Inhaltsverzeichnis Thema Seite Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für den Benutzer EG-Konformitätserklärung Maschinenrichtlinie Technische Angaben Hinweise zum Gebrauch Installationsbeispiel Abmessungen Hauptkomponenten Mechanische Installation Bauminstallation Baumauswuchtung Wahl der Öffnungsrichtung Einstellung der Endschalter Zugang zur elektronischen Steuerung Elektrische Anschlüsse Regelmäßiger Wartungsplan Bedienungsanleitung Anweisungen zur manuellen Entriegelung Anleitung für Wartungsbeauftragte Zeichenerklärung Dieses Symbol verweist auf Anweisungen oder Hinweise zur Sicherheit, auf die be-...
1. Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung der in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Informationen kann Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen. Diese Anleitungen für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für das Fachpersonal bestimmt. Die Montage, die elektrischen Anschlüsse und Einstellungen sind fachgerecht und unter Be- achtung der Montageanweisung durch qualifiziertes Personal auszuführen.
Allgemeine Sicherheitshinweise für den Benutzer Diese Hinweise sind ein wichtiger Bestandteil des Produkts und dem Betreiber auszuhändigen. Lesen Sie sie aufmerksam durch, denn sie liefern wichtige Informatio- nen zur Sicherheit bei Installation, Gebrauch und Wartung. Bewahren Sie diese Anleitungen auf und geben Sie diese an mögliche Mitbenutzer der Anlage weiter.
(Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II-B) Der Hersteller ASSA ABLOY ES AB mit Sitz in Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Schweden erklärt, dass die motorbetriebene Schranke Typ DITEC QIK80EH den wesentlichen Anforde- rungen der nachstehenden EG-Richtlinien entspricht: - Richtlinie über die Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG;...
4. Installationsbeispiel Bez. Code Beschreibung Schrankengehäuse QIK80EH Befestigungsauflage für Schrankengehäuse QIK80Z Baum 3975 mm QIKC40 Baumverbindung QIKCG Beleuchtungssatz für Baum QIKLUX Verpackung mit 10 Rückstrahlern für den Baum QIKC Pendelstütze QIKAM Aluminium-Hängegitter 2000 mm QIKGR Auflagepfosten QIKAF Auflagepfosten mit elektromagnetischer Verriegelung QIKAFE Befestigungsunterlage für Auflagepfosten...
7. Installation Die Funktionsgarantie und die angegebenen Leistungen werden nur mit Zubehör und Sicherheits- vorrichtungen von DITEC erzielt. Alle Maße sind in mm ausgedrückt, wenn nicht anders angegeben. 7.1 Mechanische Installation Ø12,5 Sollte am vorhandenen Bodenbelag keine robuste und stabile Befestigung möglich sein, sind eine Bodenplatte mit versenkten Fundamentankern und die Grundplatte QIK80Z vorzusehen, die nivelliert und sauber sein muss.
9. Baumauswuchtung - Den Antrieb wie auf Seite 93 angegeben entriegeln und den Baum in die senkrechte Öffnungsstellung bringen. - Die Feder je nach gewählter Öffnungsrichtung an der richtigen Stelle befestigen wie auf Seite 87 angegeben. - Die Feder mit den darüber angebrachten Muttern spannen (siehe Bez. [B] Seite 87) bis der Baum in der Position 5°-30°...
10. Wahl der Öffnungsrichtung Öffnung nach rechts Öffnung nach links Apertura verso destra Apertura verso sinistra DIP2=OFF DIP2=ON 85 Nm - Wählen Sie die Öffnungsrichtung wie in der Abbildung angegeben. - Montieren Sie die Feder mit der entsprechenden Schraube M12x40 [C] mit Gewindebremse, dazu kraftvoll drücken, wie in der Abbildung angegeben.
11. Einstellung der Endschalter - Stellen Sie die Öffnungs- und Schließposition des Baums über die entsprechenden Schrauben [A] ein. - Stellen Sie die Auslösung der Öffnungs- und Schließendschalter mit den entsprechenden Nocken [C] in der Weise ein, dass sie ca. 3 mm vor dem mechanischen Anschlag [B] aktiviert werden.
