Seite 1
Benutzerhandbuch QL-700 Lesen Sie zuerst die Produkt-Sicherheitshinweise und anschließend die Installationsanleitung, um den Einrichtungsvorgang ordnungsgemäß Version 03 durchzuführen. Bewahren Sie das vorliegende Handbuch nach dem Lesen sicher auf, um bei Bedarf schnell darauf zurückgreifen zu können.
Die verfügbaren Verbrauchsmaterialien können je nach Land variieren. Verfügbare Handbücher Besuchen Sie die Brother Support Website unter support.brother.com und klicken Sie auf der Seite Ihres Modells auf Handbücher, um die neuesten Handbücher herunterzuladen. Produkt-Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Druckers die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch.
In diesem Handbuch verwendete Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die zu ernsten oder lebensgefährlichen WARNUNG Verletzungen führen kann, falls das Produkt ohne Beachtung der Warnungen und Anweisungen verwendet wird. Weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die, falls sie nicht vermieden wird, VORSICHT zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
Verwenden Sie keine CD/DVD, auf der das Etikett nicht richtig befestigt ist. Dadurch kann der CD/DVD-Player beschädigt werden. Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für das Anbringen von CD/DVD-Etiketten. Brother übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust oder die Beschädigung von Daten durch die nicht sachgemäße Verwendung von CD/DVD-Etiketten.
Seite 5
Allgemeine Sicherheitshinweise DK-Etiketten bestehen aus Thermopapier bzw. Thermofolie. Farbe und Schrift der Etiketten verblassen bei Sonneneinstrahlung und Wärmeeinwirkung. DK-Etiketten NICHT für den Außeneinsatz verwenden, wenn es auf Widerstandsfähigkeit ankommt. Je nach Ort, Material oder Umgebungsbedingungen kann sich das Etikett eventuell ablösen oder nicht mehr entfernt werden.
Inhaltsverzeichnis Abschnitt I Grundfunktionen Einrichten des Etikettendruckers Beschreibung der Einzelteile ........................2 Vorderseite ............................2 Rückseite.............................3 Netzkabel anschließen ..........................4 DK-Rolle einlegen............................5 Gerät ein-/ausschalten..........................7 Drucken mit einem Computer (P-touch Editor) Druckertreiber und Software auf einem Computer installieren ..............8 Etikettendrucker mit einem Computer verbinden..................8 Von einem Computer aus drucken ......................9 Verfügbare Anwendungen........................9 Etiketten von Ihrem Computer aus erstellen ..................10...
Seite 7
P-touch Library verwenden (nur Windows) P-touch Library starten ..........................27 Vorlagen öffnen und bearbeiten ......................29 Vorlagen drucken.............................30 Nach Vorlagen suchen ..........................31 Aktualisieren der P-touch-Software P-touch Editor und P-touch Address Book aktualisieren (nur Windows)..........33 Firmware aktualisieren..........................35 Für Windows............................35 Für Mac .............................37 Abschnitt III Anhang Zurücksetzen des Etikettendruckers Geräteeinstellungen mit den Tasten des Etikettendruckers auf die Werkseinstellungen zurücksetzen ......................40...
Einrichten des Etikettendruckers Netzkabel anschließen Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Drucker. Schließen Sie dann das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. WICHTIG Verwenden Sie den Drucker nicht in Regionen, in denen die Netzspannung von der angegebenen Nennspannung des Druckers abweicht. Ausführliche Informationen zur jeweiligen Spannung finden Sie unter Produktspezifikationen auf Seite 49.
Einrichten des Etikettendruckers DK-Rolle einlegen Halten Sie den Drucker an der Vorderseite fest und heben Sie die DK-Rollenfachabdeckung an, um sie zu öffnen. Setzen Sie die DK-Rolle in die Rollenfach-Halterung ein (1). • Achten Sie darauf, dass der Rollenkern (2) fest in der Rollenfach-Halterung sitzt. •...
Seite 13
Einrichten des Etikettendruckers Führen Sie die DK-Rolle durch den Drucker. • Richten Sie den Rand der DK-Rolle so aus, dass er mit der aufrechten Kante des Etikettenausgabeschlitzes bündig ist. • Vergewissern Sie sich, dass die DK-Rolle gerade eingeführt ist, damit sich die Etiketten nicht verziehen. •...
