Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WIDOS 5500 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIDOS Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. 5500
  6. Betriebsanleitung

WIDOS 5500 Betriebsanleitung

Heizelement-stumpfschweißmaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WIDOS
W. Dommer Söhne GmbH
Betriebsanleitung
Heizelement-Stumpfschweißmaschine
Sitz der Gesellschaft: D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Amtsgericht Stuttgart HRB 200973 Geschäftsführer: Dieter Dommer
Einsteinstr. 5
D-71254 Ditzingen-Heimerdingen
info @ widos.de
WIDOS 5500
Zur weiteren Verwendung aufbewahren!
Telefon +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
Fax
+49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
www.widos.de
Ku nst sto ffschweißtec hni k

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WIDOS 5500

Inhaltszusammenfassung für WIDOS 5500

  • Seite 1 Einsteinstr. 5 Telefon +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0 W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 info @ widos.de www.widos.de Ku nst sto ffschweißtec hni k Betriebsanleitung Heizelement-Stumpfschweißmaschine WIDOS 5500 Zur weiteren Verwendung aufbewahren! Sitz der Gesellschaft: D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Amtsgericht Stuttgart HRB 200973 Geschäftsführer: Dieter Dommer...

  • Seite 2: Produktidentifikation

    D - 09224 Grüna / Sachsen CH – 9201 Gossau Telefon: (03 71) 8 15 73 - 0 Telefon: (0 71) 388 89 79 Telefax: (03 71) 8 15 73 - 20 Telefax: (0 71) 388 89 73 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 2 von 48...

  • Seite 3: Einleitung

    Durch diese Aufteilung finden Sie die gesuchten Informationen leicht.  WIDOS 20.01.2009 W. Dommer Söhne GmbH Einsteinstraße 5 D-71254 Ditzingen- Heimerdingen Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma gestattet. Technische Änderungen im Zuge des Fortschrittes vorbehalten. Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 3 von 48...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    1.2. Maschinenübersicht ......................6 1.3. Vorsichtsmaßnahmen ......................7 1.4. Konformität.......................... 7 1.5. Kennzeichnung des Produkts..................... 7 1.5.1. Technische Daten......................7 1.5.1.1. WIDOS 5500 Allgemeine Daten............... 7 1.5.1.2. Hydraulikaggregat....................8 1.5.1.3. Heizelement ......................8 1.5.1.4. Planhobel......................8 1.5.1.5. Grundgestell......................9 1.5.1.6.
  • Seite 5 TRANSPORT ......................32 HYDRAULIK- UND ELEKTROPLÄNE ...............33 10. ERSATZTEILLISTE ....................37 10.1. Grundmaschine ......................... 37 10.2. Planhobel ........................... 39 10.3. Hydraulik Aggregat......................41 10.4. Heizelement ........................44 10.5. Einstellkasten ........................46 11. KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG ...............48 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 5 von 48...

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    1.1. Einsatz und bestimmungsgemäße Verwendung Die WIDOS 5500 ist für das Heizelement- Stumpfschweißen von Rohren und Formteilen von Ø = 200 - 500 bestimmt (Standarddurchmesser: 200 / 225 / 250 / 280 / 315 / 355 / 400 / 450 / 500).

  • Seite 7: Produktbeschreibung Kapitel

    Die Typenschilder sind am Aggregat und am Grundgestell angebracht. Sie beinhalten den Typ der Maschine, die Seriennummer und das Baujahr. 1.5.1. Technische Daten 1.5.1.1. WIDOS 5500 Allgemeine Daten Material: PP, PE 80, PVDF, PE 100 Rohrgröße: Außen-∅ =200 - 500 Maße: Verpackung Maschine (LxBxH):...

  • Seite 8: Hydraulikaggregat

    Drehzahl n1 der Motors: 140 U/min Getriebe: Übersetzungsverhältnis: ca. 0,5 Drehzahl n2 des Planhobels 60 – 100 U/min angebrachte Elemente: - Ein- / Ausschalter - Anschlusskabel mit Cekon-Stecker Gewicht: ca. 61 kg 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 8 von 48...

