Seite 1
Benutzerhandbuch QL-810W QL-820NWB Lesen Sie zuerst die Produkt-Sicherheitshinweise und anschließend die Installationsanleitung, um den Einrichtungsvorgang ordnungsgemäß Version A durchzuführen. Bewahren Sie das vorliegende Handbuch nach dem Lesen sicher auf, um bei Bedarf schnell darauf zurückgreifen zu können.
Die verfügbaren Optionen und Verbrauchsmaterialien können je nach Land variieren. Verfügbare Handbücher Besuchen Sie das Brother Solutions Center unter support.brother.com und klicken Sie auf der Seite Ihres Modells auf „Handbücher“, um die neuesten Handbücher herunterzuladen. Produkt-Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind vor der Inbetriebnahme des Druckers zu lesen.
In diesem Handbuch verwendete Symbole Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet: WARNUNG Weist auf Maßnahmen hin, die Verletzungsrisiken vermeiden. Kennzeichnet Verfahren, die Sie einhalten müssen, um kleinere Verletzungen oder VORSICHT Schäden am Etikettendrucker zu vermeiden. Weist auf Informationen oder Anweisungen hin, die befolgt werden sollten. Wichtig Die Nichtbeachtung kann zu Schäden oder Fehlfunktionen führen.
Verwenden Sie keine CD/DVD, auf der das Etikett nicht richtig befestigt ist. Dadurch kann der CD/DVD-Player beschädigt werden. Der Benutzer übernimmt die Verantwortung für das Anbringen von CD/DVD-Etiketten. Brother übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung von Daten durch die nicht sachgemäße Verwendung von CD/DVD-Etiketten.
Seite 5
Allgemeine Sicherheitshinweise DK-Etiketten bestehen aus Thermopapier bzw. Thermofolie. Farbe und Schrift der Etiketten verblassen bei Sonneneinstrahlung und Wärmeeinwirkung. DK-Etiketten NICHT für den Außeneinsatz verwenden, wenn es auf Widerstandsfähigkeit ankommt. Je nach Ort, Material oder Umgebungsbedingungen kann sich das Etikett eventuell ablösen oder nicht mehr entfernt werden.
Verbindung über USB........................23 Verbindung über WLAN........................23 Verbindung über verkabeltes LAN (nur QL-820NWB)...............29 Bluetooth-Verbindung (nur QL-820NWB)..................30 Verbinden des Etikettendruckers mit einem Barcode-Scanner über Bluetooth (nur QL-820NWB)..31 Von einem Computer aus drucken ......................32 Verfügbare Anwendungen.........................32 Etiketten von Ihrem Computer aus erstellen ..................33 Etiketten aufkleben ..........................34...
Seite 8
Registerkarten „Verkabeltes LAN“ (nur QL-820NWB) / „Wireless-LAN“ ...........48 Registerkarte „Wireless Direct“......................50 Registerkarte „Bluetooth“ (nur QL-820NWB)..................51 Geänderte Einstellungen auf mehrere Drucker anwenden ...............52 ® Geräteeinstellungen für Windows ......................53 Dialogfeld „Einstellungen“........................53 Menüleiste ............................55 Registerkarte „Basis“ .........................56 Registerkarte „Erweitert“........................57 Registerkarte „Anzeige“ (nur QL-820NWB)..................58 Registerkarte „Verwaltung“........................59...
Seite 9
Abschnitt II Anwendung P-touch Editor verwenden ® Für Windows ............................99 P-touch Editor starten........................99 Mit dem P-touch Editor drucken ......................101 Daten an den Etikettendrucker übertragen..................102 Konfiguration des zweifarbigen Drucks ...................103 Für Mac..............................107 P-touch Editor starten........................107 Betriebsmodi............................108 Daten an den Etikettendrucker übertragen..................109 Konfiguration des zweifarbigen Drucks ...................110 ®...
Seite 10
Druckereinstellungen mit Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren ........162 Abschnitt IV Anhang Zurücksetzen des Etikettendruckers Alle Einstellungen mit den Etikettendruckertasten auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (nur QL-810W)............................164 Daten mit dem LCD-Menü zurücksetzen (nur QL-820NWB)..............164 Daten mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm zurücksetzen...........165 Wartung Reinigen der äußeren Teile ........................166 Druckkopf reinigen..........................166 Transportrolle reinigen...........................166...
Seite 11
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Allgemeines Verfahren für die P-touch Template-Funktion ..............197 Liste der Barcodes zum Festlegen der Einstellungen ................198 Verwendung des Akkus (optional: PA-BU-001) Verwendung des Akkus (Lithium-Ionen-Akku)..................201 Produktspezifikationen...........................203 Barcode-Scanner von Brother verwenden (optional: PA-BR-001) (nur QL-820NWB)
Abschnitt I Grundfunktionen Einrichten des Etikettendruckers Drucken mit einem Computer (P-touch Editor) Von einem Mobilgerät aus drucken Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Andere Funktionen...
Einrichten des Etikettendruckers Rückseite QL-810W QL-820NWB 1 Netzteilanschluss 2 USB-Anschluss 3 USB-Host 4 LAN-Anschluss Wichtig Bevor Sie den Drucker verwenden, entfernen Sie das Schutzpapier wie folgt: 1 Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Halten Sie den Drucker an der Vorderseite fest und heben Sie die DK-Rollenfachabdeckung an, um sie zu öffnen.
Einrichten des Etikettendruckers DK-Rolle einlegen Vergewissern Sie sich, dass der Etikettendrucker ausgeschaltet ist. Halten Sie den Drucker an der Vorderseite fest und heben Sie die DK-Rollenfachabdeckung an, um sie zu öffnen. Setzen Sie die DK-Rolle in die Rollenkern-Führung ein. • Achten Sie darauf, dass der Rollenkern fest in der Halterung im Rollenfach sitzt. •...
Seite 17
Einrichten des Etikettendruckers Schließen Sie die DK-Rollenfachabdeckung. Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste ( ) drücken, um den Drucker einzuschalten, richtet sich das Ende der DK-Rolle automatisch aus. Wichtig Lassen Sie keine bedruckten Etiketten im Drucker. Dadurch kann ein Etikettenstau entstehen.
Einrichten des Etikettendruckers Netzadapter anschließen Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker und den Netzadapter an. Schließen Sie dann das Netzkabel an eine geerdete Netzsteckdose an. Der PA-BU-001 (optionaler Akku) kann ebenfalls verwendet werden.
Einrichten des Etikettendruckers Knopfzellenbatterie einsetzen (nur QL-820NWB) Eine Knopfzellenbatterie dient als Reservestromversorgung zur Aufrechterhaltung der Einstellungen für die interne Uhr. Bitte beachten Sie, dass auch dann Batterieleistung verbraucht wird, wenn der Drucker nicht verwendet wird. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Halten Sie den Drucker an der Vorderseite fest und heben Sie die DK-Rollenfachabdeckung an, um sie zu öffnen.
Seite 20
Einrichten des Etikettendruckers VORSICHT • Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie den Drucker für einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden. • Entsorgen Sie die Batterien nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle. Beachten Sie hierbei alle geltenden gesetzlichen Bestimmungen von Bund, Land und Kommune.
Beim ersten Start des Druckers wird die Sprachkonfiguration automatisch angezeigt, ohne dass sie über das Menü angewählt werden muss. Uhrzeit und Datum einstellen (nur QL-820NWB) Stellen Sie die Uhr auf die aktuelle Uhrzeit und das aktuelle Datum ein. Die hier eingestellte Uhrzeit und das Datum werden auf dem Hauptbildschirm angezeigt.
Einrichten des Etikettendruckers LCD (nur QL-820NWB) Bildschirm Wird der Drucker eingeschaltet, erscheint der Hauptbildschirm. 2 3 4 5 6 1 Symbol Update Zeigt an, ob aktualisierte Vorlagen, Datenbanken oder andere Daten verfügbar sind. : Es sind neue Daten vorhanden. (blinkt): Daten-Update fehlgeschlagen.
Einrichten des Etikettendruckers 7 Vorlage 8 Datumsanzeige 9 Zeitanzeige Hinweis Senden Sie während der Bedienung der Tasten am Drucker keine Druckaufträge oder Einstellungsänderungen von Ihrem Computer oder anderen Geräten aus. LCD-Einstellungen Die Einstellungen für das LCD können entweder am Drucker vorgenommen werden oder über das Druckereinstellungen-Dienstprogramm auf einem Computer, der mit dem Drucker verbunden ist.
Seite 24
Einrichten des Etikettendruckers Mithilfe der Tasten am Drucker können die folgenden Einstellungen vorgenommen werden: Menü Titel Untertitel Einstellungen Beschreibung Stellen Sie die Dichte der ersten Einstellungen Druckdichte Farbe 1 Farbe ein, wenn Sie den (2 Farben) (Schwarz) zweifarbigen Druck verwenden. Stellen Sie die Dichte der zweiten Farbe 2 (Rot) -6 Farbe ein, wenn Sie den...
Seite 25
Einrichten des Etikettendruckers Menü Titel Untertitel Einstellungen Beschreibung Legen Sie fest, nach welcher Zeit Einstellungen Automatisch Adapter der an eine Steckdose (Fortsetzung) angeschlossene Drucker automatisch ausgeschaltet wird. Legen Sie fest, nach welcher Lithium- Zeitspanne der Drucker automatisch Ionen-Akku ausgeschaltet wird, wenn er mit Lithium-Ionen-Akku betrieben wird.
Seite 26
Einrichten des Etikettendruckers Menü Titel Untertitel Einstellungen Beschreibung Bestimmen Sie, ob der Drucker Vorlageneinst. Vorlagen- beim Einschalten im Modus Vorlagen-Modus startet. Hinweis Im Vorlagen-Modus können Sie den Inhalt der im Drucker gespeicherten Vorlagen ändern und diese drucken. Weitere Informationen siehe Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken auf Seite 71.
Seite 27
Einrichten des Etikettendruckers Menü Titel Untertitel Einstellungen Beschreibung Dient zur Anzeige der Information Konfiguration Printer: Druckerinformationen. QL-820NWB ProgVer: *.** FontVer: *.** Memory: ***/8064kbytes Dient zum Ausdrucken der Druckkonfigu- Alles Start Druckereinstellungen ration Zurück („Fehlender Rasterpunkt“- Testmuster, Nutzungsprotokoll, Druckereinstellungen, WLAN-Einstellungen und Übertragungsdaten).
Seite 28
Einrichten des Etikettendruckers Menü Titel Untertitel Einstellungen Beschreibung Wählen Sie den Befehls-Modus. Administration Befehls- P-touch Template Modus ESC/P Raster Bestimmt das Datumsformat Datumsformat 1/31/2099 für die Uhr. 01/31/2099 31/1/2099 31/01/2099 31.1.2099 31.01.2099 31-1-2099 31-01-2099 2099/1/31 2099/01/31 2099-1-31 31/01/2099 Bestimmt das Uhrzeitformat Uhrzeitformat 01:59(24) für die Uhr.
