavajutatud asendis ja lasta lüliti lahti ETTEVAATUST! (3.). Vabastada sisselülitustõkis (4.). Mitte kunagi ei tohi seadet kasutada ilma Lülitada seade välja: teise käepidemeta (tugialus või käepide).  Väljalülitamiseks vajutada korraks lülitile ja lasta siis lahti.
Seite 165: Hooldus Ja Korrashoid
Poleerimismasinat LK 602 VR Hooldus ja korrashoid  Lülitada poleerimismasin sisse (ilma fikseerimiseta) ning lasta poleerimismasinal u 30 sekundit käia. Kontrollida disbalansi ja vibratsioonide HOIATUS! suhtes. Enne kõiki seadme juures tehtavaid töid tõmmata võrgupistik pistikupesast välja.  Lülitada poleerimismasin välja.
Seite 166: Jäätmekäitlus
Garantiiremonti tohivad teostada ainult tööriistu eraldi ning anda need keskkon- firma FLEX poolt selleks volitatud töökojad nasäästlikku jäätmete taaskasutamisele. või teeninduspunktid. Garantiinõude aluseks on seadme MÄRKUS sihipärane kasutamine. Garantii ei kehti Teavet jäätmekäitluse võimaluste kohta...
Seite 167: Naudojami Simboliai
Poliruoklis LK 602 VR Turinys ATSARGIAI! Nurodo potencialiai pavojingą situaciją. Nesilaikant nurodymų, gresia susižeidimo Naudojami simboliai ....167 arba materialinių nuostolių pavojus. Techniniai duomenys ....167 NURODYMAS Bendras įrankio vaizdas .
Seite 168: Bendras Įrankio Vaizdas
Poliruoklis LK 602 VR Bendras įrankio vaizdas Velenas Įjungimo blokavimas/Fiksatorius Gaubtas virš rankenos Jungiklis įjungimui ir išjungimui, taip pat Rankena įsisukimui iki parinkto sukimosi Veleno fiksatorius greičio. skirta nustatyti suklius, kai keičiami Tinklo kabelis, 4 m ilgio, su šakute įrankiai.
Seite 169: Jūsų Saugumui
Poliruoklis LK 602 VR Jūsų saugumui Saugos nurodymai ĮSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ĮSPĖJIMAS! ir perspėjimus. Aplaidumo laikantis Perskaitykite, prieš naudodamiesi saugos nurodymų ir perspėjimų pasekmė poliruokliu ir po to vadovaukitės: gali būti elektros smūgis, gaisras ir/arba šios instrukcijos, –...
Seite 170 Poliruoklis LK 602 VR  Nenaudokite pažeistų darbinių įrankių.  Tinklo kabelį saugokite nuo Kiekvieną kartą prieš naudojantis besisukančių darbinių įrankių. patikrinkite darbinius įrankius, ar jie Jei Jūs nesuvaldysite prietaiso, tinklo nėra suskilę ir įtrūkę; patikrinkite kabelis gali būti perpjautas arba pagriebtas šlifavimo lėkšteles, ar jos nėra įtrūku-...
Seite 171 Poliruoklis LK 602 VR Atatranka ir atitinkami saugos  Ypatingai atsargiai dirbkite prie nurodymai kampų, aštrių kraštų ir t.t. Saugokite, kad įrankis neatsitrenktų Atatranka yra staigi reakcija į besisukančio į detalę ir neįstrigtų. darbinio įrankio, pvz., šlifavimo disko, Besisukantis darbinis įrankis ties kampais, šlifavimo lėkštelės, vielinio šepečio ir t.t.,...
Seite 172: Triukšmas Ir Vibracija
Poliruoklis LK 602 VR Triukšmas ir vibracija Nurodymai dirbant Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti ĮSPĖJIMAS! pagal EN 60745. Prieš visus darbus su prietaisu ištraukite A-redukuoto įrankio triukšmo lygio tipinė kištuką iš lizdo. vertė: – Garso slėgio lygis: 90 dB(A); Prieš pirmą naudojimą...
Seite 173 Poliruoklis LK 602 VR Sumontuokite tik rankenos  Pirma paspauskite įjungimo blokatorių (NK), tada – jungiklį gaubtą ir laikykite nuspaudę (OK). ATSARGIAI!  Fiksavimui laikykite nuspaudę Niekuomet nedirbkite su prietaisu be antros fiksatorių ir jungiklį atleiskite (PK). rankenos (rankenos gaubto arba rankenos).
