Seite 9
- - ProfiClear0134 BTC0031 ProfiClear0044 ProfiClear0136...
Seite 10
- - PrifiClear0135 ProfiClear0041 ProfiClear0137...
Seite 11
- - ProfiClear0138 ProfiClear0140 ProfiClear0141 ProfiClear0139...
Seite 12
- DE - - DE - Original Gebrauchsanleitung W A R N U N G ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- DE - Inhaltsverzeichnis Über diese Gebrauchsanleitung ....................... 15 1.1 Warnhinweise in dieser Anleitung ..................... 15 1.1.1 Verweise in dieser Anleitung ..................15 Sicherheitshinweise .......................... 16 2.1 Elektrischer Anschluss ......................16 2.2 Gefahren für Personen mit Herzschrittmacher ................. 16 2.3 Sicherer Betrieb ........................16 Produktbeschreibung ........................
Seite 14
- DE - 6.5.3 In: Zeitabhängige Reinigung "Intervall" ................ 33 6.5.4 E7: Statuserfassung der Pumpe ................... 34 6.6 Anzahl Reinigungsvorgänge auslesen ..................34 6.6.1 Reinigungsvorgänge in 24 Stunden ................34 6.6.2 Reinigungsvorgänge insgesamt .................. 35 6.7 Grundeinstellungen laden ......................35 6.8 Systemmeldungen ........................
- DE - Über diese Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts ProfiClear Premium Compact-L EGC haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
- DE - Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss ► Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. ► Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen.
- DE - Produktbeschreibung Zum OASE Filtersystem ProfiClear Premium Compact gehören die Trommelfiltereinheit ProficClear Premium Compact und das ProfiClear Premium Individual Modul. Je nach Modell kann das Filtersystem als gepumptes System oder als Gravitationssystem betrieben werden. An das Gravitationssystem kann noch ein weiteres Moving Bed Modul angeschlossen werden.
- DE - Geräteaufbau E F Gepumpt Gravitation Beschreibung Behälterdeckel Signalbox mit Niveauerfassung (3) und Temperaturfühler (7) • Signalbox wird an die Steuerung (30, 32) angeschlossen Niveauerfassung • Meldet das Wasserniveau im Filtersystem Laufrollen zur Führung der Filtertrommel —...
Easy Garden Control-System (EGC) Dieses Produkt kann mit dem Easy Garden Control-System (EGC) kommunizieren. EGC bietet im Garten und am Teich komfortable Steuerungsmöglichkeiten über Smartphone oder Tablet und gewährleistet hohen Komfort und Sicherheit. Informationen zu EGC und den Möglichkeiten erhalten Sie unter www.oase-livingwater.com/egc-start...
- DE - Aufstellen und Anschließen V O R S I C H T Verletzungsgefahr durch scharfkantige Teile. ► Bei allen Arbeiten am Filterbehälter vorsichtig hantieren, um Verletzungen durch scharfkantige Teile zu vermeiden. Wichtig: Wenn die geplante Installation von den Empfehlungen in dieser Anleitung erheblich abweicht: ►...
– Wird das max. Wasserniveau um mehr als 20 mm unterschritten, ist ein optimaler bzw. störungsfreier Betrieb nicht möglich. ► Installieren Sie die Wassernachspeisung OASE ProfiClear Guard. Mit ProfiClear Guard wird dem Teich automatisch Wasser zugeführt, wenn das Wasserniveau unzulässig unterschritten wird.
- DE - Trommelfilter anschließen 4.3.1 Hinweise zu Rohrleitungen ► Verwenden Sie geeignete Rohrleitungen. ► Verwenden Sie keine rechtwinkligen Rohrstücke. Hocheffizient sind Bögen mit einem maximalen Winkel von 45°. ► Verkleben Sie Kunststoffrohre für eine dauerhafte und sichere Verbindung oder verwenden Sie Muffenverbindungen mit Auszugssicherung.
- DE - Gravitationssystem B, J Das Filtersystem verfügt über drei Einläufe DN 110. Bei Bedarf kann mittels Anschluss-Set (19005) ein vierter Einlauf DN 110 montiert werden. Die maximale Durchflussmenge des Filtersystems erhöht sich dadurch auf 33000 l/h. ► An der Behälterwand sind Markierungen für den Durchlass des vierten Einlaufs angebracht. Der Durchlass muss ausgeschnitten werden.
