Mantenimiento Y Almacenamiento; Montaje - Bernard Controls LE Serie Betriebs- Und Wartungsanleitung

Nota. L'apparecchio è stato consegnato con la scheda
di comando proporzionale già installata,
quest'ultima è stata dotata di una regolazione predefinita di fabbrica.
Lanciare la procedura di regolazione seguente, esclusivamente se è stato
necessario regolare la posizione dei morsetti di fine corsa (cf.§5).
La regolazione della scheda di comando proporzionale è completamente automatica:
- Tenere premuto per 2 secondi il pulsante S3 collocato sulla scheda.
- Il LED di colore blu lampeggia per tutta la durata della regolazione e resta acceso al termine della
regolazione.
- Effettuare delle manovre di controllo in apertura e chiusura.
Attenzione! Oltre all'arresto in posizione, l'arresto del motore può esser provocato anche dall'attiva-
zione del limitatore di sforzo. Se il servomotore si arresta in una posizione non desiderata, verificare
se la valvola presenta eventuali punti duri.
16
1 sEGuriDAD
Este aparato cumple las normas de seguridad en vigor. Sin embargo, solamente una instala-
ción, un mantenimiento y una utilización realizados por personal cualificado y formado pemitien
garantizar que el nivel de seguridad será adecuado.
Antes del montaje y el arranque, leer atentamente la totalidad de este documento.

2 MANtENiMiENtO Y ALMAcENAMiENtO

Mantenimiento preventivo
Nuestros servomotores se han lubricado de por vida y no exigen ningún mantenimiento preventivo.
Si el servomotor se utiliza en una atmósfera húmeda, es preferible verificar una vez por año si no se
ha producido una condensacion en el interior de la carcasa.
Almacenamiento
a) Los servomotores se deben almacenar bajo cubierta, en un lgar limpio y seco, y protegido de los cam-
bios sucesivos de temperatura. Evitar el almacenamiento directamente en el piso.
b) Comprobar la correcta estanqueidad de la cubierta.
Servomotor instalado pero en espera de la conexión eléctrica
Si se ha previsto una larga espera entre el momento del montaje del servomotor y el momento de
la conexión eléctrica:
a) Comprobar que las entradas de los cables estén aisladas y que la cubierta esté cerrada hermé-
ticamente,
b) En caso de montaje en el exterior, recubrir la motorización con una película plástica,
Control después del almacenamiento
a) Controlar visualmente el equipo,
b) Proceder a algunas maniobras manuales,
c) Proceder a la puesta en servicio del servomotor de acuerdo con las instrucciones suministradas
a continuación.

3 MONtAJE

El servomotor debe estar atornillado en el aparato que se va a motorizar.
No instalar el servomotor con la tapa hacia abajo. En caso de riesgo de
proyecciones de agua, no montar el servomotor con los conectores hacia
arriba.
4 cONEXiÓN Y PruEBA ELéctricA
Consultar los esquemas de cableado suministrados en esta documentación y respetar la numera-
ción presente en los conectores (o en las regletas de terminales, en caso de que se utilice pren-
saestopas).
Después de que haya terminado el cableado, deberá controlar los siguientes puntos:
a) A partir de los datos inscritos en la placa de identificación, comprob ar que la alimentación
eléctrica sea correcta,
b) Comprobar que los conectores o las prensaestopas se hayan apretado fuertemente después
del cableado,
c) A Utilizando el comando manual (destornillador plano o llave n° 13), poner la válvula en la posición
mediana,
17