Seite 1
AP10T Sollwertanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Setpoint display English Translation of the Original Installation Instructions page 16 355/18...
2 Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Sollwertanzeige AP10T dient als Anzeige von Sollwerten z. B. zur For- matverstellung. Die Sollwertanzeige ist nur für die Verwendung im Indust- riebereich vorgesehen, die keinen besonderen elektrischen oder mechani- schen Sicherheitsanforderungen unterliegen.
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Sollwertanzeige nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
` Gegenstecker mit Drehmomentschlüssel des jeweiligen Steckerherstel- lers anziehen. Anzugsmoment des Herstellers beachten. ` Gegenstecker (siehe Kapitel 7.1, und 7.3) mit Drehmomentschlüs- sel anziehen. Herstellerbezeichnung eines geeigneten Drehmoment- schlüssels auf Anfrage erhältlich. Anzugsmoment: 0.4 Nm AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
` Anschlussverbindungen nicht unter Spannung schließen oder lösen. ` Verdrahtungsarbeiten spannungslos durchführen. ` Litzen mit geeigneten Aderendhülsen versehen. ` Vor dem Einschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun- gen zu überprüfen. AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
Fehlerhafte oder fehlende Terminierung VORSICHT Eine fehlerhafte oder fehlende Terminierung, bzw. Pegelfestlegung führt zu Kommunikationsfehlern oder kann die Elektronik der Anzeige zerstören. ` Terminierung korrekt ausführen und prüfen. AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
Seite 8
(120 Ohm). Dieser muss zwischen CANH und CANL eingesetzt werden. CANH CANH 120 R 120 R CANL CANL CAN_GND 24 V 24 V Node 1 Node n Abb. 3: Anschlussschema CAN AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
Seite 9
4). Verwenden Sie dazu 6.3 mm Flachstecker oder Kabelschuh (siehe mit kurzer Litze 2.5 … 4 mm² (nicht im Lieferumfang). Bei mehreren Soll- wertanzeigen wird empfohlen die Erdung auf eine Erdungs-Schiene Abb. anzuschließen (siehe AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
Ein empfangener Sollwert wird bis zur Quittierung (Quittierungstaste) blinkend dargestellt und mit einer roten LED signalisiert. Sobald die Quit- tierung vorliegt steht der Wert permanent im Display und die entspre- chende grüne LED leuchtet. AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
Seite 11
Wird keine Taste betätigt, so wird der Konfi- gurations-Modus nach ~30 s verlassen, ohne dass der zuletzt angezeigte Wert gespeichert wird, d. h. der ursprüngliche Wert bleibt erhalten. AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
Sollwertanzeigen sorgfältig behandeln, transportieren und lagern. Hierzu sind folgende Punkte zu beachten: • Sollwertanzeigen in der ungeöffneten Originalverpackung transpor- tieren und/oder lagern. • Sollwertanzeigen vor schädlichen physikalischen Einflüssen wie Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
2. Kabel abmanteln. 3. Schirm kürzen, aufweiten und um Schirmring legen. 4. Litzen durch Kupplungshülse fädeln und abisolieren. 5. Teile montieren. Druckschraube andrehen um das Kabel zu fixieren. AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
Mechanische Daten Ergänzung Gehäuse Kunststoff verstärkt Steckergewinde Metall Farbe schwarz, RAL 9005 Elektrische Daten Ergänzung Betriebsspannung 24 V DC ±20 % Stromaufnahme ~30 mA bei Betrieb mit LEDs zuzüglich ~3 mA pro LED AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...
Seite 15
Verschmutzungsgrad 2 Schutzart IP53 EN 60529, nur mit Gegenstecker IP65 EN 60529, nur mit Gegenstecker Schockfestigkeit 500 m/s , 11 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 5 … 150 Hz EN 60068-2-6 AP10T · Datum 03.05.2019 · Art. Nr. 88088 · Änd. Stand 355/18...