Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
WIDOS
W. Dommer Söhne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax (0 71 52) 99 39 40
Original Betriebsanleitung
Sitz der Gesellschaft: D 71254 Ditzingen Heimerdingen Amtsgericht Stutgart HRB 200973 Geschäftsführer: Jürgen Dommer, Dr. Kai Dombrowski
Einsteinstr. 5
info @ widos.de
Plattenschweißmaschine
WIDOS PSM 10
Zur weiteren Verwendung aufbewahren!
Telefon (0 71 52) 99 39 0
Internet: www.widos.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIDOS WIDOS PSM 10
Inhaltszusammenfassung für WIDOS WIDOS PSM 10
- Seite 1 W. Dommer Söhne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax (0 71 52) 99 39 40 info @ widos.de Internet: www.widos.de Original Betriebsanleitung Plattenschweißmaschine WIDOS PSM 10 Zur weiteren Verwendung aufbewahren! Sitz der Gesellschaft: D 71254 Ditzingen Heimerdingen Amtsgericht Stutgart HRB 200973 Geschäftsführer: Jürgen Dommer, Dr. Kai Dombrowski...
-
Seite 2: Produktidentifikation
D 09224 Grüna / Sachsen CH – 9201 Gossau Telefon: (03 71) 8 15 73 0 Telefon: (0 71) 388 89 79 Telefax: (03 71) 8 15 73 20 Telefax: (0 71) 388 89 73 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 2 von 29... -
Seite 3: Einleitung
26.09.2017 WIDOS W. Dommer Söhne GmbH Einsteinstraße 5 D 71254 Ditzingen Heimerdingen Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma gestattet. Technische Änderungen im Zuge des Fortschrittes vorbehalten. 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 3 von 29... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
1.3. Konformität ..........................6 1.4. Kennzeichnung des Produkts ..................... 7 1.4.1. Technische Daten ......................7 1.4.1.1. WIDOS PSM 10 Allgemeine Daten ................7 1.4.1.2. Heizelement ....................... 7 1.4.2. Ausstattung und Zubehör ....................7 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ................... 8 2.1. Symbol8 und Hinweiserklärung ................... 8 2.2. - Seite 5 Inhaltsverzeichnis 7.4. Transport ..........................22 7.5. Entsorgung .......................... 22 ELEKTROPLAN ......................23 ERSATZTEILLISTE ..................... 24 9.1. Grundmaschine mit Gestell ....................24 9.2. Heizelement ......................... 27 KONFORMITÄTS8ERKLÄRUNG ................29 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 5 von 29...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
1.1. Einsatz und bestimmungsgemäße Verwendung Die WIDOS PSM 10 ist für das Heizelement Stumpfschweißen von Platten aus PE und PP bis max. 20 mm Plattendicke und max. 1000 mm Plattenbreite bestimmt. Jede andere Verwendung dieser Maschine gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 7: Produktbeschreibung Kapitel
Das Produkt ist durch ein Typenschild am Grundgestell gekennzeichnet. Es beinhaltet den Typ der Maschine, die Seriennummer und das Baujahr. 1.4.1. Technische Daten 1.4.1.1. WIDOS PSM 10 Allgemeine Daten Schweißkraft: max. 300 kP / daN Plattengröße max. (L x B): 1000 x 20 mm Schweißmaterial:... -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
E s g e l t e n d i e U n f a l l v e r h ü t u n g s v o r s c h r i f t e n ( U V V ) . 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 8 von 29... -
Seite 9: Verpflichtung Des Betreibers
Die Zuständigkeiten des Personals sind klar festzulegen in bezug auf Transport, Auf und • Abbau, Inbetriebnahme und Demontage. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an der Maschine • arbeiten. 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 9 von 29... -
Seite 10: Gefahren Im Umgang Mit Der Maschine
Kapitel 2 2.7. Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Maschine WIDOS PSM 10 ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Benutzung Gefahren für den Benutzer oder andere in der Nähe stehende Personen, sowie Schäden an Sachwerten entstehen. -
