Seite 1
MA10/4 Messanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Electronic Display English Translation of the Original Installation Instructions page 14 157/17...
3. Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen an der Messanzeige sind verboten. 4. Die vorgeschriebenen Betriebs- und Installationsbedingungen sind einzuhalten. 5. Die Messanzeige darf nur innerhalb der technischen Daten und der angegebenen Grenzen betrieben werden (siehe Kapitel 8). MA10/4 · Datum 15.05.2017 · Art. Nr. 82316 · Änd. Stand 157/17...
` Projektierung, Inbetriebnahme, Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal. ` Dieses Personal muss in der Lage sein, Gefahren, welche durch die mechanische, elektrische oder elektronische Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen. MA10/4 · Datum 15.05.2017 · Art. Nr. 82316 · Änd. Stand 157/17...
1. Gerät in Schalttafelausschnitt schieben bis die Panel-Clips Gehäuse lose halten. 2. Die seitliche Zentrierung leicht andrücken und das Gehäuse in den Ausschnitt schieben bis die Panel-Clips vollständig einrasten. MA10/4 · Datum 15.05.2017 · Art. Nr. 82316 · Änd. Stand 157/17...
5 (GND) bzw. 14 (Geberversorgung +) und 18 (GND). Die Spannung beträgt abhängig von der Geräteausführung 24 V DC oder 5 V DC. In beiden Varian- ten kann ein Strom von ≤200 mA entnommen werden. MA10/4 · Datum 15.05.2017 · Art. Nr. 82316 · Änd. Stand 157/17...
Seite 7
Der Anschluss des Referenzpunktgebers erfolgt an Klemme 7 (RFS/CAL) und Klemme 9 (GND). Hilfsspannungsausgang An Klemme 6 steht unabhängig von der Art der Versorgung der MA10/4 eine Spannung von 24 V DC/≤50 mA zur Versorgung von z. B. Näherungs- schaltern zur Verfügung. Anschlussbelegung • 1x 13 pol.
Seite 8
SSI-Geber z. B. Winkelkodierer Kalibrier- schalter MSA510 Schirm Abb. 5: Anschlussschema Absolut SSI MA10/4 · Datum 15.05.2017 · Art. Nr. 82316 · Änd. Stand 157/17...
Seite 9
Abb. 7: Anschlussschema Drehzahl Zulässige Leistungsaufnahme Die Versorgung für die Messanzeige ist ausreichend zu dimensionieren. Die ACHTUNG Spannungswerte sind den technischen Daten in Kapitel zu entnehmen. MA10/4 · Datum 15.05.2017 · Art. Nr. 82316 · Änd. Stand 157/17...
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Die Messanzeige muss des- halb nach seiner endgültigen Stilllegung einem Recycling zugeführt wer- den. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beach- tet werden. MA10/4 · Datum 15.05.2017 · Art. Nr. 82316 · Änd. Stand 157/17...
24 V AC ±10 % 115 V AC ±10 % 230 V AC ±10 % 15 V AC ±10 % Stromaufnahme 120 mA bei 24 V DC, ohne Geber Leistungsaufnahme <9 VA Geberversorgung 24 V DC (200 mA) 5 V DC (200 mA) Eingänge Referenzschalter Hilfsspannung 24 V DC ≤50 mA Gebereingangsfrequenz ≤500 kHz MA10/4 · Datum 15.05.2017 · Art. Nr. 82316 · Änd. Stand 157/17...
Seite 13
-20 ... 85 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP40 Gesamtgerät EN 60529 IP60 frontseitig bei Schaltta- EN 60529 feleinbau MA10/4 · Datum 15.05.2017 · Art. Nr. 82316 · Änd. Stand 157/17...