Seite 29
Einrichten des Etikettendruckers Menü Titel Untertitel Einstellungen Beschreibung Mit Reset auf Werkseinst. werden Administration Zurücksetzen Reset auf Reset alle Druckereinstellungen, Werkseinst. (Fortsetzung) Zurück einschließlich der Kommunikations- und Geräteeinstellungen, auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Im Drucker gespeicherte Vorlagen und Datenbanken werden auch gelöscht.
Seite 30
Einrichten des Etikettendruckers Menü Titel Untertitel Einstellungen Beschreibung Dient zum Ein- oder Ausschalten der WLAN WLAN WLAN-Funktion. (Ein/Aus) Legen Sie das zu verwendende Netzwerkmodus Infrastrukturmodus Netzwerk fest, wenn Sie die Option Direct-Modus [Ein] für [WLAN (Ein/Aus)] Infra-/Direct- auswählen. Modus Versuchen Sie, die Verbindung mit in der Nähe befindlichen Wireless Tastendruck Access Points herzustellen.
Seite 31
Einrichten des Etikettendruckers Menü Titel Untertitel Einstellungen Beschreibung Dient zum Ein- oder Ausschalten der Bluetooth Bluetooth Bluetooth-Funktion. (Ein/Aus) Dient zum Umschalten in den Autom. neu automatischen Erkennungsmodus verbinden (nur für Apple-Geräte: iPad, iPhone oder iPod touch). Dient zur Anzeige des Bluetooth- Usage: **** Bluetooth-Status.
Seite 32
Einrichten des Etikettendruckers Einstellen der Menüsicherheit Durch das Einstellen der Menüsicherheit kann der Zugriff auf den Administrationsmodus durch ein Kennwort gesichert werden. Drücken Sie die Menü-Taste (Menü) und anschließend [▲] oder [▼], um das Menü [Administration] zu wählen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste. Wählen Sie [Menüsicherheit], wählen Sie [Ein] mithilfe der Tasten [▲] und [▼] und drücken Sie dann die [OK]-Taste.
Wichtig Nur QL-810W: Wenn Sie mit P-touch Editor drucken, halten Sie die P-touch-Editor-Lite-Taste gedrückt, bis die grüne Editor-Lite-LED erlischt. Besuchen Sie unsere Website (install.brother) und laden Sie das Software-Installationsprogramm für die aktuellste Software und die Handbücher herunter. ® Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene EXE-Datei (für Windows ) oder DMG-Datei (für Mac) und...
Siehe Bluetooth-Verbindung (nur QL-820NWB) auf Seite 30. Verbindung über LAN-Kabel (nur QL-820NWB) Siehe Verbindung über verkabeltes LAN (nur QL-820NWB) auf Seite 29. Verbindung über USB Bevor Sie das USB-Kabel anschließen, vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-Anschluss auf der Rückseite des Druckers an.
Seite 35
Drucken mit einem Computer (P-touch Editor) 3 Drücken Sie die Taste [▼], um das Menü [Netzwerkmodus] zu wählen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste. 4 Wählen Sie [Direct-Modus] und drücken Sie die [OK]-Taste. Das Wireless-Direct-Symbol erscheint auf dem LCD. ® ...
4 Lassen Sie die Ein-/Aus-Taste ( ) los. Die Status-LED leuchtet dann orange, die Editor-Lite-LED blinkt grün und die WLAN-LED blinkt blau. Die WLAN-Einstellungen des Druckers wurden zurückgesetzt. Für QL-820NWB Wählen Sie [Netzwerk-Reset] aus dem Menü. Weitere Informationen siehe LCD-Einstellungen auf Seite 12.
Seite 37
Sobald die Verbindung zwischen dem Drucker und Ihrem Wireless Access Point/Router hergestellt ist, blinkt die WLAN-LED ( ) blau (QL-810W) oder die Meldung [Verbunden!] erscheint auf dem LCD (QL-820NWB). Computer und Mobilgeräte, die sich im selben Netzwerk wie der Drucker befinden, haben Zugang zum Drucker.
Seite 38
Weitere Informationen zu den Kommunikationseinstellungen finden Sie unter Registerkarte „Allgemein“ auf Seite 46. Beim Modell QL-820NWB drücken Sie die Menu-Taste (Menü) und anschließend [▼], um das Menü [WLAN] zu wählen, und dann die [OK]-Taste. Schalten Sie [WLAN (Ein/Aus)] auf [Ein].
Seite 39
Drucker. • Ihr Drucker versucht zwei Minuten lang, eine Verbindung über WPS herzustellen. Wenn während dieser Zeit die WPS-Taste (QL-810W) oder die [OK]-Taste (QL-820NWB) gedrückt wird, versucht der Drucker weitere zwei Minuten lang, eine Verbindung herzustellen. • Sie können diese Funktion auch mit dem PIN-Code konfigurieren.
Drucken mit einem Computer (P-touch Editor) Verbindung über verkabeltes LAN (nur QL-820NWB) Hinweis Um den Drucker über eine statische IP-Adresse mit einem LAN zu verbinden, installieren Sie die Druckertreiber und das Druckereinstellungen-Dienstprogramm und nehmen Sie dann die LAN-Einstellungen vor. Weitere Informationen siehe Software und Druckertreiber auf einem Computer installieren auf Seite 22.
Drucken mit einem Computer (P-touch Editor) Bluetooth-Verbindung (nur QL-820NWB) Wichtig Damit der Drucker mit Ihrem Bluetooth-Computer oder Adapter kommunizieren kann, müssen Sie den Drucker zuerst mithilfe der Bluetooth-Management-Software auf Ihrem Computer oder Handheld-Gerät dem Computer oder Handheld-Gerät zuweisen. Drücken Sie die Menu-Taste (Menü).
Drucken mit einem Computer (P-touch Editor) Verbinden des Etikettendruckers mit einem Barcode-Scanner über Bluetooth (nur QL-820NWB) Sie können den Drucker über eine Bluetooth-Schnittstelle mit einem Barcode-Scanner verbinden. Hinweis • Folgen Sie den Empfehlungen des Herstellers Ihrer Bluetooth-fähigen Geräte, wie z. B. des Barcode-Scanners, und installieren Sie die erforderliche Hard- und Software.
Für einen effizienten Einsatz des Druckers sind diverse Anwendungen und Funktionen verfügbar. Sie müssen den Druckertreiber installieren, um diese Anwendungen zu verwenden. Besuchen Sie unsere Website (install.brother) und laden Sie das Installationsprogramm für die Anwendungen und den Druckertreiber herunter. Anwendung...
Drucken mit einem Computer (P-touch Editor) Etiketten von Ihrem Computer aus erstellen Mit diesem Drucker kann auf verschiedene Arten gedruckt werden. Im Folgenden wird das Verfahren zum Drucken über einen Computer mithilfe des P-touch Editors oder des P-touch Address Books beschrieben. Starten Sie P-touch Editor oder P-touch Address Book und öffnen Sie dann das zu druckende Element.
Drucken mit einem Computer (P-touch Editor) Etiketten aufkleben Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab. Kleben Sie es dann auf den gewünschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger darüber, um das Etikett sicher zu befestigen. Hinweis Achten Sie darauf, dass der Untergrund nicht nass, schmutzig oder uneben ist. Die Etiketten haften sonst eventuell nicht richtig und könnten sich ablösen.
Von einem Mobilgerät aus drucken Anwendungen zur Nutzung mit Mobilgeräten installieren Brother bietet verschiedene Anwendungen (Apps) für die Nutzung mit Ihrem Drucker an, mit denen Sie zum Beispiel direkt von Ihrem Apple iPhone, iPad, iPod touch oder von Ihrem Android™-Smartphone oder Tablet aus drucken können oder mit denen Sie mit einem Computer erstellte Daten, wie etwa Vorlagen,...
Seite 47
Halten Sie die WLAN-Taste ( ) auf Ihrem Drucker eine Sekunde lang gedrückt, um die WLAN-Funktion einzuschalten. Die WLAN-LED ( ) blinkt alle drei Sekunden blau auf. Für QL-820NWB Drücken Sie die Menu-Taste (Menü) und anschließend [▼], um das Menü [WLAN] zu wählen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.
Mobilgerät per Infrastruktur-Modus verbinden. Wenn Sie also Ihr Mobilgerät auch per Infrastruktur-Modus mit dem Drucker verbinden, können Sie heruntergeladene Dateien schnell übertragen (nur .blf-Dateien). Verwenden Sie den Barcode-Scanner oder das LCD (nur QL-820NWB), um die zu druckende Vorlage aus der übertragenen Datei auszuwählen und zu drucken.
Von einem Mobilgerät aus drucken Etiketten aufkleben Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab. Kleben Sie es dann auf den gewünschten Gegenstand und streichen Sie mit dem Finger darüber, um das Etikett sicher zu befestigen. Hinweis Achten Sie darauf, dass der Untergrund nicht nass, schmutzig oder uneben ist. Die Etiketten haften sonst eventuell nicht richtig und könnten sich ablösen.
Druckertreiber auf einem Computer installieren auf Seite 22. • Das „Druckereinstellungen-Dienstprogramm“ wird in der [Systemsteuerung] und als Verknüpfung auf dem Desktop unter dem englischen Namen „Printer Setting Tool“ angezeigt. Wichtig Das Druckereinstellungen-Dienstprogramm ist nur in Verbindung mit kompatiblen Brother-Druckern verfügbar. Bevor Sie das Druckereinstellungen-Dienstprogramm verwenden ...
® Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > Brother > Label & Mobile Printer > Printer Setting Tool (Druckereinstellungen-Dienstprogramm). ® ® ® ® ...
Seite 52
Legt die P-touch Template-Einstellungen fest. Wenn Sie weitere Informationen zu P-touch Template erhalten möchten, laden Sie das „P-touch Template Manual“ (P-touch Template Handbuch)/„Raster Command Reference“ (Referenz zu Rasterbefehlen) (nur auf Englisch) aus dem Brother Solutions Center support.brother.com herunter: 5 Beenden Schließt das Fenster.
Verwenden Sie die [Kommunikationseinstellungen] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm zum Festlegen und Ändern der Kommunikationsdaten des Druckers, wenn Sie den Drucker über USB-Kabel oder Bluetooth (nur QL-820NWB) mit einem Computer verbinden. Sie können nicht nur die Kommunikationseinstellungen für einen Drucker ändern, sondern auch dieselben Einstellungen auf mehrere Drucker anwenden.
Seite 54
Dropdown-Liste die Option [In Befehlsdatei speichern]. Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit dem Massenspeichermodus zum Anwenden der Einstellungen auf einen Drucker verwendet werden. Weitere Informationen siehe Massenspeichermodus (nur QL-820NWB) auf Seite 88. Wichtig Durch Klicken auf [Anwenden] werden die Einstellungen aller Registerkarten auf den Drucker angewendet.