  • Seite 9: Grundgestell

    Folgendes Werkzeug und Zubehör ist im Erst-Lieferumfang enthalten: Steckschlüssel SW 27 Inbusschlüssel kurz SW 3; 6 Inbusschlüssel mit T- Griff SW 4; 5; 7 (für Reduktionseinsätze bzw. Adapterstücke) Optional verschiedene Reduktionseinsätze, Rollenböcke zur Rohrauflage, Transformator 42 V; 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 9 von 48...

  • Seite 10: Sicherheitsvorschriften

    E s g e l t e n d i e Un f a l l v e r h ü t u n g s v o r s c h r i f t e n ( U V V) . 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 10 von 48...

  • Seite 11: Verpflichtung Des Betreibers

    • Die Zuständigkeiten des Personals sind klar festzulegen in Bezug auf Transport, Auf- und Abbau, Inbetriebnahme, Einstellen und Rüsten, Betrieb, Wartung und Inspektion, Instandsetzung und Demontage. • Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an der Maschine arbeiten. 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 11 von 48...

  • Seite 12: Gefahren Im Umgang Mit Der Maschine

    Ku nst sto ffschweißtec hni k 2.7. Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Maschine WIDOS 5500 ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Benutzung Gefahren für den Benutzer oder andere in der Nähe stehende Personen, sowie Schäden an Sachwerten entstehen.

  • Seite 13: Gefahren Durch Die Hydraulik

    • Heizelement nur am Griff transportieren. 2.11.3. Gefahr des Stolperns über Hydraulik- und Elektroleitungen • Dafür sorgen, dass keine Personen über die Leitungen steigen müssen. • Leitungen günstig verlegen, so dass die Gefahr minimiert wird. 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 13 von 48...

  • Seite 14: Quetschgefahr An Klemmen Und An Führungsleisten

    • Ohne Genehmigung des Herstellers dürfen keine Veränderungen, An- oder Umbauten an der Maschine vorgenommen werden. • Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen. • Nur original WIDOS Ersatz- und Verschleißteile verwenden. • Bei Bestellungen immer Maschinennummer angeben! 2.13. Reinigen der Maschine...

  • Seite 15: Verfahrensbeschreibung

    Die Rohre werden mit dem geforderten Schweißdruck zusammengefügt und kühlen dann unter Druck ab. (Abkühlzeit) Die Schweißverbindung kann ausgespannt werden, der Schweißvorgang ist beendet. Heizelement heizt die Rohre auf Schweißtemperatur auf fertige Schweißverbindung mit Innen-, und Außenwulst 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 15 von 48...

  • Seite 16: Bedienungs- Und Anzeigeelemente

    Druck wird abgelassen, ohne dass die Maschine auffährt. Aufgrund des Hydrospeichers dauert es ca. 10 s bis der gesamte Druck abgebaut ist. - nach rechts <ZURÜCK>: Schlitten fährt auf. Manometer Anzeige des Hydraulikdruckes 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 16 von 48...

  • Seite 17: Elemente An Der Seite Des Aggregates

    Abreißstab montiert. Er verhindert das Festkleben des Heizelementes an den aufgeheizten Rohrenden. Beim Einbringen des Heizelementes ist unbedingt darauf zu achten, dass das Heizelement im Bereich der Einschnürung des Abreißstabes eingelegt wird (siehe Pfeil). 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 17 von 48...

  • Seite 18: Elemente Am Planhobel Und Heizelement

    - Digitale Anzeige der eingestellten Heizelement – Temperatur, drei unterschiedliche Anzeigen möglich. Bedeutung der Anzeigen: siehe Punkt 5.4 Einstellen der Heizelement – Temperatur. Griffe - Haltemöglichkeit zum Heben / Herausnehmen des Heizelements 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 18 von 48...