Seite 174: Techninis Aptarnavimas Ir Priežiūra
Poliruoklis LK 602 VR Valymas  Įjunkite poliruoklį (neužfiksuodami jungiklio) ir leiskite jam pasisukti apie Reguliariai valykite įrankį ir ventiliacinius 30 sekundžių. Patikrinkite, ar nėra plyšius. Kaip dažnai tai reikia daryti, disbalanso arba vibracijų. priklauso nuo apdirbamos medžiagos  Poliruoklį išjunkite.
Seite 175: Nurodymai Utilizuoti
Poliruoklis LK 602 VR Nurodymai utilizuoti Garantija Perkant naują įrankį FLEX suteikia 2 metų ĮSPĖJIMAS! gamintojo garantiją nuo įrankio pardavimo Pašalinkite susidėvėjusių įrankių tinklo datos vartotojui. kabelį, kad jų nebūtų galima naudoti. Garantiniai įsipareigojimai galioja tik Tik ES šalyse gamybos ar medžiagų defektų atveju Neišmeskite elektrinių...
Seite 176: Atsakomybės Pašalinimas
Poliruoklis LK 602 VR Atsakomybės pašalinimas Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis arba netinkamas įrankio naudojimas. Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuo- stolius, jeigu įrankis buvo naudojamas ne pagal paskirtį...
Seite 177: Izmantotie Simboli
Pulētājs LK 602 VR Saturs UZMANĪBU! Apzīmē iespējamu bīstamu situāciju. Šī norādījuma neievērošanas gadījumā Izmantotie simboli ....177 draud traumas vai materiāli zaudējumi.
Seite 178: Īss Apskats
Pulētājs LK 602 VR Īss apskats Darbvārpsta Ieslēgšanas bloíētājs/ aretēšanas poga Roktura apvalks Slēdzis Rokturis Ieslēgšanai un izslēgšanai, kā arī Darbvārpstas aretēšana palaidei līdz paredzētā apgriezienu Darbvārpstas apstādināšanai, skaita sasniegšanai. nomainot instrumentus. 4,0 m tīkla kabelis ar tīkla Apgriezienu skaita iepriekšizvēles kontaktdakšu...
Seite 179: Jūsu Drošībai
Pulētājs LK 602 VR Jūsu drošībai Drošības tehnikas norādījumi BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības tehnikas noteiku- BRĪDINĀJUMS! mus un norādījumus. Drošības tehnikas Pirms pulētāja izmantošanas izlasiet un tad noteikumu un norādījumu neievērošanas rīkojieties: gadījumā, var tikt izraisītas elektrotraumas, šo lietošanas pamācību, –...
Seite 180 Pulētājs LK 602 VR  Slīpripām, slīpēšanas šíīvjiem vai  Turiet instrumentu tikai aiz izolētajām citam aprīkojumam precīzi jāpieguï rokturu vietām, ja izpildat darbus, kuru jūsu elektroinstrumenta slīpēšanas laikā izmantojamais instruments var darbvārpstai. aizskart noslēptus elektriskos vadus vai paša instrumeta tīkla kabeli.
Seite 181 Pulētājs LK 602 VR Atsitiens un atbilstoši drošības  Īpaši uzmanīgi strādājiet vietās tehnikas noteikumi ar stūriem, asām malām utt. Novērsiet izmantojamo instrumentu Atsitiens ir kustībā esoša iesaistāmā atlēkšanu no sagataves un iespīlē- instrumenta kā piem., slīpripas, slīpēšanas šanos tajā.
Seite 182: Trokšòi Un Vibrācija
Pulētājs LK 602 VR Trokšòi un vibrācija Lietošanas noteikumi Trokšòu un svārstību koeficienti tika noteikti BRĪDINĀJUMS! atbilstoši EN 60745. Pirms visu ierīces apkopes darbu Ar A novērtētais ierīces trokšòa līmenis uzsākšanas atvienojiet tīkla kontaktdakšu. parasti sastāda: – 90 dB (A) skaòas spiediena līmeni;...
Seite 183 Pulētājs LK 602 VR Montējiet tikai roktura apvalku  Vispirms nospiediet ieslēgšanas bloíē- tāju (NK), tad slēdzi un stingri turiet (OK). UZMANĪBU!  Fiksēšanai turiet nospiestu aretēšanas Nekad neizmantojiet ierīci bez otrā roktura pogu un slēdzi atlaidiet (PK). (roktura apvalka vai roktura).
Seite 184: Tehniskā Apkope Un Kopšana
Pulētājs LK 602 VR Tehniskā apkope un kopšana  Ieslēdziet pulētāju (bez iefiksēšanās) un ïaujiet pulētājam apm. 30 sekundes darboties. Veiciet nelīdzsvarotības un vibrācijas pārbaudi. BRĪDINĀJUMS! Pirms visu ierīces apkopes darbu uzsāk-  Izslēdziet pulētāju. šanas atvienojiet tīkla kontaktdakšu. NORĀDĪJUMS Tīrīšana...