Seite 11: Quetschgefahr An Und Zwischen Den Spannbalken
Maschine vorgenommen werden. Bei Zuwiderhandlung erlischt der Gewährleistungs und Haftanspruch. • Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen. • Nur original WIDOS Ersatz und Verschleißteile verwenden. • Bei Bestellungen immer Maschinen8, und Versionsnummer angeben! 2.10. Reinigen der Maschine Die verwendeten Materialien und Stoffe für das Reinigen der Maschine sind sachgerecht zu... -
Seite 12: Verfahrensbeschreibung
Druck ab (Abkühlzeit). Die Schweißverbindung kann ausgespannt werden, der Schweißvorgang ist beendet. Sinnbild einer Heizelement – Stumpfschweißung: Heizelement heizt die Platten auf Schweißtemperatur fertige Schweißverbindung mit Wulst oben und unten 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 12 von 29... -
Seite 13: Bedienungs8 Und Anzeigeelemente
Kunststoffplatte einspannen Auflage, rechts Kunststoffplatte abstützen Spannmuttern vorne Spannen / Lösen der Spannbalken, können nach vorne ausgeschwenkt werden 10 Kurbel Auf / Zufahren des beweglichen Schlittens. Aufbringung der Angleich und Fügekraft. 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 13 von 29... -
Seite 14: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
Kabel zur Verbindung mit der örtlichen Stromversorgung 230 V / 50 Hz, Absicherung 16 A Das Heizelement, in ausgeschwenkter Position dargestellt, wird durch Schwenken des Hebels (5) in Pfeilrichtung in Schweißposition gebracht. 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 14 von 29... -
Seite 15: Platten Einspannen
Arretierung lösen und schließen. Die vordere Gewindespindel mit der Spannmutter wieder einschwenken und beide Spannmuttern vorne und hinten gleichmäßig festziehen. (Ansicht Spannbalken hinten) Spannmutter gespannt Spannbalken geschlossen Spannmutter gelöst Spannbalken geöffnet Spannbalken wird in Öffnung abgestützt 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 15 von 29... -
Seite 16: Platten Zum Winkel Schweißen Einspannen
Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 4.3. Platten zum Winkel schweißen einspannen Auf der WIDOS PSM 10 kann aus zwei Kunststoffplatten ein Winkel geschweißt werden. Die waagerechte Platte 10 20 mm wird auf der linken Seite gespannt (Kapitel: 4.2). Die senkrechte Platte, ab 5 mm Dicke, wird auf der rechten Seite gespannt. -
Seite 17: Inbetriebnahme Und Bedienung
Grundsätzlich müssen die jeweils gültigen Schweißvorschriften (ISO / CEN / DVS...) eingehalten werden. • Sicherheitshandschuhe zum Schutz vor Verbrennungen anziehen! • Es muss eine Stoppuhr vorhanden sein, um die Istzeiten für das Anwärmen und Abkühlen erfassen zu können. 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 17 von 29... - Seite 18 Während des Abkühlens die Kraft gegebenenfalls noch einmal nachstellen (die Kraft für das Abkühlen ist die Gleiche wie die Angleichkraft). • Nach Ablauf der Abkühlzeit die Kraft wegnehmen, die Spannbalken öffnen und das geschweißte Teil herausnehmen. Danach den Schlitten wieder auffahren. 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 18 von 29...
-
Seite 19: Schweißtabellen
Einsteinstr. 5 Telefon (0 71 52) 99 39 0 W. Dommer Söhne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax (0 71 52) 99 39 40 info @ widos.de Internet: www.widos.de 6. Schweißtabellen 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 19 von 29... - Seite 20 Tabelle für PE Anwärmzeit = 10 x Wanddicke [sek] Abkühlzeit unter Fügekraft = 1,333 * Wanddicke [min] Fügekraft Dicke Länge 103 109 103 109 115 103 109 115 121 101 108 114 120 127 100 106 113 119 126 133 104 111 118 125 132 139 101 109 116 123 130 137 145 106 113 121 128 136 143 151...