  • Seite 19: Inbetriebnahme Und Bedienung

    Die Heizelementflächen müssen sauber, insbesondere fettfrei sein, daher müssen sie kurz vor jeder Schweißung bzw. bei Verschmutzung mit nichtfaserndem Papier und Reinigungsmittel (z.B. PE - Reiniger oder Rohrreinigungstücher, die über die Fa. WIDOS bezogen werden können) gereinigt werden. Die antiadhäsive Beschichtung des Heizelementes muss im Arbeitsbereich unbeschädigt sein.

  • Seite 20: Verbindung Hydraulikaggregat Mit Der Grundmaschine

    • Fittinge müssen meist mit den schmalen Reduktionseinsätzen an den inneren Spannwerkzeugen gespannt werden. • Beim Schweißen von Formteilen (Bögen, T-Stücke usw.) kann der innere schmale Reduktionseinsatz auch nach innen bündig eingesetzt werden. 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 20 von 48...

  • Seite 21: Einstellen Der Heizelement - Temperatur

    1 8 0 Sie erscheint erst ab > 170 °C und steigt kontinuierlich bis auf SOLL - Temperatur. Die Solltemperatur wird dann über ein bestimmtes Puls – Pausen – Verhältnis konstant gehalten 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 21 von 48...

  • Seite 22: Schweißvorgang

    • Reduktionseinsätze entsprechend dem zu verschweißenden Rohraußendurchmesser einschrauben. • Werkstücke in die Spannvorrichtung legen, Spannmuttern fest anziehen und die Werk- stücke zueinander ausrichten. Bei langen Rohrenden zur Ausrichtung WIDOS-Rollenböcke verwenden. • Schlitten zusammenfahren, dabei den Bewegungsdruck am Manometer ablesen. Der Bewegungsdruck wird genau dann angezeigt, wenn der Schlitten mit dem eingespannten Rohr in seine Bewegung übergeht.
  • Seite 23 Während des Abkühlens den Druck gegebenenfalls noch einmal nachstellen (der Druck für das Abkühlen ist der gleiche wie der eingestellte Angleichdruck). • Nach Ablauf der Abkühlzeit Druck ablassen, das geschweißte Teil herausnehmen und den Schlitten auffahren. 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 23 von 48...

  • Seite 24: Schweißprotokolle Und Tabellen

    Telefon +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0 W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 info @ widos.de www.widos.de Ku nst sto ffschweißtec hni k 6. Schweißprotokolle und Tabellen 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 24 von 48...
  • Seite 25 Schweißprotokolle und Tabellen Kapitel 6 Ku nst sto ffschweißtec hni k 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 25 von 48...
  • Seite 26 18,2 11,0 22,4 27,4 26,0 10,8 21,0 12,8 17,6 13,4 16,6 13,6 20,5 11,0 25,2 30,8 11,9 21,0 14,2 17,6 14,8 17,0 18,4 13,6 22,7 11,0 27,9 34,2 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5100 / 5500 Seite 26 / 1 von 48...
  • Seite 27 38,3 12,1 15,0 21,0 17,9 17,6 18,7 17,0 23,2 13,6 28,6 11,0 35,2 43,1 10,9 13,6 26,0 16,9 21,0 20,1 17,6 21,1 26,1 13,6 32,2 11,0 39,7 48,5 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5100 / 5500 Seite 26 / 2 von 48...
  • Seite 28 Eine Unterschreitung der Kühlzeit bis zu 50 % wird unter folgenden Bedingungen erlaubt: • Vorfertigung unter Werkstattbedingungen • Geringe Zusatzkräfte beim Ausspannen • Keine Zusatzkräfte beim weiteren Abkühlen • Belastung erst nach vollständiger Abkühlung 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5100 / 5500 Seite 26 / 3 von 48...
  • Seite 29 [min] meter min. meter [mm] [mm] [bar] [mm] [bar] 11,4 17,6 18,2 27,4 33,2 12,8 17,6 20,5 30,8 37,4 14,2 17,6 22,7 34,2 10,7 15,9 17,6 25,4 38,3 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5100 / 5500 Seite 27 / 1 von 48...
  • Seite 30 Eine Unterschreitung der Kühlzeit bis zu 50 % wird unter folgenden Bedingungen erlaubt: • Vorfertigung unter Werkstattbedingungen • Geringe Zusatzkräfte beim Ausspannen • Keine Zusatzkräfte beim weiteren Abkühlen • Belastung erst nach vollständiger Abkühlung 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5100 / 5500 Seite 27 / 2 von 48...
  • Seite 31 Umstell- aufbau- druck am zeit messer dicke Mano- rundum zeit zeit Mano- [min] meter min. meter [mm] [mm] [bar] [mm] [bar] 13,5 10,5 10,8 15,0 11,0 11,9 16,5 12,5 13,5 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5100 / 5500 Seite 28 von 48...