Einrichten des Etikettendruckers Gerät ein-/ausschalten Ein: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ( ), um den Drucker einzuschalten. Die Status-LED leuchtet grün. WICHTIG • Wenn DK-Einzel-Etiketten eingelegt sind, wird das Ende des Etiketts automatisch ausgerichtet, wenn Sie die Ein-/Aus-Taste drücken. • Falls andere Etiketten eingestellt sind, drücken Sie die Vorschubtaste ( ), um das Ende des Etiketts auszurichten.
Falls der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist, finden Sie weitere Informationen im Druckertreiber und Software auf einem Computer ohne Internetverbindung installieren auf Seite 11. Besuchen Sie install.brother und laden Sie das Installationsprogramm für die aktuellste Software und die Handbücher herunter.
Verfügbare Anwendungen Für einen effizienten Einsatz des Druckers sind diverse Anwendungen und Funktionen verfügbar. Sie müssen den Druckertreiber installieren, um diese Anwendungen zu verwenden. Besuchen Sie install.brother und laden Sie das Installationsprogramm für die Anwendungen und den Druckertreiber herunter. Anwendung...
Drucken mit einem Computer (P-touch Editor) Etiketten von Ihrem Computer aus erstellen Mit diesem Drucker kann auf verschiedene Arten gedruckt werden. Im Folgenden wird das Verfahren zum Drucken über einen Computer mithilfe von P-touch Editor oder P-touch Address Book beschrieben. Starten Sie P-touch Editor oder P-touch Address Book und öffnen Sie dann das zu druckende Element.
Besuchen Sie auf einem Computer mit bestehender Internetverbindung die Website support.brother.com, wählen Sie Ihr Modell aus und öffnen Sie die Seite Downloads. Wählen Sie das Betriebssystem des nicht mit dem Internet verbundenen Computers. Laden Sie die benötigten Dateien herunter.
Abschnitt II Anwendung Verwenden von P-touch Editor Verwenden von P-touch Editor Lite (nur Windows) Verwenden von P-touch Address Book (nur Windows) P-touch Library verwenden (nur Windows) Aktualisieren der P-touch-Software...
Starten Sie P-touch Editor Für Windows 7: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2 oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol P-touch Editor 5.2. Für Windows 8 / Windows 8.1: Klicken Sie im Bildschirm Apps auf P-touch Editor 5.2 oder doppelklicken Sie auf dem Desktop...
Seite 21
Verwenden von P-touch Editor Wählen Sie eine der angezeigten Optionen: 1 Um ein neues Layout zu erstellen, doppelklicken Sie auf Neues Layout oder klicken Sie auf Neues Layout und anschließend auf →. 2 Um ein neues Layout unter Verwendung eines vordefinierten Layouts zu erstellen, doppelklicken Sie auf die Kategorieschaltfläche oder wählen Sie eine Kategorieschaltfläche und klicken Sie anschließend auf →.
Verwenden von P-touch Editor Mit P-touch Editor drucken Express-Modus In diesem Modus können Sie schnell Layouts mit Text und Bildern erstellen. Konfigurieren Sie vor dem Drucken zunächst die Druckeinstellungen im Bildschirm „Drucken“. Klicken Sie zum Drucken in der Menüleiste auf Datei > Drucken oder klicken Sie auf das Symbol „Drucken“. ...
Seite 23
Verwenden von P-touch Editor Snap-Modus In diesem Modus kann der Inhalt des gesamten Computerbildschirms oder eines Ausschnitts erfasst, als Bild gedruckt und zur weiteren Verwendung gespeichert werden. Klicken Sie auf die Moduswahl-Schaltfläche Snap. Das Dialogfeld Beschreibung des Snap-Modus wird angezeigt. Klicken Sie auf OK.
Verwenden von P-touch Editor Für Mac P-touch Editor starten Doppelklicken Sie auf Macintosh HD > Programme und doppelklicken Sie anschließend auf das Anwendungssymbol P-touch Editor Hinweis Wenn Sie einen Mac-Computer verwenden, können Sie keine mit P-touch Editor erstellten Etikettendaten an den Drucker übertragen. Wenn P-touch Editor gestartet wird, wählen Sie, ob ein neues Layout erstellt oder ein vorhandenes Layout geöffnet werden soll.
