Seite 1
Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Smoker Fumoir pour barbecue | Barbecue affumicatore Deutsch ..02 Français ..27 Italiano ..53 ID: #05006...
Lieferumfang/Produktteile Lieferumfang/Produktteile Handgriff, 2× Halteblech für kleine Brennkammer Thermometer Kleine Brennkammer, Unterteil Feder für Abluftklappe Luftklappe für kleine Brennkammer Abluftklappe Seitentür für kleine Brennkammer Rauchrohr Schließblech für kleine Brennkammer Große Brennkammer, Oberteil Kohlerost für kleine Brennkammer Warmhaltegitter Grillrost für kleine Brennkammer, 2× Grillrost für große Brennkammer, 2×...
QR-Codes QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines HINWEIS! Montageanleitung lesen und auf- Dieses Signalwort warnt vor möglichen bewahren Sachschäden. Diese Montageanleitung gehört zu diesem Smoker (im Folgenden nur „Grill“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zum Aufbau und Handhabung. Lesen Sie die Montageanleitung, Betreiben Sie den Grill nicht in insbesondere die Sicherheitshinweise, geschlossenen und/oder bewohnbaren sorgfältig durch, bevor Sie den Grill aufbauen...
Sicherheit Sicherheitshinweise − Grill auf eine ebene, waagerechte, siche- re, hitzeunempfindliche und saubere Oberfläche stellen. WARNUNG! − Den Grill nicht in der Nähe von Eingän- gen oder viel begangenen Zonen auf- Vergiftungsgefahr! stellen. Während des Gebrauchs tritt aus dem Grill −...
Seite 9
Sicherheit − Asche erst auskippen, wenn die WARNUNG! Holzkohle vollständig ausgebrannt und abgekühlt ist. Verbrennungsgefahr! − Verwenden Sie niemals Wasser, um Glut Der Grill, die sich darin befindliche Kohle und oder einen eventuellen Fettbrand zu das Grillgut werden während des Betriebs löschen.
Lieferumfang prüfen Lieferumfang prüfen − Auch keine mit Zündflüssigkeit getränk- ten Kohlestücke auf die Glut geben. HINWEIS! WARNUNG! Beschädigungsgefahr! Gesundheitsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit Die Verwendung von Chemikalien zur Rei- einem scharfen Messer oder anderen spit- nigung kann gesundheitliche Schäden ver- zen Gegenständen öffnen, kann der Grill ursachen.
Montage Montage WARNUNG! Verletzungsgefahr! Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Gefahren bei der Verwendung des Grills führen. − Befolgen Sie alle hier aufgeführten Montageanweisungen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Grill kann zu Beschädigungen des Grills oder zu Sach- schäden führen. −...
Montage 1 Kleine Brennkammer vorbereiten Schritt 1.1 Seitentür anbringen Die Luftklappe ist bereits an der Seiten- tür montiert. 1. Befestigen Sie das Schließblech an der Seitentür mit der Passschraube M5 × 14 mm und einer Mutter M5 2. Hängen Sie die Seitentür in das Tür- scharnier am Unterteil der kleinen...
Montage Schritt 1.2 Deckelstopper und Seitengriff anbringen 1. Befestigen Sie den Deckelstopper Oberteil der kleinen Brennkammer mit der Schraube M5 × 10 mm und einer Mutter M5 2. Befestigen Sie den Seitengriff an der linken Seite des Oberteils mit zwei Schrau- ben M6 ×...
Montage Schritt 1.4 Oberteil anbringen – Befestigen Sie das Unterteil der kleinen Brennkammer am Oberteil mit sechs Schrauben M6 × 15 mm 2 Große Brennkammer vorbereiten Schritt 2.1 Rauchrohr anbringen Die Teile für das Rauchrohr sind bereit vor- montiert. – Stellen Sie sicher, dass die Abluftklappe auf dem Schraubstutzen oberhalb des Rauchrohres sitzt.
Montage – Stecken Sie das Rauchrohr durch die Öffnung im Oberteil der großen Brennkammer und befestigen Sie es mit zwei Schrauben M6 × 15 mm und zwei Muttern M6 Schritt 2.2 Handgriff und Thermometer anbringen 1. Befestigen Sie den Handgriff am Ober- teil der großen Brennkammer mit zwei...
Montage 3 Gestell montieren Schritt 3.1 Standbeine anbringen 1. Stecken Sie jeweils die hinteren Standbei- und die vorderen Stand- beine zusammen. 2. Achten Sie darauf, dass die Löcher zum Ein- hängen des Ablagegitters innen lie- gen. Schritt 3.2 Räder anbringen 1.
