Verwandte Anleitungen für Gardenline 865234
Inhaltszusammenfassung für Gardenline 865234
- Seite 1 Montageanleitung Szerelési útmutató Da bin ich mir sicher. DOPPEL-SCHAUKELLIEGE KÉTSZEMÉLYES HINTAÁGY Deutsch ..02 Magyar ..23 ID: #05007...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht ........................ 3 Lieferumfang/Teile ....................4 QR-Codes ......................... 5 Allgemeines ......................6 Montageanleitung lesen und aufbewahren............6 Zeichenerklärung .......................6 Sicherheit ........................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................7 Sicherheitshinweise ....................7 Erstgebrauch ......................9 Schaukelliege und Lieferumfang prüfen ..............9 Grundreinigung ......................10 Montage ........................10 Reinigung und Pflege .................. -
Seite 3: Übersicht
Übersicht Übersicht... -
Seite 4: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile Schaukelfuß A, 2× Verbindungsstange B, 4× Teil C-L Teil C-R Teil D-L Teil D-R Teil F-L Teil F-R Teil G-L Teil G-R Verbindungsstück J, 3× Sitzauflage Dachstoff Kopfkissen, 2× Schutzabdeckung L, 2× Schraube kurz, 6× Schraube mittel, 8× Schraube lang, 4×... -
Seite 5: Qr-Codes
QR-Codes QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu dieser Doppel-Schaukelliege (im Folgenden nur „Schaukelliege“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Montage und zum Gebrauch. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie die Schaukelliege montieren und einsetzen. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage oder zum Gebrauch. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Schaukelliege ist ausschließlich zum Liegen im Außenbereich konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Be- reich geeignet. Verwenden Sie die Schaukelliege nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... - Seite 8 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit der Schaukelliege kann zu Verlet- zungen führen. − Die Schaukelliege kann umkippen, wenn sie zu stark oder ein- seitig belastet wird. Sorgen Sie für eine gleichmäßige Belastung. − Schaukeln Sie nicht zu hoch. Die Schaukelliege kann umkippen. −...
-
Seite 9: Erstgebrauch
Erstgebrauch HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Schaukelliege kann zu Beschädi- gungen der Schaukelliege führen. − Stellen Sie die Schaukelliege auf einer gut zugänglichen, ebe- nen, trockenen und ausreichend stabilen Fläche auf. − Halten Sie die Schaukelliege von offenem Feuer fern (z. B. Lager- feuer etc.). -
Seite 10: Grundreinigung
Montage 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 3. Kontrollieren Sie, ob die Einzelteile der Schaukelliege Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, montieren und benutzen Sie die Schaukelliege nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Grundreinigung 1. -
Seite 11: Schaukelfüße Verbinden
Montage 1 Schaukelfüße verbinden 1. Verbinden Sie die 2 Schaukelfüße A wie dargestellt mit 4 Verbindungsstan- gen B . Verwenden Sie hierfür insgesamt 8 Schrauben mittel 2. Ziehen Sie die Schrauben mithilfe des Innensechskantschlüssels fest. -
Seite 12: Teile C Und D Verbinden
Montage 2 Teile C und D verbinden 1. Verbinden Sie die Teile C-R und D-R , indem Sie sie wie dargestellt inein- ander stecken. Achten Sie darauf, dass der Verschlussstift wie dargestellt in das Loch einrastet. 2. Wiederholen Sie diesen Schritt für die Teile C-L und D-L... -
Seite 13: Sitzfläche Montieren
Montage 3 Sitzfläche montieren 1. Bringen Sie die verbundenen Teile C-R und D-R , C-L und D-L sowie die Sitzauflage wie dargestellt in Position. Achten Sie darauf, dass der Klettverschluss an der Rückseite der Sitzauflage am Kopfende, also bei den Teilen D-R und D-L liegt. -
Seite 14: Sitzfläche Mit Schaukelfüßen Verbinden
Montage 4 Sitzfläche mit Schaukelfüßen verbinden 1. Bringen Sie die Sitzfläche und die Schaukelfüße A wie dargestellt in Position. Verbinden Sie die Schaukelfüße A an den dargestellten Punkten mit der im vorherigen Schritt montierten Sitzfläche. Verwenden Sie hierfür jeweils 1 Schraube lang und 1 Abstandshalter Achten Sie darauf, dass die Abstandshalter zwischen Schaukelfüßen A und... -
Seite 15: Dachhalterung Montieren