Seite 185: Norādījumi Par Likvidēšanu
Pulētājs LK 602 VR Norādījumi par likvidēšanu Garantija Iegādājoties jaunu mašīnu, firma FLEX dod 2 BRĪDINĀJUMS! gadus ražotāja garantiju, skaitot no mašīnas Nodrošiniet nolietoto ierīču nelietojamību, pārdošanas datuma gala patērētājam. likvidējot to tīkla kabeli. Garantija attiecas tikai uz bojājumiem, Tikai ES valstīm kuri attiecas uz materiāla un/vai ražošanas...
Seite 186: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR Coªep²a¸åe HÅMAHÅE! Õ¹o¹ cå¯oæ o¢oμ¸añae¹ oμ¯o²¸oc¹¿ oμ¸å®¸oe¸åø oÿac¸o¼ cå¹ºaýåå. Åcÿoæ¿μºe¯¾e cå¯oæ¾ ... 186 He¾ÿoæ¸e¸åe o¢oμ¸añe¸¸o¨o ¹a®å¯ ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e ....186 o¢paμo¯...
Seite 187: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop Òÿå¸ªeæ¿ ¡æo®åpo®a ®æ÷ñe¸åø/®¸oÿ®a íå®caýåå Ko²ºx co c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿ Pº®oø¹®a ªæø ®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø Íå®ca¹op òÿå¸ªeæø ¯aòå¸®å, a ¹a®²e ªæø ºeæåñe¸åø ªæø ¢æo®åpo®å òÿå¸ªeæø ñåcæa o¢opo¹o ªo ¾¢pa¸¸o¨o ÿpå μa¯e¸e å¸c¹pº¯e¸¹a μ¸añe¸åø. Pºñ®a ºc¹a¸o®å ñåcæa o¢opo¹o...
Seite 188: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μoa¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ Õ¹a ÿoæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a ÿpeª¸aμ¸añe¸a ¥PE©š¥PE±©EHÅE! Ó ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μoa¸åø ¥epeª ¹e¯ ®a® ¸aña¹¿ ÿoæ¿μoa¹¿cø paμæåñ¸¾x o¹pacæøx å¸ªºc¹påå ÿoæåpoaæ¿¸o¼ ¯aòå¸®o¼, ¸å¯a¹eæ¿¸o å ñac¹¸o¯ ÿpoåμoªc¹e, ÿpoñ¹å¹e å ÿoc¹ºÿa¼¹e coo¹e¹c¹åå...
Seite 189 ¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¸e ÿpeª¸aμ- c®aæ¾a¸åø å ¹peóå¸, a ¹apeæ¿ña¹¾e ¸añe¸ ªæø òæåíoa¸åø, òæåíoa¸åø òæåíoaæ¿¸¾e ®pº¨å — ¸a ¸aæåñåe ¹peóå¸, åμ¸oca åæå cåæ¿¸o¨o åc¹åpa- ¸a²ªañ¸o¼ ò®ºp®o¼, ªæø pa¢o¹¾ c ÿpooæoñ¸¾¯å óe¹®a¯å å a¢paμå- ¸åø. ¥ocæe ÿaªe¸åø õæe®¹poå¸c¹pº- ¯e¸¹a åæå...
Seite 190 ¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR  ©ep²å¹e ¯aòå¸®º ¹oæ¿®o μa åμoæåpo- O¹ªaña å coo¹e¹c¹º÷óåe a¸¸¾e pºñ®å, ecæå ¾ ¾ÿoæ¸øe¹e º®aμa¸åø ÿo ¢eμoÿac¸oc¹å pa¢o¹º, o pe¯ø ®o¹opo¼ ¸acaª®a O¹ªaña — õ¹o ¸eμaÿ¸aø pea®ýåø μac¹o- ¯o²e¹ μaªe¹¿ c®p¾¹¾e õæe®¹poÿpo- ÿopåòe¼cø åæå μa¢æo®åpoa¸¸o¼ paóa- oªa åæå...
Seite 191: Òº¯¾ Å Å¢Paýåø
¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR  Hå®o¨ªa ¸e ªep²å¹e pº® ¢æåμå Òº¯¾ å å¢paýåø paóa÷óåxcø ¸acaªo®. Hacaª®a ¯o²e¹ ÿpå o¹ªañe μaªe¹¿ ³¸añe¸åø ºpo¸ø òº¯a å å¢paýåå ¢¾æå aòº pº®º. oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å¸o¼  ¥oc¹apa¼¹ec¿ ¸e ¸axoªå¹¿cø ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745. ¸a ºñac¹®e, ÿpeªeæax ®o¹opo¨o Oÿpeªeæe¸¸¾¼...
