Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Gardenline 183701 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardenline Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 183701
  6. Montageanleitung

Gardenline 183701 Montageanleitung

Mega-teleskop-besen
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mega-Teleskop-Besen
Méga-Balai-Télescopique
Mega-Scopa-Telescopica
HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 1
HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 1
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni de montaggio
Deutsch .....02
Français .....10
Italiano ......18
25.05.21 16:14
25.05.21 16:14
ID
loading

Verwandte Anleitungen für Gardenline 183701

Inhaltszusammenfassung für Gardenline 183701

  • Seite 1 Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni de montaggio Mega-Teleskop-Besen Méga-Balai-Télescopique Mega-Scopa-Telescopica Deutsch ..02 Français ..10 Italiano ..18 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 1 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 1 25.05.21 16:14 25.05.21 16:14...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Übersicht Lieferumfang/Produktteile .............. 3 Allgemeines ......................4 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ........... 4 Zeichenerklärung ....................4 Sicherheit ......................5-6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5-6 Erstgebrauch ..................... 6-7 Besen zusammensetzen ..................6 Teleskopstiel einstellen ................... 7 Reinigung und Pflege ..................

  • Seite 3: Übersicht Lieferumfang/Produktteile

    Lieferumfang / Teile Lieferumfang/Teile Weicher Bürstenkopf Feststellschraube Harter Bürstenkopf Knickgelenk Teleskopstiel HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 3 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 3 25.05.21 16:14 25.05.21 16:14...

  • Seite 4: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Mega-Teleskop-Besen (im Folgenden nur „Besen“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zum Zusammenbau und zur Handhabung. Lesen Sie die Ge- brauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Besen einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schä- den am Besen führen.

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Besen ist ausschließlich zum Reinigen von Oberflächen im Innen- und Außen- bereich konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Besen nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben.

  • Seite 6: Erstgebrauch

    Sicherheit / Erstgebrauch HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Besen kann zu Beschädigungen des Besens führen. - Setzen Sie den Besen niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. - Stellen Sie den Besen nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab. - Setzen Sie den Besen nicht dauerhaft Feuchtigkeit und Nässe aus.

  • Seite 7: Teleskopstiel Einstellen

    Erstgebrauch Teleskopstiel einstellen Der Teleskopstiel des Besens kann zwischen 125 cm und 400 cm in seiner Länge verstellt werden. 1. Lösen Sie eines der 3 Sicherungsgewinde, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe Abb. 3). 2. Stellen Sie die gewünschte Länge des Teleskopstiels ein. 3.

  • Seite 8: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege / Aufbewahrung Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Besen kann zu Beschädigungen des Besens führen. - Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel oder dergleichen. Diese können die Oberfläche beschädigen.

  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten / Entsorgung Technische Daten Modell: 183701 / Mega Teleskopbesen Artikelnummer: 808065 Besen gesamt Gewicht: ca. 1.370 g / Mit weichem Bürstenkopf ca. 1.405 g / Mit hartem Bürstenkopf Teleskopstiel Abmessungen: ca. 125 – 400 cm, 3-fach ausziehbar Gewicht: ca.
  • Seite 10 Contenu Contenu Fourniture/pièces ....................11 Généralités ......................12 Lire et conserver le mode d’emploi ..............12 Explication des symboles ..................12 Sécurité ......................13-14 Utilisation conforme ..................... 13 Consignes de sécurité générales ..............13-14 Première utilisation ..................14-15 Assembler du balai ....................14 Réglage du manche télescopique ...............

  • Seite 11: Fourniture/Pièces

    Fourniture/pièces Fourniture/pièces Tête de brosse souple Vis de fixation Tête de brosse dure Articulation Manche télescopique HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 11 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 11 25.05.21 16:14 25.05.21 16:14...

  • Seite 12: Généralités

    Généralités Généralités Lire et conserver le mode d’emploi Le présent mode d’emploi fait partie du méga balai télescopique (ci- après dénommé « balai »). Il contient des informations importantes sur l’assemblage et l’utilisation. Lisez attentivement le mode d’emploi, notamment les consignes de sécurité, avant d’utiliser le balai. Le non-respect de ce mode d’emploi peut entraîner des blessures graves ou endommager le balai.

  • Seite 13: Sécurité

    Sécurité Sécurité Utilisation conforme Le balai est conçu exclusivement pour le nettoyage de surfaces à l’intérieur et à l’extérieur. Il est exclusivement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. Utilisez uniquement le balai conformément à ce qui est décrit dans le mode d’emploi.