- DE - 4.3.5 Schmutzauslauf anschließen Über den Schmutzauslauf DN 75 mit Absperrschieber am Behälter unten kann bei Bedarf (Reinigung, Reparatur, Überwintern) das Wasser im Behälter abgelassen werden. ► Schließen Sie eine geeignete Rohrleitung DN 75 an und leiten Sie das Schmutzwasser in die Abwasserkanalisation.
- DE - 4.4.3 Weiteres EGC-fähiges Gerät anschließen An der EGC-Box kann ein weiteres EGC-fähiges Gerät angeschlossen werden. ► Auf den richtigen Anschluss achten. So gehen Sie vor: N, O 1. An der EGC-Box die Schutzkappe auf EGC-OUT entfernen und den einen Steckverbinder des Connection Cable EGC aufstecken.
- DE - Externe Belüfterpumpe anschließen ► Schließen Sie den Belüfterstab im Behälter an eine externe Belüfterpumpe an. OASE empfiehlt: Menge Hel-X-Biokörper Minimales Luftvolumen Empfehlung OASE 60 l 1200 l/h bei 1,0 mWS AquaOxy 2000 80/85 l 2000 l/h bei 1,2 mWS...
- DE - Während der Inbetriebnahme wird im Display der Steuerung Er88 angezeigt, ► solange sich im Filterbehälter nicht das endgültige Wasserniveau eingestellt hat, ► wenn die Statuserfassung der Pumpe nicht richtig eingestellt ist. Arbeitet das Filtersystem ordnungsgemäß, setzt sich die Systemmeldung selbsttätig zurück. Gepumptes System 5.1.1 Reihenfolge der Inbetriebnahme...
- DE - 5.1.2 Niveauerfassung einstellen Wenn während des Betriebs das Wasserniveau steigt, deutet dies auf eine Verschmutzung des Systems hin. Niveauerfassung meldet der Steuerung eine mögliche Verschmutzung und der Reinigungsprozess beginnt. Das Wasserniveau im Filtersystem ist unabhängig vom Wasserniveau des Teichs. Das Wasserniveau im Filtersystem ist abhängig von der Umwälzleistung.
- DE - Steuerung und weitere Geräte einschalten, Rohrleitungen prüfen 11. Steuerung einschalten und ggf. Einstellungen vornehmen. (→ Bedienung) 12. Filterpumpe und ggf. UVC-Klärer einschalten. – Das Wasser muss über den Rücklauf in den Teich zurückfließen. 13. Alle Rohrleitungen, Schläuche und ihre Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. –...
- DE - 5.2.3 Statuserfassung der Filterpumpe einstellen Nur unter folgenden Umständen ist eine Einstellung erforderlich: ► Die Aufstellhöhe des Filterbehälters weicht von den systemspezifischen Anforderungen ab. ► Die zulässigen Rohrreibungsverluste in den Zuleitungen weichen wesentlich ab. Die Statuserfassung der Filterpumpe meldet über die Systemmeldung Er88, ob die Filterpumpe ordnungsgemäß...
- DE - Bedienung Übersicht Steuerung ProfiClear_0001 Display • Anzeige des Betriebszustands • Anzeige der Menüs und Werte zur Einstellung des Trommelfilters • Anzeige des Status der Pumpe • Standardmäßig wird die aktuelle Wassertemperatur [°C] angezeigt Taste On|Off, Quit Error •...
- DE - Betriebsarten Beschreibung Info • Das Display zeigt standardmäßig die Wassertemperatur. Automatischer Betrieb: • Betriebsart für den regulären Betrieb. • Ein Reinigungsvorgang wird automatisch gestartet, wenn die Niveauerfassung ein zu stark abweichendes Wasserniveau meldet. • Wasserniveau überschreitet ein bestimmtes Wasserniveau. •...
- DE - 6.5.2 EC: Verlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning" Um gröbere Ablagerungen in der Schmutzrinne oder dem Rohrleitungssystem zu verhindern, verfügt das Gerät über eine verlängerte Reinigungszeit nach jedem 20. Reinigungsdurchlauf. Dadurch wird das Leitungssystem in regelmäßigen Abständen gespült. Falls sich dennoch Schmutz ungünstig zusammensetzt und Ablagerungen verursacht, können Sie die Reinigungszeit erhöhen und so durch zusätzliches Wasser die Leitung spülen.
- DE - 6.5.4 E7: Statuserfassung der Pumpe Die Statuserfassung der Pumpe signalisiert über die Systemmeldung Er88, ob die Pumpe ordnungsgemäß arbeitet. Die Statuserfassung ist in der Grundeinstellung aktiviert. So gehen Sie vor Info • Abbrechen und Menü verlassen: 10 s warten oder oder mehrmals drücken, bis im Display E7 drücken.
