Medion MD 37131 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37131
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37131
- Seite 1 Bedienungsanleitung Side-by-Side Kühlschrank No-Frost MEDION ® MD 37131...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise ..............9 3.2. Transport ........................10 3.3. Aufstellung und elektrischer Anschluss ............11 3.4. Umgang mit dem Gerät ..................13 3.5. Reinigung und Wartung ...................14 3.6. - Seite 4 11.1. Eiswürfelbehälter verwenden ................29 Auftauen von Lebensmitteln ..............29 Wasserspender verwenden ..............30 13.1. Wasserspender befüllen ...................30 Reinigung und Abtauen ................31 14.1. Abtauen ........................33 14.2. Gerät reinigen .......................33 14.3. Wasserspender reinigen ...................33 14.4. Innenbeleuchtung auswechseln ..............34 Maßnahmen bei Stromausfall ..............34 Fehlerbehebung ..................
-
Seite 5: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 6 Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht ent- zündlichen Stoffe! Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Symbol Schutzerdung (bei Schutzklasse I) Elektrogeräte der Schutzklasse I sind Elektrogeräte die durchge- hend mindestens Basisisolierung haben und entweder einen Gerä- testecker mit Schutzkontakt oder eine feste Anschlussleitung mit Schutzleiter haben.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmit- teln. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnli- chen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: – Personalküchenbereichen in Läden, Büros und anderen Ar- beitsbereichen; – in der Landwirtschaft und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (bei- spielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähig- keiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder). Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder... -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
3.1. Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Kühlsystem des Gerätes enthält das Kältemittel R-600a. Bei einem Auslaufen des Kältemittels besteht die Gefahr von Verletzungen. Lagern und transportieren Sie das Gerät nicht auf der Seite oder der Rückwand, da sonst Öl aus dem Kompressor in den Kältemittelkreislauf gelangen kann und ihn verstopfen kann. -
Seite 10: Transport
3.2. Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr! Hohes Gewicht des Geräts. Es besteht die Gefahr von Verletzungen durch Überheben. Transportieren Sie das Gerät mindestens mit einer weiteren Person. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Transport. Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. -
Seite 11: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss
3.3. Aufstellung und elektrischer Anschluss 3.3.1. Standort HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Be- handlung. Das Gerät in einem trockenen und belüftbaren Raum aufstel- len. Der Raum sollte eine Fläche von etwa 4 m² Fläche aufwei- sen, um bei einer Beschädigung des Kühlsystems eine ausrei- chende Luftmenge zu gewährleisten. -
Seite 12: Vor Dem Anschließen
Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Herde, Heizkörper, Fußbodenheizung usw. aufstellen. Wenn das Aufstellen in der Nähe einer Wärmequelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindest- abstände zur Wärmequelle ein: – zu Elektro- oder Gasherden u.ä. : ca. 3 cm, –... -
Seite 13: Umgang Mit Dem Gerät
Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zu einer Stolper- falle wird. Das Netzkabel darf nicht geklemmt und gequetscht werden. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Um das Gerät stromlos zu machen, ziehen Sie den Netzste- cker aus der Steckdose. 3.4. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Das Gerät arbeitet ggf. nicht einwandfrei (mögliches Abtauen des eingelagerten Gutes oder Temperaturanstieg im Tiefkühl- fach), wenn es über längere Zeit Temperaturen ausgesetzt wird, die kälter sind als die untere Grenze des Temperaturbereiches, für die es ausgelegt wurde (unter 10 °C). Bei einem Stromausfall oder abgeschaltetem Gerät können ein- gelagerte Lebensmittel an- oder auftauen. -
