Verwandte Anleitungen für Somikon DV-3717
Inhaltszusammenfassung für Somikon DV-3717
- Seite 1 UHD-Action-Cam DV-3717 Mit WLAN, Sony-Bildsensor und App, IPX8 Bedienungsanleitung NX-6102-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Ihre neue UHD-Action-Cam DV-3717 ................5 Lieferumfang ........................5 Zusätzlich benötigt: ......................5 Empfohlene App: ......................5 Wichtige Hinweise zu Beginn ....................6 Sicherheitshinweise ......................6 Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ............6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung..................7 Konformitätserklärung .......................7 Produktdetails ........................8 Kamera ..........................8 Zubehör ..........................8 Inbetriebnahme ........................9... - Seite 3 Foto-Einstellungen ......................18 Kamera-Einstellungen ..................... 18 System-Einstellungen ..................... 19 App ............................ 20 Android ..........................20 Live-Bild ........................20 Aufnahme verwalten ....................21 iOS ..........................21 Live-Bild ........................21 Aufnahme verwalten ....................22 Datenschutz ........................23 Technische Daten ......................23 SOMIKON – www.somikon.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SOMIKON – www.somikon.de...
-
Seite 5: Ihre Neue Uhd-Action-Cam Dv-3717
Ihre neue UHD-Action-Cam DV-3717 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser UHD-Action-Cam. Halten Sie alle Ihre Erlebnisse in ultrahochauflösenden Videos und Fotos fest - an Land sowie bis zu 30 Meter unter Wasser. Per kostenloser App übertragen Sie Ihre Aufnahmen live auf Smartphone und Tablet-PC. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Sie können Ihre Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Akkus der gleichen Art verkauft werden. • Akkus gehören nicht in die Hände von Kindern. • Akkus, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-6102-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6102 ein. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Kamera 1. Down-Taste 6. Micro-USB-Anschluss 2. Up/WiFi-Taste 7. microSD-Karten-Steckplatz 3. Ein/Aus/Mode-Taste 8. Micro-HDMI-Anschluss 4. OK-Taste 9. Batteriefach 5. Linse Zubehör SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 9: Inbetriebnahme
Zur Entnahme der Speicherkarte drücken Sie diese ein kleines Stück tiefer in den Schacht hinein, bis ein leichter Federwiederstand überwunden wird und die Speicherkarte ausrastet. Ziehen Sie sie dann nach oben heraus. Linsenschutz entfernen Ziehen Sie die Schutzfolie von der Kamera-Linse ab. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 10: Schutzgehäuse Anbringen
Montage-Scheibe der Einrast-Schnalle liegt zwischen den beiden Montage-Scheiben der Halterung mit Stativschraube. Die Schrauböffnungen in der Mitte der Scheiben liegen passend aufeinander. 3. Stecken Sie eine Flügelschraube durch die Schrauböffnungen der Montage-Scheiben. Richten Sie Ihre Kamera im gewünschten Winkel aus. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 11: Seitlich Am Helm
5. Schieben Sie die Montage-Scheiben der Einrast-Schnalle passend auf die zwei freien Montage-Scheiben der Winkel-Halterung. Die mittlere Montage-Scheibe der Einrast-Schnalle liegt zwischen den beiden Montage-Scheiben der Winkel-Halterung. Die Schrauböffnungen in der Mitte der Scheiben liegen passend aufeinander. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 12: Lenker- / Stangen-Halterung
4. Setzen Sie die zweite Flügelschraube wieder ein und drehen Sie die Flügelschrauben im Uhrzeigersinn fest zu. 5. Schieben Sie die Montage-Scheiben der Winkel-Halterung auf die Montage-Scheiben der Stangen-Halterung. Die mittlere Montage-Scheibe der Stangen-Halterung liegt zwischen den zwei Montage-Scheiben der SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 13: App Installieren