- Seite 21 Tabelle für PP Anwärmzeit = 15 * Wanddicke [sek] (bei 2 bis 4 mm Wanddicke) Anwärmzeit = 16 * Wanddicke [sek] (bei 5 bis 10 mm Wanddicke) Abkühlzeit unter Fügekraft = 2,0 * Wanddicke [min] (bei 2 bis 4 mm Wanddicke) Abkühlzeit unter Fügekraft = 1,75 * Wanddicke [min] (bei 5 bis 10 mm Wanddicke) Fügekraft Dicke...
-
Seite 22: Wartung / Lagerung / Transport
Vorgeschriebene Wartungs und Inspektionsarbeiten sind fristgerecht auszuführen. Von DVS empfohlen werden Inspektionsarbeiten nach 1 Jahr. Bei Maschinen, die überdurchschnittlich belastet werden, sollte der Prüfzyklus verkürzt werden. Die Arbeiten sind bei Fa. WIDOS GmbH oder bei einem autorisierten Vertragspartner durchzuführen. 7.2. Spannelemente Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten sollten Gewindespindeln und Gelenkteile... -
Seite 23: Elektroplan
Einsteinstr. 5 Telefon (0 71 52) 99 39 0 W. Dommer Söhne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax (0 71 52) 99 39 40 info @ widos.de Internet: www.widos.de 8. Elektroplan 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 23 von 29... -
Seite 24: Ersatzteilliste
W. Dommer Söhne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax (0 71 52) 99 39 40 info @ widos.de Internet: www.widos.de 9. Ersatzteilliste 9.1. Grundmaschine mit Gestell 11 13 15 17 26 31 22 24 33 35 36 39 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 24 von 29... -
Seite 25: Ersatzteilliste Kapitel
40 43 48 51 45 47 60 61 62 63 53 54 55 56 64 65 66 69 58 60 77 78 71 74 79 80 Untergestell mit Verkleidung: (81) 84 85 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 25 von 29... - Seite 26 Ersatzteilliste Kapitel 9 Grundkörper mit Bewegung WIDOS PSM 10 Pos. Bezeichnung Stk. Art.Nr. Spannbalken, links 8217612 Basisplatte links 82176111 Sechskantschraube M 8 x 16 DIN 933 0933F016 Scheibe M 8 DIN 9021 0921F Sechskantschraube M 10 x 25 DIN 933...
- Seite 27 Ersatzteilliste Kapitel 9 Grundkörper mit Bewegung WIDOS PSM 10 Pos. Bezeichnung Stk. Art.Nr. Zylinderschraube M 5x12 DIN 912 0912E012 Schlitten, fest 380104 Gewindespindel 380113 Sechskantmutter M 12 DIN 934 0934L Scheibe M 12 DIN 125 0125L Anschlagmutter 380114 Kegelrad mit Gewindebolzen 3801612 Scheibe für Gewindestange...
-
Seite 28: Heizelement
Kapitel 9 9.2. Heizelement 41 42 8 / 9 15 17 11 13 31 / 32 20 22 34 / 35 36 38 24 26 39 / 40 28 / 29 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 27 von 29... - Seite 29 Ersatzteilliste Kapitel 9 Heizelement WIDOS PSM 10 Pos. Bezeichnung Stück Art. Nr. Heizelement für PSM 10 (Nutzhöhe 40 mm) HPSM10 Heizplatte im Tausch (Nutzhöhe 40 mm) HPTPSM10 Heizpatrone Ø 16 x 1135 mm; 2 kW; 230 V H3801 Heizelement für PSM 10 Nutzhöhe 60 mm) auf Anfrage Heizplatte im Tausch (Nutzhöhe 60 mm)
- Seite 30 Ersatzteilliste Kapitel 9 Heizelement WIDOS PSM 10 Pos. Bezeichnung Stück Art. Nr. Endstück 8215614 Linsenkopschraube M 3x8 DIN 7985 7985C010 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 28 / 2 von 29...
-
Seite 31: Konformitäts8Erklärung
3. EN 60555, EN 50082, EN 55014, Elektromagnetische Verträglichkeit Die technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die Betriebsanleitung liegt in der Sprache des Anwenderlandes vor. Ditzingen Heimerdingen, den 26.09.2017 Martin Dommer (Technischer Leiter) 26.09.2017 Betriebsanleitung WIDOS PSM 10 Seite 29 von 29...