Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Flex L602VRH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flex Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. L602VRH
  6. Bedienungsanleitung

Flex L602VRH Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
L602VRH
L602VRB
317.772/02.05
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flex L602VRH

Inhaltszusammenfassung für Flex L602VRH

  • Seite 1 L602VRH L602VRB 317.772/02.05...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung......3 Operating instructions......12 Notice d’utilisation ........21 Istruzioni per l’uso ........30 Instrucciones de funcionamiento ..39 Instruções de Serviço ......48 Gebruiksaanwijzing.......57 Betjeningsvejledning ......66 Betjeningsveiledning ......75 Bruksanvisning ........84 Käyttöohje..........92 Û{~|˜}‰Å}‡ˆ„† ......101 *OTUSVLDKB PCTŠVHJ........110 ,F[FMÀTJ ÑUNVUBUÊ .........119 /¸WPE L PCTMV[F........128 /¸WPE OB PCTMVIV .........136 .DVXWXVMXKHQG ........144 1DXGRMLPR ,QVWUXNFLMD .......152 /LHWRÍDQDV SDP¼FËED ......161...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Polierer L602VRH/VRB Inhalt Vorsicht! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises Verwendete Symbole ... . 3 drohen Verletzungen oder Sachschäden. Technische Daten ....3 Hinweis Auf einen Blick .

  • Seite 4: Auf Einen Blick

    Hochfahren bis zu der vorgewählten Zum Feststellen der Spindel beim Drehzahl. Werkzeugwechsel. Innensechskantschlüssel Bügelhandgriff (L602VRB) Für Befestigung des Bügelhandgriffs. Griffhaube (L602VRH) Handgriff (nur L602VRH) Stellrad für Drehzahlvorwahl Typschild Netzkabel 4,0 m mit Netzstecker Arretierungsknopf Arretiert den Schalter (7) im Dauerbetrieb.

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Polierer L602VRH/VRB Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Polierer ist bestimmt Gefahr! – für den gewerblichen Einsatz in Industrie Vor Gebrauch des Polierers lesen und und Handwerk, danach handeln: – für Polierarbeiten jeglicher Art mit – die vorliegende Bedienungsanleitung, Polierschwämmen, Lamm- und –...

  • Seite 6: Gebrauchsanweisung

    Polierer L 602VRH/VRB n Abmessungen der Werkzeuge beachten. Sachschäden! Lochdurchmesser muss ohne Spiel oder n Netzspannung und Spannungsangabe Vorspannung auf die Spannwerkzeuge auf dem Typschild (10) muss passen. Keine Adapter oder übereinstimmen. Reduzierstücke verwenden. n Spindelarretierung (2) nur bei still- n Schleifwerkzeuge gemäß...

  • Seite 7: Dauerbetrieb Mit Einrasten

    Polierer L602VRH/VRB Ein- und Ausschalten Drehzahlvorwahl Kurzzeitbetrieb ohne Einrasten: – Schalter (7) drücken und festhalten. – Zum Einstellen der Arbeitsdrehzahl das Stellrad (3b) auf den gewünschten Wert – Zum Ausschalten Schalter loslassen. stellen. Dauerbetrieb mit Einrasten: – Durch gefühlvolles Betätigen des Schalters (7) wird das Gerät bis zu der...

  • Seite 8: Werkzeugaufnahme Befestigen Oder Wechseln

    Autolacke) nicht aggressiv, sondern mit niedrigen Touren und geringem 2. Spindelarretierung drücken und Anpreßdruck arbeiten. gedrückt halten. – Schwämme können maschinell 3. Werkzeugaufnahme (Klett-, Filz-, Schleifteller) gegen den Uhrzeigersinn gereinigt werden. von der Spindel abschrauben. Weitere Informationen über die Produkte des Herstellers unter www.flex-tools.de.

  • Seite 9: Wartung Und Pflege

    Polierer L602VRH/VRB Wartung und Pflege Getriebe Hinweis! Gefahr! Die Schrauben am Getriebekopf (3b) Vor allen Arbeiten am Polierer den während der Garantiezeit nicht lösen. Bei Nichtbeachtung erlöschen die Garantie- Netzstecker ziehen. verpflichtungen des Herstellers. Reinigung Reparaturen Gefahr! Reparaturen ausschließlich durch eine vom...

  • Seite 10: Entsorgungshinweise

    Entsorgungshinweise Garantie Gefahr! Bei Erwerb einer Neumaschine gewährt Ausgediente Geräte durch Entfernen des FLEX 2 Jahre Hersteller-Garantie, begin- Netzkabels unbrauchbar machen. nend mit dem Verkaufsdatum der Maschine an den Endverbraucher. Die Garantie er- Nur für EU-Länder streckt sich nur auf Mängel, die auf Material-...

