Werbung
Quicklinks
UP4E - UP4EL - UP4EH
Manuale di l'installazione e
manutenzione per barriere
elettromeccaniche.
Installation and mainte-
nance manual for electro-
mechanical barrier
Manuel d'installation et
d'entretien pour barriére
électromécanique.
Montage und Wartungs-
handbuch
für
E l e k t r o m e c h a n i s c h e
Torschranke.
Manual de instalaciòn y
manutenciòn para barrera
electromecànica.
Werbung
Verwandte Anleitungen für DITEC UP4E
Inhaltszusammenfassung für DITEC UP4E
- Seite 1 UP4E - UP4EL - UP4EH Manuale di l’installazione e manutenzione per barriere elettromeccaniche. Installation and mainte- nance manual for electro- mechanical barrier Manuel d'installation et d'entretien pour barriére électromécanique. Montage und Wartungs- handbuch für E l e k t r o m e c h a n i s c h e Torschranke.
- Seite 2 Impianto tipo Standard installation Installation type Standard Montage Instalaciòn tipo Fig. 1...
- Seite 3 Fig. 2 Fig. 3 UP4E - UP4EL UP4EH Fig. 4...
- Seite 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 UP4E DIP1 = OFF UP4E DIP1 = ON UP4EL DIP2 = OFF UP4EL DIP2 = ON UP4EH DIP2 = OFF UP4EH DIP2 = ON Fig. 9 Fig.10...
- Seite 5 Mons. Banfi, 3 - 21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY erklärt hiermit, daß Elektromechanische Torschranke UP4E, UP4EL und UP4EH - vorgesehen ist zum Einbau in eine Maschine oder mit anderen Maschinen zu einer Maschine im Sinne der Richtlinie 89/392/EWG, inklusive deren Anderungen, zusammengefügt werden soll;...
-
Seite 6: Montage
1. TECHNISCHEN DATEN UP4E UP4EL UP4EH Spannungszuführ 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz Spannungsaufnahme 1.2 A 1.2 A Motorenleistung 100 W 100 W 100 W Drehmoment 60 Nm 60 Nm 45 Nm Offunungszeite 1,5 s... -
Seite 7: Mechanische Einstellungen
Einstellung der Stange in der horizontalen Position: die Feineinstellung mit dem Anschlag vornehmen (Abb. 4, part. 16). (Nur UP4E - UP4EL). Den Schließendschalter so einstellen, daß der Motor 2-3 mm vor Erreichen des Anschlages stoppt (Abb. 7). (**) Bringen Sie die Stange in die vertikale Position und blockieren Sie die Stange (siehe VERRIEGELN UND ENTRIEGELN auf pag. - Seite 8 Schließung wird deaktiviert. FUNKKONTAKT SCHRITTSTEUERUNG Hat die gleiche Funktion wie 1-5. PARALLELSCHALTUNG ZWEIR SCHRANKEN Der Parallelschaltung 2er Schranken UP4E ist nicht vorgesehen. 4.2 Ausgänge und Zubehör Zubehör Spannungszuführ. Ausgang 24 V / 0.15 A (Nominal) / 0.3 A (Spitze) für Zubehör Spannungszufuhr und Lampe Schranke Zustand.
- Seite 9 Mit R1 auf dem Maximum ist die Funktion ausgeschaltet. DIP1 - Wahl des Laufrichtung. OFF = Öffnung nach rechts, ON = Öffnung nach links (siehe Abb. 9 und 10). ANLAUF UP4E ACHTUNG: Die im Punkt 5.2 beschriebenen Bewegungen erfolgen ohne Sicherheiten.
- Seite 10 ACHTUNG: Alle N.C. Kontakte überbrücken, wenn sie nicht gebraucht werden 6.1 Steuerung Die Klemme mit derselben Nummer sind Äquivalent. KONTAKT FUNKTION BEMERKUNGEN 2 (N.O.) SCHLIEßAUTOMATIK- Ein Dauerkontakt aktiviert die Schließautomatik- FUNKTION Funktion. 3 (N.O.) ÖFFNET Es aktiviert die Offnung. 4 (N.O.) SCHLIEßT Es aktiviert die Schließung.
- Seite 11 6.3 Anwahl und Einstellungen TM - Maximale Manöverzeit. Von 10 bis 90 s bei TM-Einstellung von min. bis max. TM auf max. einstellen − Die Erfassung eines Hindernisses beim Schließen führt zur Bewegungsumkehr. − Sicherungen 1-6 und 1-7 mit Ausklinkmanöver: Das Ansprechen der Sicherung hat die Bewegungsumkehr (das „Ausklinken“...
- Seite 12 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE UP4EH Q.E. LOGICUH VM R1 TC ENCODER -M +M 14 0 1 2 3 4 5 8 9 24 V / 0.3 A UP4BAT + 12 V 2 Ah - Schwarz - 12 V 2 Ah + F1 = F1.6 A Linea F2 = F1.6 A Zubehör ACHTUNG: Alle N.C.
- Seite 13 - Alle elektrischen Kontakte und Klemmen kontrollieren. - Die manuelle Entriegelung kontrollieren. Spannungszuführ 230 V~ und Batterien - Die Funktionsweise der Endschalter prüfen (Nur für UP4E-UP4EL) - Die Krafteinstellung prüfen. - Die Funktionsweise aller Steuerfunktionen und Sicherungen prüfen. ACHTUNG: Bezüglich der Ersatzteile wird auf die Ersatzteilliste verwiesen.
- Seite 14 Bedienungsanleitung UP4E, UP4EL und UP4EH Automatisierung für Schranken Die Sperrung und Entsperrung der Schranke darf nur bei abgestelltem Motor erfolgen. Nicht in den Aktionsradius treten. Die entriegelte Schranke kann sich selbsttätig in Bewegung setzen. NB.: (NUR UP4EH) Zur Trennung der Schranke von der Energieversorgung die Spannung wegnehmen und die Leitung der Batterien (falls vorhanden) unterbrechen.
- Seite 15 CARONNO P.LLA - VA QUARTO D’ALTINO - VE ISO 9001 Cert. n° 0957/0 DITEC S.p.A. Via Mons.Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) Italy Tel.02/963911 - Fax 02/9650314 www. ditec.it...