Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
799000660 / Rev. 6 / 12.04.2018
Original Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
SERIE GSI2
Mechanisch geführtes Magnetisches Inkremental-Längenmesssystem
Preislich interessante Alternative zu Glasmaßstäben
Hochwertige mechanische Führungseinheit mit Sensor
Auflösungen bis zu 0,001 mm (bei vierfacher Flankenauswertung)
Versorgungsspannung 5 V oder 10 ... 30 V
HTL- oder TTL- als Signal-Ausgangspegel
Ausgangskanäle A, A', B, B' und R, R'
Frei einstellbarer Referenzimpuls (Kanäle R, R')
Messlängen bis 1 Meter möglich
Geschwindigkeitsproportionale Ausgabe der Rechtecksignale
Robust, Schmutz- und Schlagunempfindlich
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELGO Electronic GSI2 SERIE
Inhaltszusammenfassung für ELGO Electronic GSI2 SERIE
- Seite 1 799000660 / Rev. 6 / 12.04.2018 Original Betriebsanleitung Betriebsanleitung SERIE GSI2 Mechanisch geführtes Magnetisches Inkremental-Längenmesssystem Preislich interessante Alternative zu Glasmaßstäben Hochwertige mechanische Führungseinheit mit Sensor Auflösungen bis zu 0,001 mm (bei vierfacher Flankenauswertung) Versorgungsspannung 5 V oder 10 … 30 V ...
- Seite 2 +49 (0) 7731 9339 – 0 +49 (0) 7731 2 13 11 info@elgo.de Dokumenten- Nr. 799000660 Dokumenten- Name GSI2-00-MA-D_15-18 Dokumenten- Revision Rev. 6 Ausgabedatum 12.04.2018 Copyright © 2018, ELGO Electronic GmbH & Co. KG - 2 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ................3 Abbildungsverzeichnis ..............4 Tabellenverzeichnis ................4 Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung ......5 Informationen zur Betriebsanleitung ............... 5 Symbolerklärung ....................5 Garantiebestimmungen ..................6 Demontage und Entsorgung ................. 6 Allgemeine Gefahrenquellen ................6 Persönliche Schutzausrüstung ................6 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. -
Seite 4: Abbildungsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Typenschlüssel ................. 21 Zubehör ................... 21 Index ....................23 2 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Impulsdiagramm ........................8 Abbildung 2: Abmessungen der Führungseinheit ..................9 Abbildung 3: Abmessungen Führungswagen ..................... 10 Abbildung 4: Abmessungen Gelenkkopf ....................10 Abbildung 5: Abnutzung der Schiene ......................12 Abbildung 6: Montagekit GS-I-000-MK .................... -
Seite 5: Allgemeines, Sicherheit, Transport Und Lagerung
Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung 4 Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Betriebssi- cherheit alle Warnungen und Hinweise! Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen. -
Seite 6: Garantiebestimmungen
Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung Garantiebestimmungen Der Hersteller garantiert die Funktionsfähigkeit der angewandten Verfahrenstechnik und die ausgewiesenen Leistungsparameter. Demontage und Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, Gerät fachgerecht unter Beachtung der in dieser Betriebsanlei- tung enthaltenen Sicherheitshinweise demontieren und umweltgerecht entsorgen. Vor der Demontage: Energieversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern, anschließend Energieversorgungsleitungen physisch trennen und eventuell gespeicherte Restenergien entladen. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeines, Sicherheit, Transport und Lagerung Bestimmungsgemäße Verwendung Das ELGO- Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungsgemäßen Verwendungszweck konzipiert: Das ELGO GSI2 Längenmesssystem dient ausschließlich zur Erfassung linearer Größen wie Längen und Wegstrecken. WARNUNG! Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Benutzung des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen führen. -
