Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic LK81-Serie
Seite 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour utilisateurs Elektronischer Füllstandsensor Electronic level sensor Capteur de niveau électronique LK81...
Seite 2
Menü-Übersicht / Menu structure / Structure du menu Switching Mode (bin = OFF)
Seite 3
Menü-Übersicht / Menu structure / Structure du menu Binary Mode (bin = on) Mode/Enter...
Bedien- und Anzeigeelemente Mode/Enter Leuchtende LED = eingestellte Anzeigeeinheit: 2 x LED grün - LED 1 = Anzeige des Füllstands in cm. - LED 2 = Anzeige des Füllstands in inch. Anzeige des Schaltzustands; leuchtet, wenn der jeweilige Ausgang durchgeschaltet ist. - LED 1 = OUT1 (frei konfigurierbarer Ausgang).
Bestimmungsgemäße Verwendung Einsatzbereich Der Füllstandsensor LK81 wurde speziell für die Bedürfnisse des Werkzeugmaschinenbaus konzipiert. Er ist insbesondere geeignet für die Überwachung von Kühlschmieremulsionen (auch verschmutzt) sowie von Kühl- und Hydraulikölen. Beschränkung des Einsatzbereichs • Das Gerät ist nicht geeignet für stark leitende und anhaftende Medien, Granulate, Schüttgüter, Säuren, und Laugen;...
Seite 7
Funktionsübersicht • Das Gerät ist in unterschiedlichen Behältergrößen einsetzbar und flexibel montierbar. Befestigungsvorrichtungen können sich auch im aktiven Messbereich befinden. Beachten Sie bitte die Montagehinweise (→ Seite 9). • Zur Anpassung an verschiedene Medien lassen sich die Empfindlichkeit und der Erfassungsmodus des Gerätes einstellen. Damit ist eine sichere Erfassung auch von Medien mit sehr niedri- gem DK-Wert (wie z.
Quasi-Analogauswertung mit einer Auflösung von maximal 6,25% des Messbereichs zur Verfügung (Wertetabelle → Seite 22). Auch im Binärmodus muss ein OP-Messsegment festgelegt wer- den. Es wird allerdings keinem der Ausgänge zugeordnet. Im Binärmodus werden bei Erreichen von OP alle 4 Ausgänge durchgeschaltet (auf EINS gesetzt).
Montage LK8122 LK8123 LK8124 inch inch inch L (Stablänge) 26,4 10,4 47,2 18,6 72,8 28,7 M (Montagebereich) 14,2 • Befestigen Sie Montageelemente innerhalb des Bereichs M. • Montageelemente müssen oberhalb des Messsegments OP und in einem Mindestabstand zu OP befestigt werden (siehe Wert y, gemessen zur Mitte des Segments).
• Bei Einbau in Kunststoffrohren / Kunststoffbehältern muss der (Rohr-) / Innendurchmesser mindestens 12 cm (4,8 inch) betragen. • Bei Einbau in Metallrohren muss der Rohr-Innendurchmesser (d) mindestens folgenden Wert haben: MEDI = CLW1 MEDI = CLW2, OIL1 MEDI = OIL2 inch inch inch...
Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen. Spannungsversorgung nach EN50178, SELV, PELV. Schalten Sie die Anlage spannungsfrei; schließen Sie das Gerät folgendermaßen an: OUT2 OUT1 OUT3 OUT-OP/OUT4 n.c.
Programmieren Drücken Sie die Taste Mode/Enter, bis der gewünschte Parameter Mode/Enter Set im Display erscheint. Drücken Sie die Taste Set und halten Sie sie gedrückt. Mode/Enter Set Der aktuelle Parameterwert wird 5 s lang blinkend angezeigt, danach wird er erhöht* (schrittweise durch Einzeldruck oder kontinuierlich durch Festhalten der Taste).
Seite 13
Führen Sie zur Programmierung die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch. Schritt Programmiervorgang Parameter Erweiterte Funktionen aufrufen • Taste Mode/Enter drücken, bis EF im Display erscheint. • Taste Set drücken. Im Display erscheint nun bin, der erste Parameter des erweiterten Menüs. •...