  • Seite 32: Wartung Und Instandsetzung

    Von der DVS empfohlen werden Inspektionsarbeiten nach 1 Jahr. Bei Maschinen, die überdurchschnittlich belastet werden, sollte der Prüfzyklus verkürzt werden. Die Arbeiten sind bei Fa. WIDOS GmbH oder bei einem autorisierten Vertrags- partner durchzuführen. 7.2. Spannelemente • Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten sollten Gewindespindeln und Gelenkteile zum Spannen der Rohre regelmäßig gereinigt und gefettet werden.

  • Seite 33: Schweißprotokolle Und Tabellen Kapitel

    • Auffahren bis im Entlüftungsschlauch keine Luft mehr zu sehen ist, dann Schraube wieder festziehen. • Wenn der Entlüftungsvorgang unten beendet ist, die Entlüftung an der oberen „Entlüftungsschraube (Z2) für Zufahren“ (links), sowie an der oberen „Entlüftungsschraube (A2) für Auffahren“ (rechts) wiederholen. 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 30 von 48...

  • Seite 34: Entsorgung

    Ist im unteren Zylinder noch Luft, so steigt diese unter Druck-Beaufschlagung in den oberen Zylinder 7.8. Entsorgung Die Maschine ist am Ende ihrer Nutzungsdauer fachgerecht, umweltschonend und nach den landesüblichen Abfallgesetzen zu entsorgen. 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 31 von 48...

  • Seite 35: Transport

    • Bei Einsatz von maschinellen Hub- und Handlinggeräten größte Sorgfalt walten lassen. Während des Transportes der Maschine kann es zu Kaltverschweißungen zwischen der Kolbenstange und den Augen des Planhobelgehäuses kommen. diese beschädigen die Dichtung. Daher vor dem Transport die Augen mit PTFE-Spray schmieren 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 32 von 48...

  • Seite 36: Hydraulik- Und Elektropläne

    Telefon +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0 W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 info @ widos.de www.widos.de Ku nst sto ffschweißtec hni k 9. Hydraulik- und Elektropläne 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 33 von 48...
  • Seite 37 Hydraulik- und Elektropläne Kapitel 9 Ku nst sto ffschweißtec hni k 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 34 von 48...
  • Seite 38 Hydraulik- und Elektropläne Kapitel 9 Ku nst sto ffschweißtec hni k 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 35 von 48...
  • Seite 39 Hydraulik- und Elektropläne Kapitel 9 Ku nst sto ffschweißtec hni k 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 36 von 48...

  • Seite 40: Ersatzteilliste

    Ku nst sto ffschweißtec hni k 10. Ersatzteilliste 10.1. Grundmaschine 8 - 10 13 - 14 16 - 18 28 / 29 30 - 31 20 - 23 34 - 36 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 37 von 48...

  • Seite 41: Ersatzteilliste Kapitel

    Rohrbogen 45° DKOR6 Gewindespindel 071108 Mutter 071109 Druckscheibe M16 DIN 6340 6340P Niet 071111 Sicherungsscheibe Gr.9 DIN 6799 6799I Senkschraube M 16x30 DIN 7991 7991P030 Welle 071131 Abreißstab für Heizelement 071503 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5500 man Seite 38/ 1 von 48...
  • Seite 42 Schraube M10x55 f. DA 315-400 7984J55X Schraube M10x100 f.DA450 + DA 200-280 7984J100X Hydrauliköl HLPD 32 HLPD35 Rohrsteckschlüssel SW 27 ZRS27 Schild "Manometereinstellwert" SCHM5500 Typenschild SCHT5500 *) Bei Bestellung bitte Rohrdimension angeben ! 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5500 man Seite 38/ 2 von 48...