Sobald das erste Einstellungsmenü aufgerufen wurde, wird durch Drücken der Ein/Aus/Mode-Taste nur noch zwischen den Einstellungs-Menüs gewechselt. Verlassen Sie die Einstellungen, indem Sie wiederholt die Ein/Aus/Mode-Taste drücken, bis der Menüpunkt Beenden auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie dann die OK-Taste. Sie kehren zum Video-Modus zurück. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 14: Video-Modus
Die in Rot eingeblendeten Anzeigen im Display verschwinden, die Betriebs-LED leuchtet wieder dauerhaft blau. Foto-Modus Allgemein Drücken Sie im Video-Modus die Ein/Aus/Mode-Taste, um in den Foto-Modus zu wechseln. HINWEIS: Während einer laufenden Video-Aufnahme kann der Kamera-Modus nicht SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 15: Foto Aufnehmen
Nehmen Sie im Foto-Modus durch Drücken der OK-Taste ein Foto auf. Im Display wird kurz die Meldung Capturing eingeblendet. Wiedergabe-Modus Video-Wiedergabe Drücken Sie wiederholt die Ein/Aus/Mode-Taste, bis das Display der Video-Wiedergabe an gezeigt wird (Video-Modus - Foto-Modus - Video-Wiedergabe). Die auf der eingesetzten microSD-Karte gespeicherten Video-Dateien werden angezeigt. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 16: Foto-Wiedergabe
(Video-Modus - Foto-Modus - Video-Wiedergabe – Foto-Wiedergabe). Die auf der ein gesetzten microSD-Karte gespeicherten Foto-Dateien werden angezeigt . 1. Seite runter 5. Dateiname 2. Seitenangabe 6. Akkustand 3. Seite hoch 7. Ausgewählte Datei 4. Foto-Wiedergabe-Modus 8. Zeitstempel SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 17: Übertragung Auf Tv-Gerät
(EIS = elektronischer Bildstabilisator) elektronischen Bildstabilisator ein-/ausschalten Stellen Sie die gewünschte Zeitspanne der Schleifen- Schleifen-Video Aufnahme ein oder deaktivieren Sie die Funktion Stellen Sie das gewünschte Zeitintervall der Zeit- Zeitraffer-Video Raffer-Aufnahme ein oder deaktivieren Sie die Funktion SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 18: Foto-Einstellungen
Einstellungen – Foto-Einstellungen – Einstellen). • Menüpunkt / Option auswählen: Up/WiFi-Taste und Down-Taste • Auswahl öffnen / bestätigen: OK-Taste • Zurück: Ein/Aus/Mode-Taste HINWEIS: Der aktuelle Cursor-Standort ist mit einem gelben Rahmen gekennzeichnet, gespeicherte Einstellungen mit einem gelben Dreieck rechts oben. SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 19: System-Einstellungen
Legen Sie fest, ob Ihre Aufnahmen mit einem Zeitstempel Stempel versehen werden sollen oder nicht Stellen Sie die vorherrschende Frequenz ein, um Flimmern Frequenz in den Aufnahmen zu vermeiden Stellen Sie die Zeitspanne ein, nach deren Ablauf der Bildschirmschoner Bildschirmschoner aktiviert wird. Oder SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 20: Android
3. Öffnen Sie die App. Die App wird automatisch mit Ihrer Kamera verbunden, dies kann ein paar Augenblicke dauern. Dann wird das Live-Bild Ihrer Kamera in der App angezeigt. 4. Steuern Sie Ihre Kamera oder verwalten Sie Ihre Aufnahmen, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen: SOMIKON – www.somikon.de... -
Seite 21: Aufnahme Verwalten
4. Tippen Sie auf die gewünschte Aufnahme, um das Auswahl-Menü aufzurufen. Speichern Auf Mobilgerät speichern Löschen Löschen Abbrechen Vorgang abbrechen Live-Bild 1. Aktivieren Sie die WLAN-Funktion Ihrer Kamera, indem Sie die Up/WiFi-Taste 3 Sekunden gedrückt halten. Im Display werden das WLAN-Symbol, die SSID und das Kamera-WLAN-Passwort angezeigt. SOMIKON – www.somikon.de... - Seite 22 Aufnahme verwalten Verwalten Sie sowohl die auf der eingesetzten microSD-Karte als auch auf dem Mobilgerät gespeicherten Aufnahmen. 7. Tippen Sie in der App auf folgendes Symbol: 8. Tippen Sie oben auf den Speicherort der Aufnahmen (Telefon / Kamera). SOMIKON – www.somikon.de...