Montage 5 Dachhalterung montieren 1. Verbinden Sie Teil F-R und Teil F-L wie dargestellt mit Teil D-R bzw. Teil D-L . Achten Sie darauf, dass die Verschlussstifte wie dargestellt in die Löcher einrasten. 2. Verbinden Sie Teil G-R und Teil G-L wie dargestellt mit Teil F-R bzw. -
Seite 16: Dachstoff Anbringen
Montage 6 Dachstoff anbringen 1. Stülpen Sie die seitlichen Hohlsäume des Dachstoffs wie dargestellt über die Teile G-R und G-L . Achten Sie darauf, dass der längere Teil des Dachstoffs hinten liegt. 2. Schieben Sie den Dachstoff soweit nach hinten, bis die seitlichen Hohlsäume ganz durch die Dachhalterung ausgefüllt sind. -
Seite 17: Teile G-R Und G-L Fixieren
Montage 7 Teile G-R und G-L fixieren 1. Verbinden Sie Teil G-R und Teil G-L an den dargestellten Punkten mit- hilfe eines Verbindungsstücks J . Verwenden Sie hierfür 2 Schrauben kurz 2. Ziehen Sie die Schrauben mithilfe des Innensechskantschlüssels fest. -
Seite 18: Verbindungsstücke Vorne Und Hinten Montieren
Montage 8 Verbindungsstücke vorne und hinten montieren 1. Schieben Sie je 1 Verbindungsstück J durch die Hohlsäume vorne und hin- ten am Dachstoff 2. Üben Sie hinten etwas Druck auf das Verbindungsstück J und den Hohlsaum aus, um die Teile in die richtige Position zu bringen. 3. -
Seite 19: Schutzabdeckungen Und Kopfkissen Anbringen
Montage 9 Schutzabdeckungen und Kopfkissen anbringen 1. Setzen Sie die Schutzabdeckungen L auf die dargestellten Punkte. 2. Legen Sie die Kopfkissen wie dargestellt auf die Sitzauflage und befes- tigen Sie sie mithilfe des Klettverschlusses auf der Rückseite der Sitzauflage. -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Schaukelliege kann zu Beschä- digungen der Schaukelliege führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: 865234 Abmessungen (L × B × H): 138 × 190 × 178 cm Gewicht: ca. 34 kg Artikelnummer: 87026 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Kar- ton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. - Seite 23 Tartalom Tartalom Áttekintés ......................24 A csomag tartalma/részei ..................25 QR kódok ......................26 Általános tudnivalók ....................27 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót ............ 27 Jelmagyarázat ......................27 Biztonság ......................28 Rendeltetésszerű használat ..................28 Biztonsági utasítások ....................28 Első használat ....................... 30 A hintaágy és a csomag tartalmának ellenőrzése ..........30 Alaptisztítás ........................30 Összeszerelés ......................31...
-
Seite 24: Áttekintés
Áttekintés Áttekintés... -
Seite 25: A Csomag Tartalma/Részei
A csomag tartalma/részei A csomag tartalma/részei A hintaágyláb, 2 db B összekötő rúd, 4 db C-L balos alkatrész C-R jobbos alkatrész D-L balos alkatrész D-R jobbos alkatrész F-L balos alkatrész F-R jobbos alkatrész G-L balos alkatrész G-R jobbos alkatrész J összekötő elem, 3 db Ülésbetét Tetőszövet Fejpárna, 2 db... -
Seite 26: Qr Kódok
QR kódok QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg – QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response –... -
Seite 27: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók Általános tudnivalók FONTOS TUDNIVALÓK, ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA: OLVASSA EL FIGYELMESEN Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót A szerelési útmutató a kétszemélyes hintaágyhoz (a továbbiakban „hintaágy”) tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz a szereléséről és a használatáról. A hintaágy összeszerelése és használata előtt olvassa el gondosan a szerelési útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra. -
Seite 28: Biztonság
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A hintaágyat kizárólag kültérben való fekvésre tervezték. Kizárólag magánhasználatra készült, ipari, kereskedelmi használatra nem alkalmas. A hintaágyat kizárólag a szerelési útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A hintaágy nem játékszer. A gyártó... - Seite 29 Biztonság − Kizárólag az ülőfelületre üljön. − Ne használja a hintaágyat fellépőként, állványként, tornaszerként stb. − Ha a hintaágyat hibásan szereli össze, akkor akár egy személy súlya alatt is összetörhet. Mindeközben megsérülhet. Ügyeljen arra, hogy a hintaágyat a szerelési útmutatónak megfelelően állítsa össze.
