Bernard Controls LE Serie Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 10

Atención: no se debe accionar en ningún caso el comando manual
mediante un atornillador eléctrico o un aparato equivalente.
d) Accionar el comando eléctrico de abertura y de cierre. Verificar que el sentido de rotación del
servomotor sea correcto y que se detenga en la posición deseada.
En caso de problermas, verificar el cableado.
5 AJustE DE LOs FiNEs DE rEcOrriDO
Los topes de fin de recorrido limitan mecánicamente el recorrido del servomotor. Dos tornillos situa-
dos a lado y lado de la placa descriptiva del aparato permiten su ajuste en el límite de 2° en cada
extremo.
La parada del servomotor en posición abierta y cerrada se efectúa mediante la activación del limi-
tador de esfuerzo.
Recordar: el servomotor se ha ajustado previamente en la fábrica para un
recorrido de 90°. Si se ha suministrado montado en una válvula, en principio el fabricante
de la válvula ha procedido a un ajuste de las posiciones abierta y cerrada.
Modo de funcionamiento del ajuste de los topes mecánicos:
1 vuelta del tornillo de ajuste = 4° en el ángulo de salida del apa-
rato.
a) Poner la válvula en la posición cerrada
Si el aparato se detiene antes de haber alcanzado el cierre completo de la válvula, desenroscar el
tornillo de ajuste del tope. Si, por el contrario, se rebasa la posición cerrada antes de la parada del
servomotor, poner éste en la posición correcta mediante el comando manual y enroscar el tornillo
de ajuste hasta el tope; no se debe forzar
b) Poner la válvula en la posición abierta.
Si el aparato se detiene antes de haber alcanzado la apertura completa de la válvula, desenroscar
el tornillo de ajuste del tope. Si, por el contrario, se rebasa la posición abierta antes de la parada del
servomotor, poner éste en la posición correcta mediante el comando manual y enroscar el tornillo
de ajuste hasta el tope; no se debe forzar
c) Efectuar una maniobra de cierre y apertura de control.
6 OPciÓN DE cOMANDO PrOPOr-
ciONAL
Esta tarjeta permite colocar la válvula en las
posiciones intermedias. Efectuar la conexión
eléctrica de acuerdo con el esquema versión del
posicionador.
Configuración:
Los tipos de señales de comando y de recopia se
pueden configurar mediante tres microinterruptores colocados en la tarjeta:
Atención: ciertas partes de la tarjeta están bajo tensión.
Ajustes:
18
.
.
Posición de los
Señal de Señal de
interruptores
entrada salida
1 2 3
0-10V 0-10V B B B
4-20mA 4-20mA A A A
0-20mA 0-20mA B A A
Nota : el aparato estz suministrado con la tarjeta de comando proporcional
Efectuar el procedimiento de ajuste presentado a continuación solamente
El ajuste de la tarjeta de comando proporcional es completamente automático:
- Pulsar el botón pulsador S3 situado en la tarjeta, durante 2 segundos,
- El LED azul parpadea durante la duración del ajuste y permanece encendido de manera continua
después de que se haya concluido el ajuste.
- Efectuar las maniobras de control de cierre y de apertura.
Atención, además de la parada en posición, el motor puede detenerse debido a la activación del
limitador de esfuerzo. Si el servomotor se detiene en una posición distinta de la deseada, comprobar
que la válvula no tenga un punto de fricción.
salida
B
A
A
ya instalada, y ajustada previamente en la fábrica.
si ha debido ajustar de nuevo la posición
de los topes de fin de recorrido; ver el apartado 5.
19