  • Seite 11: Haftungsausschluss

    Polierer L602VRH/VRB Haftungsausschluss Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden. Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder in...
  • Seite 101 ÝŠ‚zŽŠ ‰>("$HD:!HD4 }‡}Ő„}ƒx ‡†ˆ†Å  q~‚ ƒ}„˜x}ƒ{}ņ„ ƒŽ‰} ˜ƒ{Œƒ~ xŠwˆŠxˆ~ Ý} }‡˜ ŠŽˆ~„~Š ‡~ˆ~‰ ‡~ˆ„† †† „}ƒxˆ „z†‚x     #"# Š~‰ Œ {}…~‰Œ w‡Å}˜ƒ{Œƒ†‰ Þ}сwÅx‡xŠ~‡ˆŠw         #"# Š‡xŒ„xŠˆ„ ƒ Œ‚ ƒ­~„ ƒ Ü}„x„xŠw                  #"$ ¼...
  • Seite 102 ÝŠ‚zŽŠ ‰> ("$HD:!HD4 Ü}„x„xŠw “Š‡xŠ†‰ qx Š~‰ »xŠ~ƒ}ƒ}‡|† †˜~ˆ~xŠ~ƒ Öˆ‹w‚ˆ~xŠ‡wŠ†Œ x }ƒ}‡|† †˜~ˆ~x€ ‰x|x »xŠ~ƒxˆ‹w‚ˆ~Š~‰xŠ‡wŠ†ŒxŠw Š~ƒ †{ |~ˆ~ˆŠ†ƒ ‡†} ‚}|„ ƒ† Š~ƒx‚‚x| }‡|x‚}˜†Œ x‡€„ˆŠ‡†‹ ƒ Þ†…†}{ ‰Å}‡†‚xz >("$HD4 Õ‚}{˜Š †Œ“‚}ƒ ‡†‹Œ‚xŠ ‡x‰‚xz >("$HD: »xŠ~ˆŠ}‡ Žˆ~Š~‰Š†…†}{† ‰ & Þ‡†Å‰‡ €„ˆ~‰„} ‡†} ‚†|  Å}‡†‚xz ‰...
  • Seite 103 ÝŠ‚zŽŠ ‰>("$HD:!HD4 »xŠ~ƒxˆ‹w‚}wˆx‰ Õ‡x{xˆ„‰ ÝŠx€„ˆ„ ƒ~x †Š}‚}ˆ„xŠ Š„ Š~‰ Õ˜ƒ{Œƒ†‰ } ŠwÅŒƒˆ~‰zwˆ}rÙ'"#&&,)_!e ‡ƒŠ~Ň ˆ~Š†ŒˆŠ‚zŽŠ {xzwˆŠ}x Ö‡„­†ŒˆxŇ ˆ~ Š~‡ ˆŠ}, ÛˆŠ‚zŽŠ ‰xŒŠ‰ ‡††‡˜­}Šx – Š‰ x‡† ˆ}‰†{~|˜}‰Å}‡ˆ„†  – |x} x||}‚„xŠ xz†„~Åxƒ  – Š‰»}ƒ ‰Œ †{}˜…}‰xˆ‹x‚}˜x‰Â Ň ˆ~ ˆÅ}Šw„}Š~Ň ˆ~~‚}Š‡ ƒ –...
  • Seite 104 ÝŠ‚zŽŠ ‰> ("$HD:!HD4 n Þ}ƒŠ ˆŠ}Š†xŠ}‡|x­„}ƒ†Š}„wņ n Ü~ƒ} }…}‡|w­}ˆŠ}Œ‚wx Šx }‹ˆ†ƒ{}ƒˆŠ }Šx {~ˆŠx€}‡w † †˜x}‚ †ƒŠx†Œˆ˜}‰ †Œ€ Š†Œƒ ‚|ŽŠ†Œ{˜†ŒŠ†Œzw‡†Œ‰ ˆ} ˜ƒ{Œƒ†Š~ƒŒ|}˜x Å x„˜xƒŠ† n ‡~ˆ„† †}˜Š}„ƒ†ƒ}‡|x‚}˜x n ÝŒƒ{ }Š}Š†Œ‰ˆŠ‚zŽŠ ‰ †Œ ŠŽƒ † †˜Žƒ†} Š‡} Š‰x‡€„‰ Ň~ˆ„† †† ƒŠxˆŠ† x€‡† ˆŠ‡†‹...
  • Seite 105 ÝŠ‚zŽŠ ‰>("$HD:!HD4 ÝŒƒx‡„†‚|~ˆ~Š~‰Š†…†}{† ‰ qx‡ ‰‚}Š†Œ‡|˜x„}† „ Ž„x, ‚xz ‰>("$HD4  ­}Š}Š†ƒ{x Š~)xŠ†ƒ – ‡xŠwŠ} xŠ~„ ƒ† – »xŠ†† „ Ž„x‡xŠ ˆŠ}Š††Œ„ ˜ xˆ‹w‚ˆ~‰( xŠ~„ ƒ†xx‹ ˆŠ} # †ˆŠ}Š~ƒŠ†…†}{ Å}‡†‚xz % Š†ƒ{x Š~}‚} €}‡† wƒŽx Š~ƒ}‹x‚ „}Šw{†ˆ~‰ ˜ƒ~ˆ~‰ $ ÝŠ}‡} ˆŠ}Š~ƒŠ†…†}{ Å}‡†‚xz „} Š‰$} ˆŒƒx Š„}ƒ}‰z˜{}‰xŠ† ‚}{˜* Ø...
  • Seite 106 ÝŠ‚zŽŠ ‰> ("$HD:!HD4 ‡†} ‚†| x‡€„† ˆŠ‡†‹ ƒ ÝŠ}‡ Žˆ~ x‚‚x| Š~‰ Œ †{†Å ‰}‡|x‚}˜†Œ # Þ‡xz …Š}Š†‹‰x Š~ƒ ‡˜­x xŠ ˆŠ}Š~ƒxˆ‹w‚ˆ~Š~‰xŠ‡wŠ†Œ x‡xŠ ˆŠ}Š~ƒ xŠ~„ ƒ~ – »xŠ~‡ €„ˆ~Š†Œx‡€„† ˆŠ‡†‹ ƒ }‡|xˆ˜x‰‡Œ€„˜ˆŠ}Š†ƒŠ‡†Å ‡ €„ˆ~‰%TˆŠ~ƒ} €Œ„~Š Š„ xŠ ƒŠx‰x x‚wŠ†ƒ{x Š~) –...
  • Seite 107 ÝŠ‚zŽŠ ‰>("$HD:!HD4 ÝŒƒŠ ‡~ˆ~x‹‡†ƒŠ˜{x ¼ †{}˜…}‰|xŠ~ˆŠ}‡ Žˆ~ ŠŽƒ }‡|x‚}˜Žƒ Õ˜ƒ{Œƒ†‰ ‡†ˆ†Å  ‡ƒx ‚}‰Š‰}‡|xˆ˜}‰ˆŠ†ƒˆŠ‚zŽŠ  ÝŠ}‡} ˆŠ}Šx}‡|x‚}˜x}ƒŠ‡x‡ˆ„ ƒx Š‡xzwŠ}Š†‹‰x Š~ƒ ‡˜­x wƒŽˆŠ~ƒŒ †{†Å }‡|x‚}˜†Œ  €xƒ ‰ ­~„ ‰ˆŠ†„~Åwƒ~„xx xƒ†„†„†‡‹~ Õx€x‡ˆ„‰ xŠxƒ†„ ‹†‡Š˜†Œ Þ†x †Š ‚}ˆ„xŠ~‰ Õ˜ƒ{Œƒ†‰ }‡|xˆ˜x‰„ †‡}˜ƒxÅ}‡†Š}‡ ®} ÕxŠwŠ~ƒ} }…}‡|xˆ˜x„}Šw‚‚Žƒ„...
  • Seite 108 ÝŠ‚zŽŠ ‰> ("$HD:!HD4 Ý} }‡˜ ŠŽˆ~{ŒƒxŠ ‰‹ŽŠw‰ˆŠx }‡xŠ ‡Ž}…x‡Š „xŠx{x˜Š}‡x x‡z†Œƒwx€ Š}Š}Š†ƒˆŠ‚zŽŠ x„ ˆŽ‰ }‡|x‚}˜xxz†~€ „xŠxˆŠ˜‚zŽˆ~‰ }Š‰‚}Š†Œ‡|˜x‰  x‡x{˜{}Š}Š†ƒ €x z‡}˜Š}ˆŠ†Œ‰xŠx‚|†Œ‰Š†Œ ˆŠ‚zŽŠ ˆ}ˆŒƒ}‡|}˜†}…†Œˆ†{†Š~„ ƒ† xŠxˆ}ŒxˆŠ x Š†ƒxŠxˆ}ŒxˆŠ ¼ †{}˜…}‰x ˆŒ‡ˆ~‰ Ü}Šw{†ˆ~˜ƒ~ˆ~‰ ¼ {}…~ Õ˜ƒ{Œƒ†‰ Ü~‚ ˆ}Š}Š‰z˜{}‰ˆŠ~ƒ}‹x‚  ÖŇ~ˆŠ} }Š}Šx x‚w„~Åxƒ „xŠx †Œ „}Šw{†ˆ~‰˜ƒ~ˆ~‰%TxŠwŠ~{w‡}x {}ƒŇ~ˆ„†...
  • Seite 109 ÝŠ‚zŽŠ ‰>("$HD:!HD4 q ‚Žˆ~ ˆŠŠ~Šx‰57 Œ }‡‹‡ŠŽˆ~Š†Œ„~Åxƒ „xŠ†‰Ň ˆ~ x „~}|}‡„ ƒxÅx‚xˆ„ ƒx ‚w€†‰ Ň~ˆ„† †~„ ƒx}‡|x‚}˜x­~„ ‰† Ü}Š~ƒ x‡† ˆx{~‚ ƒ†Œ„}Œ } €Œƒx † †˜}‰ ‡†‚ €~xƒx Š†„~Åwƒ~„x ŠŠ† ‡†ƒxŒŠxƒŠx †‡˜ƒ}ŠxˆŠx ˆŠ†}‡|x‚}˜†Ň ˆ~‰ xƒŠ˜ˆŠ†ÅxˆŠ† x‚†Œ€x ‡ŠŒ xxƒŠ††Œ„ ƒŠx xŠ}‡|x­„}ƒ†Š}„wņ~Ň ˆ~z˜x‰† x€†‡ˆ„†...
  • Seite 110 1PMFSLB - 73)73# 4QJT USFwDJ 0TUSP–OJF 0[OBD[B NP–MJXPw½ XZTUQJFOJB OJFCF[QJFD[OFK TZUVBDKJ /JFQS[FTUS[FHBOJF ;BTUPTPXBOF TZNCPMF            UFK XTLB[ÊXLJ NP–F EPQSPXBE[J½ EP MFLLJDI %BOF UFDIOJD[OF                PCSB–FÈ...
  • Seite 111 1PMFSLB -73)73# 0QJT VS[E[FOJB 8S[FDJPOP 8ZŠD[OJL %P XŠD[BOJB J XZŠD[BOJB PSB[ SP[QÁEV #MPLBEB XS[FDJPOB EP OBTUBXJPOFK MJD[CZ PCSPUÊX %P VOJFSVDIPNJFOJB XS[FDJPOB QS[Z [NJBOJF OBS[ÁE[JB ,MVD[ EP HOJB[E T[FwDJPLUOZDI %P NPDPXBOJB D[PŠPXFHP VDIXZUV 6DIXZU QSPXBE[DZ D[PŠPXZ QSPXBE[DFHP -73# 6DIXZU UZMLP -73) 1PLSZXB [ VDIXZUFN -73) 5BCMJD[LB [OBNJPOPXB ,ÊŠLP OBTUBXOJLB MJD[CZ PCSPUÊX...
  • Seite 112 1PMFSLB - 73)73# %MB XŠBTOFHP CF[QJFD[FÈTUXB %SHBOJB 8ZXB–POB XBSUPw½ TLVUFD[OB QS[ZwQJFT[FOJB /JFCF[QJFD[FÈTUXP [HPEOJF [ OPSN &/  XZOPTJ NT 1S[FE QJFSXT[ZN V–ZDJFN QPMFSLJ OBMF–Z ;BTUPTPXBOJF [HPEOJF QS[FD[ZUB½ [ QS[F[OBD[FOJFN – OJOJFKT[ JOTUSVLDKÁ PCTŠVHJ 1PMFSLB QS[F[OBD[POF KFTU – b0HÊMOF XTLB[ÊXLJ CF[QJFD[FÈTUXBn –...
