Seite 1
MA502 Software SW01 Zweikanalanzeige Deutsch Zusatz zur Originalmontageanleitung Seite 2 Two-channel display English Additional to the Original Installation Instructions page 18 422/13...
Seite 2
7.1 Rücksetzfunktion (Referenzieren) über Tastatur 7.2 Kanalumschaltung 7.3 Kettenmaßfunktion 7.4 Verrechnung von Kanal 1 und Kanal 2 8 Fehlerbehandlung 9 Befehlsliste Servicebetrieb 10 Anwendungsbeispiele 11 Anhang: Parameterliste 11.1 Einzelkanaldarstellung 11.2 Additionsdarstellung MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 3
Speichertaste Abb. 1: Tastenfunktionen 4 Displaybeschreibung 12-stelliges LC-Display. Dabei unterscheidet sich die Darstellung je nach Anwendungsart (Einzelkanaldarstellung oder Additionsdarstellung der Kanäle 1 und 2). MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 4
"<" unterer Grenzwert unterschritten Ist sowohl das Kettenmaß als auch eine Grenzwertüberschrei- tung aktiv, wird dies alternierend dargestellt. 2-10 Messwert: Anzeigebereich abhängig von gewählter Maßeinheit sowie Auflösung. 11-12 Maßeinheit (programmierbar) MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 5
Konfigurationen zu notieren, finden Sie in Kapitel 11. Die erste Auswahl erfolgt in dem Menüpunkt SPRACHE: 1. Parameter SPRACHE: = "deu" Deutsch (bzw. "ger"), "eng" Englisch. MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 6
Anpassung an die Auflösung. Wird automatisch entspre- chend der Auflösung gesetzt. Kann hier aber bei Verwen- dung der Auflösung "frei" nachträglich korrigiert werden. Wertebereich: 0., 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000 MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 7
Relativmaß. "ein" Kettenmaßfunktion möglich "aus" Kettenmaßfunktion gesperrt P-TASTE: Verzögerung der -Taste für den Wechsel zwischen Ein- gabe- und Programmiermodus in Sekunden 3s, 5s, 10s, 20s, 30s. MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 8
Drucktaster oder einen Näherungsschalter. (Die Kontaktart des Schalters wird über den Parameter "RFS:" programmiert.) Bei Einzel- kanaldarstellung (A.MODE: = "S1/S2") wird nur der momentan im Display dargestellte Kanal auf den Referenzwert zurückgesetzt. MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 9
Positionswertes dieses Sensors invertiert. Somit kann über die Zähl- richtung zwischen Addition und Subtraktion der beiden Kanäle gewählt werden (siehe Tabelle im folgenden Beispiel). Beispiel: (Referenz- und Offsetwert sind auf Null programmiert) MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 10
Sensoranschluss prüfen SENSOR 2 Sensorsignal Kanal Sensorabstand zum Magnetband (blinkt) 2 fehlerhaft oder überprüfen. Anzeige referenzie- nicht vorhanden ren. Sensoranschluss prüfen Positionswert Istwertspeicher Referenzierung durchführen blinkt nicht aktiv MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 11
A.MODE= "S1+S2" ist nur Kanal 1 relevant) y=Adresse (0 ... 2) y=0: Referenzwert y=1: Offsetwert y=2: Kettenmaß x= Kanal (0 ... 1) x=0: Kanal 1 x=1: Kanal 2 xxxxxxx= dezimaler Wert MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 12
Kanal (0 ... 1) x=0: Kanal 1 x=1: Kanal 2 x.xxxxx= Wert " " Software-RESET ">" Nullsetzen des Gerätes (referenzieren) x= Kanal (0 ... 1) x=0: Kanal 1 x=1: Kanal 2 MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 13
... LSB 2/13 "±xxxxxxxxxx>" Positionswert ausgeben x= 0 ... 3 x=0: Positionswert Kanal 1 x=1: Positionswert Kanal 2 x=2: Displaywert bei Eizelkanaldarstel- lung (A.MODE= "S1/S2") aktuell ange- zeigter Displaywert MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 14
Additionsdarstellung • Displaywert = Sensor 1 – Sensor 2. • Anzeigenauflösung = 1/10 mm. • Anzeige soll über Fronttaste mit 1 Sek. Verzögerung genullt werden können. • Kettenmaßfunktion wirksam. MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 15