Seite 14
Schritt Programmiervorgang Parameter Hinweis: In den Einstellungen CLW1 und CLW2 werden Anhaftungen (z. B. Metallspäne) unterdrückt. In den Einstellungen OIL1 und OIL2 wird ein höher dielektri- scher Wasser- oder Spänesumpf von einigen Zentimetern Höhe unterdrückt. Ist keine Ölschicht vorhanden (oder ist sie sehr dünn), wird der Sumpf detektiert.
Seite 15
Schritt Programmiervorgang Parameter Schaltausgänge konfigurieren Schaltfunktion für OUT1, OUT2, OUT3 festlegen. Es sind 4 Einstellungen wählbar: Hysterese- (H..) oder Fensterfunktion (F..), jeweils als Schließer (.no) oder Öff- ner (.nc). Überfüllschaltausgang (OUT-OP) konfigurieren Es sind zwei Einstellungen wählbar: Hno (Hysterese als Schließer) und Hnc (Hysterese als Öffner).
Seite 16
Schritt Programmiervorgang Parameter ungültigen Bereich (wenn z. B. ein Montage- Mindestabstand unterschritten wird), erscheint im Display Seite eine Fehlermeldung (→ 19, Betriebs- und Fehler- anzeigen). Wenn sich der OP-Abgleich nicht durchführen lässt, über- prüfen Sie bitte die Lage des OP. Möglicherweise liegt der OP zu nahe am Einbauadapter oder anderen metallischen Objekten oder der OP ist vom Medium bedeckt.
Seite 17
Einstellwerte für OP LK8122 LK8123 LK8124 inch inch inch 13,9 16,3 18,8 10,9 10,6 21,2 12,3 11,8 23,6 13,8 13,0 26,1 10,3 15,2 14,3 28,5 11,2 16,7 15,5 31,0 12,2 18,1 16,7 33,4 13,1 19,5 17,9 35,8 14,1 21,0 19,1 38,3 15,1 22,4...
Seite 18
Hysteresefunktion (Hno, Hnc): Die Hysterese hält den Schalt- zustand des Ausgangs stabil, wenn der Prozesswert um den Sollwert schwankt. Hysterese steigendem Prozesswert schaltet Ausgang Erreichen des Schaltpunkts (OP / SPx). Fällt der Prozesswert wieder ab, schaltet der Ausgang erst dann zurück, wenn die Hysterese unterschritten wird (bei OUT-OP) L = Füllstand oder wenn der Rückschaltpunkt...
Inbetriebnahme / Betrieb Prüfen nach Montage, elektrischem Anschluss Programmierung, ob das Gerät sicher funktioniert. Betriebs- und Fehleranzeigen: Initialisierung nach dem Einschalten. XX.X Anzeige des Füllstands. Füllstand unterhalb des aktiven Bereichs. Überfüllschaltpunkt OP ist erreicht. FULL “FULL” und die Anzeige des aktuellen Füllstands wechseln im XX.X Sekundentakt (= Warnanzeige Überfüllung).
Einstellung der Parameter ablesen: • Kurzer Druck auf die Taste “Mode/Enter” blättert durch die Parameter. • Kurzer Druck auf die Taste “Set” zeigt jeweils 15 s lang den zugehörigen Parameterwert ohne ihn zu verändern. Ausgangsverhalten in verschiedenen Betriebszuständen OUT1...OUT3 OUT-OP Initialisierung OP-Abgleich nicht durchgeführt OP-Abgleich durchgeführt...
Maßzeichnung LK8122 LK8123 LK8124 inch inch inch L (Stablänge) 26,4 10,4 47,2 18,6 72,8 28,7 A (aktiver Bereich) 19,5 39,0 15,4 58,5 23,0 (inaktiver Bereich 1) 10,2 (inaktiver Bereich 2) 4-stellige alphanumerische Anzeige Status-LEDs Programmiertasten Gehäuseanschluss (Flachstecker 6,3 mm nach DIN 46244)