  • Seite 113 1PMFSLB -73)73# n 4UPTPXB½ UZMLP OBS[ÁE[JB QPMFSTLJF n 1S[Z QSBDZ OB XPMOZN QPXJFUS[V J QS[Z EPQVT[D[POF EMB MJD[CZ PCSPUÊX LUÊSB KFTU PCSÊCDF NFUBMJ [ TJMOZN XZE[JFMBOJFN QZŠV SÊXOB DP OBKNOJFK [OBNJPOPXFK MJD[CJF NFUBMJD[OFHP OBMF–Z QPEŠD[Z½ QPMFSLÁ PCSPUÊX QPMFSLJ EP TJFDJ FMFLUSZD[OFK QPQS[F[ XZŠD[OJL PDISPOOZ QSE XZŠD[BKDZ NBLTZNBMOJF n ;XSBDB½...
  • Seite 114 1PMFSLB - 73)73# .POUB– D[PŠPXFHP VDIXZUV 1SBDB DJHŠB [ CMPLBE QSPXBE[DFHP -73# – 8ZŠD[OJL OBDJTO½  J QS[ZUS[ZNB½ – 8 DFMV [BBSFUPXBOJB XZŠD[OJLB EP QSBDZ DJHŠFK QS[ZUS[ZNB½ XDJwOJÁUZ QS[ZDJTL CMPLBEZ  J [XPMOJ½ QS[ZDJTL XZŠD[OJLB  6DIXZU QSPXBE[DZ D[PŠPXZ  XTVO½ OBE HŠPXJD...
  • Seite 115 1PMFSLB -73)73# /BTUBXJBOJF MJD[CZ PCSPUÊX .PDPXBOJF J XZNJBOB VDIXZUV NPDVKDFHP  8ZK½ XUZD[LÁ [ HOJB[ELB TJFDJPXFHP  /BDJTO½ CMPLBEÁ XS[FDJPOB J QS[ZUS[ZNB½ XDJwOJÁU – 8 DFMV OBTUBXJFOJB SPCPD[FK MJD[CZ PCSPUÊX QS[LSÁDJ½ LÊŠLP OBTUBXOJLB C OB PEQPXJFEOJ XBSUPw½ – /BDJTO½ MFLLP QS[ZDJTL XZŠD[OJLB  J [ XZD[VDJFN SP[QÁE[J½...
  • Seite 116 1PMFSLB - 73)73# 1S[FHME LPOTFSXBDKB 8TLB[ÊXLJ EPUZD[DF NPDPXBOJB OBS[ÁE[J J QJFMÁHOBDKB 6XBHB /BS[ÁE[JF [BNPDPXB½ XTQÊŠwSPELPXP OB /JFCF[QJFD[FÈTUXP VDIXZDJF NPDVKDZN /JFXZXB–FOJF NP–F 1S[FE QS[ZTUQJFOJFN EP KBLJDILPMXJFL QSBD TQPXPEPXB½ VT[LPE[FOJF VS[E[FOJB QS[Z QPMFSDF OBMF–Z XZK½ XUZD[LÁ [ HOJB[ELB .P–F QPHPST[Z½ SÊXOJF– KBLPw½ PCSÊCLJ TJFDJPXFHP $[ZT[D[FOJF /JFCF[QJFD[FÈTUXP...
  • Seite 117 1PMFSLB -73)73# 8TLB[ÊXLJ EPUZD[DF VTVXBOJB 1PQS[F[ UZMOF PUXPSZ XFOUZMBDZKOF NP–F CZ½ XJEPD[OZ QŠPNJFÈ QPXTUBKDZ OB T[D[PULBDI PQBLPXBOJB J [V–ZUFHP XÁHMPXZDI X D[BTJF QSBDZ VS[E[FOJB VS[E[FOJB 8 QS[ZQBELV XZTUQJFOJB TJMOFHP QŠPNJFOJB OBMF–Z OBUZDINJBTU XZŠD[Z½ QPMFSLÁ /JFCF[QJFD[FÈTUXP 1SPT[Á PEEB½ QPMFSLÁ EP QS[FHMEV X QVOLDJF TFSXJTPXZN BVUPSZ[PXBOZN QS[F[ QSPEVDFOUB 8ZTŠV–POF VS[E[FOJB VD[ZOJ½...
  • Seite 118 1PMFSLB - 73)73# (XBSBODKB 8ZŠD[FOJF [ PEQPXJFE[JBMOPwDJ 1SPEVDFOU OJF PEQPXJBEB [B T[LPEZ J TUSBDPOF 1S[Z [BLVQJF OPXFHP VS[E[FOJB GJSNB '-&9 [ZTLJ TQPXPEPXBOF QS[FSX X E[JBŠBMOPwDJ VE[JFMB  MBUB HXBSBODKJ QSPEVDFOUB HPTQPEBSD[FK [BLŠBEV LUÊSFK QS[ZD[ZO CZŠ OBT[ XZSÊC MVC OJFNP–MJXPw½ KFHP QPD[ZOBKD PE EBUZ OBCZDJB QS[F[ V–ZULPXOJLB [BTUPTPXBOJB (XBSBODK...
  • Seite 119 -73)73# QPMÄSP[Ê 5BSUBMPN 7JHZ¸[BU 7FT[ÀMZFT IFMZ[FUFLSF IÄWKB GFM B GJHZFMNFU "[ JUUFOJ NFHKFHZ[ÀTFL GJHZFMNFO LÄWÓM )BT[O¸MU T[JNCÊMVNPL            IBHZ¸TB TÑMZPT TÀSÓMÀTFLFU WBHZ BOZBHJ .ÒT[BLJ BEBUPL                 L¸SPLBU PLP[IBU "[ FMTÌ...
  • Seite 120 - 73)73# QPMÄSP[Ê "[ FMTÌ QJMMBOU¸TSB 0STÊ ,BQDTPMÊ #F ÀT LJLBQDTPM¸TIP[ WBMBNJOU 0STÊSFUFT[FMÀT B NFHW¸MBT[UPUU GPSEVMBUT[¸NJH WBMÊ B[ PSTÊ SÍH[ÄUÀTÀIF[ T[FST[¸NPL GFMQÍSHFUÀTIF[ DTFSÀKÀOÀM )BUMBQÑ JNCVT[LVMDT ,FOHZFMFT GPHBOUZÑ -73# " LFOHZFMFT GPHBOUZÑ SÍH[ÄUÀTÀIF[ 'PHBOUZÑTBQLB -73) ,À[J GPHBOUZÑ ˜MMÄUÊLFSÀL B GPSEVMBUT[¸N DTBL B[ -73) UÄQVTO¸M FMÌW¸MBT[U¸T¸IP[ 5ÄQVTU¸CMB   NÀUFSFT I¸MÊ[BUJ L¸CFM I¸MÊ[BUJ...
  • Seite 121 -73)73# QPMÄSP[Ê "[ ­O CJ[UPOT¸HB ÀSEFLÀCFO 3FOEFMUFUÀTT[FSÒ IBT[O¸MBU " QPMÄSP[Ê B LÍWFULF[Ì DÀMPLSB IBT[O¸MIBUÊ 7FT[ÀMZ – JQBSJ BMLBMNB[¸T B[ JQBSCBO ÀT B LÀ[NÒWFT " QPMÄSP[Ê LÀT[ÓMÀL IBT[O¸MBUB FMÌUU JQBSCBO GFMUÀUMFOÓM PMWBTTB FM – QPMÄSP[¸TJ NVOL¸LIP[ C¸SNJMZFO UÄQVTÑ – F[U B LF[FMÀTJ ÑUNVUBUÊU QPMÄST[JWBDDTBM C¸S¸OZCÌSSFM OFNF[[FM –...
  • Seite 122 - 73)73# QPMÄSP[Ê n " LÍT[ÍSÒT[FST[¸NPLBU B HZ¸SUÊ "OZBHJ L¸SPL ÑUNVUBU¸TBJ T[FSJOU LFMM U¸SPMOJ ÀT LF[FMOJ n " I¸MÊ[BUJ GFT[ÓMUTÀHOFL ÀT B UÄQVTU¸CM¸O  NFHBEPUU GFT[ÓMUTÀHOFL NFH LFMM n )BT[O¸MBU FMÌUU FMMFOÌSJ[OJ LFMM IPHZ FHZF[OJF B GFMT[FSFMU T[FST[¸NPL B HZ¸SUÊ ÑUNVUBU¸TBJ T[FSJOU MFUUFLF SÍH[ÄUWF n "[ PSTÊSFUFT[FMÌU  DTBL ¸MMÊ...
  • Seite 123 -73)73# QPMÄSP[Ê #F ÀT LJLBQDTPM¸T .FHKFHZ[ÀT ˜SBNLJNBSBE¸T VU¸O B CFLBQDTPMU LÀT[ÓMÀL 3ÍWJE JEFKÒ Ó[FN SFUFT[FMÀT OÀMLÓM OFN JOEVM ÑKSB 'PSEVMBUT[¸N FMÌW¸MBT[U¸TB – " LBQDTPMÊU  NFHOZPNOJ ÀT OZPNWB UBSUBOJ – ,JLBQDTPM¸TIP[ FOHFEKF GFM B LBQDTPMÊU – "[ Ó[FNJ GPSEVMBUT[¸N CF¸MMÄU¸T¸IP[ ¸MMÄUTB 5BSUÊT Ó[FN SFUFT[FMÀTTFM B[ ¸MMÄUÊLFSFLFU C B LÄW¸OU ÀSUÀLSF –...
  • Seite 124 - 73)73# QPMÄSP[Ê 4[FST[¸NCFGPHÊ SÍH[ÄUÀTF WBHZ .FHKFHZ[ÀTFL B T[FST[¸NPL DTFSÀKF SÍH[ÄUÀTÀIF[  )Ñ[[B LJ B I¸MÊ[BUJ EVHBT[U 'JHZFMFN " T[FST[¸NPLBU LÍ[QPOUPTÄUWB LFMM  /ZPNKB NFH ÀT UBSUTB NFHOZPNWB B T[FST[¸NCFGPHÊSB SÍH[ÄUFOJ B[ PSTÊSFUFT[FMÀTU ,JFHZFOTÑMZP[BUMBOT¸HPL NJBUU L¸SPTPEIBU B LÀT[ÓMÀL 3PNPMIBU B NVOLB FSFENÀOZF  "...