Verwenden von P-touch Editor Betriebsmodi Standardmodus In diesem Modus können Sie Etiketten mit Text und Bildern erstellen. Der Standardmodus umfasst folgende Bereiche: xx-xxxx Die Darstellung kann je nach Modell abweichen. 1 Symbolleiste 2 Etiketten-Inspektor 3 Bereich für Datenbankverbindungen 4 Objekt-Inspektor 5 Layoutfenster...
Verwenden von P-touch Editor Lite (nur Windows) Mit P-touch Editor Lite können Sie schnell verschiedene einfache Etikettenlayouts erstellen, ohne Treiber oder Software installieren zu müssen. Schalten Sie den Drucker ein. Halten Sie die Taste für P-touch Editor Lite gedrückt, bis die grüne LED darüber leuchtet. Schließen Sie das USB-Kabel an den Computer an.
Verwenden von P-touch Editor Lite (nur Windows) 1 Befehlsleiste Symbol Funktion Zeigt den Bildschirm zur Erstellung eines neuen Etiketts an. Öffnet eine gespeicherte Datei mit P-touch Editor Lite. Speichert die Daten auf dem Computer, jedoch nicht auf dem Drucker. Fügt ein neues Textfeld ein (hilfreich, wenn Sie Etiketten erstellen, die sowohl ein- als auch mehrzeiligen Text enthalten).
Seite 28
Verwenden von P-touch Editor Lite (nur Windows) Symbol Funktion Schaltet den Vertikaldruck ein. Klicken Sie auf , um den Zoomfaktor für die Etikettenansicht festzulegen. Sie können den Zoomfaktor auch durch Klicken auf oder ändern. Klicken Sie auf , um direkt zu drucken, oder auf , um vor dem Drucken die Druckoptionen festzulegen.
Seite 29
Ausdruck auf Ursprungswerte zurücksetzen, um die Einstellung für die Nummerierung vorzunehmen. Brother Solutions Center Klicken Sie auf Brother Solutions Center, um die Webseite für Support und Informationen zu besuchen. Info... Klicken Sie auf Info, um Informationen zur Version von P-touch Editor Lite anzuzeigen.
Für Windows 7: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Brother P-touch > P-touch Address Book 1.3 oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol P-touch Address Book 1.3. Für Windows 8 / Windows 8.1: Klicken Sie im Bildschirm Apps auf P-touch Address Book 1.3 oder doppelklicken Sie auf dem...
Seite 31
Verwenden von P-touch Address Book (nur Windows) Layoutfenster Das Layoutfenster besteht aus folgenden Bereichen: 1 Menüleiste Die Befehle sind je nach Funktion in verschiedenen Menüs (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Layout und Extras) zusammengefasst. 2 Standard-Symbolleiste Enthält Symbole zur Verwendung häufig benutzter Befehle (Neuer Kontakt, Kontakt bearbeiten, Suchen oder Drucken).
Verwenden von P-touch Address Book (nur Windows) 7 Indexleiste Klicken Sie auf einen Buchstaben, um in der Datensatzansicht die entsprechenden Daten anzuzeigen. Klicken Sie auf Extras > Sortieren, um das Dialogfeld Sortieren zu öffnen und mithilfe von Schlüssel 1 das Feld festzulegen, in dem gesucht werden soll. 8 Datensatzansicht Zeigt die Kontaktdaten in Form einer Tabelle an.
Seite 33
Verwenden von P-touch Address Book (nur Windows) 1 Symbolleiste für neue Kontakte In diesem Menü sind die folgenden Befehle zusammengefasst: Symbol Schaltflächenname Funktion Vorheriger Zeigt den vorherigen Kontakt an. Nächster Zeigt den nächsten Kontakt an. Neuer Kontakt Zeigt das Formularfenster für einen neuen Kontakt an. Kontakt löschen Löscht den Kontakt, der momentan ausgewählt ist.
P-touch Library starten Für Windows 7: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Brother P-touch > P-touch Tools > P-touch Library 2.3. Für Windows 8 / Windows 8.1: Klicken Sie im Bildschirm Apps auf P-touch Library 2.3.
Seite 35
P-touch Library verwenden (nur Windows) 5 Vorschau Zeigt eine Vorschau der in der Vorlagenliste ausgewählten Vorlagen an. Beschreibung der Symbole in der Symbolleiste Symbol Schaltflächenname Funktion Öffnen Öffnet die gewählte Vorlage. Drucken Druckt die ausgewählte Vorlage mit dem Drucker. Ermöglicht das Suchen nach Vorlagen, die in P-touch Library Suchen gespeichert sind.