-
Seite 30: Első Használat
Első használat − Soha ne tegye ki a hintaágyat magas hőmérsékletnek (kandalló, tábortűz stb.) vagy fagy hatásának. − A hintaágyat a tisztításhoz soha ne merítse vízbe, és ne használjon hozzá gőztisztítót sem. Ellenkező esetben kárt tehet a hintaágyban. − Ne használja tovább a hintaágyat, ha alkatrészei megrepedtek, eltörtek vagy deformálódtak. -
Seite 31: Összeszerelés
Összeszerelés Összeszerelés ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A hintaágy nem rendeltetésszerű használata a hintaágy károsodásához vagy anyagi károkhoz vezethet. − A hintaágyat puha, tiszta felületen szerelje össze. Szükség esetén tegyen alá pl. takarót, hogy ne karcolódjon, és ne sérüljön meg a felület. −... -
Seite 32: Hintaágylábak Összekapcsolása
Összeszerelés 1 A hintaágylábak összekapcsolása 1. Kapcsolja össze a 2 db, A jelű hintaágylábat az ábrán látható módon a 4 db, B jelű összekötő rúddal . A művelethez összesen 8 közepes hosszúságú csavarra lesz szüksége. 2. Húzza meg a csavarokat az imbuszkulccsal... -
Seite 33: C És D Jelű Alkatrészek Összekapcsolása
Összeszerelés 2 A C és D jelű alkatrészek összekapcsolása 1. Kapcsolja össze a C-R jelű jobbos alkatrészeket a D-R jelű jobbos alkatrészekkel oly módon, hogy az ábrán látható módon egymásba dugja őket. Ügyeljen arra, hogy a zárócsap az ábrán látható módon bekattanjon a furatba. -
Seite 34: Az Ülőfelület Összeszerelése
Összeszerelés 3 Az ülőfelület összeszerelése 1. Állítsa az összekapcsolt C-R jelű jobbos alkatrészt és D-R jelű jobbos alkatrészt , C-L jelű balos alkatrészt és D-L jelű balos alkatrészt valamint az ülésbetétet az ábrán látható módon a megfelelő helyzetbe. Ügyeljen arra, hogy a tépőzár az ülésbetét hátoldalán a fejvégnél, tehát a D-R és D-L jelű... -
Seite 35: Az Ülőfelület Összekapcsolása A Hintaágy Lábaival
Összeszerelés 4 Az ülőfelület összekapcsolása a hintaágy lábaival 1. Állítsa az ülőfelületet és az A jelű hintaágylábakat a megfelelő helyzetbe az ábrán látható módon. Kapcsolja össze az A jelű hintaágylábakat az ábrázolt pontokon az előző lépésben felszerelt ülőfelülettel. A művelethez 1-1 hosszú csavarra és távtartóra lesz szüksége. -
Seite 36: Tetőtartó Felszerelése
Összeszerelés 5 A tetőtartó felszerelése 1. Kapcsolja össze az F-R jelű jobbos alkatrészt és az F-L jelű balos alkatrészt az ábrán látható módon a D-R jelű jobbos alkatrésszel , ill. a D-L jelű balos alkatrésszel . Ügyeljen arra, hogy a zárócsapok az ábrán látható módon bekattanjanak a furatokba. -
Seite 37: Tetőszövet Felszerelése
Összeszerelés 6 A tetőszövet felszerelése 1. Helyezze rá a tetőszövet oldalsó üreges szegélyeit az ábrán látható módon a G-R jelű jobbos alkatrészre és a G-L jelű balos alkatrészre . Ügyeljen arra, hogy a tetőszövet hosszabb része hátulra kerüljön. 2. Tolja hátra a tetőszövetet annyira, hogy az oldalsó üreges szegélyek teljesen ki legyenek töltve a tetőtartóval. -
Seite 38: G-R Jelű Jobbos És A G-L Jelű Balos Alkatrészek Rögzítése
Összeszerelés 7 A G-R jelű jobbos és a G-L jelű balos alkatrészek rögzítése 1. Kapcsolja össze a G-R jelű jobbos alkatrészt és a G-L jelű balos alkatrészt az ábrázolt pontokon a J jelű összekötő elem segítségével. A művelethez 2 rövid csavarra lesz szüksége. -
Seite 39: Az Elülső És Hátsó Összekötő Elemek Felszerelése
Összeszerelés 8 Az elülső és hátsó összekötő elemek felszerelése 1. Toljon át 1-1 db J jelű összekötő elemet az üreges szegélyeken elöl és hátul a tetőszöveten 2. Gyakoroljon hátul némi nyomást a J jelű összekötő elemre és az üreges szegélyre az alkatrészek helyes pozícióba állításához. -
Seite 40: Védőburkolatok És A Fejpárnák Felhelyezése
Összeszerelés 9 A védőburkolatok és a fejpárnák felhelyezése 1. Helyezze az L jelű védőburkolatokat az ábrázolt pontokra. 2. Helyezze a fejpárnákat az ábrázolt módon az ülésbetétre , és rögzítse őket tépőzárral az ülésbetét hátoldalán. -
Seite 41: Tisztítás És Ápolás
Tisztítás és ápolás Tisztítás és ápolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a hintaágyban. − Ne használjon agresszív tisztítószert, fém- vagy műanyag sörtéjű kefét, éles, fém tisztítóeszközt, például kést, kemény kaparót vagy más hasonló tárgyat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. -
Seite 42: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Műszaki adatok A fogyasztási cikk típusa: 865234 Méretek (ho × szé × ma): 138 × 190 × 178 cm Súly: kb. 34 kg Cikkszám: 87026 Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. - Seite 43 Da bin ich mir sicher. Származási hely: Kína Vertrieben durch: | Gyártó: A.HABERKORN & CO GMBH WERNDLSTRASSE 3 4240 FREISTADT AUSTRIA KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 87026 0043 7942 707-23 www.a-haberkorn.at JAHRE GARANTIE MODELL/A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: ÉV JÓTÁLLÁS 865234 05/2019...