Seite 8: Produkteigenschaften
Produkteigenschaften 5 Produkteigenschaften Allgemeines Das GSI2 ist ein geführtes magnetisches inkrementelles Längenmesssystem mit frei einstellbarem Referenzimpuls, der in Abständen von 5,0 mm beliebig über das beiliegende Referenzimpuls-Plättchen eingestellt werden kann. Das System besteht aus einem Sensorkopf, einer integrierten Auswerte-Elektronik, einem Führungswagen und einer Führungsschiene mit einem Magnetband der Serie MB20-50-10-1-R (bei Auflösungen >0,001 mm) bzw. -
Seite 9: Technische Daten
Technische Daten 6 Technische Daten Identifikation Das Typenschild dient zur genauen Identifikation der Einheit. Es befindet sich auf dem Gehäuse des Sensors und gibt Aufschluss über die genaue Typenbezeichnung (=Bestellbezeichnung 10). Zudem enthält das Typen- schild eine eindeutige, rückverfolgbare Gerätenummer. Bei Kontakten mit der Firma ELGO sind stets diese An- gaben zu verwenden und anzugeben. -
Seite 10: Abbildung 3: Abmessungen Führungswagen
Technische Daten 6.2.1 Abmessungen Führungswagen Abbildung 3: Abmessungen Führungswagen 6.2.2 Abmessungen Gelenkkopf (Zubehör) Dieser Abschnitt zeigt die Abmessungen des Gelenkkopfs für das Montagekit, welches als Zubehör verfügbar ist. Weitere Details zum Montagekit siehe 6.5 Technische Daten Montagekit (Zubehör) und 11 Zubehör. Abmessungen Gelenkkopf 20 mm 30 mm... -
Seite 11: Technische Daten Gsi2
Technische Daten Technische Daten GSI2 Tabelle 1: Technische Daten GSI2 GSI2 (Standard) Mechanische Daten Messprinzip Inkremental Messlänge max. 1000 mm bzw. 1 Meter Wiederholgenauigkeit ±1 Inkrement (bestellabhängig) Abstand Sensor / Band bestimmt durch Führungswagen Abmessungen Führungswagen L x B x H = 80 x 54 x 31 mm (ohne Kabel) Abmessungen Führungsschiene L x B x H = (150 + Messlänge) x 55 x 20 mm Material Sensor... -
Seite 12: Technische Daten Führungsschiene
Technische Daten Technische Daten Führungsschiene Tabelle 2: Abnutzung der Schiene Abnutzung der Schiene Verfahrene km 2000 km Schienenlänge 500 mm Abnutzung der Gleitlager Y-Richtung 0,02 mm Abnutzung der Gleitlager Z-Richtung 0,01 mm Beispiel: Bei 2000 km (4 Millionen Hübe) und einer Schienenlänge von 500 mm beträgt die Abnutzung der Führungs- schiene in Z-Richtung 0,01 mm und in Y-Richtung 0,02 mm. -
Seite 13: Installation Und Erstinbetriebnahme
Installation und Erstinbetriebnahme 7 Installation und Erstinbetriebnahme HINWEIS Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig durch! Installationshinweise sind unbedingt zu beachten! Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernimmt ELGO keine Haftung! Wir übernehmen ebenfalls keine Haftung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden! Der Betreiber ist dazu verpflichtet, geeignete sicherheitsrelevante Maßnahmen zu ergreifen und durchzuführen. -
Seite 14: Befestigung Der Führungsschiene
Installation und Erstinbetriebnahme Befestigung der Führungsschiene Normale Befestigung: Die Führungsschiene wird über die beiden Kunststoff-Endstücke an der Maschine befestigt. In den meisten Fällen wird hierfür die in der oberen Abbildung gezeigte 6,5 mm Bohrung verwendet. Zur Verschraubung sind zwei M6 Zylinderkopf-Schrauben mit Innen- sechskant zu verwenden. -