Speichert die festgelegten Einstellungen in einer Befehlsdatei. Die Dateinamenerweiterung lautet .bin. Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit dem Massenspeichermodus zum Anwenden der Einstellungen auf einen Drucker verwendet werden. Weitere Informationen siehe Massenspeichermodus (nur QL-820NWB) auf Seite 88. Hinweis Wenn das Kontrollkästchen [Einstellungen deaktivieren] aktiviert ist, werden die Einstellungen dieser Registerkarte nicht gespeichert.
Seite 56
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Profil zum Importieren auswählen Importiert die exportierte Datei und wendet die Einstellungen auf einen Drucker an. Klicken Sie auf [Durchsuchen] und wählen Sie die Datei aus, die importiert werden soll. Die Einstellungen in der ausgewählten Datei werden im Bereich zum Anzeigen/Ändern der Einstellungen angezeigt. Hinweis •...
Legt die Bedingungen für das Herstellen der WLAN-Verbindung beim Einschalten des Druckers fest. QL-810W: Wählen Sie [Standardmäßig eingeschaltet], [Standardmäßig ausgeschaltet] oder [Aktuellen Status beibehalten]. QL-820NWB: Wählen Sie [Wireless-LAN als Standard], [Verkabeltes LAN als Standard] oder [Aktuellen Status beibehalten]. • Ausgewählte Schnittstelle Wählt [Infrastruktur oder Ad-hoc], [Infrastruktur und Wireless Direct] oder [Wireless Direct].
Seite 58
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Protokoll (nur QL-820NWB) • Log-Datei speichern Wählt aus, ob das Update-Protokoll auf den FTP-Server exportiert werden soll. • Speicherort der Log-Datei auf dem FTP Server Gibt den Pfad des Ordners auf dem FTP-Server an, in den Sie die Protokolldaten exportieren möchten.
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Registerkarten „Verkabeltes LAN“ (nur QL-820NWB) / „Wireless-LAN“ In diesem Abschnitt werden die Registerkarten „Verkabeltes LAN“ (nur QL-820NWB) und „Wireless-LAN“ im Dialogfeld Einstellungen erläutert. TCP/IP (verkabelt/Wireless) • Boot-Methode Wählt [AUTO], [BOOTP], [DHCP], [RARP] oder [STATIC]. • IP-Adresse/Subnetzmaske/Gateway Legt die verschiedenen Werte für den Netzwerkbetrieb fest.
Seite 60
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen • Schlüsselsatz (Passphrase) Sie können eine Einstellung nur festlegen, wenn WPA/WPA2-PSK als Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde. • Benutzername/Kennwort Sie können Einstellungen nur festlegen, wenn LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS oder EAP-TLS als Authentifizierungsmethode ausgewählt wurde. Zudem muss bei EAP-TLS kein Kennwort, sondern ein Client-Zertifikat registriert werden.
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Registerkarte „Wireless Direct“ In diesem Abschnitt wird die Registerkarte „Wireless Direct“ im Dialogfeld Einstellungen erläutert. Wireless Direct-Einstellungen • Generieren der SSID/des Netzwerkschlüssels Wählen Sie [AUTO] oder [STATIC] (Statisch). • SSID (Netzwerkname) / Netzwerkschlüssel Legt die SSID (höchstens 25 ASCII-Zeichen) und den Netzwerkschlüssel (höchstens 63 Zeichen) fest, die bzw.
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Registerkarte „Bluetooth“ (nur QL-820NWB) In diesem Abschnitt wird die Registerkarte „Bluetooth“ im Dialogfeld Einstellungen erläutert. Bluetooth-Einstellungen • Für andere Geräte sichtbar Erlaubt, dass der Drucker von anderen Bluetooth-Geräten „erkannt“ werden kann. Mögliche Einstellungen: [Auffindbar], [Nicht auffindbar] • PIN-Code ändern Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie die PIN ändern.
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Geänderte Einstellungen auf mehrere Drucker anwenden Nachdem Sie Einstellungen auf den ersten Drucker angewendet haben, trennen Sie den Drucker vom Computer und schließen Sie anschließend den zweiten Drucker an den Computer an. Wählen Sie in der Dropdown-Liste [Drucker] den neu angeschlossenen Drucker aus. Hinweis Nachdem das Kontrollkästchen [Angeschlossenen Drucker automatisch erkennen und aktuelle Einstellungen abrufen] im Dialogfeld Optionseinstellungen aktiviert wurde, wird automatisch der über...
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen ® Geräteeinstellungen für Windows Verwenden Sie die [Geräteeinstellungen] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm zum Festlegen und Ändern der Einstellungen des Druckers, wenn Sie den Drucker über USB-Kabel oder Bluetooth mit einem Computer verbinden. Sie können nicht nur die Geräteeinstellungen für einen Drucker ändern, sondern auch dieselben Einstellungen auf mehrere Drucker anwenden.
Seite 65
Um die angegebenen Einstellungen in einer Befehlsdatei zu speichern, wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Option [In Befehlsdatei speichern]. Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit dem Massenspeichermodus zum Anwenden der Einstellungen auf einen Drucker angewendet werden. Weitere Informationen siehe Massenspeichermodus (nur QL-820NWB) auf Seite 88.
Für QL-810W Sie können diesen Bericht auch mit der Schneidetaste ( ) ausdrucken. Weitere Informationen siehe Bestätigen der Etikettendrucker-Einstellungen auf Seite 87. Für QL-820NWB Sie können diesen Bericht auch über das LCD-Menü ausdrucken. Weitere Informationen siehe LCD-Einstellungen auf Seite 12.
Lithium-Ionen-Akku betrieben wird. Mögliche Einstellungen: [Keine], [10/20/30/40/50/60 Minuten] Hinweis Automatisches Ausschalten ist bei bestehender Verbindung über WLAN, LAN (nur QL-820NWB) oder Bluetooth (nur QL-820NWB) deaktiviert. • Öko-Ladung Legt das Umschalten auf Öko-Ladung fest. Die Nutzungsdauer des Akkus kann durch eine Begrenzung der Akkuladung auf [80 %] verlängert werden.
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Registerkarte „Erweitert“ In diesem Abschnitt wird die Registerkarte „Erweitert“ im Dialogfeld Einstellungen erläutert. • Druckdichte (schwarz) Legt die schwarze Farbdichte fest. Mögliche Einstellungen: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Druckdichte (rot) Legt die rote Farbdichte fest. Mögliche Einstellungen: [+6/+5/+4/+3/+2/+1/0/-1/-2/-3/-4/-5/-6] • Druckdatenbehandlung (nach dem Drucken) Legt fest, ob Druckdaten nach dem Drucken gelöscht werden.
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Registerkarte „Anzeige“ (nur QL-820NWB) In diesem Abschnitt wird die Registerkarte „Anzeige“ im Dialogfeld Einstellungen erläutert. • Uhr einstellen Stellt Datum und Uhrzeit ein. Mit einem Klick auf die Schaltfläche [Aktuelle(s) Datum/Uhrzeit] werden Datum und Uhrzeit mit dem Computer synchronisiert.
Der Drucker reagiert in diesem Modus wie folgt: QL-810W: Das Drücken und Gedrückthalten der WLAN-Taste ( ) oder der WPS-Taste hat keine Auswirkungen. QL-820NWB: Die Menüs [WLAN] und [Bluetooth] werden auf dem LCD nicht mehr angezeigt. Mögliche Einstellungen: [Aus], [Ein] • Einst. sperren (nur QL-820NWB) Sperrt die Menüeinstellungen, sodass sie nicht geändert werden können.
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Geänderte Einstellungen auf mehrere Etikettendrucker anwenden Nachdem Sie Einstellungen auf den ersten Drucker angewendet haben, trennen Sie den Drucker vom Computer und schließen Sie anschließend den zweiten Drucker an den Computer an. Wählen Sie in der Dropdown-Liste [Drucker] den neu angeschlossenen Drucker aus. Klicken Sie auf [Anwenden].
• Beim Drucken über P-touch Template sehen manche in rot oder schwarz gedruckte Symbole möglicherweise anders aus als beim Drucken über den Computer. Weitere Informationen finden Sie im Dokument „P-touch Template Manual“ (P-touch Template Handbuch)/„Raster Command Reference“ (Referenz zu Rasterbefehlen) (nur auf Englisch) aus dem Brother Solutions Center unter folgender Adresse: support.brother.com...
[Received Data Size] (Empfangene Datengröße): Der Druck beginnt, wenn die hier angegebene Zeichenanzahl empfangen wird. Trennzeichen werden jedoch bei der Zeichenzählung nicht mitgezählt. 5 Character Code Table (Zeichencodetabelle) Wählt einen der folgenden Zeichencodesätze: Mögliche Einstellungen: [Windows 1252], [Windows 1250 Eastern Europe] (Windows 1250 Osteuropa), [Brother standard] (Brother-Standard)
Seite 74
Dropdown-Liste die Option [Save in Command File] (In Befehlsdatei speichern). Die gespeicherte Befehlsdatei kann mit dem Massenspeichermodus zum Anwenden der Einstellungen auf einen Drucker verwendet werden. Weitere Informationen siehe Massenspeichermodus (nur QL-820NWB) auf Seite 88. 14 Cancel (Abbrechen) Hebt die Einstellungen auf und schließt das Dialogfeld. Die bestehenden Einstellungen bleiben unverändert.
Verwendung des Printer Setting Tools für Mac Verbinden Sie den zu konfigurierenden Drucker mit dem Computer. Klicken Sie auf [Macintosh HD] – [Programme] – [Brother] – [Printer Setting Tool] (Druckereinstellungen-Dienstprogramm) – [Printer Setting Tool.app]. Das Fenster [Printer Setting Tool] (Druckereinstellungen-Dienstprogramm) wird angezeigt.
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Klicken Sie auf [Exit] (Beenden), um das Festlegen der Einstellungen abzuschließen. Wichtig Konfigurieren Sie den Drucker nur dann mit dem Printer Setting Tool (Druckereinstellungen- Dienstprogramm), wenn sich der Drucker im Bereitschaftsmodus befindet. Wenn Sie den Drucker während eines Druckauftrags konfigurieren, kann es zu einer Fehlfunktion kommen. Dialogfeld „Einstellungen“...
Hinweis Die Funktion Auto Power Off (Automatisches Ausschalten) ist bei bestehender Verbindung über WLAN, LAN (nur QL-820NWB) oder Bluetooth (nur QL-820NWB) deaktiviert. • Eco Charging (Öko-Ladung) Legt das Umschalten auf Öko-Ladung fest. Die Nutzungsdauer des Akkus kann durch eine Begrenzung der Akkuladung auf [80%] verlängert werden.
