Columbus ST 7 Bedienungsanleitung

ST 7
Vor Inbetriebnahme der Maschine
unbedingt Bedienungsanleitung lesen!
Read these instructions carefully before
operating the machine!
Lire attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service de la machine!
Leggere accuramente le seguenti istruzioni
prima di mettere in funzione la macchina!
Por favor, antes de efectuar el manejo
de la maquina ruego lean detenidamente
las instrucciones!
нима льно оч ьин к ию
началом эк л а а ии!
Voor ingebruikneming van de machine
absoluut de handleiding lezen!
07.2011
Bedienungsanleitung
Staubsauger
xxx
Operating Manual
Vacuum Cleaner
xxxx
Mode d'Emploi
Aspirateur
xxxx
Manuale d'istruzione
Aspirapolvere
xxxx
Manual de Instrucciones
Aspirador
xxx
И КЦИ
ыл о о
xxx
Handleiding
Stofzuiger
ЭК Л А АЦИИ
Dieses Gerät ist nur für den
gewerblichen und industriellen
Gebrauch und nicht für private
Nutzung bestimmt!
This machine is intended
for industrial and professional
use only!
Les machines sont seulement
destinées à un usage industriel
et professionnel!
Le macchine sono destinate soltanto
per l'uso professionale ed industriale!
Estas máquinas son solamente de
uso industrial y profesional!
анный а а а
и ключи льно ля
омышл нно ои ользо ания!
Dit toestel is alleen voor het commercieel
en industrieel gebruik bestemd en niet
voor privé gebruik!
назнач н