Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 37123
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 37123
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kühl-/Gefrierkombination MEDION ® MD 37123...
- Seite 2 Inhalt Inhalt Zu dieser Bedienungsanleitung ..............5 Zeichenerklärung....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............7 Sicherheitshinweise ..................8 Eingeschränkter Personenkreis ................8 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............9 Transport ......................10 Aufstellung und elektrischer Anschluss ............11 Reinigung und Wartung ...................15 Störungen ......................17 Entsorgung ......................17 Lieferumfang ....................18 Informationen zum Gerät ................19 Information zum verwendeten Kältemittel R-600a ........19 Geräteübersicht .....................
- Seite 3 Inhalt Auftauen von Lebensmitteln ................ 34 Reinigung und Wartung ................34 Abtauen des Kühl- und Gefrierraums ............36 Gerät reinigen ....................36 Innenbeleuchtung auswechseln ..............37 Störungen .......................37 Maßnahmen bei Stromausfall ................37 Fehlerbehebung .................... 38 Außerbetriebnahme ..................39 Entsorgung ....................39 Technische Daten ................... 40 Produktdatenblatt .....................41 EU Konformitätsinformation .................
- Seite 4 Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
- Seite 5 Zu dieser Bedienungsanleitung Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Warnung vor Gefahr durch feuergefährliche und/oder leicht ent- zündlichen Stoffe! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zu- sammenbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Konformitätserklärung (siehe„EU Konformitätsinformation“ auf Seite 43): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die An- forderungen der EG-Richtlinien.
- Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Kennzeichnung von Verpackungsmaterialien bei der Mülltrennung. Kennzeichnung mit den Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit fol- gender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/20–22: Papier und Pappe/80–98: Verbundstoffe Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum Kühlen von Lebensmitteln. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen An- wendungsbereichen vorgesehen wie z. B.: –...
- Seite 7 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! Eingeschränkter Personenkreis WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Be- hinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei- spielsweise ältere Kinder).
- Seite 8 Sicherheitshinweise GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. − Halten Sie Kinder vom Geräteinneren fern. Wenn die Tür zufällt, besteht Erstickungsgefahr! Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG!
- Seite 9 Sicherheitshinweise WARNUNG! Brandgefahr! In den Kältemittelleitungen und im Kompressor befi nden sich brennbare Flüssigkeiten. − Beachten Sie das Brandgefahr-Warnzeichen an der Geräterück- seite oder am Kompressor. − Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen während des Gebrauchs, der Wartung und der Entsorgung des Geräts. Transport VORSICHT! Verletzungsgefahr!
- Seite 10 Sicherheitshinweise − Beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts darauf ach- ten, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden. − Das Gerät muss senkrecht verpackt und transportiert werden. − Stellen Sie das Gerät nicht auf die Seite oder die Rückwand, da sonst Öl aus dem Kompressor in den Kältemittelkreislauf gelan- gen kann und ihn verstopfen kann.
- Seite 11 Sicherheitshinweise − Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, – offenes Feuer. WARNUNG! Brandgefahr! Eine unzureichende Luftzirkulation kann zu Wärmestau führen. − Achten Sie darauf, dass die Belüftungsöffnungen im Gehäuse, um das Gerät und in der Einbaunische nicht blockiert sind.
- Seite 12 Sicherheitshinweise Vor dem Anschließen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Nach dem Aufstellen überprüfen, dass die Netzanschlusslei- tung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. − Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden auf- weist oder das Netzkabel bzw.
- Seite 13 Sicherheitshinweise Umgang mit dem Gerät WARNUNG! Explosionsgefahr! Entfl ammbare Gasen und Flüssigkeiten können bei Lagerung im Gerät Explosionen verursachen. − In diesem Gerät keine explosionsfähigen Stoffe, wie zum Bei- spiel Aerosolbehälter mit brennbarem Treibgas, lagern. − Keine kohlensäurehaltigen Getränke einfrieren. Sich ausdeh- nendes Wasser kann den Behälter sprengen.