Seite 17
Montage Schritt 3.3 Querstreben anbringen – Befestigen Sie die Querstreben den Standbeinen mit acht Schrauben M6 × 15 mm Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest an. Schritt 3.4 Halteblech anbringen – Befestigen Sie das Halteblech für die kleine Brennkammer an den linken Standbeinen mit zwei Schrauben M6 ×...
Montage 4 Brennkammern montieren Schritt 4.1 Oberteil anbringen 1. Setzen Sie das Unterteil großen Brennkammer auf die Querstreben . Befestigen Sie das Unter- teil mit vier Schrauben M6 × 15 mm oberen Bereich der Standbeine sowie mit zwei Schrauben M6 × 15 mm und zwei Mut- tern M6 an den Querstreben.
Seite 19
Montage Schritt 4.3 Kleine Brennkammer anbringen – Befestigen Sie das Unterteil und das Oberteil der kleinen Brennkammer am Unterteil der großen Brennkammer mit sechs Schrauben M6 × 15 mm sowie am Halteblech für die kleine Brennkammer mit zwei Schrauben M6 × 15 mm zwei Muttern M6 Schritt 4.4 Haltebleche und Frontablage anbringen...
Montage Schritt 4.5 Kohlerost und Ascheblech anbringen 1. Hängen Sie das Ascheblech an den Längsseiten des Kohlerosts ein. 10 11 2. Hängen Sie die Einstellhaken an den Kohlerost und setzen Sie die gesamte Vor- richtung in gewünschter Höhe auf die Stüt- zen in das Unterteil der großen Brenn- kammer.
Montage Schritt 4.7 Oberteil und Warmhaltegitter anbringen 1. Befestigen Sie das Oberteil der großen Brennkammer am Unterteil mit zwei Passschrauben M6 × 20 mm 2. Hängen Sie das Warmhaltegitter an das Oberteil und befestigen Sie es mit zwei Passschrauben M6 × 15 mm an den Sei- ten des Unterteils.
Grillaufstellung Grillaufstellung HINWEIS! HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Verwendung von Brenn- Beschädigungsgefahr! material kann den Grill beschädigen. Während des Gebrauchs können sich die − Um die Lebensdauer des Grills zu verlän- Verschraubungen allmählich lockern und gern, achten Sie darauf, dass die heißen die Stabilität des Grills beeinträchtigen.
Gebrauch Gebrauch 4. Öffnen Sie die Abluftklappe Rauchrohres bis zur Hälfte. 5. Zünden Sie die Holzkohle mit einem langen WARNUNG! Streichholz an. Lassen Sie die Holzkohle solange bei geöffneten Deckeln brennen, Verbrennungsgefahr! bis sich eine helle Schicht gebildet hat (ca. Der Grill, die sich darin befindliche Kohle und 20 Minuten).
Gebrauch 7. Legen Sie die Grillroste auf die Halterungen 2. Lesen Sie die Temperatur am Thermome- in der großen Brennkammer. im Deckel der großen Brennkam- mer ab. Sie können die Temperatur mit 8. Achten sie darauf, dass eine Blechdose zum der Luftklappe an der kleinen Brennkam- Auffangen des Fettes am Fettdosenhalter mer regeln.
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung − Prüfen Sie die Festigkeit der Schrauben nach jedem Gebrauch. Ziehen Sie ggf. alle Schrauben noch einmal nach, um WARNUNG! einen festen Stand zu gewährleisten. Grill reinigen Verbrennungsgefahr! Während des Gebrauchs werden Teile des Ihr Grill ist aus hochwertigen Materialien Grills heiß.
Technische Daten 600 °C aus. Ihr Grill wird nach einigem Gebrauch eine Modell: Smoker Patina bekommen. Sollte dieser rostige Look Artikelnummer: 86558 Ihnen nicht gefallen, können Sie wie folgt Gewicht: ca. 33,5 kg vorgehen: Gesamtmaße − Entfernen Sie den Rost mittels Drahtbürste aufgebaut oder Rostlöser-Gel.
Seite 79
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: TEPRO GARTEN GMBH CARL-ZEISS-STR. 8/4 63322 RÖDERMARK GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 86558 00491805893150 +41 (0)62 287 33 90 www.tepro-gmbh.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE ANNI GARANZIA Smoker/Fumoir pour barbecue/Barbecue affumicatore...