Seite 1
KPS 90 / KPS 60 Betjeningsvejledning Instructions for use Bedienungsanweisung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Mode d’emploi 765041132...
Seite 3
Inhalt Aufstellung ........................... 33 Garantie und Wartung......................33 Stromanschluß........................34 Beschreibung der Bedientafel....................34 Inbetriebnahme ........................36 Sprachwahl .......................... 36 Schockkühlen........................37 Lagerprogramm ........................38 Einsatz der Programme ....................... 38 Abtauen..........................39 Einstellungen ........................40 Einstellen von Datum und Uhrzeit..................43 Programmspeicherung......................
DEUTSCH Aufstellung Der Schrank sollte in einem trockenen, gut belüfteten Raum stehen. Um einen wirtschaftlichen Betrieb sicherzustellen, muß die Aufstellung in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen vermieden werden. Die Konstruktion des Schrankes erlaubt seinen Einsatz in einer Umgebungstemperatur bis zu +30°C. Der Schrank muß...
Stromanschluß Netzanschluß 220-230 V /50 Hz an eine geerdete Steckdose (Schuko). Die übrigen Anschlußwerte gehen aus dem Typenschild hervor. Bei Unklarheiten bezüglich des Anschlusses fragen Sie bitte ihren Lieferanten. Beschreibung der Bedientafel Vor dem Einschalten des Schranks ist die folgende Beschreibung der elektronischen Bedienungstafel sorgfältig zu lesen.
Seite 35
MENU Menü Springt zum Hauptmenü oder in die vorherige Menüebene. Zum Zugriff auf die einzelnen Menüs, die taste drücken und das gewünschte Menü mit den Pfeiltasten wählen Menu 01 Einstellungen zum Schockkühlen. Menu 02 Einstellungen zum Lagern. Lagerung Menu 03 Programmwahl Programm Menu 04...
Menu 10 Eingang/Ausgang Status der Eingänge und Ausgänge. Menu 11 Sterilisierung Kein funktion in diesem Gerät. Pfeiltasten auf/ab. Zum Blättern in Menüs oder zum Ändern von Werten. START STOP Start/Stop. Start / Stopp von Prozessen. Inbetriebnahme Den Schrank vorschriftsmäßig an das Stromnetz anschließen. Knopf drücken.
Set Up 04 wählen. Danach drücken. Es erscheint die erste Spracheinstellung im Display: Sprache deutsch Mit den Pfeiltasten zur gewünschten Sprache blättern. Mit die Wahl bestätigen oder MENU ohne Änderung der Spracheinstellung zurückspringen. Schockkühlen Menu 01 zum Einstellen und Starten des Abkühlprozesses wählen. Druck auf gibt Zugriff auf die Einstellung des Abkühlvorgangs.
ACHTUNG: Während des Abkühlvorgangs können Sie in Menu 01 hinein sehen, um die Einstellungen zu prüfen, aber im laufenden Programm können die Einstellungen nicht verändert werden. Die Abkühl- und Gefriergeschwindigkeit hängt von folgenden Gegebenheiten ab: • Schichtdicke der Lebensmittel sowie Form, Typ und Material der Behälter. •...
wählen und drücken, um in die Anwenderprogramme zu gelangen(01-20). Das Display zeigt die Programmnummer und den gespeicherten Prozess: Programm 01 neg Kern -25°C START STOP Mit den Pfeiltasten das Programm wählen. Mit das gewählte Programm starten oder MENU das Programm verlassen, ohne den Prozess zu starten. wird das betreffende Programm gewählt, und der Schrank geht in Bereitschaftszustand.
START STOP Abtauen starten mit . Zum Deaktivieren des Abtauvorgangs drücken. ohne Abtauen ins Menü zurückkehren. ACHTUNG: Das Abtauen kann direkt aus dem Hauptmenü aktiviert werden, durch Druck auf für 5 Sekunden. Einstellungen Menu 05 wählen und auf drücken, um ins Menü zu gelangen. Das Display zeigt: Einstellung Passwort 0...
Seite 41
Anzeige der letzten Abtauvorgänge: Set Up 01 wählen. Anschließend auf drücken, um die letzten 32 Abtauvorgänge mit den zugehörigen Daten anzuzeigen. Das Display zeigt Startzeit und Datum, Dauer des Abtauens in Minuten sowie die Reihenfolge von D01 bis D32 an. 22Min M=03 S 11:44 10/06/05...
Seite 42
Mit den Pfeiltasten können Sie in den unterschiedlichen Parametern blättern. Zum Ändern eines Parameters drücken und den Wert dann mit den Pfeiltasten ändern. MENU Nochmals zur Bestätigung des neuen Werts drücken. Mit zum Hauptmenü zurückkehren. Parameterübersicht: Parameter Beschreibung Werks- Min. Max.
Alle Werte auf Werkseinstellungen zurücksetzen: Default Set Up 06 wählen. Mit ins Menü springen, das Display zeigt: die Standardeinstellungen wiederherstellen. das Menü verlassen. Einstellen von Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit der Steuerung werden folgendermaßen eingestellt: Menu 06 wählen und auf drücken, um ins Menü...
Das Display zeigt die Alarme in der Reihenfolge A01 bis A30. Außerdem werden der Zeitpunkt des Alarmstarts und das Datum angezeigt. Err room S 14:21 10/06/05 Ein Druck auf holt die übrigen Informationen zu dem Alarmtyp: Maximal- oder Minimaltemperatur, Dauer, Kundendienst rufen, Zeitpunkt der Quittierung bzw. ob der Alarm noch aktiv ist: Err room Vorhanden...
Lüftergeschwindigkeit Die Lüfter sind auf 100% Geschwindigkeit voreingestellt. Die Geschwindigkeit kann jedoch auf 50% reduziert werden. Ein Druck auf bei laufendem Prozess zeigt die aktuelle Geschwindigkeit. Die Geschwindigkeit kann mit geändert werden. Geschwindigkeit Geschwindigkeit 100% das Programm verlassen. Reinigung Zur Reinigung ist der Schrank auszuschalten. Kompressorraum und Kühlelement dürfen nicht mit Wasser abgespritzt werden, da dies zu Kurzschlüssen oder anderen Schäden an der elektrischen Anlage führen kann.
Kann kein Grund für nachlassende Kälteleistung gefunden werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. Geben Sie dabei bitte die Typenbezeichnung des Schranks und die Teilenummer an. TYPE, SER.NO und PART NO finden Sie auf dem Typenschild. Plazierung des Typenschilds: KPS 90 KPS 60 Made in Denmark Climate class...