Columbus XP 2 eco Bedienungsanleitung Seite 9

24
12
20
12
1617
Zur Benutzung des Teleskopschlauchs (12)
das Gerät immer in die aufrechte Position
stellen. Dann das Saugrohr nach oben
herausziehen und den Schlauch spannen,
bis er einrastet. Zum Zurückstecken
das Teleskoprohr erst in das Gelenk (20)
einführen und es dann mit dem Griff
auf den Nocken (24) am Filtergehäuse
stecken. Der Schlauch gleitet dann zurück
und kann auch ohne das Saugrohr benutzt
werden. Die Saugdüsen (16,17) passen auf
das Saugrohr und den Schlauch.
ACHTUNG Hinweis zum Gebrauch:
Die Bürste im Gerätefuß (9) wird nur
angehoben, wenn das Gerät in der
aufrechten Position eingerastet ist. Im
abgekippten Zustand sollte das Gerät
ständig in Bewegung
die Bürste längere Zeit
Stelle, kann je nach Bodenbelag die
Oberfläche beschädigt
Teleskopschlauch (12) sollte deshalb
niemals bei abgekipptem Gerät benutzt
werden.
Die Bürste läuft immer mit, auch
bei aufrechtem Gerät.
Teppichfransen, Anschlußleitungen usw.
Bitte achten Sie immer darauf, dass
Teppichkanten und -ecken nicht von der
Bürste eingezogen werden.
Bei sehr empfindlichen Bodenbelägen wie
z.B. lose gewebten, extrem langflorigen
Teppichen oder sehr
empfindlichen Bodenbeschichtungen
weisen wir darauf
Oberflächenschäden entstehen können.
Bitte benutzen Sie bei den oben genannten
Bodenbelägen das Saugrohr und eine der
Saugdüsen aus dem columbus-Zubehör.
Auf unebenen Böden ist der Kontakt mit
dem Bodenblech möglich.
Das Gerät über hohe Schwellen tragen.
9
To use the telescopic hose system (12), put
the machine into the upright position, then
lift the tube from the machine and stretch
out the hose until it locks. When the tube
is returned to the machine, insure it is
pushed down over the projection (24) on
the housing. The hose can be used on its
own when the tube is fitted to the housing.
The attachments (16, 17) fit either to the
end of the hose or the end of the tube.
CAUTION
Upright vacuum cleaners are fitted with
rotating brushes which can cause damage
if the machine is used incorrectly or on
inappropriate floor surfaces.
sein. Rotiert
Do not run the brush head over rug/carpet
auf einer
fringes.
Do not stand the machine over rug/carpet
werden. Der
edges.
The brush will only get lifted if the machine
is locked in an upright position. In a titled
position you should permanently move
the machine. It may cause damage to the
Vorsicht bei
floor if the brush rotates on one spot for a
longer time.
Therefore the hose should never be used
in a titled position. Ensure the machine is
upright position and the brush is above
floor level when using the hose.
For floor coverings and rugs which
weichen,
are unsuitable for uprights use the
attachment
hin, daß
columbus attachments. This may also be
necessary on uneven hard floors.
On uneven hard floors take care to prevent
contact between the floor and the bottom
plate.
Never run over the cable with the brush
head.
XP 2 eco
XP 3 eco
tube with appropriate