Der Drucker reagiert in diesem Modus wie folgt: QL-810W: Das Drücken und Gedrückthalten der WLAN-Taste ( ) oder der WPS-Taste hat keine Auswirkungen. QL-820NWB: Die Menüs [WLAN] und [Bluetooth] werden auf dem Display nicht mehr angezeigt. Mögliche Einstellungen: [Off] (Aus), [On] (Ein)
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Registerkarte „Bluetooth Settings“ (Bluetooth-Einstellungen) (nur QL-820NWB) In diesem Abschnitt wird die Registerkarte „Bluetooth Settings“ (Bluetooth-Einstellungen) im Dialogfeld Einstellungen erläutert. • Bluetooth Device Name (Name des Bluetooth-Geräts) Zeigt den Namen des Bluetooth-Gerätes an. • Bluetooth Address (Bluetooth-Adresse) Zeigt die erfasste Bluetooth-Adresse an.
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Geänderte Einstellungen auf mehrere Etikettendrucker anwenden Nachdem Sie Einstellungen auf den ersten Drucker angewendet haben, trennen Sie den Drucker vom Computer, und schließen Sie anschließend den zweiten Drucker an den Computer an. Wählen Sie in der Dropdown-Liste [Printer] (Drucker) den neu angeschlossenen Drucker aus. Klicken Sie auf [Apply Settings to the Printer] (Einstellungen auf den Drucker übertragen).
Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen Einstellungen beim Drucken von einem Mobilgerät ändern Beim Verwenden eines Mobilgeräts ändern Sie mithilfe der Anwendung vor dem Drucken die Einstellungen nach Bedarf. Die Einstellungen können entsprechend der Anwendung variieren. Hinweis Vor der Verbindung mit einem Mobilgerät können Sie detaillierte Einstellungen vornehmen, indem Sie den Drucker an einen Computer anschließen und das Druckereinstellungen-Dienstprogramm verwenden.
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Funktionen von P-touch Template Der P-touch-Vorlagenmodus ermöglicht das Einfügen von Daten in Text und Barcode-Objekte aus einer heruntergeladenen Vorlage mit einem optionalen Barcode-Scanner (PA-BR-001) oder anderen, an den Drucker angeschlossenen Geräten. Grundfunktionen Vorlagen-Standarddruck (siehe Seite 76) Sie können häufig genutzte Vorlagen oder Bilder herunterladen und einfach einen Barcode scannen, um die gewünschte Vorlage zum Drucken auszuwählen.
Seite 83
• Weitere Informationen finden Sie im „P-touch Template Manual“ (P-touch Template Handbuch)/ „Raster Command Reference“ (Referenz zu Rasterbefehlen). Sie können die neueste Version vom Brother Solutions Center (support.brother.com) herunterladen: [Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] •...
® Windows Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und anschließend auf [Brother] – [Label & Mobile Printer] – [Printer Setting Tool] (Druckereinstellungen-Dienstprogramm). Klicken Sie auf [P-touch Template-Einstellungen]. Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen und klicken Sie dann auf [Set] (Einstellen).
Seite 85
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Hinweis • Standardmäßig beginnt der Druck, wenn der Code „^FF“ mit einem Barcode-Scanner von einem Barcode gescannt wurde. (Dies kann über die in der vorherigen Abbildung mit „A“ markierten Einstellungen geändert werden.) Wenn [Received Data Size] (Größe der empfangenen Daten) ausgewählt und die Anzahl an Bytes eingestellt wurde, wird die Vorlage nach dem Scannen der ausgewählten Anzahl an Bytes automatisch gedruckt.
Verbindungsarten für Barcode-Scanner: Verwenden Sie für das Modell QL-810W die WLAN-Schnittstelle. Verwenden Sie für das Modell QL-820NWB die USB-Host-, WLAN- oder Bluetooth-Schnittstelle. Empfohlene Auswahlkriterien für Barcode-Scanner: • Bei Verwendung eines USB-Hostanschlusses: Modelle der HID-Klasse, die als Tastatur erkannt werden können (z.
• Für erweiterte Funktionen können Sie eine [Schlüssel zuordnen]-Nummer zwischen 1 und 99 (für QL-810W) und zwischen 1 und 255 (für QL-820NWB) für beliebige Vorlagen zuweisen, die in den Drucker heruntergeladen wurden. In Schritt f müssen Sie jedoch verschiedene Barcodes scannen, um sie auszuwählen und zu drucken.
Seite 88
Wenn Sie weitere Informationen zu P-touch Template-Einstellungen erhalten möchten, laden Sie das „P-touch Template Manual“ (P-touch Template Handbuch)/„Raster Command Reference“ (Referenz zu Rasterbefehlen) (nur auf Englisch) aus dem Brother Solutions Center support.brother.com herunter: [Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] •...
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Erweiterter Vorlagendruck Laden Sie eine Vorlage herunter und scannen Sie einen Barcode, um eine Kopie zu drucken oder die gescannten Daten in eine andere Vorlage einzufügen. Hinweis • Weitere Informationen zu den Barcodes, die unter Verwendung der verschiedenen Einstellungen gescannt werden können, finden Sie unter Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion auf Seite 197.
Seite 90
Wenn Sie weitere Informationen über das Dienstprogramm zur Einstellung von P-touch Template Settings erhalten möchten, laden Sie das „P-touch Template Manual“ (P-touch Template Handbuch)/ „Raster Command Reference“ (Referenz zu Rasterbefehlen) (nur auf Englisch) aus dem Brother Solutions Center support.brother.com herunter: [Wählen Sie Ihr Land.] –...
Seite 91
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Scannen Sie einen Barcode mit den Daten, die in das Barcode-Objekt der Vorlage, die in Schritt f ausgewählt und heruntergeladen wurde, eingefügt werden sollen. Beispiel: (CODE128/9-stellig) Scannen Sie den Barcode „Drucken beginnen“, um den Befehl zum Starten des Druckvorgangs zu senden.
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Druckfunktion Datenbanksuche Sie können eine Datenbank herunterladen, die mit einer Vorlage verknüpft ist. Scannen Sie dann einen Barcode als ein Schlüsselwort, um einen Datensatz zu finden, der dieses Schlüsselwort enthält. Fügen Sie anschließend diesen Datensatz in die Vorlage ein und drucken Sie sie aus. Hinweis •...
Seite 93
Sie das „P-touch Template Manual“ (P-touch Template Handbuch)/ „Raster Command Reference“ (Referenz zu Rasterbefehlen) (nur auf Englisch) aus dem Brother Solutions Center support.brother.com herunter: [Wählen Sie Ihr Land.] – [Handbücher] – [Wählen Sie Ihr Produkt] • Um die Anzahl der zu druckenden Kopien anzugeben, scannen Sie den Barcode „Anzahl der Kopien“...
Seite 94
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Hinweis Sie können mit dem P-touch Editor ein Etikett mit einem einzelnen Barcode für Schritt f erstellen und drucken. Beispiel: Scannen Sie einen Barcode, der das zu suchende Schlüsselwort der in Schritt d heruntergeladenen Datenbank enthält.
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Druckfunktion Nummerierung (serialisierte Nummer) Ein Text oder Barcode können beim Drucken in einer beliebigen heruntergeladenen Vorlage automatisch erhöht werden. Hinweis • Diese erweiterte Funktion kann auf eine beliebige Grundfunktion im P-touch Vorlagenmodus angewendet werden. •...
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Barcode-Nummerierung (Serialisierung) Vorgehensweise Erstellen oder öffnen Sie eine Vorlage mit P-touch Editor und wählen Sie ein Barcode-Objekt, das automatisch während des Drucks erhöht werden soll. Während sich der Cursor über dem hervorgehobenen Barcode-Objekt befindet, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie [Eigenschaften].
Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken Klicken Sie auf [Nummerierung] und klicken Sie anschließend auf [OK]. Hinweis Sie können in jedem Nummerierungsfeld maximal 15 Ziffern und Buchstaben auswählen. Mit Nummerierung (Serialisierung) drucken – erweiterte Funktion Übertragen Sie eine Vorlage (Etikettenlayout) mithilfe des P-touch Transfer Managers (vom P-touch Editor) zum Drucker.
Für QL-810W Halten Sie die Schneidetaste ( ) länger als eine Sekunde gedrückt, um den Bericht zu drucken. Für QL-820NWB 1 Drücken Sie die Menu-Taste (Menü), wählen Sie mit [▲] oder [▼] das Menü [Information], und drücken Sie dann die [OK]-Taste.
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie den zweifarbigen Druck mit anderen Anwendungen als dem P-touch Editor durchführen. ® Für Windows Öffnen Sie das Fenster Geräte und Drucker, wählen Sie [QL-810W]/[QL-820NWB] und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Klicken Sie auf Druckereigenschaften. Wählen Sie die Registerkarte [Allgemein] und klicken Sie auf die Schaltfläche [Einstellungen...].
• Werden mehrere Dateien kopiert, kann die Reihenfolge der ausgeführten Befehle nicht garantiert werden. • Verbindungen über LAN, Bluetooth (nur QL-820NWB) und WLAN stehen nicht zur Verfügung, während sich der Drucker im Massenspeichermodus befindet. • Öffnen Sie keine anderen Dateien im Massenspeicherbereich, solange eine kopierte Datei ausgeführt wird.
Andere Funktionen JPEG-Druck Bilddaten (JPEG) können auch ohne den Druckertreiber ausgedruckt werden. Hinweis • JPEG-Bilder können über den Massenspeichermodus gedruckt werden. • Zum Drucken über eine Bluetooth-Verbindung wird das Object Push Profile (OPP) verwendet. • Der Drucker wandelt farbige JPEG-Bilder in einem Farbmischungsverfahren (Dithering) in Schwarzweiß-Bilder um.
Andere Funktionen Vorlagendruck über das LCD-Menü des Etikettendruckers (nur QL-820NWB) Übertragene oder voreingestellte Vorlagen können vom Drucker aus nur mit dem LCD-Menü und ohne bestehende Verbindung mit einem Computer oder Mobilgerät gedruckt werden. Wenn Sie eine Vorlage drucken, die nicht mit einer Datenbank verknüpft ist: Achten Sie darauf, dass sich das LCD, wie unten dargestellt, im Vorlagenmodus befindet.
Seite 103
Andere Funktionen Wenn Sie eine Vorlage drucken, die mit einer Datenbank verknüpft ist: Achten Sie darauf, dass sich das LCD, wie unten dargestellt, im Vorlagenmodus befindet. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie den Vorlagenmodus ein. 1 Drücken Sie die Menu-Taste (Menü) und anschließend [▼], um das Menü [Vorlageneinst.] zu wählen, und drücken Sie dann die [OK]-Taste.
Seite 104
Andere Funktionen Hinweis • Durch einmaliges Drücken der Menu-Taste (Menü) auf dem Bildschirm zur Einstellung der Anzahl zu druckender Exemplare und anschließendem Drücken der [OK]-Taste können Sie das Objekt in der Vorlage überprüfen. Drücken Sie die Abbrechen-Taste oder die [OK]-Taste, um zum Bildschirm zur Einstellung der Anzahl zu druckender Exemplare zurückzukehren.
