IKEA UPPLEVA Handbuch Seite 165

Używanie napisów
Dla każdego kanału telewizyjnego można
włączyć napisy. Napisy są wysyłane poprzez
teletekst lub nadawane cyfrowo przez stacje
DVB-T/DVB-C. Przy nadawaniu cyfrowym
istnieje dodatkowa opcja ustawienia
preferowanego języka napisów.
Włączanie i wyłączanie napisów
1. Naciśnij przycisk MENU na pilocie i
wybierz opcję OPTIONS > Subtitle
(Opcje > Napisy).
2. Naciśnij OK/ , aby przejść do ustawień
funkcji. (Patrz rysunek 4.)
3. Wybierz opcję Subtitle (Napisy) i
przyciskami / wybierz opcję On/
Off (Włącz/Wyłącz), aby włączyć lub
wyłączyć napisy.
Włączanie języka napisów dla
cyfrowych kanałów telewizyjnych
1. Naciśnij przycisk MENU na pilocie i
wybierz opcję OPTIONS > Subtitle >
Digital Subtitle Language (Opcje
> Napisy > Język napisów transmisji
cyfrowych).
2. Przyciskami / wybierz preferowany
język napisów.
/
3. Przyciskami
Subtitle Language 2nd (Drugi język
napisów cyfrowych).
4. Przyciskami / wybierz dodatkowy
język napisów.
5. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć
menu.
Obsługa skrócona: Naciśnij przycisk
SUBT na pilocie, aby bezpośrednio wybrać
dostępny język napisów dla wybranego
cyfrowego programu telewizyjnego.
Wybieranie typu napisów dla cyfrowych
kanałów telewizyjnych
1. Naciśnij przycisk MENU na pilocie i
wybierz opcję OPTIONS > Subtitle >
Subtitle Type (Opcje > Napisy > Typ
napisów).
2. Nacisnąć / by wybrać typ napisów.
Można wybrać Hearing Impaired
(Niesłyszący), by wyświetlić napisy dla
niesłyszących wraz z wybranym językiem.
Wybieranie języka dekodowania strony
w telegazecie
Naciśnij przycisk MENU na pilocie i wybierz
opcję OPTIONS > Teletext> Decoding
wybierz opcję Digital
Page Language (Opcje > Teletekst >
Język dekodowanych napisów). Wybierz
odpowiedni język wyświetlania teletekstu.
Język Teletekstu cyfrowego
Kanały telewizyjne nadawane w systemie
cyfrowym umożliwiają przejście do wybranej
usługi dostępnej za pośrednictwem stron
teletekstu w różnych językach. Ta funkcja
pozwala wybrać jeden z dostępnych języków
jako podstawowy w odniesieniu do różnych
początkowych stron teletekstu.
Naciśnij przycisk MENU na pilocie i wybierz
opcje OPTIONS > Teletext > Digital
Teletext Language (Opcje > Teletekst >
Język teletekstu cyfrowego). Naciśnij
klawisze / , aby wybrać opcję.
Typ SPDIF
Podłącz odbiornik do urządzenia audio
przy użyciu przyłącza SPDIF. Naciśnij
przycisk MENU na pilocie i wybierz opcję
OPTIONS > SPDIF Type (Opcje > Typ
SPFIF). Wybierz odpowiedni typ dźwięku z
listy dla programów cyfrowych.
─ Jeśli bieżący program emituje dźwięk
w formacie Dolby D, to można wybrać
opcję PCM lub Dolby D.
─ Jeśli bieżący program nie emituje
dźwięku w formacie Dolby D, to można
wybrać tylko opcję PCM. W przeciwnym
razie dźwięk nie będzie odtwarzany.
─ Wybierz opcję Off (Wyłącz), aby
wyłączyć dźwięk wyjściowy z urządzenia
audio podłączonego do złącza SPDIF.
Uwagi: Opcje wyboru zależą od oglądanego
kanału. Przy wyborze PCM i wyjścia dźwięku
przed obrazem, można wybrać SPDIF Delay
(Opóźnienie SPDIF) z menu OPTIONS
(Opcje) i nacisnąć
opóźnienia synchronizacji obrazu i dźwięku.
T-Link
Umożliwia wyszukiwanie urządzeń CEC
podłączonych do przyłączy HDMI na
telewizorze, a także włączenie funkcji
odtwarzania i trybu gotowości jednym
przyciskiem dla urządzeń CEC.
Włączanie i wyłączanie funkcji T-Link
1. Naciśnij przycisk MENU na pilocie i
wybierz opcję OPTIONS > T-Link
(Opcje > T-Link).
2. Przyciskami /
(Włącz) lub Off (Wyłącz).
/
dla korekcji czasu
wybierz opcję On
163