  • Seite 125 -73)73# QPMÄSP[Ê ,BSCBOUBSU¸T ÀT ¸QPM¸T )BKUÊNÒ .FHKFHZ[ÀT 7FT[ÀMZ " IBKU¸TGFKFO C MÀWÌ DTBWBSPLBU B HBSBODJB " QPMÄSP[ÊO WBMÊ NJOEFOGÀMF NVOLBWÀH[ÀT JEÌUBSUBNB BMBUU OF DTBWBSKB LJ FMÌUU B I¸MÊ[BUJ DTBUMBLP[ÊU LJ LFMM IÑ[OJ &OOFL GJHZFMNFO LÄWÓM IBHZ¸TB FTFUÀO NFHT[ÒOOFL B HZ¸SUÊ DÀH HBSBODJ¸MJT 5JT[UÄU¸T LÍUFMF[FUUTÀHFJ 7FT[ÀMZ...
  • Seite 126 - 73)73# QPMÄSP[Ê ˜SUBMNBUMBOÄU¸TJ UVEOJWBMÊL (BSBODJB 7FT[ÀMZ ±K HÀQ W¸T¸SM¸TBLPS B '-&9  ÀW HBSBODJ¸U OZÑKU BNFMZ B HÀQOFL B WÀHGFMIBT[O¸MÊ SÀT[ÀSF " LJT[PMH¸MU LÀT[ÓMÀLFLFU B I¸MÊ[BUJ L¸CFM UÍSUÀOÌ FMBE¸TJ E¸UVN¸WBM LF[EÌEJL " HBSBODJB FMU¸WPMÄU¸T¸WBM IBT[O¸MIBUBUMBOPLL¸ LFMM UFOOJ DTBL B[ PMZBO IJ¸OZPTT¸HPLSB UFSKFE LJ BNFMZFL $TBL &6PST[¸HPL T[¸N¸SB BOZBH WBHZ HZ¸SU¸TJ IJC¸LSB WBMBNJOU "[ FMFLUSPNPT LÀ[JT[FST[¸NPLBU...
  • Seite 127 -73)73# QPMÄSP[Ê 'FMFMÌTTÀH LJ[¸S¸TB " HZ¸SUÊ DÀH ÀT B LÀQWJTFMÌJ OFN GFMFMOFL B[ PMZBO L¸SPLÀSU WBHZ B[ Ó[MFUNFOFU NFHT[BLBE¸TB NJBUU FMNBSBEU OZFSFTÀHÀSU BNFMZFLFU B UFSNÀL WBHZ B UFSNÀL OFN NFHFOHFEFUU IBT[O¸MBUB PLP[PUU " HZ¸SUÊ DÀH ÀT B LÀQWJTFMÌJ OFN GFMFMOFL B[ PMZBO L¸SPLÀSU BNFMZFL T[BLT[FSÒUMFO IBT[O¸MBU NJBUU WBHZ N¸T HZ¸SUÊ...
  • Seite 128 3V¿OÄ MFuUJ¿LB - 73)73# 0CTBI 1P[PS 0[OB¿VKF OÃKBLPV NPsOPV OFCF[QF¿OPV TJUVBDJ 1ÏJ OFEPESsFOÄ VQP[PSOÃOÄ ISP[Ä 1PVsJUÀ TZNCPMZ                 QPSBOÃOÄ OFCP WÃDOÀ uLPEZ 5FDIOJDLÀ ÑEBKF                 6QP[PSOÃOÄ...
  • Seite 129 3V¿OÄ MFuUJ¿LB -73)73# /B QSWOÄ QPIMFE 7ÏFUFOP 7ZQÄOB¿ , [BQOVUÄ B WZQOVUÄ B SPWOÃs L OBKFUÄ "SFUBDF WÏFUFOB Bs OB QÏFEWPMFOÀ PU¸¿LZ , [OFIZCOÃOÄ WÏFUFOB QÏJ WÔNÃOà O¸TUSPKF ,MÄ¿ OB uSPVCZ T WOJUÏOÄN uFTUJISBOFN 1SP VQFWOÃOÄ UÏNFOPWÀ SVLPKFUJ 5ÏNFOPW¸ SVLPKFf -73# 3VLPKFf QPV[F -73) ,SZU SVLPKFUJ -73) 5ZQPWÔ...
  • Seite 130 3V¿OÄ MFuUJ¿LB - 73)73# 1SP 7BuJ CF[QF¿OPTU 4UBOPWFOÀ QPVsJUÄ 5BUP SV¿OÄ MFuUJ¿LB KF VS¿FO¸ – QSP sJWOPTUFOTLÀ OBTB[FOÄ W QSÐNZTMV /FCF[QF¿Ä B ÏFNFTMF 1ÏFE QPVsJUÄN SV¿OÄ MFuUJ¿LZ TJ QÏF¿UÃUF – L MFuUJDÄN QSBDÄN WuFIP ESVIV T MFuUJDÄNJ – QÏFEMPsFOÔ O¸WPE L PCTMV[F IPVCBNJ PW¿ÄNJ B WMOÃOÔNJ LPsFuJOBNJ –...
  • Seite 131 3V¿OÄ MFuUJ¿LB -73)73# /¸WPE L QPVsJUÄ n 1ÏFE QPVsJUÄN [LPOUSPMVKUF [EB KTPV OBNPOUPWBOÀ O¸TUSPKF VQOVUZ QPEMF QPLZOÐ WÔSPCDF /FCF[QF¿Ä n 1ÏFE QPVsJUÄN [LPOUSPMVKUF TQS¸WOÀ OBNPOUPW¸OÄ B VQOVUÄ CSVTOÔDI O¸TUSPKÐ 1ÏFE WFuLFSÔNJ QSBDFNJ OB SV¿OÄ MFuUJ¿DF ;BQOÃUF OF[BUÄsFOÀ OBÏBEÄ OB  TFLVOE WZU¸IOÃUF TÄfPWPV [¸TUS¿LV ;LVuFCOÄ...
  • Seite 132 3V¿OÄ MFuUJ¿LB - 73)73# ;BQOVUÄ B WZQOVUÄ 1ÏFWPMCB PU¸¿FL ,S¸ULPEPCÔ QSPWP[ CF[ [BTLP¿FOÄ q , OBTUBWFOÄ QSBDPWOÄDI PU¸¿FL OBTUBWUF OBTUBWPWBDÄ LPMF¿LP C OB QPsBEPWBOPV q 4UJTLOÃUF WZQÄOB¿  B ESsUF KFK TUJTLOVUÔ IPEOPUV q , WZQOVUÄ WZQÄOB¿ VWPMOÃUF q $JUMJWÔN PWM¸E¸OÄN WZQÄOB¿F  TF O¸ÏBEÄ 5SWBMÔ...
  • Seite 133 3V¿OÄ MFuUJ¿LB -73)73# 6QFWOÃOÄ OFCP WÔNÃOB VDIZDFOÄ 1PLZOZ L VQFWOÃOÄ O¸TUSPKÐ O¸TUSPKF 1P[PS  7ZU¸IOÃUF TÄfPWPV [¸TUS¿LV 6QFWOÃUF O¸TUSPKF WZTUÏFEÃOà OB VDIZDFOÄ  4UJTLOÃUF BSFUBDJ WÏFUFOB B ESsUF O¸TUSPKF 7MJWFN OFWZW¸sFOPTUJ KF NPsOÀ KJ TUJTLOVUPV QPuLP[FOÄ O¸ÏBEÄ 7ÔTMFEFL QS¸DF TF NÐsF [IPSuJU  /BuSPVCVKUF WF TNÃSV QPIZCV IPEJOPWÔDI SV¿J¿FL VDIZDFOÄ...
  • Seite 134 3V¿OÄ MFuUJ¿LB - 73)73# ±ESsCB B PuFUÏPW¸OÄ 1ÏFWPEPWLB 6QP[PSOÃOÄ /FCF[QF¿Ä #ÃIFN [¸SV¿OÄ EPCZ OFQPWPMVKUF uSPVCZ 1ÏFE WFuLFSÔNJ QSBDFNJ OB SV¿OÄ MFuUJ¿DF OB QÏFWPEPWÀ IMBWÃ C  1ÏJ OFEPESsFOÄ WZU¸IOÃUF TÄfPWPV [¸TUS¿LV [BOJLOPV [¸SV¿OÄ [¸WB[LZ WÔSPCDF ŸJTUÃOÄ 0QSBWZ 0QSBWZ OFDIFKUF WÔISBEOÃ QSPW¸EÃU /FCF[QF¿Ä...
  • Seite 135 3V¿OÄ MFuUJ¿LB -73)73# 1PLZOZ QSP MJLWJEBDJ ;¸SVLB 1ÏJ LPVQJ OPWÀIP O¸ÏBEÄ QPTLZUVKF GB '-&9 /FCF[QF¿Ä  SPLZ [¸SVLV WÔSPCDF [B¿ÄOBKÄDÄ QSPEFKOÄN 0ETUSBOÃOÄN TÄfPWÀIP LBCFMV V¿JÉUF EBUFN O¸ÏBEÄ OB LPOF¿OÀIP TQPUÏFCJUFMF WZTMPVsJMÀ O¸ÏBEÄ OFQPVsJUFMOÔN ;¸SVLB TF W[UBIVKF QPV[F OB OFEPTUBULZ [QÐTPCFOÀ DIZCBNJ NBUFSJ¸MV BOFCP +FO QSP TU¸UZ &6 OB WÔSPCOÄ...
  • Seite 136 3V¿O¸ MFuUJ¿LB - 73)73# 0CTBI 1P[PS 0[OB¿VKF OFKBLÑ NPsOÑ OFCF[QF¿OÑ TJUV¸DJV 1SJ OFEPESsBOÄ VQP[PSOFOJB ISP[Ä QPSBOFOJF 1PVsJUÀ TZNCPMZ                 BMFCP WFDOÀ uLPEZ 5FDIOJDLÀ ÑEBKF                 6QP[PSOFOJF /B QSWÔ...
  • Seite 137 3V¿O¸ MFuUJ¿LB -73)73# /B QSWÔ QPI•BE 7SFUFOP 7ZQÄOB¿ /B [BQOVUJF B WZQOVUJF BLP BK OB "SFU¸DJB WSFUFOB OBCFIOVUJF OB QSFEWPMFOÀ PU¸¿LZ /B [OFIZCOFOJF WSFUFOB QSJ WÔNFOF O¸TUSPKB ,•Ñ¿ OB TLSVULZ T WOÑUPSOÔN uFTfISBOPN 4USNFÉPW¸ SVLPW»f -73# /B VQFWOFOJF TUSNFÉPWFK SVLPW»UJ ,SZU SVLPW»UJ -73) 3VLPW»f JCB -73) /BTUBWPWBDJF LPMJFTLP OB QSFEWP•CV...
