Verwandte Anleitungen für Wittenstein Alpha V-Drive+ -Serie
Inhaltszusammenfassung für Wittenstein Alpha V-Drive+ -Serie
- Seite 1 V-Drive /V-Drive economy , VDS , VDH , VDSe, VDHe Betriebsanleitung 2022-D005924 Revision: 11...
- Seite 2 WITTENSTEIN AG Schweiz sales@wittenstein.ch +41 81 300 10 30 info@wittenstein.tw +886 3 287 0191 WITTENSTEIN Güç Aktarma Türkiye info@wittenstein.com.tr +90 216 709 21 23 Sistemleri Tic. Ltd. Şti. © WITTENSTEIN alpha GmbH 2019 Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. 2022-D005924 Revision: 11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 1 Inhalt 1 Inhalt 6.2.1 Allgemein Servicekontakt 6.2.2 Werkzeuge zum Anziehen 2 Allgemein der Klemmnabe Beschreibung, Benennungen 6.2.3 Montage An wen wendet sich diese Anbauten an die Abtriebsseite Anleitung? 6.3.1 Montage an den Abtriebs- Welche Zeichen und Symbole flansch (Version VDT + ) finden Sie in dieser Anleitung? 6.3.2 Montage an die Abtriebswelle... -
Seite 4: Servicekontakt
Hersteller nicht. 2.5 Änderungen, Umbauten Änderungen oder Umbauten an dem Getriebe dürfen nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von WITTENSTEIN alpha durchgeführt werden. 2.6 EG-Maschinenrichtlinie Das Getriebe gilt als "Maschinenkomponente" und unterliegt somit nicht der EG-Richtlinie für Maschinen 2006/42/EG. -
Seite 5: Technische Änderungen
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 2.7 Technische Änderungen WITTENSTEIN alpha behält sich technische Änderungen zur Verbesserung des Produktes vor. 2.8 Copyright © 2019, WITTENSTEIN alpha GmbH 3 Sicherheit 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Getriebe ist für die Anwendung im Maschinen- und Anlagenbau gebaut. Die maximal zulässigen Drehmomente und Drehzahlen entnehmen Sie bitte unserem Katalog oder... -
Seite 6: Anzugsdrehmomente
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung Betrieb GEFAHR! Berührung mit heißen Flächen kann zu Verbrennungen führen. Berühren Sie die Getriebe nicht, wenn diese hohe Betriebstemperaturen haben oder benutzen Sie geeignete Schutzausrüstung (z. B. Handschuhe). GEFAHR! Ein beschädigtes Getriebe kann zu Unfällen mit Verletzungsrisiko führen. ... -
Seite 7: Geeignete Löschmittel, Schutzausrüstung
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 3.5.1 Geeignete Löschmittel, Schutzausrüstung Kohlendioxid, Pulver, Schaum, Wassernebel GEFAHR! Bei hohen Temperaturen entstehen reizende Dämpfe. Verwenden Sie ein Atemschutzgerät. 3.5.2 Ungeeignete Löschmittel Keinen Wasserstrahl verwenden! 3.5.3 Weitere Informationen Umwelt Verhindern Sie das Eindringen des Schmierstoffes in Abflüsse, Kanalisation und Gewässer. -
Seite 8: Vds + " Mit Abtriebswelle
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 4.1.2 „VDS + “ mit Abtriebswelle Die Abtriebswelle kann in folgenden Formen ausgeführt sein: • Glatt, • mit Passfedernut (nach DIN 6885) oder • mit Evolvente (nach DIN 5480). Bild 4.2 4.1.3 „VDS + “ mit beidseitiger Abtriebswelle Die Abtriebswelle kann in folgenden Formen ausgeführt sein: •... -
Seite 9: Schmierstoffmenge Und -Sorte