13. Elektrische Anschlüsse ANMERKUNG: Die Stromanschlüsse und die Inbetriebnahme der Getriebemotoren werden im Installationshandbuch der elektronischen Steuerung EL34 erklärt. Vor dem Netzanschluss ist sicherzustellen, dass die Daten auf dem Typenschild mit denen des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen. Am Versorgungsnetz einen allpoligen Schalter/Trennschalter mit Öffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3 mm einbauen.
14. Regelmäßiger Wartungsplan Führen Sie die nachstehenden Arbeitsschritte und Überprüfungen alle 6 Monate durch, je nachdem wie oft der Antrieb verwendet wird. Unterbrechen Sie die 230 V~Stromversorgung und entfernen Sie die Akkus (falls vorhanden): - Reinigen und ölen Sie die Hebelwerke und kontrollieren Sie, ob die Muttern und Schrauben alle gut angezogen sind.
Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für die Benutzersicherheit Diese Hinweise sind ein wichtiger Bestandteil des Produkts und dem Betreiber aus- zuhändigen. Lesen Sie sie aufmerksam durch, denn sie liefern wichtige Informa- tionen zur Sicherheit bei Installati- on, Gebrauch und Wartung. Bewahren Sie diese Anleitungen auf und geben Sie diese an mögliche Mitbenutzer der Anlage weiter.
Seite 18
an einen Fachmann. Zuwiderhandlungen können Gefahrensituationen mit sich bringen. Reparaturen oder technische Arbeiten dürfen ausschließlich durch Fachpersonal ausgeführt werden. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht durch unbeaufsichtigte Kinder ausgeführt werden. Um die Leistung und Betriebstüchtigkeit der Anlage zu gewährleisten, müssen die planmäßigen Wartungsarbeiten an der motorisierten Tür oder am Tor durch Fachpersonal nach Vorgabe des Herstellers aus- geführt werden.
Anweisungen zur manuellen Entriegelung Im Fall von Störungen oder Spannungsausfall den Schlüssel einsetzen und ihn gegen den Uhr- zeigersinn drehen, die Luke vollkommen öffnen. Die Schranke von Hand öffnen. Um die Schranke wieder zu verriegeln, die Luke schließen, den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen, und den Schlüssel abziehen.
Anleitung für Wartungsbeauftragte Alarmanzeige am Modul MD2 (falls installiert) Am Displaymodul MD2 werden die folgenden Alarme angezeigt, die Vorrang vor allen anderen Anzeigen haben. Display Beschreibung Betrieb Alarm Fehlschlagen des Tests des Überprüfen der Verkabelung und der korrekten Sicherheitssensors, der an der Funktionsweise des Sicherheitssensors.
Seite 21
Display Beschreibung Betrieb Alarm Fehlgeschlagene Kommunika- Die Funktionstüchtigkeit der Steuerung überprü- tion des internen Bus. fen. Fehlgeschlagene Master/Sla- Die korrekte Stromversorgung der Antriebe über- ve-Verbindung mit den Antrie- prüfen. ben in simultaner Synchronie. Initialisierung des unvollstän- Bitte an den Technischen Kundendienst wenden. digen Werks.
Seite 22
Display Beschreibung Betrieb Alarm Einsetzen eines Speichermo- Um das Abspeichern der Betriebskonfigurationen duls mit mehr als 100 gespei- auf dem Speichermodul zu ermöglichen, einige cherten Funksteuerungen. Funksteuerungen aus dem Speicher löschen und diese insgesamt auf unter 100 bringen. ACHTUNG: Die Einstellung Einstellen folgt automatisch.
Seite 23
Stempel des Installateurs Bediener Datum des Eingriffs Unterschrift des Technikers Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführter Eingriff Stempel des Installateurs Bediener Datum des Eingriffs Unterschrift des Technikers Unterschrift des Auftraggebers Durchgeführter Eingriff Bei Problemen, für Fragen und/oder Informationen wenden Sie sich bitte an den Kun- dendienst.