  • Seite 138 3V¿O¸ MFuUJ¿LB - 73)73# 1SF 7BuV CF[QF¿OPTf 4UBOPWFOÀ QPVsJUJF 5¸UP SV¿O¸ MFuUJ¿LB KF VS¿FO¸ – OB sJWOPTUFOTLÀ OBTBEFOJF W QSJFNZTMF /FCF[QF¿FOTUWP B SFNFTMOÄDUWF 1SFE QPVsJUÄN SV¿OFK MFuUJ¿LZ TJ QSF¿ÄUBKUF – OB WuFULZ MFuUJBDF QS¸DF T MFuUJBDJN – QSFEMPsFOÔ O¸WPE OB PCTMVIV uQPOHJBNJ KBIÉBDÄNJ B WMOFOÔNJ –...
  • Seite 139 3V¿O¸ MFuUJ¿LB -73)73# n %PESsJBWBKUF SP[NFSZ O¸TUSPKPW 1SJFNFS 7FDOÀ uLPEZ PUWPSV NVTÄ CF[ WË•F BMFCP QSFEQ»UJB MÄDPWBf n 4JFfPWÀ OBQ»UJF B OBQ»fPWÀ ÑEBKF OB OB VQÄOBDJF O¸TUSPKF /FQPVsÄWBKUF sJBEOF UZQPWPN uUÄULV  NVTJB CZf [IPEOÀ BEBQUÀSZ BMFCP SFEVL¿OÀ UWBSPWLZ n "SFU¸DJV WSFUFOB  TUM¸¿BKUF MFO QSJ n 6MPsUF CSÑTOF O¸TUSPKF B NBOJQVMVKUF T OJNJ [BTUBWFOPN O¸TUSPKJ QPE•B QPLZOPW WÔSPCDV...
  • Seite 140 3V¿O¸ MFuUJ¿LB - 73)73# ;BQOVUJF B WZQOVUJF 6QP[PSOFOJF 1P WÔQBELV FMFLUSJDLÀIP QSÑEV TB [BQOVUÀ ,S¸ULPEPC¸ QSFW¸E[LB CF[ O¸SBEJF [OPWV OFSP[CFIOF [BTLP¿FOJB 1SFEWP•CB PU¸¿PL q 4UMB¿UF WZQÄOB¿  B ESsUF IP TUMB¿FOÔ q /B WZQOVUJF WZQÄOB¿ VWP•OJUF 5SWBM¸ QSFW¸E[LB TP [BTLP¿FOÄN q /B OBTUBWFOJF QSBDPWOÔDI PU¸¿PL OBTUBWUF OBTUBWPWBDJF LPMJFTLP C OB QPsBEPWBOÑ...
  • Seite 141 3V¿O¸ MFuUJ¿LB -73)73# 6QFWOFOJF BMFCP WÔNFOB VDIZUFOJB 6QP[PSOFOJB L VQFWOFOJV O¸TUSPKPW O¸TUSPKB 1P[PS  7ZUJBIOJUF TJFfPWÑ [¸TUS¿LV 6QFWOJUF O¸TUSPKF DFOUSPWBOF OB VDIZUFOJF  4UMB¿UF BSFU¸DJV WSFUFOB B ESsUF KV TUMB¿FOÑ O¸TUSPKB 7QMZWPN OFWZW¸sFOPTUJ KF NPsOÀ QPuLPEFOJF O¸SBEJB 7ÔTMFEPL QS¸DF TB NËsF [IPSuJf  /BTLSVULVKUF W TNFSF QPIZCV IPEJOPWÔDI SV¿J¿JFL VDIZUFOJF O¸TUSPKB LPUÑ¿...
  • Seite 142 3V¿O¸ MFuUJ¿LB - 73)73# ±ESsCB B PuFUSPWBOJF 1SFWPEPWLB 6QP[PSOFOJF /FCF[QF¿FOTUWP 1P¿BT [¸SV¿OFK EPCZ OFVWP•ÉVKUF TLSVULZ 1SFE WuFULÔNJ QS¸DBNJ OB SV¿OFK MFuUJ¿LF OB QSFWPEPWFK IMBWF C  1SJ OFEPESsBOÄ WZUJBIOJUF TJFfPWÑ [¸TUS¿LV [BOJLOÑ [¸SV¿OÀ [¸W»[LZ WÔSPCDV ŸJTUFOJF 0QSBWZ 0QSBWZ OFDIBKUF WZLPO¸WBf WÔISBEOF /FCF[QF¿FOTUWP QSPTUSFEOÄDUWPN OJFLUPSFK TFSWJTOFK EJFMOF 1SJ PQSBDPWBOÄ...
  • Seite 143 3V¿O¸ MFuUJ¿LB -73)73# 1PLZOZ QSF MJLWJE¸DJV ;¸SVLB 1SJ LÑQF OPWÀIP O¸SBEJB QPTLZUVKF GJSNB '-&9 /FCF[QF¿FOTUWP  SPLZ [¸SVLV WÔSPCDV LUPS¸ [B¿ÄOB E¸UVNPN 0ETUS¸OFOÄN TJFfPWÀIP L¸CMB VSPCUF QSFEBKB OB LPOF¿OÀIP TQPUSFCJUF•B ;¸SVLB EPTMÑsFOÀ O¸SBEJF OFQPVsJUF•OÔN TB W[fBIVKF MFO OB OFEPTUBULZ TQËTPCFOÀ DIZCBNJ NBUFSJ¸MV BMFCP OB WÔSPCOÀ...
  • Seite 144 3ROHHULPLVPDVLQDW / 95+95% 6LVXNRUG (WWHYDDWXVW 7¾KLVWDE RKWOLNNX ROXNRUGD -XKLVH HLUDPLQH YÓLE SÓKMXVWDGD YLJDVWXVL YÓL WHNLWDGD .DVXWDWXG VÚPEROLG             PDWHULDDOVHW NDKMX 7HKQLOLVHG DQGPHG              0¾UNXV µOHYDDGH                     7¾KLVWDE ROXOLVW LQIRUPDWVLRRQL...
  • Seite 145 3ROHHULPLVPDVLQDW /95+95% µOHYDDGH 6SLQGHO /ÚOLWL 6LVVH MD Y¾OMDOÚOLWDPLVHNV QLQJ 6SLQGOL OXNXVWXV HHOYDOLWXG SÔÔUHWH VDDYXWDPLVHNV 6SLQGOL OXNXVWDPLVHNV WÔÔULLVWD YDKHWDPLVHO .XXVNDQWVLVHYÓWL .ODPEHUN¾HSLGHPH NLQQLWDPLVHNV .ODPEHUN¾HSLGH /95% .¾HSLGH DLQXOW PXGHOLO /95+ .¾HSLGHPH NRUSXV /95+ $QGPHVLOW 3ÔÔUHWH UHJXOHHULPLVUDWDV 9ÓUJXSLVWLNXJD WRLWHMXKH  P $UUHWHHULPLVQXSS OXNXVWDE OÚOLWL  SÚVLUHÜLLPLO...
  • Seite 146 3ROHHULPLVPDVLQDW / 95+95% 7HLH RKXWXVH KHDNV 2WVWDUEHNRKDQH NDVXWDPLQH .¾HVROHY SROHHULPLVPDVLQ RQ HWWH Q¾KWXG n WÔÔVWXVHV MD N¾VLWÔÔQGXVHV (QQH SROHHULPLVPDVLQD NDVXWDPLVW OXJHGD n LJDW OLLNL SROHHULPLVWÔÔGHNV O¾EL MD SLGDGD NLQQL SROHHUN¾VQDGHJD ODPEDYLOODVW MD – N¾HVROHY NDVXWXVMXKHQG YLOODNLXVW PÚWVLGHJD YLOWNHWDVWH MD – OLVDWXG EURÍÚÚU kµOGLVHG SROHHUNHWDVWHJD RKXWXVMXKLVHGl HOHNWULWÔÔULLVWDGHJD n SLQGDGH OLKYLPLVHNV WXJLWDOGULNXJD...
  • Seite 147 3ROHHULPLVPDVLQDW /95+95% n /LKYLPLVVHDGPHLG KRLXVWDGD MD 0DWHULDDOQH NDKMX N¾VLWVHGD WRRWMDILUPD MXKLVWH NRKDVHOW n $QGPHSODDGLOH  P¾UJLWXG SLQJH SHDE YDVWDPD NRKDOLNXOH YÓUJXSLQJHOH n (QQH NDVXWDPLVW NRQWUROOLGD HW SDLJDOGDWXG WDUYLNXG RQ WRRWMDILUPD n 6SLQGOL OXNXVWXVHOH  YDMXWDGD DLQXOW MXKLVWH M¾UJL NLQQLWDWXG VLLV NXL WDUYLN RQ VHLVNXQXG n (QQH NDVXWDPLVW NRQWUROOLGD HW OLKYLPLVWDUYLNXG RQ ÓLJHVWL .DVXWXVMXKHQG...
