Inhaltsverzeichnis
Werbung
XP 2 eco
XP 3 eco
ab / as of 04/2018
Bedienungsanleitung
Bürstsauger
User Manual
Upright Vacuum Cleaner
Vor Inbetriebnahme
der Maschine unbedingt
Bedienungsanleitung lesen!
Read these instructions
carefully before
operating the machine!
Dieses Gerät ist nur für den
gewerblichen und industriellen
Gebrauch und nicht für private
Nutzung bestimmt!
This machine is intended
for industrial and professional
use only!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Columbus XP 2 eco
Inhaltszusammenfassung für Columbus XP 2 eco
- Seite 1 XP 2 eco Bedienungsanleitung Bürstsauger XP 3 eco User Manual Upright Vacuum Cleaner Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt Bedienungsanleitung lesen! Read these instructions carefully before operating the machine! Dieses Gerät ist nur für den gewerblichen und industriellen Gebrauch und nicht für private...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
XP 2 eco XP 3 eco Inhaltsverzeichnis Seite 1. Zubehör ................3 2. Technische Daten ............. 3 3. Sicherheitshinweise ............4 4. Hinweis zur Entsorgung ..........6 5. Gerätebeschreibung ............7 6. Inbetriebnahme ............... 7 7. Handhabung ..............8 8. Wartung und Pflege ............10... -
Seite 3: Zubehör/ Attachments
1 20599930 Paper Filter Bag (Pckg unit 20 pcs) 2 20600700 Micro hygiene filter 3 21530700 Micro exhaust filter PP 4 21532000 Round Brush Set XP 2 eco Round Brush Set XP 3 eco 2. Technische Daten 2. Technical Details... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
If a component is damaged, it must be replaced with a Vor jedem Betrieb des Staubsaugers ist dieser auf sichtbare genuine columbus part. For safety reasons this must be Schäden am Gerät, der Netzanschlussleitung sowie dem done by a columbus service representative or an authorized Saugschlauch zu untersuchen. - Seite 5 Tuch reinigen. This machine should only be operated with Vor allen Arbeiten am Staubsauger: genuine columbus filter bags, filters and Erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker replacement parts. The use of non-genuine ziehen. parts will waive the warranty for this product...
-
Seite 6: Allgemeine Bestimmungen
XP 2 eco XP 3 eco Das Gerät darf nur mit original columbus Use only genuine columbus Attachments. Filtertüten und original columbus Ersatz- und Verschleißteilen betrieben werden. Nur die Verwendung von Originalteilen für dieses Produkt berechtigt Garantieleistungen und gewährleistet die Betriebssicherheit des Gerätes. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
XP 2 eco XP 3 eco 5. Gerätebeschreibung 5. Machine Description Griff Handle grip Schalter On / Off switch Stiel Handle assembly Sicherungsring Retaining ring Deckelschloß Cover release flap Filtergehäuse Dust bag housing Deckel Front cover Entriegelungstaste Housing release button Gerätefuß... -
Seite 8: Handhabung
XP 2 eco XP 3 eco 7. Handhabung 7. Operating Instructions Der columbus XP eco Staubsauger ist auf The columbus XP eco vacuum cleaner is hohe Leistung, Benutzerfreundlichkeit designed for high performance, usability Langlebigkeit ausgelegt. Eine and durability. The rotating brush with rotierende Bürste mit automatischer... - Seite 9 This may also be Oberflächenschäden entstehen können. necessary on uneven hard floors. Bitte benutzen Sie bei den oben genannten On uneven hard floors take care to prevent Bodenbelägen das Saugrohr und eine der contact between the floor and the bottom Saugdüsen aus dem columbus-Zubehör.
-
Seite 10: Wartung Und Pflege
The used verschlossen werden, die jeder columbus paper bag can be sealed with a cap, which Filterbox und Service-Box beiliegen. is included with each bag in the columbus Filterbox and Service-Box. DO NOT RE-USE PAPER BAGS. Mikrofilter und Abluftfilter... -
Seite 11: Verstopfungen Beseitigen
XP 2 eco XP 3 eco empfehlen, Abluftfilter We recommend changing the exhaust (32) zusammen mit dem Micro- filter (32) at the same time as the 23/32 Hygienefilter (30) auszutauschen. Der micro-hygiene filter (30) . The exhaust Abluftfilter (32) befindet sich unter filter is located underneath the cover dem Deckel (23) auf der Rückseite des... -
Seite 12: Entnahme Der Rundbürste
XP 2 eco XP 3 eco Entnahme der Rundbürste Removing the round brush XP 2 eco / XP 3 eco XP 2 eco / XP 3 eco Rundbürste Gerätefuß The round brush consists of two parts (35, zweiteilig (35, 35a). Mit den Tasten 35a).The push buttons (36, 36a) release... -
Seite 13: Eg-Konformitätserklärung
Produkte den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinie - einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen - entsprechen. Produkt: Bürstsauger XP 2 eco / XP 3 eco Typen: Folgende harmonisierte Normen und Verordnungen wurden angewandt: EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015... -
Seite 14: Ec Declaration Of Conformity
– including the relevant modifications at the time of the declaration. Upright Vacuum Cleaner Product: Types: XP 2 eco / XP 3 eco The following related standards apply: EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008+Ber.1:2008... - Seite 16 G. Staehle GmbH u. Co. KG columbus Reinigungsmaschinen Mercedesstraße 15 70372 STUTTGART Telefon +49(0)711 / 9544-950 Telefax +49(0)711 / 9544-941 info@columbus-clean.com www.columbus-clean.com...