Entretien Et Stockage; Montage - Bernard Controls LE Serie Betriebs- Und Wartungsanleitung

1 sécurité
Cet appareil répond aux normes de sécurité en vigueur. Toutefois, seule une installation, une mainte-
nance et une utilisation effectuées par un personnel qualifié et formé permettront d'assurer un niveau
de sécurité adéquat.
Avant montage et démarrage, lire attentivement l'ensemble de ce document.

2 ENtrEtiEN Et stOcKAGE

Entretien
Nos servomoteurs sont graissés à vie et ne nécessitent aucun entretien. Si le servomoteur est utilisé en
atmosphère très humide, il est préférable de vérifier une fois par an si de la condensation ne s'est
pas produite à l'intérieur du boîtier.
Stockage
a) Les servomoteurs doivent être stockés sous abri, dans un endroit propre et sec, et protégé des
changements successifs de température. Eviter le stockage à même le sol.
b) S'assurer de la bonne étanchéité du couvercle.
Servomoteur installé mais en attente de raccordement électrique
Si une longue attente est prévue entre le montage du servomoteur et les travaux de raccordement
électrique :
a) S'assurer que les entrées de câbles sont obturées et que le couvercle est hermétiquement fer-
mé,
b) En cas de montage à l'extérieur, recouvrir la motorisation d'un film plastique.
Contrôle après stockage
a) Contrôler visuellement l'équipement,
b) Procéder à quelques manoeuvres manuelles,
c) Procéder à la mise en service du servomoteur suivant les instructions données ci-dessus.

3 MONtAGE

Le servomoteur doit être boulonné sur l'appareil à motoriser.
Ne pas monter le servomoteur avec le capot en dessous.
En cas de risque de projection d'eau, ne pas monter le servomoteur avec les
connecteurs vers le haut.
4 rAccOrDEMENt Et tEst éLEctriQuEs
Veuillez vous référer aux schémas de câblage fournis dans cette documentation et respecter la
numérotation présente sur les connecteurs (ou les borniers en cas d'utilisation de presse-étoupes).
Une fois le câblage terminé, les points suivants sont à contrôler :
a) A partir des informations gravées sur la plaque d'identification, vérifier que l'alimentation électrique
est correcte,
b) Vérifier que les connecteurs ou les presse-étoupes ont bien été resserrés après câblage,
c) A l'aide de la commande manuelle (tournevis plat ou clé de 13), amener la vanne en position mé-
diane,
Attention : la commande manuelle ne doit dans aucun cas être actionnée
par une visseuse électrique ou appareil équivalent.
2
d) Actionner la commande électrique d'ouverture puis de fermeture. Vérifier que le sens de rotation du
servomoteur est correct et qu'il s'arrête bien dans la position désirée.
En cas de problème, vérifier le câblage.
5 réGLAGE DEs FiNs DE cOursE
Les butées de fin de course limitent mécaniquement la course du servomoteur. Deux vis situées de
part et d'autre de la plaque signalétique de l'appareil permettent leur réglage dans la limite de 2° à
chaque extrémité.
L'arrêt du servomoteur en position ouverte et fermée se fait sur déclenchement du limiteur d'ef-
fort.
Rappel : le servomoteur est pré-réglé en usine pour une course de 90°.
S'il a été fourni monté sur une vanne, un ajustement des positions
ouvertes/fermées a en principe été apporté par le robinetier.
Mode opératoire de réglage des butées mécaniques :
1 tour de la vis de réglage = 4° sur l'angle de sortie de l'appareil.
a) Amener la vanne en position fermée
Si l'appareil s'arrête avant d'avoir atteint la fermeture complète de la
vanne, dévisser la vis de réglage de la butée
Si, au contraire, on dépasse la position fermée avant l'arrêt du servomoteur, amener celui-ci à la bonne
position avec la commande manuelle et visser la vis de réglage jusqu'en butée (ne pas forcer).
b) Amener la vanne en position ouverte.
Si l'appareil s'arrête avant d'avoir atteint l'ouverture complète de la vanne, dévisser la vis de réglage de
la butée .
Si, au contraire, on dépasse la position ouverte avant l'arrêt du servomoteur, amener celui-ci à la bonne
position avec la commande manuelle et visser la vis de réglage jusqu'en butée (ne pas forcer).
c) Effectuer une manoeuvre de fermeture et d'ouverture de contrôle.
6 OPtiON cOMMANDE PrOPOr-
tiONNELLE
Cette carte permet de positionner la vanne dans des
positions intermédiaires.
Effectuer le raccordement électrique suivant le schéma
version positionneur.
Configuration :
Les types de signaux de commande et de recopie sont
configurables à l'aide de trois micro-interrupteurs placés sur la carte :
Réglages :
Attention : certaines parties de la carte sont sous haute tension.
.
Position des
Signal Signal de
interrupteurs
d'entrée sortie
1 2 3 output
0-10V 0-10V B B B
4-20mA 4-20mA A A A
0-20mA 0-20mA B A A
B
A
A
3