Andere Funktionen Remote-Update Beim Remote-Update handelt es sich um eine Funktion des Druckers, die halbautomatische Updates der Druckereinstellungen über eine einfache Verbindung zu einem Netzwerkverzeichnis ermöglicht, in dem sich die Update-Dateien befinden. Weitere Informationen zur Remote-Update-Funktion finden Sie unter Remote-Update auf Seite 20. ®...
Seite 106
Andere Funktionen Klicken Sie auf die Registerkarte [Erweitert], aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Verteiltes Drucken] und klicken Sie dann auf [Einstellungen].
Seite 107
Andere Funktionen Wählen Sie im Dialogfeld Einstellungen für verteiltes Drucken die Drucker aus, die für das verteilte Drucken verwendet werden sollen. 1 Klicken Sie auf [Aktuelle Papierinformationen ermitteln…]. 2 Daraufhin erscheinen unter [Aktuelles Medium] und [Druckmedium] die gefundenen aktuellen Druckerinformationen. 3 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem gewünschten Drucker in der Spalte [Druckername].
Seite 108
Andere Funktionen Legen Sie die Etikettengröße fest. A. Wenn nur ein einziger Drucker ausgewählt wurde. Wählen Sie im Dialogfeld Einstellungen für verteiltes Drucken aus Schritt d den Drucker aus, dessen Einstellungen festgelegt werden sollen. Doppelklicken Sie entweder darauf oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und dann auf [Einstellungen].
Abschnitt II Anwendung P-touch Editor verwenden ® P-touch Editor Lite verwenden (nur Windows P-touch Transfer Manager und P-touch ® Library verwenden (nur Windows Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen ® (nur Windows P-touch-Software aktualisieren...
/ Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie im Startmenü auf [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Editor 5.1] oder doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [P-touch Editor 5.1]. ® ®...
Seite 111
P-touch Editor verwenden Wählen Sie eine der angezeigten Optionen: 1 Um ein neues Layout zu erstellen, doppelklicken Sie auf [Neues Layout] oder klicken Sie auf [Neues Layout] und anschließend auf [→]. 2 Um ein neues Layout unter Verwendung eines vordefinierten Layouts zu erstellen, doppelklicken Sie auf die Kategorieschaltfläche oder wählen Sie eine Kategorieschaltfläche und klicken Sie anschließend auf [→].
P-touch Editor verwenden Mit dem P-touch Editor drucken Express-Modus In diesem Modus können Sie schnell Layouts mit Text und Bildern erstellen. Klicken Sie zum Drucken in der Menüleiste auf [Datei] und dann auf [Drucken] oder klicken Sie auf das Symbol [Drucken].
P-touch Editor verwenden Snap-Modus In diesem Modus kann der Inhalt des gesamten Computerbildschirms oder eines Ausschnitts erfasst, als Bild gedruckt und zur weiteren Verwendung gespeichert werden. Klicken Sie auf die Moduswahl-Schaltfläche [Snap]. Das Dialogfeld Beschreibung des Snap-Modus wird angezeigt. Klicken Sie auf [OK].
P-touch Editor verwenden Konfiguration des zweifarbigen Drucks Der Drucker unterstützt zweifarbiges Drucken. Konfiguration mit dem P-touch Editor Express-Modus Wählen Sie [Papier]. Der zweifarbige Modus wird angezeigt. Wählen Sie [Ein] unter [Zweifarbiger Modus]. Wählen Sie [Text], um die Textfarbe zu bearbeiten. Wählen Sie [Rahmen], um die Rahmenfarbe zu bearbeiten.
Seite 115
P-touch Editor verwenden • Verwenden Sie das Symbol [Legt die Textfarbe für den gewählten Text fest], um die Textfarbe zu bearbeiten. • Verwenden Sie das Symbol [Ändert die Füllfarbe], um die Farbe zum Füllen eines abgegrenzten Bereichs zu bearbeiten. • Verwenden Sie das Symbol [Ändert die Farbe der Linie], um die Linienfarbe zu bearbeiten.
Seite 116
P-touch Editor verwenden Klicken Sie links auf die Dropdown-Liste und wählen Sie [BK-RD]. Klicken Sie auf [Ansicht], wählen Sie [Eigenschaftenpalette] und klicken Sie auf [Farbe]. Das Farbbearbeitungs-Tool wird angezeigt.
Seite 117
P-touch Editor verwenden • Verwenden Sie das Symbol [Legt die Textfarbe für den gewählten Text fest], um die Textfarbe zu bearbeiten. • Verwenden Sie das Symbol [Ändern die Füllfarbe], um die Farbe zum Füllen eines abgegrenzten Bereichs zu bearbeiten. • Verwenden Sie das Symbol [Ändert die Farbe der Linie], um die Linienfarbe zu bearbeiten.
P-touch Editor verwenden Für Mac P-touch Editor starten Um den P-touch Editor zu starten, doppelklicken Sie auf das Desktop-Symbol des [P-touch Editor]. Hinweis • P-touch Editor kann auch folgendermaßen gestartet werden: Doppelklicken Sie auf [Macintosh HD] – [Programme] – [P-touch Editor 5.1] und doppelklicken Sie anschließend auf das Anwendungssymbol [P-touch Editor].
P-touch Editor verwenden Betriebsmodi Standardmodus In diesem Modus können Sie Etiketten mit Text und Bildern erstellen. Das Layoutfenster besteht aus den folgenden Bereichen: 1 Standard-Symbolleiste 2 Zeichnen/Bearbeiten-Symbolleiste 3 Inspektor 4 Layoutfenster 5 Datenbankfenster...
P-touch Editor verwenden Snap-Modus Mit diesem Modus können Sie den Bildschirm erfassen, ihn als Bild drucken oder für eine zukünftige Verwendung speichern. Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Snap-Modus zu starten: Klicken Sie auf die Moduswahl-Schaltfläche [Snap]. Das Dialogfeld Beschreibung des Snap-Modus wird angezeigt.
P-touch Editor verwenden Konfiguration des zweifarbigen Drucks Der Drucker unterstützt zweifarbiges Drucken. Konfiguration mit dem P-touch Editor Standardmodus Wählen Sie [Papier]. Der zweifarbige-Modus wird angezeigt. Wählen Sie [BK-RD] unter [Druckfarben] und [Ein] unter [Zweifarbiger Modus]. Wählen Sie [Text], um den Text zu bearbeiten. Wählen Sie [Farbe], um die Textfarbe zu bearbeiten.
(P-touch Address Book wird in einigen Sprachen nicht unterstützt.) P-touch Address Book starten Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Address Book 1.2]. Hinweis Sie können das P-touch Address Book auch folgendermaßen starten (vorausgesetzt, Sie haben während der Installation eine Verknüpfung angelegt):...
Seite 123
P-touch Editor verwenden Layoutfenster Das Layoutfenster besteht aus den folgenden acht Bereichen: 1 Menüleiste Die Befehle sind je nach Funktion in verschiedenen Menüs (Datei, Bearbeiten, Ansicht, Layout und Extras) zusammengefasst. 2 Standard-Symbolleiste Enthält Symbole zur Verwendung häufig benutzter Befehle (Neuer Kontakt, Kontakt bearbeiten, Suchen oder Drucken).
P-touch Editor verwenden 7 Indexleiste Klicken Sie auf einen Buchstaben, um in der Datensatzansicht die entsprechenden Daten anzuzeigen. Klicken Sie auf [Extras] – [Sortieren], um das Dialogfeld Sortieren zu öffnen und mithilfe von [Schlüssel 1] das Feld festzulegen, in dem gesucht werden soll. 8 Datensatzansicht Zeigt die Kontaktdaten in Form einer Tabelle an.
Seite 125
P-touch Editor verwenden Symbol Name der Funktion Schaltfläche Neuer Kontakt Zeigt das Formularfenster für einen neuen Kontakt an. Kontakt löschen Löscht den Kontakt, der momentan ausgewählt ist. Bild Sie können ein Bild für einen Kontakt aus einer Datei oder von einer direkt an den Computer angeschlossenen Kamera einfügen.
P-touch Editor Lite verwenden ® (nur Windows P-touch Editor Lite verwenden (nur QL-810W) ® (nur Windows Mit P-touch Editor Lite können Sie schnell verschiedene einfache Etikettenlayouts erstellen, ohne Treiber oder Software installieren zu müssen. P-touch Editor Lite wird nur unterstützt, wenn der Drucker über ein USB-Kabel angeschlossen ist. Nach dem Anschließen des USB-Kabels wird auf dem Computerbildschirm ein Dialogfeld angezeigt.
Seite 127
® P-touch Editor Lite verwenden (nur Windows Symbol Funktion Beendet P-touch Editor Lite und startet P-touch Editor. Zeigt das Menü an. Das Menü enthält alle Funktionen des P-touch Editor Lite. Minimiert P-touch Editor Lite. Beendet P-touch Editor Lite. 2 Eigenschaftenleiste Symbol Funktion Klicken Sie auf...
Seite 128
® P-touch Editor Lite verwenden (nur Windows 3 Etikettenansicht Anzeige Funktion Beim Start der Software wird die Etikettenansicht angezeigt. Am linken Rand des Etiketts wird die Etikettenbreite angezeigt. Wird am rechten Rand „Auto“ angezeigt, wird die Etikettenlänge automatisch an die Textlänge angepasst. Um die Länge und Breite des Etiketts manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger an den Rand des Etikettenbereichs und ziehen Sie ihn dann in die gewünschte Richtung, wenn die blaue Linie erscheint.
Seite 129
Nach dem Ausdruck auf Ursprungswerte zurücksetzen, um die Einstellung für die Nummerierung vorzunehmen. Brother Solutions Center Klicken Sie auf Brother Solutions Center, um die Webseite für Support und Informationen zu besuchen. Info... Klicken Sie auf Info, um Informationen zur Version von P-touch Editor Lite anzuzeigen.
P-touch Editor Lite LAN wird nur unterstützt, wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist. Laden Sie das Installationsprogramm für P-touch Editor Lite von install.brother herunter und führen Sie es aus, um das zugehörige Programmpaket auf dem Desktop zu erstellen. Öffnen Sie das Programmpaket und kopieren Sie es in den freigegebenen Ordner auf dem Server.
Seite 131
® P-touch Editor Lite verwenden (nur Windows Layoutfenster 1 Befehlsleiste Symbol Funktion Zeigt den Bildschirm zur Erstellung eines neuen Etiketts an. Öffnet eine gespeicherte Datei mit P-touch Editor Lite LAN. Speichert die Daten auf dem Computer, jedoch nicht auf dem Drucker. Fügt ein neues Textfeld ein (hilfreich, wenn Sie Etiketten erstellen, die sowohl ein- als auch mehrzeiligen Text enthalten).