P-touch Library verwenden (nur Windows) Vorlagen öffnen und bearbeiten Wählen Sie die Vorlage, die geöffnet und bearbeitet werden soll, und klicken Sie dann auf Öffnen. Das mit der Vorlage verknüpfte Programm wird gestartet, sodass Sie die Vorlage bearbeiten können.
P-touch Library verwenden (nur Windows) Vorlagen drucken Wählen Sie die Vorlage aus, die gedruckt werden soll, und klicken Sie dann auf Drucken. Die Vorlage wird mit dem verbundenen Drucker gedruckt.
P-touch Library verwenden (nur Windows) Nach Vorlagen suchen Sie können nach Vorlagen suchen, die in P-touch Library gespeichert sind. Klicken Sie auf Suchen. Das Dialogfeld Suchen wird angezeigt. Geben Sie die Suchkriterien ein. Folgende Suchkriterien sind verfügbar: Einstellungen Einzelheiten Mehrere Kriterien Legt fest, wie das Programm sucht, wenn mehrere Suchkriterien eingegeben werden.
Seite 39
P-touch Library verwenden (nur Windows) Schließen Sie das Dialogfeld Suchen. Zur Bestätigung der Suchergebnisse klicken Sie in der Ordneransicht auf Suchergebnisse. Hinweis Sie können Vorlagen in P-touch Library registrieren, indem Sie sie in den Ordner Alle Inhalte oder in die Ordnerliste ziehen.
Klicken Sie im Bildschirm Apps auf P-touch Update Software oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf P-touch Update Software. Für Windows 10: Klicken Sie auf Start > Brother P-touch > P-touch Update Software oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf P-touch Update Software.
Seite 41
Aktualisieren der P-touch-Software Klicken Sie auf das Symbol Computersoftware-Update. Wählen Sie Drucker und Sprache, aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben P-touch Editor und P-touch Address Book und klicken Sie anschließend auf Installieren. Eine Meldung mit dem Hinweis auf die abgeschlossene Installation wird angezeigt.
Klicken Sie im Bildschirm Apps auf P-touch Update Software oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf P-touch Update Software. Für Windows 10: Klicken Sie auf Start > Brother P-touch > P-touch Update Software oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf P-touch Update Software.
Seite 43
Aktualisieren der P-touch-Software Klicken Sie auf das Symbol Geräte-Update. Wählen Sie den Drucker und vergewissern Sie sich, dass die Meldung Das Gerät ist korrekt angeschlossen. angezeigt wird. Klicken Sie dann auf OK.
Aktualisieren der P-touch-Software Wählen Sie die Sprache aus, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu aktualisierenden Firmware und klicken Sie anschließend auf Übertragen. WICHTIG Schalten Sie den Drucker nicht aus und ziehen Sie das Kabel nicht ab, während Daten übertragen werden. Überprüfen Sie die Inhalte, die aktualisiert werden sollen, und klicken Sie dann auf Start, um mit der Aktualisierung zu beginnen.
Seite 45
Aktualisieren der P-touch-Software Klicken Sie auf das Symbol Geräte-Update. Wählen Sie den Drucker und vergewissern Sie sich, dass die Meldung Das Gerät ist korrekt angeschlossen. angezeigt wird. Klicken Sie dann auf OK. Wählen Sie die Sprache aus, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu aktualisierenden Firmware und klicken Sie anschließend auf Übertragen.
Zurücksetzen des Etikettendruckers Setzen Sie die Geräteeinstellungen des Druckers zurück, falls der Drucker nicht richtig funktioniert. Geräteeinstellungen mit den Tasten des Etikettendruckers auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Gehen Sie wie folgt vor, um den Drucker zurückzusetzen: Schalten Sie den Drucker aus. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste ( ) und die Schneidetaste ( ) etwa zwei Sekunden lang gedrückt.
Wartung Wir empfehlen Ihnen, den Drucker regelmäßig zu reinigen, um die korrekte Funktionsweise aufrechtzuerhalten. Hinweis Ziehen Sie immer das Netzkabel ab, bevor Sie den Drucker reinigen. Äußere Teile reinigen Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um Staub und Flecken zu beseitigen. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch entfernt werden.