Seite 15: Explosions- Und Feuergefahr
GEFAHR! EXPLOSIONS- und FEUERGEFAHR! Durch Gasbildung kann es zu Explosionen kommen. Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts oder Geräteteile verwenden. Verwenden Sie keine Abtausprays. Sie können explosive Gase bilden. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. -
Seite 16: Störungen
3.6. Störungen GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Teile. Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektri- schen Schlags. Beschädigte Anschlussleitungen dürfen nur von einer auto- risierten Fachwerkstatt oder vom technischen Kundendienst ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. -
Seite 17: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •... -
Seite 18: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Außenansicht Griff Wasserspender Kühlfachtür Vorne: Standfüße/Hinten und vorne Mitte: Transportrollen Eiswürfelzubereiter Eierablage (zur Aufbewahrung von Eiern im oberen Türaufbewahrungsfach) Gefrierfachtür Display, Bedienschaltflächen... -
Seite 19: Innenansicht
5.2. Innenansicht Glaseinlegeböden (rechts Kühlfach/links Gefrierfach) Beleuchtung Kühlraum Wasserspendertank Türaufbewahrungsfach Kühlraum Gemüsefach Gefrierschublade Türaufbewahrungsfach Gefrierraum Beleuchtung Gefrierraum Das Typenschild befindet sich an der rechten Innenseite des Kühlraums. -
Seite 20: Bedienelemente
5.3. Bedienelemente Schaltfläche Gefrierraumtemperatur einstellen Temperaturanzeige Gefrierraum Temperaturanzeige Kühlraum Schaltfläche Kühlraumtemperatur einstellen Kindersicherung ein-/ausschalten Symbol Kindersicherung aktiv/inaktiv Schnellkühlen aktiv Super-Gefrieren aktiv Urlaubsmodus aktiv Schaltfläche Modus einstellen 5.4. Wasserspender (im Kühlraum) Edelstahlbegrenzung Wassereinfüllöffnung Wasserbehälterdeckel Wasserbehälter Dichtring... -
Seite 21: Informationen Zum Gerät
6. Informationen zum Gerät • Das Gerät verwendet im Kühlkreislauf das Kältemittel R-600a (FCKW UND FKW frei). • Der Kühlkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Dies entspricht den einschlägigen Si- cherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. • Energieeffizienzklasse A++ • Klimaklasse SN, N, ST, T Die Bedeutung der Klimaklassen entnehmen Sie der folgenden Tabelle. -
Seite 22: Vorbereitung Für Den Betrieb
7. Vorbereitung für den Betrieb Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. Reinigen Sie vor dem ersten Einschalten alle Teile des Gerätes (siehe Kap. „14. Reinigung und Abtauen“ auf Seite 31). Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen und vor dem ersten Einschalten gründlich ab. -
Seite 23: Türen Ausrichten
7.2. Türen ausrichten Drehen Sie die Mutter am Scharnierbolzen nach rechts oder links, um die Höhe der Tür zu verändern, bis beide Türen bündig abschließen. 7.3. Öff nen und Schließen der Kühlraum-/ Gefrierraumtüren Ziehen Sie die Tür am Griff (1) zu sich hin, um eine Kühlraum- (3) /Gefrierraumtür (7) zu öffnen. -
Seite 24: Türfächer Herausnehmen Und Wiedereinsetzen
Die Montage der Gefrier- und Kühlschublade/Glaseinlegeböden erfolgt wie folgt: Schieben Sie die Gefrier- oder Kühlschublade leicht geneigt in das Gerät. Schieben Sie den Glaseinlegeboden leicht geneigt vollständig in die dafür vor- gesehenen Führungsschienen. 7.5. Türfächer herausnehmen und wiedereinsetzen ... -
Seite 25: Gerät Ausschalten
HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit empfindlichen Oberflächen. Öl und Fett dürfen nicht mit Kunststoffteilen und der Türdich- tung in Kontakt kommen, da die Oberfläche porös und sprö- de werden kann. Zum Beschleunigen des Abtauens keine anderen mechani- schen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel, wie z. -
Seite 26: Schaltflächensperre
-16 °C bis -24 °C sind einstellbar. Mit jedem Tastendruck ertönt ein Signalton und die Temperatur wird um einen Grad erhöht bzw. verringert. Die Temperaturanzeige blinkt für 5 Sekunden. Wird keine Taste mehr betätigt, kühlt das Gerät auf die zuletzt eingestellte Temperatur. -
Seite 27: Gerätetüralarm
