Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Opstilling
  • El-Tilslutning
  • Garanti Og Advarsel
  • Igangsætning
  • Programvarianter
  • Programindstilling Og Programforløb
    • Lagerprogram
    • Tidsstyret Nedkøling
    • Temperaturstyret Nedkøling Med Spyd
    • Kombination Af Tidsstyret Nedkøling Og Temperaturstyret Nedkøling Med Spyd
  • Ændring Af Indstillet Temperatur Og Tid
  • Sikring Mod Overfladefrost
  • Alarm
  • Hukommelse
  • Dørovervågning
  • Kompressorovervågning
  • Kondensatorovervågning
  • Fejlkoder På Displayet
  • Temperaturalarm
  • Afrimning
  • Tøvand
  • Strømsvigt
  • Rengøring
  • Service (Og Typenummerskilt)
  • Location
  • Electrical Connection
  • Warranty and Warning
  • Starting up
  • Program Variants
  • Program and Program Sequence Setting
    • Storage Program
    • Time-Controlled Chilling
    • Temperature-Controlled Chilling with Probe
    • Combination of Time-Controlled Chilling and Temperature-Controlled Chilling with Probe
  • Changing Temperature and Time Settings
  • Protection against Surface Frost
  • Alarm
  • Memory
  • Door Monitoring
  • Compressor Monitoring
  • Condenser Monitoring
  • Fault Codes on the Display
  • Temperature Alarm
  • Defrosting
  • Defrost Water
  • Power Failure
  • Cleaning
  • Servicing (and Nameplate)
  • Opstellen/Plaatsen
  • Elektrische Aansluiting
  • Garantie en Voorwaarden
  • Temperatuurinstelling
  • In Bedrijfstelling
  • Programmeer-Mogelijkheden
  • Programmering en Programma Verloop
    • Bewaren
    • Tijd Begrensd Snelkoelen
    • Kerntemperatuur Begrensd Snelkoelen
    • Combinatie Van Tijd Begrensd en Kerntemperatuur Begrensd Snelkoelen
  • Wijzigen Van de Ingestelde Temperatuur en Tijd
  • Beveiliging Tegen Bevriezen Van Het Productoppervlak
  • Alarm
  • Geheugen
  • Deurcontrole
  • Compressor Beveiliging
  • Condensor Beveiliging
  • Foutmeldingen
  • Temperatuuralarm
  • Ontdooien
  • Ontdooiwater
  • Spanningsuitval
  • Reinigen
  • Onderhoud
  • Typeplaatje
  • Uppställning
  • Elanslutning
  • Garanti Och Varning
  • Igångsättning
  • Programval
    • Lagertemperatur
    • Tidstyrd Nedkylning
    • Temperaturstyrd Nedkylning Med Kärntemperaturspett
  • Programinställning Och Programmering
    • Lagertemperatur
    • Tidsstyrd Nedkylning
    • Temperaturstyrd Nedkylning Med Kärntemperaturspett
  • Fryssäkrings-Program
  • Handhavande
  • Alarm
  • Minne
  • Dörrövervakning
  • Kompressorövervakning
  • Kondensorövervakning
  • Felkoder På Displayen
  • Temperaturalarm
  • Avfrostning
  • Tövatten
  • Strömavbrott
  • Rengöring
  • Service
  • Installation
  • Branchement Électrique
  • Garantie et Avertissement
  • Mise en Marche
  • Eventail des Programmes
  • Mise au Point et Déroulement des Programmes
    • Programme de Stockage
    • Réfrigération Commandée Par Minuterie
    • Réfrigération Commandée Par une Brochethermique
  • Modification du Réglage de la Température et du Temps
  • Prévention du Givre en Surface
  • Alarme
  • Mémoire
  • Surveillance de la Porte
  • Surveillance du Compresseur
  • Surveillance du Condensateur
  • Affichage du Code des Erreurs
  • Alarme Température
  • Dégivrage
  • Eau de Dégivrage
  • Panne de Courant
  • Nettoyage
  • Entretien (et Numéro de Type)
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
Betjeningsvejledning
Instructions for use
Bedienungsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Mode d'emploi
76-504-0987
KPS 60 CH/CF
DK .......... 7
GB ......... 16
D
......... 26
NL ......... 36
S
......... 46
F
......... 54
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gram KPS 60 CH

  • Seite 1 KPS 60 CH/CF Betjeningsvejledning DK ………. 7 Instructions for use GB ……... 16 Bedienungsanweisung ……... 26 Gebruiksaanwijzing NL ……... 36 Bruksanvisning ……... 46 Mode d’emploi ……... 54 76-504-0987...
  • Seite 4 Inhalt Aufstellung Stromanschluß Garantie und Wartung Inbetriebnahme Programmvarianten Programmierung und Programmablauf Lagerprogramm Zeitgesteuertes Schockkühlen/-frosten Temperaturgesteuertes Schockkühlen/-frosten mit Sonde Kombination von zeitgesteuertem Schockkühlen/-frosten und temperaturgesteuertem Schockkühlen/-frosten mit Sonde Änderung der eingestellten Temperatur und Zeit Schutz gegen Oberflächenfrost Alarm Speicher Türüberwachung Verdichterüberwachung Verflüssigerüberwachung Fehlermeldungen Temperaturalarm...
  • Seite 27: Aufstellung