Seite 192: Å¸c¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR Å¸c¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå Ñ¹o¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæå¹¿ å¢paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o ºñå¹¾a¹¿ ¹a®²e pe¯ø, ¹eñe¸åe ®o¹opo¨o ºc¹po¼c¹o oc¹ae¹cø ¾®æ÷ñe¸- ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¸¾¯ åæå o¸o ®æ÷ñe¸o, ¸e ¸axoªå¹cø ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo pa¢o¹e. ªa¸¸o¯ cæºñae å¢paýåo¸¸aø...
Seite 193 ¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR ¥poªoæ²å¹eæ¿¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ šc¹a¸o®a ñåcæa o¢opo¹o c íå®caýåe¼ ¾®æ÷ña¹eæø: HÅMAHÅE! Ecæå ÿocæe o¹®æ÷ñe¸åø õæe®¹poõ¸ep¨åå ¯aòå¸®a ¸e ¢¾æa ¾®æ÷ñe¸a, ¹o ÿpå ÿoªañe ¹o®a o¸a c¸oa μapa¢o¹ae¹. ce¨ªa ¾®æ÷ña¼¹e õæe®¹poÿpå¢op!  ©æø ºc¹a¸o®å pa¢oñe¼ c®opoc¹å paóa¼¹e ºc¹a¸ooñ¸º÷ pºñ®º ªo ¹ex ÿop, ÿo®a ¸aÿpo¹å...
Seite 194 ¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR  ¥på®peÿå¹e ® ÿpåcÿoco¢æe¸å÷ ™oæ¿®o ¯o¸¹a² ®o²ºxa å¸c¹pº¯e¸¹. co c¹poe¸¸o¼ pºñ®o¼  c¹a¿¹e åæ®º poμe¹®º. HÅMAHÅE!  ®æ÷ñå¹e ÿoæåpoaæ¿¸º÷ ¯aòå¸®º Hå®o¨ªa ¸e ÿoæ¿μº¼¹ec¿ (¢eμ íå®caýåå ¾®æ÷ña¹eæø) å ªa¼¹e õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¢eμ ¹opo¼ pº®oø¹®å e¼ ÿopa¢o¹a¹¿ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o (®o²ºx co c¹poe¸¸o¼...
Seite 195: Exo¢Cæº²Åa¸åe Å ºxoª
¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR ™exo¢cæº²åa¸åe å ºxoª Pe¯o¸¹ Pe¯o¸¹ òæåíoaæ¿¸o¼ ¯aòå¸®å ¯o²¸o ÿopºña¹¿ ¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯ cepåc- ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¸o¼ ¯ac¹epc®o¼, å¯e÷óe¼ paμpeòe¸åe ¥epeª ¸añaæo¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢cæº- åμ¨o¹oå¹eæø ¸a pe¯o¸¹ e¨o åμªeæå¼. ²åa¸å÷ ípeμ¾ åμæe®a¼¹e åæ®º åμ poμe¹®å. ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å...
Seite 196: Coo¹E¹C¹Åe ¸Op¯a
¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR Coo¹e¹c¹åe ¸op¯a¯ FLEX ÿpao ¸a pe¯o¸¹ ee åμªeæå¼, åæå ¸a c¹a¸ýåøx cepåc¸o¨o o¢cæº²åa¸åø. ¥pao ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢cæº²åa¸åe M¾ μaøæøe¯ co ce¼ o¹e¹c¹e¸¸oc¹¿÷, coxpa¸øe¹cø ¹oæ¿®o ÿpå åcÿoæ¿μoa¸åå ñ¹o ªa¸¸oe åμªeæåe åμ¨o¹oæe¸o åμªeæåø ÿo ¸aμ¸añe¸å÷. ¦apa¸¹å¼¸o¯º coo¹e¹c¹åå c ¹pe¢oa¸åø¯å...
Seite 197: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
¥oæåpoaæ¿¸aø ¯aòå¸®a LK 602 VR Åc®æ÷ñe¸åe o¹e¹c¹e¸¸oc¹å Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹e¹c¹e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿpå¢¾æ¿, oμ¸å®òåe peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹eæ¿¸oc¹å, o¢ºcæo- æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸eoμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μoa¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹oå¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹aå¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹...

Flex LK 602 VR Originalbetriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Flex LK 602 VR

Inhaltszusammenfassung für Flex LK 602 VR

Inhaltsverzeichnis