-
Seite 23: Datenschutz
Max. Sendeleistung 14,5 dBm SSID NX-6102 Passwort 12345678 Farb-LCD-Display 2" Blende f/2,8 Video-Auflösung bis 3840 x 2160 Pixel Foto-Auflösung bis 20 Megapixel Bildsensor Sony IMX 179 Bildwinkel 170° Kompressions-Format H.264 Micro-HDMI Anschlüsse Micro-USB microSD-Slot Speicher bis 64 GB SOMIKON – www.somikon.de... - Seite 24 Schutzart IPX8 (bis 30 m) Maße 59 x 41 x 29 mm Gewicht 133 g (mit Schutzgehäuse) SOMIKON – www.somikon.de...
- Seite 26 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 15.03.2019 – LSt//GH...
- Seite 27 Caméra sport UHD étanche DV-3717 Avec wifi, capteur Sony et application, indice de protection IPX8 Mode d'emploi NX-6102-675...
- Seite 28 Table des matières Votre nouvelle caméra sport UHD étanche DV-3717 ............4 Contenu ..........................4 Accessoires requis : (non fournis, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) ..4 Application recommandée .....................4 Consignes préalables ......................5 Consignes de sécurité .......................5 Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage ..........6 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............6...
- Seite 29 Application ........................20 Android ..........................20 Image en direct ......................20 Gestion des enregistrements ..................21 iOS ..........................22 Image en direct ......................22 Gestion des enregistrements ..................23 Protection des données ....................23 Caractéristiques techniques ................... 24 SOMIKON – www.somikon.fr...
-
Seite 30: Votre Nouvelle Caméra Sport Uhd Étanche Dv-3717
Votre nouvelle caméra sport UHD étanche DV-3717 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra sport UHD étanche. Immortalisez en haute définition vos plus belles aventures sur la terre ferme comme sous l'eau, jusqu'à 30 mètres de profondeur. Une application gratuite vous permet de tout transférer en direct sur votre smartphone ou votre tablette tactile. -
Seite 31: Consignes Préalables
à l'image et à la parole des personnes que vous enregistrez. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr) • N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 32: Consignes Importantes Sur Les Batteries Et Leur Recyclage
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 33: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 34: Description Du Produit
Description du produit Caméra 1. Touche Down (bas) 6. Port Micro-USB 2. Touche WIFI/Up (haut) 7. Emplacement pour carte SD 3. Touche ON/OFF/Mode 8. Port Micro-HDMI 4. Touche OK 9. Compartiment à batterie 5. Lentille Accessoires SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 35: Mise En Marche
Pour retirer la carte mémoire, enfoncez-la légèrement vers l'intérieur de la fente jusqu'à ressentir une légère résistance puis tirez-la vers l'extérieur. Retirez-la en la tirant vers le haut. Retirer le cache de la lentille Retirez le film de protection de la lentille de la caméra. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 36: Fixer Le Boîtier De Protection
Les trous de vissage au centre des plaques doivent coïncider les uns avec les autres. 3. Insérez une vis à ailettes dans les trous de vissage des plaques de montage. Orientez la caméra avec l'angle de votre choix. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 37: Sur Le Côté Du Casque
La plaque de montage du milieu de la boucle de fixation doit se retrouver entre les deux plaques de montage du support équerre. Les trous de vissage au centre des plaques doivent coïncider les uns avec les autres. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 38: Support Pour Guidon/Barre
5. Faites glisser les plaques de montage du support équerre entre les plaques de montage du support pour barre de façon à ce qu'elles soient alignées. La plaque de montage du milieu du support pour barre doit se SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 39: Installer L'application