  • Seite 148 3ROHHULPLVPDVLQDW / 95+95% 6LVVH MD Y¾OMDOÚOLWDPLQH 0¾UNXV 3¾UDVW YRROXNDWNHVWXVW HL N¾LYLWX /XNXVWXVHWD OÚKLUHÜLLP VLVVHOÚOLWDWXG VHDGH XXHVWL 3ÔÔUHWH HHOYDOLN n 9DMXWDGD OÚOLWLOH  MD KRLGD VHH DOODYDMXWDWXG DVHQGLV n 9¾OMDOÚOLWDPLVHNV ODVWD OÚOLWL ODKWL n 3ÔÔUHWH VHDGPLVHNV YDOLGD /XNXVWXVHJD SÚVLUHÜLLP UHJXOHHULPLVUDWWDJD E VRRYLWXG DUYY¾¾UWXV n $HJODVHOW OÚOLWLOH  YDMXWDGHV ODVWD VHDGPHO VDDYXWDGD HHOYDOLWXG...
  • Seite 149 3ROHHULPLVPDVLQDW /95+95% 7DUYLNX NLQQLWDPLQH 1¾SXQ¾LWHLG WDUYLNXWH YÓL YDKHWDPLQH NLQQLWDPLVHNV  7ÓPPDWD YÓUJXSLVWLN Y¾OMD 7¾KHOHSDQX 7DUYLN WXOHE NLQQLWDGD DODWL WDUYLNX NLQQLWXVH  9DMXWDGD VSLQGOL OXNXVWXVHOH MD KRLGD NHVNHOH 7DVDNDDOXWXV YÓLE PDVLQDW VHGD DOODYDMXWDWXG DVHQGLV NDKMXVWDGD 7ÔÔWXOHPXV KDOYHQHE  .LQQLWDGD WDUYLNX NLQQLWXV WDNMDNLQQLWXV YLOW OLKYNHWDV n .DVXWDGD WVHQWUHHULPLVDEL S¾ULS¾HYD VSLQGOLOH MD NHHUDWD N¾HMÓXJD...
  • Seite 150 3ROHHULPLVPDVLQDW / 95+95% +RROGXV MD NRUUDVKRLG 5HGXNWRU 0¾UNXV $MDPLPHKKDQLVPL SHD E MXXUHV ROHYDLG (QQH LJDVXJXVWH WÔÔGH DOXVWDPLVW NUXYLVLG HL WRKL JDUDQWLLDMD MRRNVXO ODKWL SROHHULPLVPDVLQD MXXUHV WÓPPDWD WHKD 6HOOHVW PLWWHNLQQLSLGDPLVHO NDRWDE WRLWHMXKWPH SLVWLN SLVWLNXSHVDVW Y¾OMD WRRWMD JDUDQWLL RPD NHKWLYXVH 3XKDVWDPLQH 5HPRQWWÔÔG 5HPRQWWÔLG ODVWD WHKD DLQXW WRRWMD SRROW DXWRULVHHULWXG NOLHQGLWHHQLQGXVHV 0HWDOOLGH WÔÔWOHPLVHO YÓL HNVWUHHPVHWHO...
  • Seite 151 3ROHHULPLVPDVLQDW /95+95% -¾¾WPHN¾LWOXV 0ÚÚJLJDUDQWLL )LUPD )/(; WDJDE XXH VHDGPH RVWPLVHO DDVWDVH WRRWMDJDUDQWLL PLV DOJDE 9DQDO VHDGPHO OÓLJDWD WRLWHMXKH ¾UD QLQJ OÓSSWDUELMDOH PÚÚJLNXXS¾HYDVW WHKD VHH QLL NDVXWXVNÓOEPDWXNV *DUDQWLL NHKWLE DLQXOW SXXGXVWH NRKWD µNVQHV (/ OLLNPHVULLNLGHOH PLV RQ VHRWXG PDWHUMDOL MDYÓL ™UJH N¾LGHOJH NDVXWXVNÓOEPDWXNV WRRWPLVYLJDGHJD YÓL VLLV NXL WRRGH HL PXXWXQXG HOHNWULOLVL WÔÔULLVWX NRRV YDVWD OXEDWXG RPDGXVWHOH *DUDQWLLQÓXGH...
  • Seite 152 3ROLUXRNOLV / 95+95% 7XULQ\V $WVDUJLDL 1XURGR SRWHQFLDOLDL SDYRMLQJ¹ VLWXDFLM¹ 1HVLODLNDQW QXURG\PÖ JUHVLD VXVLÜHLGLPR 1DXGRMDPL VLPEROLDL             DUED PDWHULDOLQLÖ QXRVWROLÖ SDYRMXV 7HFKQLQLDL GXRPHQ\V           1XURG\PDV %HQGUDV ºUDQNLR YDL]GDV          1XURGR SDWDULPXV NDLS GLUEWL ºUDQNLX LU...
  • Seite 153 3ROLUXRNOLV /95+95% %HQGUDV ºUDQNLR YDL]GDV 9HOHQDV -XQJLNOLV ºMXQJLPXL LU LÍMXQJLPXL WDLS SDW 9HOHQR ILNVDWRULXV ºVLVXNLPXL LNL SDULQNWR VXNLPRVL 6NLUWDV VXVWDEG\WL YHOHQ¹ JUHLÃLR NHLÃLDQW GLVN¹ ¨HÍLDEULDXQLV UDNWDV /HQNWD UDQNHQD /95% OHQNWRV UDQNHQRV WYLUWLQLPXL *DXEWDV YLUÍ UDQNHQRV /95+ 5DQNHQD WLN /95+ 6XNLPRVL JUHLÃLR UHJXOLDYLPR “UDQNLR VN\GHOLV UDWXNDV 7LQNOR NDEHOLV  P LOJLR...
  • Seite 154 3ROLUXRNOLV / 95+95% -ÙVÖ VDXJXPXL 1DXGRMLPDV SDJDO SDVNLUWº ¨LV SROLUXRNOLV VNLUWDV 3DYRMXV – SURIHVLRQDOLDL QDXGRWL SUDPRQÇMH LU 3HUVNDLW\NLWH SULHÍ QDXGRGDPLHVL DPDWXRVH SROLUXRNOLX LU SR WR YDGRYDXNLWÇV – ºYDLULÖ UÙÍLÖ SROLUDYLPR GDUEDPV – ÍLRV LQVWUXNFLMRV QDXGRMDQW SROLUDYLPR NHPSLQÁ ÇULXNR – l%HQGUÖMÖ VDXJRV WDLV\NOLÖl HVDQÃLÖ NDLOLR LU YLOQRQº...
  • Seite 155 3ROLUXRNOLV /95+95% n $WNUHLSNLWH GÇPHVº º ºUDQNLÖ LU SULHGÖ 6XJDGLQLPR SDYRMXV PDWPHQLV 9LGLQÇ NLDXU\PÇ WXUL EH n 7LQNOR ºWDPSD WXUL DWLWLNWL ºWDPS¹ NOLEÇMLPR DU ºWHPSLPR XÜHLWL DQW ºUDQNLR QXURG\W¹ ºUDQNLR VN\GHO\MH   WYLUWLQLPR SDYLUÍLDXV 1HQDXGRNLWH MRNLÖ n 9HOHQR ILNVDWRULÖ  SDVSDXVNLWH WLN DGDSWHULÖ...
  • Seite 156 3ROLUXRNOLV / 95+95% “MXQJLPDV LU LÍMXQJLPDV “MXQJLPDV WUXPSDODLNLR GDUER UHÜLPXL EH ILNVDYLPR – 1RUÇGDPL LÍMXQJWL ºUDQNº WUXPSDL SDVSDXVNLWH MXQJLNOº  LU DWOHLVNLWH 1XURG\PDV – -XQJLNOº  SDVSDXVNLWH LU ODLN\NLWH 'LQJXV HO VURYHL ºMXQJWDV ºUDQNLV SDVSDXVW¹ QHEHYHLNLD – 1RUÇGDPL LÍMXQJWL MXQJLNOº DWOHLVNLWH 6XNLPRVL JUHLÃLR UHJXOLDYLPDV “MXQJLPDV LOJDODLNLR GDUER UHÜLPXL VX ILNVDYLPX...
  • Seite 157 3ROLUXRNOLV /95+95% “UDQNLR ODLNLNOLR WYLUWLQLPDV 1XURG\PDL ºUDQNLR DU SULHGR DUED SDNHLWLPDV WYLUWLQLPXL  ,ÍWUDXNLWH NLÍWXN¹ LÍ WLQNOR OL]GR 'ÇPHVLR “UDQNº WYLUWLQNLWH FHQWUXRGDPL DQW WYLUWLQLPR  3DVSDXVNLWH YHOHQR ILNVDWRULÖ SDYLUÍLDXV 'ÇO GLVEDODQVR JDOLPDV ºUDQNLR LU ODLN\NLWH Mº ÍLRMH SDGÇW\MH VXJDGLQLPDV *DOLPDV GDUER UH]XOWDWÖ SDEORJÇMLPDV  “UDQNLR ODLNLNOº...
  • Seite 158 3ROLUXRNOLV / 95+95% 7HFKQLQLV DSWDUQDYLPDV 3DYDUD LU SULHÜLÙUD 1XURG\PDV 1HDWVXNLQÇNLWH SDYDURV JDOYXWÇV E 3DYRMXV VUDLJWÖ JDUDQWLQLX ODLNRWDUSLX -HL QHVLODLN\VLWH ÍLR UHLNDODYLPR JDPLQWRMR 3ULHÍ EHW NRNLXV SROLUXRNOLR WHFKQLQLR JDUDQWLQLDL ºVLSDUHLJRMLPDL QHJDOLRV DSWDUQDYLPR GDUEXV LÍWUDXNLWH LÍ HOHNWURV WLQNOR OL]GR SROLUXRNOLR NLÍWXN¹ 5HPRQWDV 9DO\PDV 5HPRQWXRWL ÍOLIXRNOº...