- Seite 14 Sicherheitshinweise Bei einem Stromausfall oder abgeschalteten Gerät können ein- gelagerte Lebensmittel verderben. Es besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung. − Überprüfen Sie nach einem eventuellen Stromausfall die ein- gelagerten Lebensmittel durch Inaugenscheinnahme oder mittels Geruchsprüfung, ob sie noch genießbar sind. − Entsorgen Sie nach einem eventuellen Stromausfall eingefro- rene Lebensmittel, die erkennbar angetaut sind.
- Seite 15 Sicherheitshinweise GEFAHR! Explosions- und Feuergefahr! Durch Gasbildung kann es zu Explosionen kommen. − Keine brennbaren Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts oder Geräteteile verwenden. HINWEIS! Möglicher Sachschaden! Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. − Zum Beschleunigen des Abtauens keine anderen mechani- schen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel, wie z.B.
- Seite 16 Sicherheitshinweise Störungen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile. − Versuchen Sie auf keinen Fall, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. − Beschädigte Netzkabel dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt oder vom technischen Kundendienst ausge- wechselt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Seite 17 Lieferumfang Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: •...
- Seite 18 Informationen zum Gerät Informationen zum Gerät • Das Gerät verwendet im Kühlkreislauf das Kältemittel R600a (FCKW UND FKW frei). • Der Kühlkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Dies entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Elektrogeräte. • Energieeffi zienzklasse E • Klimaklasse N/ST Die Bedeutung der Klimaklassen entnehmen Sie der folgenden Tabelle.
- Seite 19 Geräteübersicht Geräteübersicht oberes Scharnier Türablagen Kühlraumtür Flaschenablage mittleres Scharnier Gefrierraumtür unteres Scharnier justierbare Stellfüße Netzkabel mit Netzstecker (auf der Rückseite, nicht dargestellt)
- Seite 20 Geräteübersicht Gefrierschubladen Obst-/Gemüseschublade mit Glasabdeckung Ablaufrinne für Kondenswasser Glaseinlegeboden Thermostatregler Innenbeleuchtung Gefrierraum Kühlraum Das Typenschild fi nden Sie im Kühlraum. Zubehör Eiswürfelbereiter Eierablage Scharnierabdeckung, links Detail Innenraumbeleuchtung/Thermostatregler Thermostatregler Innenbeleuchtung...
- Seite 21 Vorbereitung für den Betrieb Empfohlene Lagerung von Lebensmitteln Kühl-/Gefrierbereich empfohlen für ... (siehe Zeichnung „Geräteübersicht“) Eier, Butter Marmelade, Dosen, Glasbehälter Milch, Getränke Käse, Gebäck Milchprodukte, z. B. Joghurt, Quark etc. Wurstwaren, Fisch, Fleisch und Gefl ügel, empfi ndliches Obst Obst und Gemüse Eiscreme, gefrorenes Obst, Tiefkühlprodukte, Backwaren Gefrorenes Gemüse, Pommes frites, Rohes Fleisch, Gefl...
- Seite 22 Vorbereitung für den Betrieb − Entnehmen Sie alle Zubehörteile wie die Gemüseschublade mit Glasabdeckung , Gefrierschubladen und Einlegeböden − Entfernen Sie die Scharnierabdeckung auf der rechten Seite sowie die Bohrlochabdeckung auf der linken Seite zum Beispiel mit Hilfe eines Schlitzschraubendrehers. −...
- Seite 23 Vorbereitung für den Betrieb − Schrauben Sie den Türanschlagbegrenzer von der rechten Kühlraumtürunter- seite ab und befestigen Sie ihn auf der gegenüberliegenden Seite. − Entfernen Sie das mittlere Scharnier, in dem Sie die Halterungsschrauben lösen. Bewahren Sie die vorhandenen Unter- legscheiben, die sich zwischen mittle- rem Scharnier und Gerät sowie am Scharnierbolzen befi...
