Seite 1
Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Doppel-Schaukelliege Transat double à bascule | Doppia sdraio a dondolo Deutsch ... 02 Français ...23 Italiano..43 ID: #05006...
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile Schaukelfuß A, 2× Verbindungsstange B, 4× Teil C-L Teil C-R Teil D-L Teil D-R Teil F-L Teil F-R Teil G-L Teil G-R Verbindungsstück J, 3× Sitzauflage Dachstoff Kopfkissen, 2× Schutzabdeckung L, 2× Schraube kurz, 6× Schraube mittel, 8× Schraube lang, 4×...
QR-Codes QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu dieser Doppel-Schaukelliege (im Folgenden nur „Schaukelliege“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Montage und zum Gebrauch. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie die Schaukelliege montieren und einsetzen.
Sicherheit Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur Montage oder zum Gebrauch. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Schaukelliege ist ausschließlich zum Liegen im Außenbereich konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Be- reich geeignet. Verwenden Sie die Schaukelliege nur wie in dieser Montageanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß...
Seite 8
Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Ein unsachgemäßer Umgang mit der Schaukelliege kann zu Verlet- zungen führen. − Die Schaukelliege kann umkippen, wenn sie zu stark oder ein- seitig belastet wird. Sorgen Sie für eine gleichmäßige Belastung. − Schaukeln Sie nicht zu hoch. Die Schaukelliege kann umkippen. −...
Erstgebrauch HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Schaukelliege kann zu Beschädi- gungen der Schaukelliege führen. − Stellen Sie die Schaukelliege auf einer gut zugänglichen, ebe- nen, trockenen und ausreichend stabilen Fläche auf. − Halten Sie die Schaukelliege von offenem Feuer fern (z. B. Lager- feuer etc.).
Montage 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 3. Kontrollieren Sie, ob die Einzelteile der Schaukelliege Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, montieren und benutzen Sie die Schaukelliege nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. Grundreinigung 1.
Montage 1 Schaukelfüße verbinden 1. Verbinden Sie die 2 Schaukelfüße A wie dargestellt mit 4 Verbindungsstan- gen B . Verwenden Sie hierfür insgesamt 8 Schrauben mittel 2. Ziehen Sie die Schrauben mithilfe des Innensechskantschlüssels fest.
Montage 2 Teile C und D verbinden 1. Verbinden Sie die Teile C-R und D-R , indem Sie sie wie dargestellt inein- ander stecken. Achten Sie darauf, dass der Verschlussstift wie dargestellt in das Loch einrastet. 2. Wiederholen Sie diesen Schritt für die Teile C-L und D-L...
Montage 3 Sitzfläche montieren 1. Bringen Sie die verbundenen Teile C-R und D-R , C-L und D-L sowie die Sitzauflage wie dargestellt in Position. Achten Sie darauf, dass der Klettverschluss an der Rückseite der Sitzauflage am Kopfende, also bei den Teilen D-R und D-L liegt.
Montage 4 Sitzfläche mit Schaukelfüßen verbinden 1. Bringen Sie die Sitzfläche und die Schaukelfüße A wie dargestellt in Position. Verbinden Sie die Schaukelfüße A an den dargestellten Punkten mit der im vorherigen Schritt montierten Sitzfläche. Verwenden Sie hierfür jeweils 1 Schraube lang und 1 Abstandshalter Achten Sie darauf, dass die Abstandshalter zwischen Schaukelfüßen A und...
Montage 5 Dachhalterung montieren 1. Verbinden Sie Teil F-R und Teil F-L wie dargestellt mit Teil D-R bzw. Teil D-L . Achten Sie darauf, dass die Verschlussstifte wie dargestellt in die Löcher einrasten. 2. Verbinden Sie Teil G-R und Teil G-L wie dargestellt mit Teil F-R bzw.
Montage 6 Dachstoff anbringen 1. Stülpen Sie die seitlichen Hohlsäume des Dachstoffs wie dargestellt über die Teile G-R und G-L . Achten Sie darauf, dass der längere Teil des Dachstoffs hinten liegt. 2. Schieben Sie den Dachstoff soweit nach hinten, bis die seitlichen Hohlsäume ganz durch die Dachhalterung ausgefüllt sind.
Montage 7 Teile G-R und G-L fixieren 1. Verbinden Sie Teil G-R und Teil G-L an den dargestellten Punkten mit- hilfe eines Verbindungsstücks J . Verwenden Sie hierfür 2 Schrauben kurz 2. Ziehen Sie die Schrauben mithilfe des Innensechskantschlüssels fest.
Montage 8 Verbindungsstücke vorne und hinten montieren 1. Schieben Sie je 1 Verbindungsstück J durch die Hohlsäume vorne und hin- ten am Dachstoff 2. Üben Sie hinten etwas Druck auf das Verbindungsstück J und den Hohlsaum aus, um die Teile in die richtige Position zu bringen. 3.
Montage 9 Schutzabdeckungen und Kopfkissen anbringen 1. Setzen Sie die Schutzabdeckungen L auf die dargestellten Punkte. 2. Legen Sie die Kopfkissen wie dargestellt auf die Sitzauflage und befes- tigen Sie sie mithilfe des Klettverschlusses auf der Rückseite der Sitzauflage.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit der Schaukelliege kann zu Beschä- digungen der Schaukelliege führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen.
Technische Daten Technische Daten Modell: 865234 Abmessungen (L × B × H): 138 × 190 × 178 cm Gewicht: ca. 34 kg Artikelnummer: 87026 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Kar- ton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
Seite 63
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: A.HABERKORN & CO GMBH WERNDLSTRASSE 3 4240 FREISTADT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 87026 0043 7942 707-23 www.a-haberkorn.at JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE ANNI GARANZIA 865234 05/2019...