  • Seite 14: Première Utilisation

    Sécurité / Première utilisation REMARQUE ! Risque de dommages ! Une utilisation non conforme du balai peut entraîner des dommages sur celui-ci. - N‘exposez jamais le balai à de hautes températures (chauffage, etc.) ou aux intempéries (pluie, etc.) - Ne mettez jamais le balai sur ou à proximité de surfaces chaudes (plaques de cuisson, etc.). - N’exposez pas le balai à...

  • Seite 15: Réglage Du Manche Télescopique

    Première utilisation Réglage du manche télescopique La longueur du manche télescopique du balai peut être réglée entre 125 cm et 400 cm. 1. Desserrez un des 3 filetages de fixation en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (voir Fig. 3). 2.

  • Seite 16: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien / Stockage Nettoyage et entretien REMARQUE ! Risque de dommages ! Une utilisation non conforme du balai peut entraîner des dommages sur celui-ci. - N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs, des brosses avec des poils en nylon ou en métal ou d’ustensiles de nettoyage tranchants ou métalliques comme des couteaux, des spatules dures, etc.

  • Seite 17: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques / Élimination Caractéristiques techniques Modèle : 183701 / Méga balai télescopique Référence : 808065 Balai complet Poids : env. 1.370 g / Avec tête de brosse souple env. 1.405 g / Avec tête de brosse dure Manche télescopique Dimensions : env.
  • Seite 18 Contenuto Contenuto Volume di consegna/componenti ..............19 Informazioni generali ..................20 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ............20 Spiegazione dei simboli ..................20 Sicurezza ......................21-22 Uso proprio ....................... 21 Note generali di sicurezza ................21-22 Primo utilizzo ....................22-23 Montaggio della scopa ...................

  • Seite 19: Volume Di Consegna/Componenti

    Volume di consegna/componenti Volume di consegna/componenti Testa della spazzola morbida Vite di bloccaggio Testa della spazzola dura Snodo regolabile Manico telescopico HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 19 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 19 25.05.21 16:14 25.05.21 16:14...

  • Seite 20: Informazioni Generali

    Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le presenti istruzioni per l’uso appartengono a questa mega scopa telescopica (di seguito denominata “scopa”). Contengono importanti informazioni sul montaggio e sull’uso. Prima di utilizzare la scopa, leg- gere attentamente le istruzioni per l’uso, in particolare le avvertenze per la sicurezza.

  • Seite 21: Sicurezza

    Sicurezza Sicurezza Uso proprio La scopa è progettata esclusivamente per la pulizia di superfici interne ed esterne. È pensato per un uso prettamente privato e non è adeguato a un impiego commer- ciale. Utilizzare la scopa solo come descritto nelle istruzioni per l’uso. Qualsiasi altro utilizzo è...

  • Seite 22: Primo Utilizzo

    Sicurezza / Primo utilizzo NOTA! Pericolo di danneggiamento! Un uso improprio della scopa può causare danni alla stessa. - Non esporre mai la scopa ad alte temperature (riscaldamento, ecc.) o alle intemperie (pioggia, ecc.). - Non posizionare mai la scopa su o vicino a superfici calde (piastre, ecc.). - Non esporre permanentemente la scopa all‘umidità...

  • Seite 23: Regolazione Del Manico Telescopico

    Primo utilizzo Regolazione del manico telescopico La lunghezza del manico telescopico della scopa può essere regolata da 125 cm a 400 cm. 1. Allentare uno dei 3 filetti di bloccaggio ruotandolo in senso antiorario (vedere fig. 3). 2. Regolare alla lunghezza desiderata del manico telescopico. 3.

  • Seite 24: Pulizia E Cura

    Pulizia e cura / Conservazione Pulizia e cura NOTA! Pericolo di danneggiamento! Un uso improprio della scopa può causare danni alla stessa. - Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole con setole di metallo o nylon o oggetti affilati o metallici per la pulizia come coltelli, spatole dure o simili. Questi possono danneggiare la superficie.

  • Seite 25: Dati Tecnici

    Dati tecnici / Smaltimento Dati tecnici Modello: 183701 / Mega scopa telescopica Articolo numero: 808065 Intera scopa Peso: ca. 1.370 g / Con testa a spazzola morbida ca. 1.405 g / Con testa a spazzola dura Manico telescopico Misure: ca. 125 – 400 cm, Estensibile di 3 volte Peso: ca.
  • Seite 26 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 26 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 26 25.05.21 16:14 25.05.21 16:14...
  • Seite 27 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 27 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 27 25.05.21 16:14 25.05.21 16:14...
  • Seite 28 808065 0049 2327 999 299 info@gebra.de JAHRE GARANTIE MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANS GARANTIE 183701 09/2021 ANNI GARANZIA HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 28 HOFER Mega Telescopic Broom 2021 Assembling List CH.indd 28 25.05.21 16:14 25.05.21 16:14...

Diese Anleitung auch für:

808065