Changez de mode en appuyant sur la touche ON/OFF/Mode. Chaque pression sur la touche permet de passer au mode suivant. Mode Vidéo - Mode Photo - Galerie vidéo - Galerie photo - Réglages vidéo - Réglages photo - Paramètres d'enregistrements - Paramètres système - Quitter. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 40: Mode Vidéo
3. Pour mettre fin à un enregistrement automatique et le sauvegarder, appuyez de nouveau sur la touche OK. Le point rouge qui était affiché à l'écran disparait, la LED de fonctionnement brille à nouveau en bleu en continu. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 41: Mode Photo
Ces fonctions doivent être activées avant la prise de vue dans les Paramètres photo correspondants (voir paragraphe Réglages > Réglages photo). Pour prendre une photo en mode Photo, appuyez sur la touche OK. L'écran affiche brièvement Capturing. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 42: Mode Galerie
Appuyez de manière répétée sur la touche ON/OFF/Mode, jusqu'à ce que l'écran affiche le mode Galerie photo (Mode Vidéo - Mode Photo - Galerie vidéo - Galerie photo). Les fichiers enregistrés sur la carte MicroSD sont affichés. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 43: Affichage Sur Un Téléviseur
Plus la résolution est grande et plus l'enregistrement prend de place dans l'espace mémoire. Résolution vidéo 4K 30 / EIS 4K30 / EIS 2,7K30 / EIS 1080p60 / EIS 1080p30 / EIS 720p120 / EIS 720p60 (EIS = stabilisateur d'image électronique) SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 44: Réglages Photo
Réglages de la caméra Appuyez de manière répétée sur la touche ON/OFF/Mode jusqu'à ce que l'indication Réglages s'affiche à l'écran. (Mode Vidéo - Mode Photo - Galerie Vidéo - Galerie Photo - Réglages Vidéo - Réglages Photo - Réglages). SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 45: Paramètres Système
à droite. Langue Réglez la langue souhaitée pour le système. Mode Auto Activez ou désactivez le Mode Auto. Spécifiez le délai au bout duquel la caméra, en l'absence de saisie, s'éteint automatiquement. Activez ou désactivez Éteindre cette fonction. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 46: Application
1. Activez le wifi de votre caméra en maintenant la touche WIFI/Up appuyée pendant 3 secondes. Le symbole wifi, le SSID et le mot de passe wifi s'affichent. NOTE : L'application Android est habituellement configurée en anglais. Pour le modifier appuyez sur Settings > Language > Français. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 47: Gestion Des Enregistrements
2. Appuyez en haut sur le lieu d'enregistrement des prises de vue (Téléphone / Caméra). 3. Appuyez sur l'onglet du type d'enregistrement (Image (Photo / Vidéo). 4. Appuyez sur la prise de vue souhaitée pour afficher le menu de sélection. Enregistrer les prises de vues sur un Enregistrer appareil mobile SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 48: Ios
Prendre une photo Démarrer l'enregistrement vidéo Terminer l'enregistrement vidéo Image en direct Gestion des enregistrements Menu de réglage 6. Pour éteindre la fonction wifi de votre caméra, maintenez de nouveau la touche WIFI/Up appuyée pendant 3 secondes. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 49: Gestion Des Enregistrements
étapes suivantes : • Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Retirez la carte mémoire. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. SOMIKON – www.somikon.fr... -
Seite 50: Caractéristiques Techniques
Angle de champ 170° Format de compression H.264 Micro-HDMI Connectique Micro-USB Fente MicroSD Mémoire jusqu'à 64 Go Indice de protection IPX8 (jusqu'à 30 m) Dimensions 59 x 41 x 29 mm Poids 133 g (avec boîtier de protection) SOMIKON – www.somikon.fr... - Seite 52 Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 15.03.2019 – LSt//GK...