8.5. Gerätetüralarm Wenn die Gerätetüren nicht korrekt geschlossen oder länger geöffnet sind, schaltet sich nach drei Minuten ein akustisches Alarmsignal ein. Sobald die Gerätetüren ge- schlossen werden, wird der Alarm beendet. 9. Energieverbrauch optimieren Um die bestmögliche Kühlleistung bei niedrigem Energieverbrauch zu erreichen beachten Sie folgendes: ... -
Seite 28: Lebensmittel Einfrieren
Die Aufbewahrung vom Gemüse, welches einen hohen Wassergehalt besitzt, bewirkt einen Wasserdampfniederschlag über den Gemüsebehältern. Dadurch wird jedoch die richtige Funktion des Kühlraumes nicht beeinträchtigt. Vor dem Einlegen in den Kühlraum muss das Gemüse gut abgetrocknet werden. Ein großer Wassergehalt im Gemüse (z.B. Blattgemüse, Schlangengurken) ver- kürzt die Aufbewahrungszeit. -
Seite 29: Eiswürfelbehälter Verwenden
11.1. Eiswürfelbehälter verwenden Reinigen Sie den Eiswürfelbehälter (5) vor der ersten Verwendung gründlich. Befüllen Sie den Behälter mit Trinkwasser. Stellen Sie den Eiswürfelbehälter auf den obersten Glasboden. Sobald die Eiswürfel gefroren sind, nehmen Sie den Eiswürfelbehälter aus dem Gefrierfach und drücken Sie die Eiswürfel aus der Form. -
Seite 30: Wasserspender Verwenden
13. Wasserspender verwenden Reinigen Sie den Wasserspender (2) vor dem ersten Gebrauch (siehe „Wasser- spender reinigen“). HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. Der Wasserspender ist ausschließlich für Trinkwasser geeignet. Kohlensäurehaltige Getränke, Limonaden, Säfte oder andere Getränke können den Wasserspen- der beschädigen. -
Seite 31: Reinigung Und Abtauen
14. Reinigung und Abtauen GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromführende Geräteteile. Vor Beginn von Reinigungsarbeiten unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose ziehen (nicht am Kabel, sondern am Netzste- cker ziehen). Sollte er nicht erreichbar sein, muss die in der Haus- installation vorgesehene Sicherung ausgeschaltet werden. - Seite 32 WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verbrennungen durch Tieftemperaturen sind möglich. Nicht die gefrorenen Innenwände des Gefrierbe- reichs oder gefrorene Lebensmittel mit den Händen berühren. Benutzen Sie z. B. ein trockenes Tuch zum Anfassen des Gefrierguts. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit empfindlichen Oberflächen am Gerät.
-
Seite 33: Abtauen
14.1. Abtauen Ihr Gerät hat eine No-Frost-Funktion, die bewirkt, dass es während des Betriebs we- der an den Innenwänden noch auf den Lebensmitteln zur Frostbildung kommt. Die Bildung von Frost wird durch die ständig zirkulierende Kaltluft verhindert, d. h. dass Sie das Gerät nicht manuell abtauen müssen, sondern das Abtauen automatisch er- folgt. -
Seite 34: Innenbeleuchtung Auswechseln
Ziehen Sie den Dichtring (31) vom Wasserbehälter. Spülen Sie den Wassertank, den Dichtring und den Wasserbehälterdeckel mit ei- nem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie die Teile ab. Setzen Sie den Wasserbehälterdeckel auf den Wasserbehäl- ter und drücken Sie die Verschlusslaschen (b) nach unten, bis die Nasen (a) des Tanks hörbar einrasten (siehe neben- stehende Abbildung). -
Seite 35: Fehlerbehebung
16. Fehlerbehebung Während des Betriebes können Störungen auftreten. Bitte prüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Reparaturen sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. Wenden Sie sich da- her im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerk- statt. -
Seite 36: Außerbetriebnahme
Störung Ursache Behebung Ausrichten Das Gerät ist nicht ordnungsmäßig aus- gerichtet. Das Gerät ar- Das Gerät kommt mit beitet zu laut. Das Gerät frei aufstellen, so dass Möbeln oder anderen es keine andere Gegenstände be- Gegenständen in Be- rührt. -
Seite 37: Technische Daten
Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfä- hig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. 19. Technische Daten Brand Medion Modell MD 37131 Kategorie Energieeffiziensklasse: Energieverbrauch: 0,90 kWh/24 Stunden, 329 kWh/Jahr* Bruttoinhalt Gesamt: 591 Liter... -
Seite 38: Konformitätsinformation
20. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt MD 37131 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Verordnung (EG) Nr. 1935/2004. 21. Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. - Seite 39 Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...