Seite 132
® P-touch Editor Lite verwenden (nur Windows Symbol Funktion Legt die Breite des Etiketts fest. Klicken Sie auf , um die Breite des eingelegten Etiketts automatisch zu ermitteln. Legt die Etikettenlänge fest. Klicken Sie auf , um die Länge des Etiketts automatisch an die Länge des eingegebenen Textes anzupassen.
Seite 133
® P-touch Editor Lite verwenden (nur Windows 3 Etikettenansicht Anzeige Funktion Beim Start der Software wird die Etikettenansicht angezeigt. Am linken Rand des Etiketts wird die Etikettenbreite angezeigt. Wird am rechten Rand „Auto“ angezeigt, wird die Etikettenlänge automatisch an die Textlänge angepasst. Um die Länge und Breite des Etiketts manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger an den Rand des Etikettenbereichs und ziehen Sie ihn dann in die gewünschte Richtung, sobald die blaue Linie erscheint.
Seite 134
Nach dem Ausdruck auf Ursprungswerte zurücksetzen, um die Einstellung für die Nummerierung vorzunehmen. Brother Solutions Center Klicken Sie auf Brother Solutions Center, um die Webseite für Support und Informationen zu besuchen. Info Klicken Sie auf Info, um Informationen zur Version von P-touch Editor Lite LAN anzuzeigen.
• Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und anschließend auf [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] – [P-touch Transfer Manager 2.2]. ® ® ® ®...
Seite 136
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Hauptfenster 1 Menüleiste Zum Zugriff auf die verschiedenen Befehle, die unter den Menütiteln ([Datei], [Bearbeiten], [Ansicht], [Extras] und [Hilfe]) entsprechend ihrer Funktion gruppiert sind. 2 Symbolleiste Zum Zugriff auf häufig verwendete Befehle. 3 Druckerauswahl Sie können den Drucker auswählen, an den die Daten übertragen werden sollen.
Seite 137
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Beschreibung der Symbole in der Symbolleiste Symbol Name der Schaltfläche Funktion Überträgt Vorlagen und andere Daten vom Computer auf den Übertragen Drucker. Übertragungsdatei Ändert den Dateityp der Daten, die in andere Anwendungen speichern übertragen werden sollen.
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Vorlagen oder andere Daten vom Computer auf den Etikettendrucker übertragen Gehen Sie wie folgt vor, um Vorlagen, Datenbanken und Bilder vom Computer an den Drucker zu übertragen. Verbinden Sie den Computer und den Drucker über USB und schalten Sie den Drucker ein. In der Ordneransicht wird neben einem Druckersymbol der Modellname des Druckers angezeigt.
Seite 139
Maximale Anzahl Datentyp Informationen zu Einschränkungen übertragbarer Elemente QL-810W: 99 Jede Vorlage kann maximal 50 Objekte enthalten. Vorlage QL-820NWB: 255 Jedes Objekt kann maximal 17 Zeilen enthalten. Es können nur *.csv-Dateien übertragen werden. QL-810W: 99 Datenbank ...
Seite 140
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Hinweis Sie können den im Übertragungsspeicher verfügbaren Datenspeicherplatz überprüfen, indem Sie den Druckereinstellungsbericht ausdrucken. Weitere Informationen siehe Bestätigen der Etikettendrucker-Einstellungen auf Seite 87. Unter [ROM FREE] finden Sie die Angabe des verfügbaren Speicherplatzes Der in „ROM FREE = ******* byte“...
Seite 141
Element und geben Sie den neuen Namen ein. Die Anzahl der Zeichen, die für einen Vorlagennamen verwendet werden darf, kann je nach Druckermodell begrenzt sein. Hinweis Das LCD (nur QL-820NWB) zeigt nur die ersten 9 Zeichen des Dateinamens der Vorlage an.
Seite 142
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Wählen Sie den Ordner, der die Vorlagen oder andere zu übertragene Daten enthält, und klicken Sie dann auf [Übertragen]. Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Hinweis • Sie können auch einzelne Einträge an den Drucker übertragen, ohne sie in einem Ordner abzulegen. Wählen Sie die Vorlage oder die anderen zu übertragenden Daten aus und klicken Sie dann auf [Übertragen].
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Im Etikettendrucker gespeicherte Vorlagen und andere Daten sichern Gehen Sie wie folgt vor, um im Drucker gespeicherte Vorlagen und andere Daten abzurufen und auf dem Computer zu sichern. Wichtig • Gesicherte Vorlagen oder andere Daten können nicht auf dem Computer bearbeitet werden. •...
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Daten vom Etikettendrucker löschen Gehen Sie wie folgt vor, um alle im Drucker gespeicherten Vorlagen und anderen Daten zu löschen. Verbinden Sie den Computer und den Drucker und schalten Sie den Drucker ein. In der Ordneransicht wird neben einem Druckersymbol der Modellname des Druckers angezeigt.
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Übertragungsdateien und Transfer-Package-Dateien erstellen Mit dem P-touch Transfer Manager können Sie Vorlagendaten, die mit dem P-touch Editor erstellt wurden, im BLF- oder PDZ-Format speichern. In diesem Format können Sie die Dateien über ein Netzwerk oder von einem Computer bzw.
® ® Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie im Startmenü auf [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Tools] – [P-touch Library 2.2]. ® ® ® ® Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server...
Seite 147
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows 4 Vorlagenliste Zeigt eine Liste der Vorlagen im ausgewählten Ordner an. 5 Vorschau Zeigt eine Vorschau der in der Vorlagenliste ausgewählten Vorlagen an. Beschreibung der Symbole in der Symbolleiste Symbol Name der Schaltfläche Funktion Öffnen...
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Vorlagen öffnen und bearbeiten Wählen Sie die Vorlage, die geöffnet und bearbeitet werden soll, und klicken Sie dann auf [Öffnen]. Das mit der Vorlage verbundene Programm wird gestartet, sodass Sie die Vorlage bearbeiten können.
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Vorlagen drucken Wählen Sie die Vorlage, die Sie drucken möchten, und klicken Sie dann auf [Drucken]. Die Vorlage wird mit dem verbundenen Drucker gedruckt.
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Nach Vorlagen suchen Sie können nach Vorlagen suchen, die in der P-touch Library gespeichert sind. Klicken Sie auf [Suchen]. Das Dialogfeld Suchen wird angezeigt. Geben Sie die Suchkriterien ein. Folgende Suchkriterien sind verfügbar: Einstellungen Einzelheiten Mehrere Kriterien...
Seite 151
® P-touch Transfer Manager und P-touch Library verwenden (nur Windows Schließen Sie das Dialogfeld Suchen. Zur Bestätigung der Suchergebnisse klicken Sie in der Ordneransicht auf [Suchergebnisse]. Hinweis Sie können Vorlagen in der P-touch Library registrieren, indem Sie sie in den Ordner [Alle Inhalte] oder in die Ordnerliste ziehen.
Administrator eine Vorlage, die er anschließend an den P-touch Transfer Express überträgt. Danach können Sie die Vorlage mit P-touch Transfer Express direkt an Ihren Drucker übertragen. Sie können die neueste Version von P-touch Transfer Express aus dem Brother Solutions Center unter support.brother.com herunterladen: [Wählen Sie Ihr Land.] –...
Wahlweise können Sie die Vorlage auch an den P-touch Transfer Manager übertragen, indem Sie auf die Start-Schaltfläche und danach auf [Brother P-touch] – [P-touch Transfer Manager 2.2] klicken, um den P-touch Transfer Manager zu starten. Ziehen Sie dann die .lbx-Datei in das Fenster „P-touch...
® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Vorlage als Transfer-Package-Datei (.pdz) speichern Wenn Sie eine Datei in einem Format erstellen möchten, das von P-touch Transfer Express verwendet werden kann, speichern Sie die Vorlage als Transfer-Package-Datei (.pdz). Wählen Sie in der Ordneransicht [Konfigurationen]. Wählen Sie die Vorlagen, die verteilt werden sollen.
Seite 155
® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Klicken Sie auf [Datei] – [Übertragungsdatei speichern]. Wichtig Die Schaltfläche [Übertragungsdatei speichern] wird nur angezeigt, wenn der Drucker nicht mit dem Computer verbunden oder offline ist. Hinweis • Wenn Sie auf [Übertragungsdatei speichern] klicken, nachdem Sie den Ordner [Konfigurationen] oder einen erstellten Ordner ausgewählt haben, werden alle Vorlagen in diesem Ordner als Transfer-Package-Datei (.pdz) gespeichert.
® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Transfer-Package-Datei (.pdz) und P-touch Transfer Express an den Benutzer übermitteln Hinweis Wenn P-touch Transfer Express bereits heruntergeladen wurde, ist es nicht erforderlich, dass der Administrator den Ordner „Transfer Express“ an den Benutzer sendet. In diesem Fall kann der Benutzer einfach die übermittelte Transfer-Package-Datei in den heruntergeladenen Ordner verschieben und anschließend auf die Datei [PtTrExp.exe] doppelklicken.
® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Transfer-Package-Datei (.pdz) an den Etikettendrucker übertragen Mit der vom Administrator empfangenen Anwendung P-touch Transfer Express kann der Benutzer die Transfer-Package-Datei (.pdz) an den Drucker übertragen. Wichtig Schalten Sie den Strom nicht aus, wenn Sie Vorlagen übertragen. Schalten Sie den Drucker ein.
Seite 158
® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows 2 Wenn sich entweder mehrere oder keine Transfer-Package-Dateien (.pdz) im Ordner mit [PtTrExp.exe] befinden, klicken Sie auf [Browse] (Durchsuchen). Wählen Sie die Transfer-Package-Datei, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie anschließend auf [Öffnen].
Seite 159
® Vorlagen mit P-touch Transfer Express übertragen (nur Windows Klicken Sie auf [Yes] (Ja). Die Übertragung der Transfer-Package-Datei beginnt. Klicken Sie auf [OK]. Die Übertragung der Transfer-Package-Datei ist abgeschlossen.
2008 R2: Doppelklicken Sie auf das Symbol [P-touch Update Software]. Hinweis Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden: Klicken Sie auf Start und wählen Sie [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Update Software]. ® ® ® ®...
Seite 161
P-touch-Software aktualisieren Klicken Sie auf das Symbol [Computersoftware-Update]. Wählen Sie [Drucker] und [Sprache], aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben Cable Label Tool und P-touch Editor und klicken Sie anschließend auf [Installieren]. Eine Meldung mit dem Hinweis auf die abgeschlossene Installation wird angezeigt.
P-touch-Software aktualisieren Für Mac Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol [P-touch Update Software]. Hinweis Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden: Doppelklicken Sie auf [Macintosh HD] – [Programme] – [P-touch Update Software] und doppelklicken Sie dann auf das Symbol für [P-touch Update Software]. Klicken Sie auf das Symbol [Computersoftware-Update].