Seite 15: Referenzimpuls Einstellen
Installation und Erstinbetriebnahme Referenzimpuls einstellen Um den Referenzimpuls zu platzieren, wird von der Befestigungsschraube auf der Seite des Kabelabgangs bis zur unteren Kante des Referenzimpulsplättchens gemessen. Der Referenzimpuls kann alle 5 mm platziert werden: Gewünschte Referenzimpuls-Position + 55,0 mm = Ist-Position des Referenzimpulsplättchens Beispiel: Gewünschter Referenzimpuls bei 120,0 mm 120,0 mm + 55,0 mm = 175,0 mm... -
Seite 16: Beispiel Eines Gsi2-Systems
Installation und Erstinbetriebnahme Beispiel eines GSI2-Systems Führungswagen mit Sensor Referenzimpuls- Plättchen Abbildung 13: Beispiel eines GSI2-Systems - 16 -... -
Seite 17: Anschlüsse
Anschlüsse 8 Anschlüsse 8.1.1 Kabelbelegung (Standard) Tabelle 4: Kabelbelegung (Standard) Anschlussart Farbe Funktion Beschreibung Offene Kabelenden Weiß 0 V / GND Masse Braun 10 … 30 VDC / 5 VDC Grün Kanal A Gelb Kanal B Schwarz R Kanal R Violett A‘... -
Seite 18: Tabelle 7: Steckerbelegung 9-Pol. D-Sub-Stecker
Anschlüsse 8.1.4 Steckerbelegung bei 9-poligem D-SUB-Stecker Tabelle 7: Steckerbelegung 9-pol. D-SUB-Stecker Anschlussart Zeichnung Funktion Beschreibung 9-pol. D-SUB-Stecker 0 V / GND Masse Lötseite gelb grün braun weiß (Bestellindex: 3) 10 … 30 VDC / 5 VDC Kanal A Kanal B A‘... -
Seite 19: Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung
Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung 9 Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Maßnahmen zu deren Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftreten- den Störungen bitte die Entstörmaßnahmen unter Abschnitt 9.1 beachten. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise und die Entstörmaßnahmen nicht zu beheben sind, bitte den Hersteller kontaktieren (siehe zweite Seite). -
Seite 20: Wartung
Betriebsstörungen, Wartung, Reinigung Wartung Das Gerät arbeitet wartungsfrei. WARNUNG! Gefahr durch unsachgemäße Wartung! Unsachgemäße Wartung kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. Deshalb: Wartungsarbeiten dürfen nur durch qualifiziertes und vom Betreiber autorisiertes und unterwiesenes Personal ausge- führt werden. Reinigung WARNUNG! Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. -
Seite 21: Typenschlüssel
Typenschlüssel 10 Typenschlüssel XX.X XX.XX GSI2 Serie/Typ: GSI2 = Geführte Inkremental- Linear-Messeinheit SN-Nummer: 00 = Elgo Standard 01 = erste Sonderausführung 02 = zweite Sonderausführung, usw. Signalkabellänge: 01.5 = 1,5 mm Standardlänge Auflösung: = 0,1 mm = 0,01 mm = 0,005 mm = 0,5 mm = 0,05 mm = 0,0025 mm... - Seite 22 Notizen: - 22 -...
-
Seite 23: Index
Index 12 Index Abmessungen des Gelenkkopfs ......10 Installation ............13 Abmessungen Führungswagen ......10 Lagerung ............7 Abmessungen GSI2 Führungseinheit ....9 Produkteigenschaften ......... 8 Abnutzung der Gleitlager........12 Referenzimpuls einstellen ........15 Anschlüsse ............17 Reinigung ..........19, 20 Befestigung der Führungsschiene ...... - Seite 24 Dokumenten- Nr.: 799000660 / Rev. 6 ELGO Electronic GmbH & Co. KG Messen | Steuern | Positionieren Dokumenten- Name: GSI2-00-MA-D_15-18 Carl - Benz - Str. 1, D-78239 Rielasingen Änderungen vorbehalten - © 2018 Tel.:+49 (0) 7731 9339-0, Fax.:+49 (0) 7731 28803 Internet: www.elgo.de, Mail: info@elgo.de...