- DE - 6.6.2 Reinigungsvorgänge insgesamt So gehen Sie vor Info Gespeichert wird die Summe der automatischen, manuellen und 5 s gedrückt halten. zeitabhängigen Reinigungsvorgänge. Der 8-stellige Wert wird nacheinander durch jeweils zwei Ziffern im Display angezeigt. Beispiel: 00-00-12-44: Entspricht 1244 Reinigungen Zwecks besserer Lesbarkeit wird die Zahl nach einer längeren Pause 4-mal wiederholt: 00-00-12-44---00-00-12-44---00-00-12-44---00-00-12-44...
- DE - Systemmeldungen Die 4-stellige Systemmeldung wird nacheinander durch jeweils zwei Ziffern im Display angezeigt. Systemmeldung Weiterhin verfügbare Mögliche Ursache Abhilfe Systemmeldung Funktionen zurücksetzen • Manuelle Reinigung (nur Er11 Behälterdeckel abgehoben Behälterdeckel abgehoben Behälterdeckel auf den Behälter legen Selbsttätig nach Auflegen des Behälterdeckels Düsen, Filtertrommel dreht Behälterdeckel falsch aufgelegt...
Seite 37
Filtertrommel dreht schwergängig oder Taste 5 s drücken (Steuerung hat 3-mal klemmt einfetten. Nur Original-Fett von OASE verwenden versucht, den Motor jeweils (Bestellnummer 27872). • Laufrollen auf Leichtgängigkeit prüfen 5-mal anlaufen zu lassen) • Zahnkranz von größeren Partikeln befreien (z. B.
► Keine aggressiven Reinigungsmittel oder chemische Lösungen verwenden, da sie das Gehäuse beschädigen oder die Funktion des Geräts beeinträchtigen können. ► Empfohlene Reinigungsmittel bei hartnäckigen Verkalkungen: – Pumpenreiniger PumpClean von OASE. – Essig- und chlorfreien Haushaltsreiniger. ► Nach dem Reinigen alle Teile mit klarem Wasser gründlich abspülen.
- DE - Regelmäßige Arbeiten Das Filtersystem ist selbstreinigend. Führen Sie regelmäßig folgende Arbeiten durch, damit das Filtersystem stets eine optimale Reinigungsleistung erzielt. Regelmäßige Kontrollen ► Am Display der Steuerung prüfen, ob Systemmeldungen angezeigt werden. (→ Systemmeldungen) ► Den Bereich vor der Trennwand und die Filtertrommel innen auf übermäßige Verschmutzung (z.
Die Fehlermeldungen Er33, Er55 oder ein übermäßiger Anstieg der Reinigungsvorgänge (Zähler), deuten auf eine Verkalkung der Siebelemente hin. (→ Anzahl Reinigungsvorgänge auslesen) Oase empfiehlt bei sehr kalkhaltigem Wasser eine Entkalkung vorbeugend im Abstand von zwei bis drei Monaten durchzuführen. ► Empfohlene Reinigungsmittel bei hartnäckigen Verkalkungen: –...
- DE - Einbauen So gehen Sie vor: V, W Vor dem Einbauen der Filtertrommel müssen Sie prüfen, dass die Trommeldichtung unbeschädigt ist und korrekt sitzt. Dichtung mit dem mitgelieferten Fett einfetten. Ersetzen Sie eine beschädigte Trommeldichtung. 1. Neue Trommeldichtung einsetzen: Die Aussparung in der Trommeldichtung muss oben liegen. 2.
► Filterbehälter so abdecken, dass kein Regenwasser eindringen kann. ► Leitungen und Absperrschieber, an denen Wasser anliegt, vor Frost schützen. Verschleißteile ► Kondensator der Spülpumpe – Spülpumpe nicht öffnen. Senden Sie die Spülpumpe an OASE. Sie erhalten umgehend Ersatz. ► Schmelzsicherung ► Siebelemente ► Trommeldichtung ►...
- DE - Technische Daten ProfiClear Premium Compact-L EGC Gepumptes System Gravitationssystem Steuerung Bemessungsspannung V AC Netzfrequenz Leistungsaufnahme im Ruhezustand Leistungsaufnahme bei 1050 1050 Reinigung Ausgangsspannung Spülpumpe V AC Ausgangsspannung V DC Trommelmotor Ausgangsspannung Signalbox V DC Umgebungstemperatur °C -10 … +35 -10 …...
Seite 45
- EN - - EN - Translation of the original Operating Instructions W A R N I N G ► This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards involved.