  • Seite 43: Planhobel

    Ku nst sto ffschweißtec hni k 10.2. Planhobel 7 / 8 10 / 11 12 - 16 19 - 24 4 - 6 25 - 29 33 - 37 30 / 31 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 39 von 48...
  • Seite 44 Zylinderschraube M4x16 DIN 912 0912D016 Fräserscheibe, links 390403 Aufhängeplatte 081406 Aufhängegegenplatte 390407 Zylindersschraube M 10x50 DIN 7984 7984J050 Scheibe M10 DIN 125 0125J Sicherungsmutter M10 DIN 985 0985J Griffstange 071409 Kugelknopf 0319C40 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5500 man Seite 40 von 48...

  • Seite 45: Hydraulik Aggregat

    52 – 56 48 - 50 17 / 18 / 21 - 23 19–23 31 / 32 15 / 16 13 / 14 57 / 59 43 - 47 36 - 42 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 41 von 48...
  • Seite 46 Ersatzteilliste Kapitel 10 Ku nst sto ffschweißtec hni k 28 / 30 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 42 von 48...
  • Seite 47 Ersatzteilliste Kapitel 10 Ku nst sto ffschweißtec hni k Hydraulikaggregat WIDOS 5500 man Pos. Bezeichnung Stück Artikel Nr. Haube 1010021 Zylinderschraube M4x12 DIN 912 0912D012 Motor auf Anfrage Pumpe 1,9l 102103 Kondensator 12 F EK12220 Universal RC - Glied EE0104 Anschlußkabel mit Stecker...
  • Seite 48 Ersatzteilliste Kapitel 10 Ku nst sto ffschweißtec hni k Hydraulikaggregat WIDOS 5500 man Pos. Bezeichnung Stück Artikel Nr. Sechskantmutter M6 DIN 934 0934F Steckglied P83-1/2"x3/16" 101043 Lagerbock auf Anfrage Zylinderschraube M5x45 DIN 912 0912E045 Drehknopf für Druckbegrenzung 101022 Hülse 101047...

  • Seite 49: Heizelement

    Ersatzteilliste Kapitel 10 Ku nst sto ffschweißtec hni k 10.4. Heizelement 11 / 12 7 / 8 15 - 17 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 44 von 48...
  • Seite 50 Ersatzteilliste Kapitel 10 Ku nst sto ffschweißtec hni k Heizelement WIDOS 5500 man Pos. Bezeichnung Stück Artikel Nr. Klemmkasten 071554 Kabel EL02515 Stecker EST0116 Ringschraube M12 DIN 580 0580L Temperaturfühler PT 1000 H09082 Griff 07021 Zylinderschraube M 10x60 DIN 912...

  • Seite 51: Einstellkasten

    Ersatzteilliste Kapitel 10 Ku nst sto ffschweißtec hni k 10.5. Einstellkasten 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 46 von 48...
  • Seite 52 Ku nst sto ffschweißtec hni k Einstellkasten WIDOS 5500 Pos. Bezeichnung Stück Artikel Nr. Einstellkasten 390520 Wärmeschutzblech 3905201 Blindniet 4x10 DIN 7337 7337D010 Verschlußkappe 40 x 30 x 2 J0203 Ringschraube M16 DIN 580 0580P 20.01.2009 Betriebsanleitung WIDOS 5500 man Seite 47 von 48...

  • Seite 53: Konformitäts-Erklärung

    Die Betriebsanleitung in der Landessprache des Anwenders liegt vor. Die Firma hält die folgende technische Dokumentation zur Einsicht bereit: - Prüfunterlagen - sonstige technische Dokumentation Ditzingen - Heimerdingen, den 20.01.09 Geschäftsführer Dieter Dommer 20.01.09 Betriebsanleitung WIDOS 5500 Seite 48 von 48...

Inhaltsverzeichnis