  • Seite 159 3ROLUXRNOLV /95+95% 1XURG\PDL XWLOL]XRWL *DUDQWLMD 3DYRMXV 1DXMDP ºUDQNLXL )/(; VXWHLNLD  PHWÖ JDPLQWRMR JDUDQWLM¹ VNDLÃLXRMDQW QXR 3DÍDOLQNLWH VXVLGÇYÇMXVLÖ ºUDQNLÖ WLQNOR GDWRV QXURG\WRV SLUNLPR ÃHN\MH NDEHOº NDG MÖ QHEÙWÖ JDOLPD QDXGRWL *DUDQWLQLDL ºVLSDUHLJRMLPDL JDOLRMD WLN 7LNWDL (6 YDOVW\EÁPV JDP\ERV DU PHGÜLDJÖ GHIHNWÖ DWYHMX DUED 1HLÍPHVNLWH HOHNWURV ºUHQJLPÖ...
  • Seite 160 3ROLUXRNOLV / 95+95% *DUDQWLQLDL ºVLSDUHLJRMLPDL SULHGDPV LU UHLNPHQLPV JDOLRMD WLN WDGD MHL MLH EXYR QDXGRMDPL VX ºUDQNLX VX NXULXR MLH VNLUWL DUED OHLGÜLDPL QDXGRWL $WVDNRP\EÇV SDÍDOLQLPDV *DPLQWRMDV LU MR DWVWRYDL QHDWVDNR XÜ QXRVWROLXV LU QHJDXW¹ SHOQ¹ GÇO GDUELQÇV YHLNORV QXWUDXNLPR NXUº VXNÇOÇ ºUDQNLV DUED QHWLQNDPDV ºUDQNLR QDXGRMLPDV *DPLQWRMDV LU MR DWVWRYDL QHDWVDNR XÜ...
  • Seite 161 3XOÂW¼MV /95+95% 6DWXUV 8]PDQËEX $S]ËP LHVSÂMDPX EËVWDPX VLWX¼FLMX ¨Ë QRU¼GËMXPD QHLHYÂURÍDQDV JDGËMXP¼ ,]PDQWRWLH VLPEROL               GUDXG WUDXPDV YDL PDWHUL¼OL ]DXGÂMXPL 7HKQLVN¼ LQIRUP¼FLMD             1RU¼GËMXPV ¦VV DSVNDWV                     $S]ËPÂ...
  • Seite 162 3XOÂW¼MV / 95+95% ¦VV DSVNDWV 'DUEY¼USVWD 6OÂG]LV ,HVOÂJÍDQDL XQ L]VOÂJÍDQDL N¼ DUË 'DUEY¼USVWDV DUHWÂÍDQD SDODLGHL OËG] SDUHG]ÂW¼ DSJULH]LHQX 'DUEY¼USVWDV DSVW¼GLQ¼ÍDQDL VNDLWD VDVQLHJÍDQDL QRPDLQRW LQVWUXPHQWXV ,HNÍÂM¼ VÂÍVWÙUX DWVOÂJD /RNYHLGD URNWXULV /95% /RNYHLGD URNWXUD QRVWLSULQ¼ÍDQDL 5RNWXUD DSYDONV /95+ 5RNWXULV WLNDL /95+ $SJULH]LHQX VNDLWD )LUPDV SO¼NVQËWH LHSULHNÍL]YÂOHV QRVW¼GËÍDQDV GLVNV...
  • Seite 163 3XOÂW¼MV /95+95% -ÙVX GURÍËEDL 1RWHLNXPLHP DWELOVWRÍD L]PDQWRÍDQD %ËVWDPL ¨LV SXOÂW¼MV LU SDUHG]ÂWV 3LUPV SXOÂW¼MD L]PDQWRÍDQDV L]ODVLHW XQ WDG – L]PDQWRÍDQDL UÙSQLHFËE¼ XQ UËNRMLHWLHV DPDWQLHFËE¼ – ÍR OLHWRÍDQDV SDP¼FËEX – YLVX YHLGX SXOÂÍDQDV GDUELHP DU – SLHYLHQRW¼V EURÍÙUDV k9LVS¼UÂMLHP SXOÂÍDQDV VÙNÌLHP DLW¼G¼P XQ GURÍËEDV WHKQLNDV QRU¼GËMXPLHPl NDÜRN¼G¼P ILOFD ÍÉËYMLHP GDUE¼...
  • Seite 164 3XOÂW¼MV / 95+95% n ,HYÂURMLHW LQVWUXPHQWD L]PÂUXV n 3XOÂW¼MD DS]ËPÂMXPLHP L]PDQWRMLHW &DXUXPD GLDPHWUDP M¼SLHJXÌ SLH OËPHWLÉHWHV 1HXUELHW FDXUXPXV VDYLOFÂMLQVWUXPHQWD EH] VSÂOHV YDL NRUSXV¼ SULHNÍVSULHJXPD 1HGUËNVW L]PDQWRW 0DWHUL¼OLH ]DXGÂMXPL O¼JRÍDQDV LHUËFHV YDL n 7ËNOD VSULHJXPDP M¼VDVNDQ DU VDYLHQRW¼MHOHPHQWXV VSULHJXPD GDWLHP X] ILUPDV SO¼NVQËWHV n 8]JODE¼MLHW XQ OLHWRMLHW VOËSÂÍDQDV   LQVWUXPHQWXV YDGRWLHV SÂF UDÜRW¼MD...
  • Seite 165 3XOÂW¼MV /95+95% ,HVOÂJÍDQD XQ L]VOÂJÍDQD ¦VODLFËJ¼ GDUED UHÜËPV EH] LHILNVÂÍDQ¼V – ,HUËFHV L]VOÂJÍDQDL ËVL QRVSLHGLHW VOÂG]L  XQ DWODLGLHW 1RU¼GËMXPV – 6SLHGLHW VOÂG]L  XQ WXULHW WR 3ÂF VWU¼YDV SDGHYHV S¼UWUDXNÍDQDV QRVSLHVWX LHVOÂJW¼V LHUËFHV GDUEËED WLHN S¼UWUDXNWD – /DL L]VOÂJWX VOÂG]L DWODLGLHW $SJULH]LHQX VNDLWD LHSULHNÍL]YÂOH ,OJVWRÍV GDUED UHÜËPV DU...
  • Seite 166 3XOÂW¼MV / 95+95% 1RU¼GËMXPV  1RVNUÙYÂMLHW QR GDUEY¼USVWDV SUHWÂML SXONVWHÏD U¼GËW¼MX YLU]LHQDP ,OJVWRÍL HNVSOXDWÂMRW S¼UVORG]HV YDL LQVWUXPHQWD QRVWLSULQ¼MXPX OËSÍÉËYL S¼UNDUVHV JDGËMXP¼ LHUËFH DXWRP¼WLVNL ILOFD ÍÉËYL ÍÉËYMYHLGD VOËSULSX  VDPD]LQD DSJULH]LHQX VNDLWX OËG] ,QVWUXPHQWD QRVWLSULQ¼ÍDQDV SLHWLHNDPDV DWG]HVHV VDVQLHJÍDQDL QRU¼GËMXPL ,QVWUXPHQWD QRVWLSULQ¼MXPD SLHVWLSULQ¼ÍDQD YDL QRPDLÏD 8]PDQËEX 1RVWLSULQLHW LQVWUXPHQWX FHQWUÂWL X]  $WYLHQRMLHW NRQWDNWGDNÍX...
  • Seite 167 3XOÂW¼MV /95+95% 7HKQLVN¼ DSNRSH XQ NRSÍDQD 3¼UYDGV 1RU¼GËMXPV %ËVWDPL *DUDQWLMDV WHUPLÏD ODLN¼ QHDWODLGLHW 9HLFRW YLVXV SXOÂW¼MD DSNRSHV GDUEXV S¼UYDGD JDOYDV E VNUÙYHV YLHQPÂU DWYLHQRMLHW WËNOD NRQWDNWGDNÍX 1HLHYÂURÍDQDV JDGËMXP¼ WLHN G]ÂVWL UDÜRW¼MD JDUDQWLMDV SLHQ¼NXPL 7ËUËÍDQD 5HPRQWGDUEL %ËVWDPL $SVWU¼G¼MRW PHW¼OXV HNVWUÂPRV 5HPRQWGDUEXV M¼YHLF WLNDL UDÜRW¼MD L]PDQWRÍDQDV JDGËMXPRV NRUSXVD DXWRUL]ÂW¼...
  • Seite 168 3XOÂW¼MV / 95+95% 1RU¼GËMXPL SDU OLNYLGÂÍDQX *DUDQWLMD %ËVWDPL ,HJ¼G¼MRWLHV MDXQX PDÍËQX )/(; GRG -XPV  JDGX UDÜRW¼MD JDUDQWLMX NXUD V¼NDV DU 1RGURÍLQLHW QROLHWRWR LHUËÃX QHOLHWRMDPËEX PDÍËQDV S¼UGRÍDQDV GDWXPX JDOD OLNYLGÂMRW WR WËNOD NDEHOL SDWÂUÂW¼MDP *DUDQWLMD DWWLHFDV WLNDL X] 7LNDL (6 YDOVWËP ERM¼MXPLHP NXUL DWWLHFDV X] PDWHUL¼OD XQ 1HL]PHWLHW HOHNWURLHN¼UWDV VDG]ËYHV YDL UDÜRÍDQDV GHIHNWLHP N¼...