2008 R2: Doppelklicken Sie auf das Symbol [P-touch Update Software]. Hinweis Die P-touch Update Software kann auch folgendermaßen gestartet werden: Klicken Sie auf Start und wählen Sie [Alle Programme] – [Brother P-touch] – [P-touch Update Software]. ® ® ® ®...
Seite 164
P-touch-Software aktualisieren Klicken Sie auf das Symbol [Geräte-Update]. Wählen Sie [Drucker] und vergewissern Sie sich, dass die Meldung [Das Gerät ist korrekt angeschlossen.] angezeigt wird. Klicken Sie dann auf [OK].
P-touch-Software aktualisieren Wählen Sie die [Sprache], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu aktualisierenden Firmware und klicken Sie anschließend auf [Übertragen]. Wichtig Schalten Sie den Drucker nicht aus und ziehen Sie das Kabel nicht ab, während Daten übertragen werden. Überprüfen Sie die Inhalte, die aktualisiert werden sollen, und klicken Sie dann auf [Start], um mit der Aktualisierung zu beginnen.
Seite 166
P-touch-Software aktualisieren Klicken Sie auf das Symbol [Geräte-Update]. Wählen Sie [Drucker] und vergewissern Sie sich, dass die Meldung [Das Gerät ist korrekt angeschlossen.] angezeigt wird. Klicken Sie dann auf [OK]. Wählen Sie die [Sprache], aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der zu aktualisierenden Firmware und klicken Sie anschließend auf [Übertragen].
Seite 167
Abschnitt III Netzwerk Einleitung Netzwerkeinstellungen des Etikettendruckers ändern Web Based Management...
Netzwerkfunktionen Sie können den Drucker gemeinsam mit anderen Benutzern in einem IEEE 802.11b/g/n-Wireless-Netzwerk oder drahtgebundenen Ethernet 10BASE-T/100BASE-TX-Netzwerk mit Autonegotiation (nur QL-820NWB) unter Verwendung eines internen Netzwerk-Druckservers nutzen. Je nach verwendetem Betriebssystem unterstützt der Druckserver verschiedene Funktionen und Anschlussverfahren in einem Netzwerk,...
® Windows Vista / Windows 7 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2: Klicken Sie auf [Start] – [Alle Programme] – [Brother] – [BRAdmin Light] – [BRAdmin Light]. ® ® ® ® Windows 8 / Windows 8.1 / Windows Server...
Seite 170
Dienstprogramms BRAdmin Light als [Nicht konfiguriert]. Wählen Sie als [Boot-Methode] [Statisch]. Geben Sie die [IP-Adresse], die [Subnetzmaske] und, falls erforderlich, das [Gateway] Ihres Druckservers ein. Klicken Sie auf [OK]. Wenn Sie die IP-Adresse richtig festgelegt haben, wird der Brother Druckserver nun in der Geräteliste aufgeführt.
Weitere Informationen sowie Downloads finden Sie im Brother Solutions Center unter support.brother.com Hinweis • Laden Sie aus dem Brother Solutions Center unter support.brother.com die neueste verfügbare Version des Dienstprogramms Brother BRAdmin Professional herunter. • Wenn Sie eine Firewall-, Anti-Spyware- oder Antiviren-Software verwenden, müssen Sie diese vorübergehend deaktivieren.
Web Based Management Übersicht Sie können einen standardmäßigen Webbrowser verwenden, um über HTTP einen Drucker im Netzwerk zu verwalten. Über Web Based Management können die folgenden Operationen ausgeführt werden: Statusinformationen zu Ihrem Drucker anzeigen Netzwerkeinstellungen, z. B. TCP/IP-Informationen, ändern ...
Web Based Management Druckereinstellungen mit Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren Sie können die Einstellungen Ihres Druckservers mit einem normalen Webbrowser und HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ändern. Geben Sie in der Adressleiste des Browsers die IP-Adresse Ihres Druckers oder den Namen des Druckservers ein.
Abschnitt IV Anhang Zurücksetzen des Etikettendruckers Wartung Problemlösung Produktspezifikationen Hinweise zur Verwendung des P-touch Transfer Managers Netzwerk – Begriffe und Informationen Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Verwendung des Akkus (optional: PA-BU-001) Barcode-Scanner von Brother verwenden (optional: PA-BR-001) (nur QL-820NWB)
Lassen Sie die Ein-/Aus-Taste ( ) los. Die Status-LED blinkt viermal orange und leuchtet orange auf, die WLAN-LED ( ) blinkt viermal blau und leuchtet blau auf, während die Editor-Lite-LED viermal grün blinkt und grün aufleuchtet. Daten mit dem LCD-Menü zurücksetzen (nur QL-820NWB) Sie können die folgenden Einstellungen über das LCD-Menü zurücksetzen: ...
Zurücksetzen des Etikettendruckers Daten mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm zurücksetzen Über einen Computer können Sie mit dem Druckereinstellungen-Dienstprogramm die folgenden Operationen für den Drucker durchführen: Vorlagen und Datenbanken löschen Kommunikationseinstellungen zurücksetzen Druckereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Weitere Informationen siehe Ändern der Etikettendrucker-Einstellungen auf Seite 39.
Wartung Wir empfehlen Ihnen, den Drucker regelmäßig zu reinigen, um die korrekte Funktionsweise aufrechtzuerhalten. Hinweis Ziehen Sie immer den Netzadapter ab, bevor Sie den Drucker reinigen. Reinigen der äußeren Teile Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch ab, um Staub und Flecken zu beseitigen. Hartnäckige Flecken können mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch entfernt werden.
Seite 178
Die klebende Oberfläche des Reinigungsblattes entfernt Ablagerungen und Staub von der Transportrolle. Hinweis • Falls das Reinigungsblatt nicht ausgeworfen wird, halten Sie die Vorschubtaste ( ) (QL-810W) oder die Schneidetaste ( ) (QL-820NWB) so lange gedrückt, bis das Reinigungsblatt ausgeworfen wird. • Entsorgen Sie das Reinigungsblatt nach der Verwendung.
Wartung Etikettenausgabe reinigen Falls es aufgrund von Klebstoffrückständen an der Etikettenausgabe zu Etikettenstau kommt, reinigen Sie die Etikettenausgabe mit einem Tuch. Hartnäckige Flecken können bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernt werden.
Setzen Sie eine DK-Rolle richtig ein. Weitere Informationen siehe DK-Rolle einlegen auf Seite 5. Falls die Probleme dadurch nicht gelöst werden können, lesen Sie die in diesem Kapitel aufgeführten Tipps zur Problemlösung. Wenn Sie in diesem Kapitel keine Lösung finden, besuchen Sie das Brother Solutions Center unter support.brother.com...
• Ist ein Druckfehler oder Übertragungsfehler aufgetreten? Schalten Sie den Drucker aus und anschließend wieder ein. Falls weiterhin ein Problem vorliegt, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner. • Wenn der Drucker über einen USB-Hub angeschlossen ist, schließen Sie ihn direkt an den Computer an. Falls dies nicht hilft, schließen Sie ihn an einen anderen USB-Anschluss an.
Seite 182
Sie können den Drucker mit den Druckertasten zurücksetzen. Weitere Informationen siehe Alle Einstellungen mit den Etikettendruckertasten auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (nur QL-810W) auf Seite 164. Für QL-820NWB Sie können den Drucker mit dem LCD-Menü zurücksetzen. Weitere Informationen siehe LCD (nur QL-820NWB) auf Seite 11.
Seite 183
Maustaste auf den gewünschten Drucker und wählen Sie [Druckeinstellungen]. Klicken Sie auf die Registerkarte [Andere] und wählen Sie die Option [Nach Empfang einer Seite]. • Wahlweise können Sie das LAN-Kabel abziehen, bis der Druck über USB abgeschlossen ist (nur QL-820NWB). ® Für Windows...
Seite 184
Problemlösung Problem Lösung Die gedruckten Barcodes sind nicht Drucken Sie die Etiketten so, dass die Barcodes wie unten dargestellt am lesbar. Druckkopf ausgerichtet sind. 1 Druckkopf 2 Barcodes 3 Druckausrichtung Versuchen Sie es mit einem anderen Scanner. Wir empfehlen Ihnen, Barcodes mit der Druckqualitätsoption [Der Druckqualität den Vorrang geben] zu drucken.
Seite 185
Streifen sichtbar. 2 Schließen Sie die DK-Rollenfachabdeckung ganz. 3 Halten Sie die Editor-Lite-Taste (QL-810W) oder die Abbrechen-Taste (QL-820NWB) länger als fünf Sekunden gedrückt. Warten Sie, während sich die Andruckwalze dreht. 4 Setzen Sie die DK-Rolle ein, wenn die Andruckwalze zum Stillstand gekommen ist.
Druckereinstellungsbericht ausdrucken. Weitere Informationen siehe Bestätigen der Etikettendrucker-Einstellungen auf Seite 87. Die MAC-Adresse lässt sich auch über den [Infrastrukturmodus] auf dem LCD überprüfen (nur QL-820NWB). Weitere Informationen siehe WLAN-Status auf Seite 19. Der Wireless Access Point/Router Sie müssen bei der Installation oder mithilfe des Druckereinstellungen- befindet sich im Stealth-Modus Dienstprogramms den korrekten SSID-Namen eingeben.
Seite 187
Wenn das Wireless-Direct-Symbol auf dem LCD angezeigt wird, suchen Sie nach dem Drucker von dem Gerät aus, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll. • Für verkabeltes LAN (nur QL-820NWB) Überprüfen Sie, ob das LAN-Kabel richtig angeschlossen ist. • Für Bluetooth (nur QL-820NWB) Wenn das Bluetooth-Symbol auf dem LCD angezeigt wird, suchen Sie nach dem Drucker von dem Gerät aus, mit dem die Verbindung hergestellt...
Sicherheitswarnung den Zugriff die Anleitung der Sicherheitssoftware oder wenden Sie sich an den Hersteller, nicht erlaubt. um den Zugriff freizugeben. Für die Brother-Netzwerkfunktionen Folgende Port-Nummern werden von den Brother-Netzwerkfunktionen werden falsche Port-Nummern genutzt: verwendet. BRAdmin Light i Port-Nummer 161 / Protokoll UDP.
) mehrere Sekunden lang gedrückt, um den Bericht zu drucken. (62 mm DK-Rolle verwenden) Für QL-820NWB 1 Schalten Sie den Drucker ein. 2 Drücken Sie die Menu-Taste (Menü), wählen Sie mit [▲] oder [▼] das Menü [Information] und drücken Sie dann die [OK]-Taste.
Problemlösung LED-Anzeigen Die Anzeigen leuchten und blinken, um den Status des Druckers anzuzeigen. Die Anzeige leuchtet in der dargestellten Farbe oder oder oder Die Anzeige blinkt in der dargestellten Farbe oder oder oder Keine Anzeige, Anzeige leuchtet oder blinkt in einer der Farben Keine Anzeige QL-810W Editor-...