- Seite 24 Vorbereitung für den Betrieb − Schrauben Sie den Türanschlagbegrenzer von der rechten Gefrierraumtürun- terseite ab und befestigen Sie ihn auf der gegenüberliegenden Seite. − Kippen Sie den Kühlschrank nach hinten (maximal 45°), damit Sie das untere Scharnier umsetzen können. − Entfernen Sie den Stellfuß per Hand oder mit einem 10er-Imbusschlüssel vom Gerät.
- Seite 25 Vorbereitung für den Betrieb − Setzen Sie die Gefrierraumtür wieder auf den Scharnierbolzen des unteren Scharniers. Ver- gewissern Sie sich, dass die Tür horizontal und vertikal bündig mit dem Kühlschrankkorpus abschließt, so dass alle Dichtungen schlie- ßen, bevor sie das mittlere Scharnier wieder festschrauben.
- Seite 26 Vorbereitung für den Betrieb − Setzen Sie die linke Scharnierabdeckung und die Bohrlochabdeckung wieder auf. Der Türanschlag ist gewechselt. Bitte beachten: Die Türdichtung passt sich nach einigen Stunden dem neuen Türanschlag an. Bei einer Neigung von mehr als 40° beim Transport, erst nach 4 Stunden ans Netz anschließen und einschalten, damit sich der Kältemittelkreislauf nach dem Transport beruhigen kann.
- Seite 27 Vorbereitung für den Betrieb − Drehen Sie die beiden vorderen Standfüße hinein oder heraus, um Uneben- heiten im Boden auszugleichen. − Richten Sie den Kühlschrank mit einer Wasserwaage aus. − Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte und gut erreich- bare Steckdose an, die sich in der Nähe des Aufstellortes befi...
- Seite 28 Gerät bedienen Türfacher entfernen/einsetzen Türfach entfernen − Drücken Sie die rechte Seite des Türfachs vorsichtig nach innen, während Sie die linke Seite festhalten. Wenn die Nut des Einlegebodens von der Kühlschranktür gelöst wurde, entfernen Sie den Einlegeboden schräg nach oben. Türfach einsetzen −...
- Seite 29 Gerät bedienen Temperatur einstellen Die Temperatur des Kühlraums (oben) und Gefrierraums (unten) wird über den Ther- mostatregler geregelt. Sie haben folgende Einstellmöglichkeiten: Das Gerät ist ausgeschaltet 1 - 2 : Kühltemperatur auf kleinster Stufe 3 - 5 : Kühltemperatur auf mittlerer Stufe (Standard) 6 - 7 : Kühltemperatur auf höchster Stufe Den Kühlraum und den Gefrierraum nicht beladen, bevor das Gerät abge-...
- Seite 30 Energieverbrauch optimieren Energieverbrauch optimieren Um die bestmögliche Kühlleistung bei niedrigem Energieverbrauch zu erreichen be- achten Sie folgendes: − Gerät nicht im Bereich einer Wärmequelle (Heizkörper oder Küchenherd usw.) aufstellen. − Der Standort sollte ein nicht zu warmer, trockener, staubfreier und gut belüfteter Raum sein.
- Seite 31 Lebensmittel einfrieren − Reinigen Sie regelmäßig Oberfl ächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können. − Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Gerät auf, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder darauf tropft.
- Seite 32 Lebensmittel einfrieren − Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten dürfen nicht überschritten werden. Liegen keine Angaben vor, sollten Lebensmittel nicht mehr als drei Monate gelagert werden. − Um eine Kreuzkontamination zu vermeiden, die Lebensmittel in geruchfreies, luft- und feuchtigkeitsdichtes, sowie fett- und laugen unempfi ndliches Verpa- ckungsmaterial verpacken.