    DEUTSCH Aufstellung Der Schrank sollte in einem trockenen, gut belüfteten Raum stehen. Um einen wirtschaftlichen Betrieb sicherzustellen, muß die Aufstellung in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe von Wärmequellen vermieden werden. Die Konstruktion des Schrankes erlaubt seinen Einsatz in einer Umgebungstemperatur bis zu +40°C. Der Schrank muß...
  • Seite 28: Inbetriebnahme

    Der Ein/Ausschalter am Paneel unterbricht nicht den Strom zu allen Komponenten des Schrankes. Ist der Schrank nur an diesem Schalter abgeschaltet, droht daher beim Öffnen der elektrischen Anlage Lebensgefahr! Ziehen Sie darum stets den Stecker aus der Netzsteckdose. Um Eindringen von Wasser in die elektrischen Teile des Schrankes zu verhindern, darf bei der Reinigung kein Wasser direkt auf Bedienpaneel oder Kältesystem des Schrankes gespritzt werden.
  • Seite 29: Programmierung Und Programmablauf

    Kombination aus zeitgesteuertem Schockkühlen/-frosten und temperaturgesteuertem Schockkühlen/-frosten mit Sonde. 1. Lagerprogramm. Im Lagerprogramm arbeitet der Schrank wie ein gewöhnlicher Kühl-/Gefrierschrank. Er hält eine eingestellte Lagertemperatur. 2. Zeitgesteuertes Schockkühlen/-frosten. Die Verdichter arbeiten ständig, bis zum Ablauf der eingestellten Zeit. Danach schaltet die Steuerung ins Lagerprogramm um. 3.
  • Seite 30: Lagerprogramm

    Leuchtet die Leuchtdiode nicht, ist das Programm nicht aktiv. Blinkt die Leuchtdiode, ist das Programm noch nicht aktiv. Der Schrank kann aber programmiert werden. Leuchtet die Leuchtdiode dauernd, läuft das Programm. Lagerprogramm. Programmierung. drücken, bis die Leuchtdiode blinkt. Die aktuelle Innentemperatur des Schranks erscheint auf der Anzeige.
  • Seite 31: Temperaturgesteuertes Schockkühlen/-Frosten Mit Sonde

    Temperaturgesteuertes Schockkühlen/-frosten mit Sonde. Die Sonde in die Ware stecken, so daß die Sondenspitze so nah wie möglich in der Mitte der Ware plaziert ist. Der Verdichter läuft ununterbrochen bis die eingestellte Sondentemperatur erreicht worden ist. Danach schaltet die Steuerung auf das Lagerprogramm um. Programmierung.
  • Seite 32: Änderung Der Eingestellten Temperatur Und Zeit

    Soll die eingestellte Temperatur oder Zeit geändert werden, lesen Sie bitte den Abschnitt: "Änderung der eingestellten Temperatur und Zeit". Auf folgende 3 Arten kann das Programm beendet werden, und die Leuchtdiode erlischt. Wird die eingestellte Sondentemperatur erreicht, wird sie gehalten, bis die Zeit abgelaufen ist.
  • Seite 33: Schutz Gegen Oberflächenfrost

    Schutz gegen Oberflächenfrost Zum Schutz gegen Oberflächenfrost das Programm "Lagerprogramm" verwenden. Bei Programmierung von einer Temperatur von über 0°C wird gesichert, daß die Temperatur an der Warenoberfläche nicht unter 0°C sinkt. Verwendung dieser Funktion kann eine sehr lange Kühlzeit ergeben. Falls man die Kerntemperatur während des Kühlprozeßes verfolgen will, kann dies auf folgende Weise stattfinden: Die Warensonde in die Ware stecken.
  • Seite 34: Verflüssigerüberwachung

    Bei Schränken mit 2 Verdichtern erfolgt der Start vonVerdichter 2 gegenüber Verdichter 1 etwa um 1 Minute verzögert. Verdichter 2 stoppt ca. 3 Sekunden nach Verdichter 1. Dieser Abschnitt gilt nicht für Schränke mit separat montiertem Verdichteraggregat. Verflüssigerüberwachung Erwärmt sich einer der Verflüssiger zu stark, bleibt der zugehörige Verdichter stehen. Die rote Leuchtdiode, links von der Anzeige, leuchtet auf.
  • Seite 35: Temperaturalarm

    Wechselt die Anzeige zwischen Temperatur und F11, hat die Steuerung eineFehlfunktion. Es sollte sofort der Kundendienst gerufen werden. Der Schrank wird zwischenzeitlich die eingestellte Temperatur annähernd halten. Temperaturalarm Liegt die Temperatur einige Grad über oder unter dem eingestellten Wert, beginnt die Anzeige zu blinken.
  • Seite 36: Wartung (Und Typenschild)

    Verdichterraum und Verdampfer (oben im Schrankinneren angebracht) dürfen nicht mit Wasser gespült werden, da hierdurch ein Kurzschluß, Schäden o.ä. an den elektrischen Teilen entstehen kann. ACHTUNG! Vor der Reinigung des Schranks Netzstecker ziehen! Wartung Das Kühlsystem und der hermetisch verschlossene Verdichter benötigen keine Pflege - sie müssen nur sauber gehalten werden.
  • Seite 54: Typnummerskylt

    Typnummerskylt. 76-504-0987...

Diese Anleitung auch für:

Kps 60 seriesKps 60cf

Inhaltsverzeichnis