Seite 191
Problemlösung Editor- Akku- Status-LED WLAN-LED Status Lite-LED Die DK-Rollenfachabdeckung ist geöffnet. Schließen Sie die DK-Rollenfachabdeckung richtig Modus Zurücksetzen (einmal pro Sekunde) System OFF (Abschaltmodus) Einmaliges Drücken der Schneidetaste ( ) im Modus Zurücksetzen Abkühlmodus Modus Daten überschreiben Dreimaliges Drücken der Schneidetaste ( ) im Modus Zurücksetzen Zweimaliges Drücken der Schneidetaste (...
Akkuladestand niedrig. • Wenn die orangefarbene LED alle 4 Sekunden einmal blinkt, ist der Akkuladestand halbiert. Der Akku ist vollständig aufgeladen Fehler an der Schneideeinheit (zweimal alle Systemfehler 2 Sekunden) QL-820NWB Status-LED Status Ausgeschaltet Eingeschaltet Vorschubmodus Druckmodus Massenspeichermodus Modus Rollendrehung vor/zurück...
Seite 193
Problemlösung Status-LED Status Boot-Modus Ende der DK-Rolle Vorschubfehler Übertragungsfehler Fehler bei der Datenbanksuche Fehler bei der Suche nach einem Access Point Fehler bei der Verbindung mit einem Access Point Sicherheitsfehler Keine Vorlage ausgewählt (einmal alle 2 Sekunden) Die DK-Rollenfachabdeckung ist geöffnet, während der Drucker verwendet wird Fehler: kein Druckmedium Fahler: falsches Druckmedium Fehler beim Kommunikationsbefehl...
Höhe (über 3048 m über dem Meeresspiegel) verwendet wird, da dort die Luftdichte zum Abkühlen des Druckers geringer ist. Der Drucker befindet sich im Boot-Modus Wenden Sie sich in dem Fall an Ihren Brother-Händler oder an den Brother-Kundenservice. DK-Rollenfehler Überprüfen Sie Folgendes: •...
Produktspezifikationen Technische Daten des Etikettendruckers Modellname QL-810W QL-820NWB Größe Abmessungen 125,3 (B) × 234 (T) × 145 (H) mm 125,3 (B) × 234 (T) × 145 (H) mm Gewicht ca. 1,12 kg (ohne DK-Rollen) ca. 1,16 kg (ohne DK-Rollen) LED-Anzeigen...
Seite 196
35 °C / zwischen 20 und temperatur/ 35 °C / zwischen 20 und Luftfeuchtig- 80 % Luftfeuchtig- 80 % keit keit Maximale Temperatur: 27 °C Maximale Temperatur: 27 °C Kompatible Betriebssysteme Eine vollständige und aktuelle Softwareliste finden Sie unter support.brother.com...
Hinweise zur Verwendung des P-touch Transfer Managers Da einige Funktionen des P-touch Editors vom Drucker nicht unterstützt werden, sollten Sie beim Erstellen von Vorlagen mit dem P-touch Editor Folgendes beachten. Sie können die erstellte Vorlage in der Vorschau überprüfen, bevor sie an den Drucker übertragen wird. Weitere Informationen siehe Vorlage an den P-touch Transfer Manager übertragen auf Seite 124.
Hinweise zur Verwendung des P-touch Transfer Managers Hinweise zum Übertragen von anderen Daten als Vorlagen Wenn die Anzahl oder die Reihenfolge der Felder in einer Datenbank geändert und nur die Datenbank (.csv-Datei) zur Aktualisierung übertragen wird, kann sie möglicherweise nicht richtig mit der Vorlage verknüpft werden.
Netzwerk – Begriffe und Informationen Arten von Netzwerkverbindungen und Protokollen Hier finden Sie grundlegende Informationen zu den erweiterten Netzwerkfunktionen des Druckers sowie allgemeine Netzwerk- und sonstige Begriffe. Welche Protokolle und Netzwerkfunktionen unterstützt werden, ist vom jeweiligen Druckermodell abhängig. Arten der Netzwerkverbindung Drucken mit Peer-to-Peer über TCP/IP In einer Peer-to-Peer-Umgebung werden Daten direkt an jedes Gerät gesendet und auch von jedem Gerät empfangen.
Seite 201
Netzwerk – Begriffe und Informationen Drucken über das gemeinsame Netzwerk In einem gemeinsamen Netzwerk sendet jeder Computer Daten über einen zentral gesteuerten Computer. Dieser Computer wird in der Regel „Server“ oder „Druckserver“ genannt. Seine Aufgabe ist es, die Ausführung aller Druckaufträge zu steuern. Netzwerkdrucker (Ihr Etikettendrucker) 1 Client-Computer...
Netzwerk – Begriffe und Informationen Etikettendrucker für ein Netzwerk konfigurieren IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateways Damit Sie den Drucker in einer TCP/IP-Netzwerkumgebung einsetzen können, müssen Sie seine IP-Adresse und Subnetzmaske konfigurieren. Die dem Druckserver zugewiesene IP-Adresse muss zum selben logischen Netzwerk gehören wie Ihre Hostcomputer. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie Subnetzmaske und Gateway-Adresse entsprechend konfigurieren.
Seite 203
Netzwerk – Begriffe und Informationen Subnetzmaske Eine Subnetzmaske schränkt die Netzwerkkommunikation ein. Beispiel: Computer 1 kann Daten mit Computer 2 austauschen • Computer 1 IP-Adresse: 192.168.1.2 Subnetzmaske: 255.255.255.0 • Computer 2 IP-Adresse: 192.168.1.3 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Die „0“ in der Subnetzmaske gibt an, dass in diesem Teil der Adresse keinerlei Einschränkung der Netzwerkkommunikation besteht.
Freigegebener Schlüssel Ein geheimer, vorab festgelegter Schlüssel wird von allen Geräten genutzt, die auf das Wireless-Netzwerk zugreifen. Bei dem Wireless-fähigen Brother-Drucker handelt es sich bei diesem vorab festgelegten Schlüssel um einen WEP-Schlüssel. WPA-PSK Aktiviert einen Wi-Fi Protected Access Pre-shared Key (WPA-PSK), mit dem sich der Wireless-fähige Brother-Drucker mittels TKIP für WPA-PSK bei Access Points anmelden kann.
Seite 205
Netzwerk – Begriffe und Informationen Verschlüsselungsmethoden Keine Es wird keine Verschlüsselung verwendet. Wenn WEP (Wired Equivalent Privacy) verwendet wird, werden die Daten mit einem sicheren Schlüssel gesendet und empfangen. TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) bietet Schlüsselmischung für jedes einzelne Paket, Prüfung der Nachrichtenintegrität und einen Umschlüsselungsmechanismus.
Seite 206
Netzwerk – Begriffe und Informationen Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden für ein drahtloses Unternehmensnetzwerk Ein Enterprise Wireless Network (drahtloses Unternehmensnetzwerk) ist ein umfangreiches Netzwerk mit IEEE 802.1x-Unterstützung. Wenn Sie Ihren Drucker in einem Wireless-Netzwerk mit IEEE 802.1x-Unterstützung konfigurieren, können Sie die folgenden Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden verwenden: Authentifizierungsmethoden ...
Seite 207
Netzwerk – Begriffe und Informationen Verschlüsselungsmethoden TKIP TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) bietet Schlüsselmischung für jedes einzelne Paket, Prüfung der Nachrichtenintegrität und einen Umschlüsselungsmechanismus. AES (Advanced Encryption Standard) ermöglicht eine größere Datensicherheit durch eine Verschlüsselung mit einem symmetrischen Schlüssel. ...
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Allgemeines Verfahren für die P-touch Template-Funktion Im Folgenden wird das allgemeine Verfahren zur Verwendung der P-touch Template-Funktion beschrieben. Weitere Informationen zur Festlegung der verschiedenen Einstellungen finden Sie unter Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken auf Seite 71. Bevor Sie den Barcode-Scanner an diesen Drucker anschließen, vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen für den Barcode-Scanner und die P-touch Template-Einstellungen, die Sie während der Vorbereitung festgelegt haben, übereinstimmen.
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Liste der Barcodes zum Festlegen der Einstellungen Weitere Informationen zur Verwendung dieser Barcodes zum Festlegen der Druckereinstellungen finden Sie unter Etiketten mithilfe von P-touch Template drucken auf Seite 71. Hinweis • Beim Verwenden der Barcodes aus dieser Liste setzen Sie „Auslöser für das Drucken von P-touch Template“...
Seite 210
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Zur Eingabe von Zahlen Diese Barcodes werden zum Festlegen der Anzahl der zu druckenden Exemplare und zum Auswählen einer Vorlagennummer verwendet. Scannen Sie Barcodes, um eine dreistellige Zahl wie etwa [0][0][7] oder [0][1][5] anzugeben. Die Einstellung wird automatisch angewendet, wenn drei Ziffern festgelegt wurden.
Seite 211
Liste der Barcodes für die P-touch Template-Funktion Nummer der vordefinierten Vorlagen Vordefinierte Vorlage 1 Vordefinierte Vorlage 2 Vordefinierte Vorlage 3 Vordefinierte Vorlage 4 Vordefinierte Vorlage 5 Vordefinierte Vorlage 6 Vordefinierte Vorlage 7 Vordefinierte Vorlage 8 Vordefinierte Vorlage 9 Vordefinierte Vorlage 10 ...
) während des Ladevorgangs orange und erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Beim Modell QL-820NWB befindet sich eine Ladeanzeige auf dem LCD. Hinweis Wird der Drucker zum Drucken, Vorschieben oder für eine andere Aktion genutzt, wenn der Akku nicht vollständig geladen ist, wird der Ladevorgang vorübergehend gestoppt und automatisch fortgesetzt,...
Seite 213
Akku noch nicht vollständig geladen ist. Ist die Aktion des Druckers beendet, wird das Laden des Akkus fortgesetzt. • Beim Modell QL-820NWB kann der Ladezustand des Akkus auf dem LCD überprüft werden. Merkmale des Akkus Um eine optimale Leistung und lange Lebensdauer des Akkus sicherzustellen: •...
Verwendung des Akkus (optional: PA-BU-001) Produktspezifikationen Lithium-Ionen-Akku Größe ca. 125 (B) × 197 (T) × 69 (H) mm Gewicht: ca. 0,59 kg Spannung: 14,4 V Kapazität: 1750 mAh Lade-/Entladezyklus: ca. 300 Mal Ladezeit: ca. 2,5 Stunden...
Da die Einstellung des Barcode-Scanners von Brother (optional: PA-BR-001) gemäß den [P-touch-Template-Einstellungen] im Druckereinstellungen-Dienstprogramm erfolgt, können Sie diesen Barcode-Scanner ohne großen Zeitaufwand oder Ändern von Einstellungen verwenden. Weitere Informationen zur Verwendung des Barcode-Scanners von Brother finden Sie in dessen im Lieferumfang enthaltenen Bedienungsanleitung.