- Seite 33 Auftauen von Lebensmitteln Auftauen von Lebensmitteln Je nach Art und Verwendungszweck können die Lebensmittel entweder im Gerät, in einem mit lauwarmem Wasser gefüllten Gefäß, in einem Mikrowellengerät, bei Raum- temperatur oder im Backofen aufgetaut werden. Obst und Gemüse, das zum Kochen bestimmt ist, erfordert kein Auftauen.
- Seite 34 Reinigung und Wartung − Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen. WARNUNG! Beschädigungsgefahr! Es besteht die Gefahr eines Geräteschadens durch unsachgemä- ßen Umgang mit dem Gerät. − Zum Beschleunigen des Abtauens keine anderen mechani- schen Einrichtungen oder sonstige künstlichen Mittel, wie z. B. elektrische Heizkörper, Heißluftgebläse oder Haartrockner, als die vom Hersteller empfohlenen, benutzen.
- Seite 35 Abtauen des Kühl- und Gefrierraums Zur gründlichen Reinigung sollten Sie das Gerät zuvor abtauen lassen. auf 0 , um dass Gerät auszuschalten. − Drehen Sie den Thermostatregler − Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Sollte der Netzstecker nicht erreichbar sein, muss die in der Hausinstallation vorgesehene Sicherung aus- geschaltet werden.
- Seite 36 Innenbeleuchtung auswechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr/Geräteschaden durch unsachgemäße Behandlung. Das Austauschen der LED-Innenbeleuchtung ist dem Herstel- ler, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierte Person vorbehalten. − Sollte die Innenbeleuchtung nicht funktionieren, kontaktieren Sie den Kundendienst. Störungen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch stromfüh- rende Teile.
- Seite 37 Fehlerbehebung Während des Betriebes können Störungen auftreten. Bitte prüfen Sie anhand der fol- genden Tabelle, ob Sie das Problem selbstständig beheben können. Alle anderen Re- paraturen sind unzulässig und der Garantieanspruch erlischt. Wenden Sie sich daher im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Störung Ursache Behebung...
- Seite 38 Störung Ursache Behebung Im unterem Die Lebensmittel kom- − Die Lebensmittel und Behäl- Teil des Kühl- men direkt mit der ter von der Hinterwand raumes ver- Hinterwand des Kühl- wegrücken. sammelt sich raumes in Berührung. Wasser. Das Gerät arbei- Das Gerät ist nicht −...
- Seite 39 Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens- dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu- geführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab.
- Seite 40 Produktdatenblatt Name oder Handelsmar- MEDION® ke des Lieferanten: Anschrift des MEDION AG Lieferanten: Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Modellkennung: MD 37123 Art des Kühlgeräts: Geräuscharmes Gerät: nein Bauart: frei stehend Weinlagerschrank: nein Anderes Kühlgerät: Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter...
- Seite 41 Fachparameter: Fachtyp Fachparameter und -werte Rauminhalt Empfohlene Gefrierver- Entfros- des Fachs (in Tempe ratur- mögen (in tungsart** oder l) einstellung für kg/24h) eine optimierte Lebensmittella- gerung (in °C). Lagerfach — für fri sche Bei Einstellung Lebensmittel 4 –5 Vier-Sterne- Fach Bei Einstellung 4 –5 auto matische Entfros tung = A, manuelle Entfrostung = M...
- Seite 42 EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt MD 37123 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU • Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 Ersatzteile Wenn Sie Ersatzteile nachbestellen möchten, besuchen Sie unseren MEDIONServiceshop unter https://www.medion.com/medionserviceshop.
- Seite 43 Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Verant- wortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
- Seite 44 Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...
- Seite 46 MEDION AG 45092 Essen Deutschland Hotline: 0201 22099-222 Fax: 0201 22099-290 (Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jeweiligen Gebühren des Telefonanbieters.) Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact www.medion.de MSN 5006 6206...