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 4.3 Schmierstoffmenge und -sorte Beachten Sie die Hinweise im Kapitel 3.3.1 „Allgemeine Sicherheitshinweise“ Alle Getriebe sind werksseitig mit synthetischem Getriebeöl der Viskositätsklasse ISO VG 220 befüllt. Die folgende Tabelle gibt alle freigegebenen Öle der Viskositätsklasse ISO VG 220 an. Auf den angegebenen Internetadressen finden Sie weitere Informationen der Hersteller. -
Seite 10: Schmierstoffmengen Vdh + , Vds + Mit Beidseitiger Abtriebswelle Und Vdhe
Bitte nehmen Sie Kontakt zu unserem Customer Service auf, wenn Sie eine Angabe zu Ihrem speziellen Produkt benötigen. 4.6 Typenschild Dem Typenschild können Sie folgende Angaben entnehmen: WITTENSTEIN alpha GmbH - Walter-Wittenstein-Str.1 - 97999 Igersheim Bestellschlüssel Type: VDH 063-MF1-40 -141-0G Übersetzung Artikelcode... -
Seite 11: Bestellschlüssel
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 4.7 Bestellschlüssel VDT _ 050 - M F 1 - 7 - 0 3 1 - AC 0 VDH + /VDHe - Anzahl Getriebetyp VDT = Flansch Schrumpfscheiben VDS = Vollwelle VDH = Hohlwelle Einbaulage Getriebetypausführung Spielangabe e = economy (VDSe, VDHe) -
Seite 12: Transport Mit Hebezeugen
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 5.2.1 Transport mit Hebezeugen GEFAHR! Herabfallende Lasten oder abreißende Befestigungsmittel können Sie verletzen. Halten Sie sich nie unter schwebenden Lasten auf. Halten Sie möglichst einen Sicherheitsabstand zu den Befestigungsmitteln. Achtung Herabfallen oder hartes Absetzen kann das Getriebe beschädigen. ... -
Seite 13: Motor Montieren
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung Gewindebohrungen im Getriebegehäuse Getriebe- Schrauben- Gewindetiefe Festigkeits- Anzugsdreh- größe größe [mm] klasse moment [Nm] 11,0 13,5 M 10 17,0 M 12 19,5 M 12 19,5 Tabelle 6.1 6.2 Motor montieren 6.2.1 Allgemein Wenn das Getriebe nicht mit angebautem Motor ausgeliefert wird, ist es für den Motoranbau vorgesehen. -
Seite 14: Anbauten An Die Abtriebsseite
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung Getriebe- Klemmnaben- Klemmschraube Schlüssel- Anzugs- max. größe innen-Ø DIN EN ISO weite drehmoment Axialkraft [mm] 4762-10.9 [mm] [Nm] ≤ 14 42,5 ≤ 19 ≤ 28 ≤ 35 M 10 ≤ 48 M 12 Tabelle 6.2 Achtung Motoren mit •... -
Seite 15: Montage An Die Abtriebswelle (Version Vds + /Vdse Und Vds + /Vdse Mit Beidseitiger Abtriebswelle)
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung Die vorgeschriebenen Anzugsdrehmomente finden Sie in der folgenden Tabelle. Gewinde im Abtriebsflansch Anzugs- Indexier- Getriebe- Anzahl x Festigkeits- dreh- bohrung größe Gewinde klasse moment Ø [Nm] 7 x M 6 6 H 7 10.9 11 x M 6 6 H 7 10.9... -
Seite 16: Montage An Die Abtriebshohlwelle Mit Schrumpfscheibe (Version Vdh + /Vdhe Glatt)
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung Die axiale Sicherung des Hohlwellengetriebes auf der Lastwelle (A) kann mittels Endscheibe (B) und Sicherungsring (C) erfolgen. Wenn die Endscheibe bei der Demontage als Abdrückscheibe verwendet werden soll, darf die Lastwelle (A) eine bestimmte Einstecklänge (L 31) in der Hohlwelle (D) nicht überschreiten. - Seite 17 V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung Ziehen Sie die Abtriebshohlwelle mittels einer Mutter (A) und einer Gewindespindel (B) auf die Lastwelle. Die Abstützung (C) muss über die Abtriebshohlwelle erfolgen. Bild 6.5 Der Artikelcode befindet sich, je nach Ausführung auf der Stirnseite oder am Umfang der Schrumpfscheibe.
