Seite 1
BS 361 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste BS 461 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste BS 461 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Bürstsauger Bürstsauger Bürstsauger User Manual and Spare Parts List User Manual and Spare Parts List User Manual and Spare Parts List Upright Vacuum Cleaner Upright Vacuum Cleaner...
....Original.Bedienungsanleitung ..Original.instruction.manual Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung und Please read these instructions and also the beachten Sie die darin enthaltenen Gebrauchs-, Floor maintenance guide carefully before Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie das Gerät using the machine. in Betrieb nehmen.
Seite 4
Universalstaubsauger BS 46 COMFORT Griff Handle grip Anschlußleitung Cable Filtergehäuse Dust bag housing Motorkopf Vacuum motor housing Elektrobürste Power head Teleskoprohr Attachment tube Schlauch Hose Sicherungsring Retaining ring Ein-/Aus- Schalter On / Off switch 10 Deckel 10 Back cover 11 Kabelhaken 11 Cable cleats 12 Griffmulde 12 Carrying recess Inbetriebnahme Preparation Zusammenbau des Bürstsaugers Assembling the vacuum cleaner Das Staubsauger-Oberteil in senkrechter Posi- Hold the vacuum section in the vertical position tion auf die Elektro-Teppichbürste stecken. Die...
Brush controller Bürstenkontrolle The electronic brush controller monitors the operation of Die Bürstenkontrolle überwacht ständig die Funktion der Bürste. the brush. Grün-Licht: Bürste arbeitet gut. Green light: brush set correctly and running. Grün- und Rot-Licht: Teppichbürste durch Dre- Green and red light: Brush too high. Adjust the brush hen des Stellknopfes(19) auf eine niedrigere setting by turning the pile adjustment knob(19) to a lower Zahl stellen. number. Bei Stellung 1 und Grün- und Rot-Licht: Wechsel If the green and red light are still on at position number one des Bürstenstreifens. the brush strips is worn out and must be replaced. Rot-Licht blinkt: Die Bürste wurde blockiert Red light blinking: The brush is blocked and is not turning.
Seite 6
Habe die Tabellen aus dem BS 361 übernommen - ist das OK? Pos. Art.-No. Benennung (DE) Pos. Art.-No. Benennung (DE) Pos. Art.-No. Benennung (DE) 20592701 Anschlussleitung mit K-Stecker 20592830 Griff, komplett ( incl. Pos. 3) 1870/1dg Anschlussleitung mit K-Stecker 20592900 Griffabdeckung 20592701 Anschlussleitung mit K-Stecker 1871/1dg Anschlussleitung mit CH-Stecker 20593000 Stiel...
Seite 7
Habe die Tabellen aus dem BS 361 übernommen und nur die 9 Art-Nr. geändert aus der Excel Liste - ist das OK? Pos. Art.-No. Benennung (DE) Pos. Art.-No. Benennung (DE) 100 21160300 Unterteil, kompl. Pos. Art.-No. Benennung (DE) 100 20202hg Unterteil, kompl.
Seite 8
Richtlinie - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entspricht. Produkt: Bürstsauger BS 361 230V 50Hz Typen: BS 461 230V 50Hz Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 55014-2:1997+Cor.:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008; EN 62233 Ber.1:2008 EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006 +Cor.:2006+A2:2006+Cor.:2007-01+Cor.:2007-02...