  • Seite 169 3XOÂW¼MV /95+95% $WELOGËEDV L]VOÂJÍDQD 5DÜRW¼MV XQ YLÏD S¼UVW¼YLV QDY DWELOGËJL SDU ]DXGÂMXPLHP XQ SHÌÏDV ]XGXPLHP X]ÏÂPXPD GDUEËEDV S¼UWUDXNÍDQDV JDGËMXP¼ NXUÍ WLND L]UDLVËWV UDÜRMXPD YDL UDÜRMXPD QHLHVSÂMDP¼V L]PDQWRÍDQDV GÂÌ 5DÜRW¼MV XQ YLÏD S¼UVW¼YLV QDY DWELOGËJL SDU ]DXGÂMXPLHP  NXUL UDGXÍLHV LHUËFHV QHSUDVPËJDV L]PDQWRÍDQDV GÂÌ YDL WLND L]UDLVËWL FLWX UDÜRW¼MX L]VWU¼G¼MXPX SLHOLHWRÍDQDV UH]XOW¼W¼...
  • Seite 170 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D / 95+95% &RHS¦D‡ÏH 2F˜RSR¦‡R ˜R˜ FÏ‚îR’ RcRš‡DÚDH˜ îRš‚R¦‡RF˜} îRš‡Ï§‡RîH‡Ï• RæDF‡R  FϘ‘DåÏÏ ²FæR’}š‘H‚¥H FÏ‚ëR’¥        +Hî¥æR’‡H‡ÏH RcRš‡DÚH‡‡R…R ˜D§Ï‚ ›H[‡ÏÚHF§ÏH D‡‡¥H           RcSDšR‚ ‘§DšD‡Ï• ‚R¦H˜ æRî’HÚ} šD FRcR ...
  • Seite 171 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D /95+95% .R‚æ’H§˜‡¥  RcšRS ÁæχH’} 襧’¡ÚD˜H’} ’• 맒¡ÚH‡Ï• Ï ë¥§’¡ÚH‡Ï• ¹Ï§FD˜RS ÞæχH’• ‚DÞχ§Ï D ˜D§¦H ’• ‘ëH’ÏÚH‡Ï• ’• c’R§ÏSRë§Ï ÞæχH’• æSÏ ÚÏF’D RcRSR˜Rë R ë¥cSD‡‡R…R šD‚H‡H Þ’ÏÖRëD’}‡R…R §S‘…D š‡DÚH‡Ï• ¬‘…RRcSDš‡D• S‘Ú§D /95% ¢DHÚ‡¥  §’¡Ú F 쇑˜SH‡‡Ï‚ .R¦‘[ FR ìF˜SRH‡‡R  S‘Ú§R  ÞHF˜Ï…SD‡‡Ï§R‚...
  • Seite 172 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D / 95+95% ¬’• èDÞH  cHšRæDF‡RF˜Ï 3DcRÚÏH Þ‘‚¥ 2F˜RSR¦‡R 2æDF‡RF˜} fSÏ D§‘F˜ÏÚHF§R  ‡D…S‘š§H Fî¥ÞH  c $ F’H‘H˜ æR’}šRîD˜}F• fHSH ˜H‚ §D§ ‡DÚD˜} æR’}šRîD˜}F• æSÏFæRFRc’H‡Ï•‚Ï ’• šDÛϘ¥ RS…D‡Rî æR’ÏSRîD’}‡R  ‚DÞχ§R  î‡Ï‚D˜H’}‡R F’‘[D æSRژϘH Ï æRF˜‘æD ˜H î FRR˜îH˜F˜îÏÏ F æSÏîHH‡‡¥‚Ï ‡Ï¦H ‘§DšD‡Ï•‚Ï ²š‚HSH‡Ï•...
  • Seite 173 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D /95+95% à§DšD‡Ï• æR ˜H[‡Ï§H n àÚϘ¥ëD ˜H …DcDSϘ¥ χF˜S‘‚H‡˜Rë ¬ÏD‚H˜S R˜ëHSF˜Ï• ë χF˜S‘‚H‡˜H cHšRæDF‡RF˜Ï R’¦H‡ c¥˜} ˜D§Ï‚ Ú˜Rc¥ R‡ 2æDF‡RF˜} ‡DFD¦ÏëD’F• ‡D šD¦Ï‚‡RH ‘F˜SR F˜ëR cHš šDšRSD Ï’Ï ‡D˜•…D n fSÏ SDcR˜H F ‚DÞχ§R  +H’}š• æR’}šRëD˜}F• ‡Ï§D§Ï‚Ï ‡HRc[RÏ‚R æR’}šRëD˜}F• ˜D§Ï‚Ï æHSH[R‡Ï§D‚Ï χÏëύ‘D’}‡¥‚Ï...
  • Seite 174 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D / 95+95% ²‡F˜S‘§åÏ• æR n &’HÏ˜H šD ˜H‚ Ú˜Rc¥ ‡D ’¡H  Ï ëRFæ’D‚H‡•¡ÛÏHF• æSH‚H˜¥ ‡H ߧFæ’‘D˜DåÏÏ æRæDD’Ï R˜’H˜D¡ÛÏH R˜ ‚DÞχ§Ï ÏF§S¥ ¬’• ߘR…R šDÛϘ‡¥  §R¦‘[ F’H‘H˜ ‘F˜D‡Dë’ÏëD˜} ë æSDëÏ’}‡RH 2æDF‡RF˜} æR’R¦H‡ÏH fHSH ‡DÚD’R‚ ’¡c¥[ SDcR˜ æR n +H’}š• Þ’ÏÖRëD˜} Ï’Ï SDšSHšD˜} ˜H[RcF’‘¦ÏîD‡Ï¡...
  • Seite 175 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D /95+95% 角¡ÚH‡ÏH Ï ì¥§’¡ÚH‡ÏH .SD˜§RìSH‚H‡‡¥  SH¦Ï‚ SDcR˜¥ cHš ÖϧFDåÏÏ ì¥§’¡ÚD˜H’• q ¬’• 륧’¡ÚH‡Ï• ‚DÞχ§Ï §RSR˜§R ‡D¦‚ϘH ‡D 륧’¡ÚD˜H’}  Ï R˜æ‘F˜Ï˜H H…R q +D¦‚ϘH 륧’¡ÚD˜H’}  à§DšD‡ÏH Ï ‘HS¦ÏëD ˜H H…R ë ‡D¦D˜R‚ fRF’H R˜§’¡ÚH‡Ï• ß’H§˜SR߇HS…ÏÏ æR’R¦H‡ÏÏ ¡ÚH‡‡D• ‚DÞχ§D ‡H ‡DÚχDH˜ F‡RîD q ¬’•...
  • Seite 176 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D / 95+95% 2F˜RSR¦‡R  ¡ÚϘH æR’ÏSRëD’}‡‘¡ ‚DÞχ§‘ cHš ÖϧFDåÏÏ ë¥§’¡ÚD˜H’• Ï D ˜H +H ÏF§’¡ÚH‡D RæDF‡RF˜} ˜SDî‚ÏSRîD‡Ï• H  æRSDcR˜D˜} ë ˜HÚH‡ÏH æSÏ‚HS‡R î SHš‘’}˜D˜H SDšS‘ÞH‡Ï•  FH§‘‡ fSRF’HÏ˜H Ú˜Rc¥ Þ’ÏÖRîD’}‡R…R χF˜S‘‚H‡˜D fRߘR‚‘ Þ’ÏÖRëD’}‡¥  §S‘… ëSDÛD’F• cHš îFH…D ÏFæR’}š‘ ˜H χF˜S‘‚H‡˜ cÏH‡Ï ...
  • Seite 177 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D /95+95% à§DšD‡Ï• æR SDcR˜H fRߘR‚‘ ‚DÞχ§‘ F’H‘H˜ æR§’¡ÚD˜} § FH˜Ï ÚHSHš Dî˜R‚D˜ÏÚHF§Ï  à§DšD‡ÏH æSHR[SD‡Ï˜H’}‡¥  ’¡ÚD˜H’} H F˜î‘¡ÛÏ  æSÏ æR•î’H‡ÏÏ ˜R§D fRF’H ’¡ÚH‡Ï• ‚DÞχ§Ï ‘˜HÚ§Ï ˜R§ FSDcD˜¥îD‡Ï•  ‚$  Þ’ÏÖRîD’}‡¥  χF˜S‘‚H‡˜ HÛH ‡H§R˜RSRH îSH‚• æSRR’¦DH˜ 3H…‘’•S‡R æSRëRÏ˜H ÚÏF˜§‘ ‚DÞχ§Ï îSDÛD˜}F• Ï...
  • Seite 178 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D / 95+95% à§DšD‡Ï• æR ‘˜Ï’ÏšDåÏÏ 3H‘§˜RS à§DšD‡ÏH 2æDF‡RF˜} ê ˜HÚH‡ÏH îFH…R …DSD‡˜Ï ‡R…R FSR§D 2˜SDcR˜DîÞÏH FîR  FSR§ Ïš æSÏîR‡R  …R’Rî§Ï E ‡H’}š• ß’H§˜SRχF˜S‘‚H‡˜¥ F’H‘H˜ î¥îRÏ˜} S‘ÚÏîD˜} îχ˜¥ fSÏ ‡Hî¥æR’‡H‡ÏÏ Ïš ‘æR˜SHc’H‡Ï• 摘H‚ R˜SHšD‡Ï• ߘR…R ‘F’RîÏ• D‡‡‘’ÏS‘H˜F• æSDîR FH˜HîR…R Þ‡‘SD æR’}šRîD˜H’•...
  • Seite 179 fR’ÏSRD’}‡D• ‚DÞχ§D /95+95% ¢DSD‡˜Ï• ‚DÞχ§Ï Ï’Ï ‡HRF˜D˜RÚ‡R…R ‘[RD šD ‡H  FR F˜RSR‡¥ šD§DšÚϧD Ï’Ï ˜SH˜}H…R ’ÏåD æRëSH¦H‡Ï• ë SHš‘’}˜D˜H fSÏ æSÏRcSH˜H‡ÏÏ ‡RëR  ‚DÞχ§Ï æRF˜RSR‡‡Ï[ ëRšH F˜ëÏ  Ï’Ï ÖÏS‚DÏš…R˜RëϘH’} )/(; DH˜ æRæDD‡Ï• ë ‚DÞχ§‘ ‡DæSÏ‚HS æHF§D …DSD‡˜Ï¡ ‡D  …RD ‡DÚχD• R˜FÚH˜ Ï’Ï...
  • Seite 180 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstraße 15 D-71711 Steinheim/Murr Telefon: 07144 828-0 Fax: 07144 25899 www.flex-tools.de...

Diese Anleitung auch für:

L602vrb

Inhaltsverzeichnis