-
Seite 18: Getriebe An Ihre Maschine Anbauen
Bei einem Einsatz des Getriebes im Dauerbetrieb (S1–Betrieb) empfehlen wir den Einsatz einer Entlüftungsschraube. Die Entlüftungsschraube ist nicht im Lieferumfang enthalten. Die WITTENSTEIN alpha GmbH bietet hierfür entsprechende Entlüftungsschrauben an (siehe Tabelle 6.8). Wenn Sie eine Entlüftungsschraube bestellen möchten, nehmen Sie Kontakt mit unserem Vertrieb auf. -
Seite 19: Betrieb Betriebsbedingungen
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 7 Betrieb 7.1 Betriebsbedingungen Beachten Sie die Hinweise im Kapitel 3.3.1 „Allgemeine Sicherheitshinweise“. Das Getriebe muss in einer sauberen und trockenen Umgebung eingesetzt werden. Grober Staub und Flüssigkeiten aller Art beeinträchtigen die Funktion. Die Angaben zu Schmierstoffen und Einsatztemperaturen finden Sie im Kapitel 4.3. ... -
Seite 20: Prüfplan
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 8.2 Prüfplan Wartungsarbeiten/ Wartungsintervalle Siehe Kapitel... Nach 500 Bei Inbetrieb- Betriebs- Alle 3 Monate Jährlich nahme stunden oder 3 Monaten Sichtkontrolle/8.3.1 Kontrolle der Anzugs- drehmomente/ 8.3.2 Ölwechsel/8.3.3 Empfehlung: erstmals nach 7.000 Betriebsstunden danach alle 10.000 Betriebsstunden (spätestens nach 5 Jahren) Tabelle 8.1 8.3 Wartungsarbeiten... - Seite 21 V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung Schmierstoffwechsel bei Getriebegröße V-Drive /V-Drive economy 040 Bringen Sie das Getriebe auf Betriebstemperatur. Lassen Sie das Öl durch die Verschlussschraube ab. (Bild 8.1) Falls das Ablassen im eingebauten Zustand nicht möglich ist, bauen Sie das Getriebe aus, wie in Kapitel 9 beschrieben.
-
Seite 22: Inbetriebnahme Nach Einer Wartung
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 8.4 Inbetriebnahme nach einer Wartung Reinigen Sie das Getriebe äußerlich. Bauen Sie alle Sicherheitsvorrichtungen an. Machen Sie einen Testlauf, ehe Sie die Maschine wieder zum Betrieb freigeben. 8.5 Fehlerliste (Störungssuche) Schaffen Sie sofort Abhilfe, wenn Ihnen Ölverlust, erhöhte Betriebsgeräusche oder erhöhte Betriebstemperaturen auffallen. -
Seite 23: Demontage Eines Aufsteckgetriebes Mit Passfeder
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 9.2.1 Demontage eines Aufsteckgetriebes mit Passfeder Wenn die maximale Einstecklänge bei der Montage nicht überschritten wurde, kann die Endscheibe als Abdrückscheibe verwendet werden. Lösen Sie die Schraube in der Endscheibe (B) und nehmen Sie diese ab. ... -
Seite 24: Motor Demontieren
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 9.3 Motor demontieren Glatte Welle mit Distanzhülse Genutete Welle mit Distanzhülse Bild 9.2 Bei Getrieben mit Motoranbau wurden die Motorwelle und die Getriebeantriebswelle mit einer Klemmnabe verbunden. Bei bestimmten Motorwellendurchmessern und Anwendungen wurde zusätzlich eine geschlitzte Distanzhülse verwendet (siehe Bild 9.2). Achtung Verspannungen können den Motor und das Getriebe beschädigen. -
Seite 25: Anhang
V-Drive + /V-Drive economy Betriebsanleitung 11 Anhang 11.1 Anzugsdrehmomente für gängige Gewindegrößen im allgemeinen Maschinenbau Die angegebenen Anzugsdrehmomente für Schaftschrauben und Muttern sind rechnerische Werte und basieren auf folgenden Voraussetzungen: • Berechnung nach VDI 2230 (Ausgabe Februar 2003) • Reibungszahl für Gewinde und Auflageflächen μ=0,10 •... - Seite 26 V-Drive /V-Drive economy Revisionshistorie Revision Datum Kommentar Kapitel 11.07.2002 Neuerstellung Alle 29.10.2002 Technische Daten Alle aktualisiert 01.07.2008 Layout WITTENSTEIN Alle 11.05.2009 Technische Daten 4.3.2, 7.1 aktualisiert 01.12.2009 Maschinenrichtlinie; Alle V-Drive /V-Drive economy 05.05.2010 Technische Daten 4.3, 6.3.4 aktualisiert 02.08.2010 Technische Daten 1.1, 6.2.3 aktualisiert, Telefonnummer...
- Seite 27 WITTENSTEIN alpha GmbH ꞏ Walter-Wittenstein-Straße 1 ꞏ 97999 Igersheim ꞏ Germany Tel. +49 7931 493-0 ꞏ info@wittenstein.de WITTENSTEIN ‒ eins sein mit der Zukunft www.wittenstein-alpha.de AC: XXXXXXXX 2022-D005924Revision: 11...