Setzen Sie eine DK-Rolle richtig ein. Weitere Informationen siehe DK-Rolle einlegen auf Seite 5. Falls die Probleme dadurch nicht gelöst werden können, lesen Sie die in diesem Kapitel aufgeführten Tipps zur Problemlösung. Wenn Sie in diesem Kapitel keine Lösung finden, besuchen Sie die Brother Support Website unter support.brother.com Probleme bei der Treiberinstallation (für Windows)
Etikettendruckers auf die Werkseinstellungen zurücksetzen auf Seite 40. Der Drucker befindet sich im Lade-Modus. Aktualisieren Sie die Firmware. Weitere Informationen siehe Firmware aktualisieren auf Seite 35. Falls sich der Drucker immer noch im Lade-Modus befindet, wenden Sie sich an den Brother-Kundenservice.
Seite 51
Problemlösung Status-LED Editor-Lite-LED Status Rollenende. Kein Druckmedium. Falsches Druckmedium. Vorschubfehler. (einmal 2 Sekunden lang) Abdeckung geöffnet. Fehler bei der Datenübertragung. Fehler an der Schneideeinheit. (zweimal 2 Sekunden lang) Systemfehler. Wenden Sie sich an den Brother-Kundenservice. (schnell blinkend)
• Ist ein Druckfehler oder Übertragungsfehler aufgetreten? Schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. Falls weiterhin ein Problem vorliegt, wenden Sie sich an Ihren Brother-Kundenservice. • Wenn der Drucker über einen USB-Hub angeschlossen ist, schließen Sie ihn direkt an den Computer an. Falls dies nicht hilft, schließen Sie ihn an einen anderen USB-Anschluss an.
Seite 53
Die Schneideeinheit fährt in die Ausgangsposition zurück und der Drucker wird automatisch ausgeschaltet. Sobald der Drucker ausgeschaltet ist, überprüfen Sie die Etikettenausgabe und beheben Sie den Papierstau. Wenden Sie sich an den Brother-Kundenservice. Der Fehler kann nicht Gehen Sie zum Zurücksetzen eines Fehlers wie folgt vor: zurückgesetzt werden.
Seite 54
Problemlösung Problem Lösung Die gedruckten Barcodes sind Drucken Sie die Etiketten so, dass die Barcodes wie unten dargestellt am nicht lesbar. Druckkopf ausgerichtet sind. 1 Druckkopf 2 Barcode 3 Druckausrichtung Möglicherweise sind Barcodes nicht lesbar, wenn sie verkleinert oder vergrößert wurden.
Problemlösung Versionsinformationen Problem Lösung Ich kenne die Firmware- Um nach der aktuellsten Firmware zu suchen, gehen Sie wie folgt vor: Versionsnummer des Druckers nicht. 1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Halten Sie die Schneidetaste ( ) mehrere Sekunden lang gedrückt, um den Bericht zu drucken.
2 (Windows System >) Systemsteuerung > Hardware und Sound > Geräte und Drucker. Hinweis Einzelheiten finden Sie in der Windows-Hilfe. Wählen Sie „Brother QL-XXX“ (wobei XXXX für den Namen Ihres Modells steht) und wählen Sie Druckeigenschaften auswählen. Das Dialogfeld Druckeinstellungen für Brother QL-XXX wird angezeigt.
Direkt über andere Windows-Software drucken Registerkarte Allgemein Sie können Papierformat, Anzahl der Exemplare, Qualität und Schnittoptionen festlegen.
Direkt über andere Windows-Software drucken Registerkarte Erweitert Sie können die Grafikoptionen („Halbton“, „Helligkeit“ und „Kontrast“) und „Endlos-Etikettenformat“ festlegen. Sie können das Etikettenformat ändern oder ein neues Etikettenformat über das Dialogfeld Endlos-Etikettenformat anlegen. Dieses Dialogfeld wird angezeigt, wenn Sie auf Einstellungen... klicken.
Da dieser Drucker andere Papiergrößen verwendet als andere, gewöhnliche Drucker, lassen sich möglicherweise keine optimalen Druckergebnisse erzielen. Wählen Sie „Brother QL-XXX“ (wobei XXXX für den Namen Ihres Modells steht) in den Druckereinstellungen der Anwendung aus. Stellen Sie das Papierformat auf die Größe der im Drucker eingelegten DK-Rolle ein.