ISP: Istwertspeicher: ein, aus SENSOR 2: AUFL: Auflösung: 10, 1, 0.1, 0.01 (mm), 1i, 0.1i, 0.01i, 0.001i (inch), frei FAK: Rechenfaktor: (nur bei Auflösung 'frei') 0.00001 ... 9.99999 MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 16
DEZ: Nachkommastelle: 0., 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000 RICHT.S1: Zählrichtung Sensor 1: auf, ab RICHT.S2: Zählrichtung Sensor 2: auf, ab EINHEIT: Einheiten: --, mm, cm, m, km, in, ° MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 17
OGW: oberer Grenzwert: (nur bei Option Schaltaus- gänge 'SCHALT') -999999 ... 999999 UGW: unterer Grenzwert: (nur bei Option Schaltaus- gänge 'SCHALT') -999999 ... 999999 D.WINKEL: -5 ... +4 MA502-SW01 · Datum 13.03.2014 · Art. Nr. 81825 · Änd. Stand 422/13...
Seite 18
7.4 Offset of channel 1 and channel 2 8 Trouble shooting 9 List of commands/service operation 10 Application Examples 11 Appendix: Parameter list 11.1 Single channel display 11.2 Addition display MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 19
Store value Fig. 1: Key functions 4 Display Description 12-digit LC display. The display differs depending on the application (linear path measurement or angle measurement). MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 20
If incremental measure as well as exceeding of the limiting value are active, this will be displayed alternately. 2-10 Measured value: Display range dependent on selected unit of measurement and resolution. 11-12 Unit of measure (programmable) MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 21
The first selection is made in the menu items LANGUAGE (the term "SPRA- CHE" will be displayed first in German): 1. Parameter LANGUAGE: = "ger" German (or "deu"), "eng" English. MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 22
Is set automatically according to the resolution. Can, however, be corrected afterwards if the 'free' resolution is used. Value range: 0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000 MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 23
Switching Reference of switching output (only D.MODE: = "S1/S2" and BAUD: = "ACTUAT"). "SEN.1" Limiting values refer to position value of sensor 1. "SEN.2" Limiting values refer to position value of sensor 2. MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 24
7.2 Channel changeover (only with single-channel display D.MODE: = "S1/S2") Changeover of inputs by pressing the key or automatically with A.CHANGE: = "on". MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 25
Example: (Reference and offset values are programmed to zero) Sensor 1 mechanical position Sensor 1 Fig. 2: Offset of channel 1 and channel 2 MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 26
/ 0 ... ±2 For data input: both upper and lower case accepted. For data output: all reply telegrams are completed by a CR (=hex13); exception: command W and K MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 27
(0 ... 2) y=0: reference value y=1: offset value y=2: incremental measurement value x= channel (0 ... 1) x=0: channel 1 x=1: channel 2 xxxxxxx= decimal value MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 28
1 y=1: channel 2 x.xxxxx= value " " Software reset ">" Zero-setting (referencing) of the device x= channel (0 ... 1) x=0: channel 1 x=1: channel 2 MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 29
0 ... 3 x=0: position value, channel 1 x=1: position value, channel 2 x=2: Displayed value with single chan- nel display (D.MODE= "S1/S2") cur- rently displayed value MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 30
• Display resolution = 1/10 mm. • It should be possible to zero the display via the front key with a delay of 1 sec. • Incremental measure function enabled. MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 31
Current value memory: on, off SENSOR 2: RESOL: Resolution: 10, 1, 0.1, 0.01 (mm), 1i, 0.1i, 0.01i, 0.001i (inch), free FAC: Calculating factor: (only resolution 'free') 0.00001 ... 9.99999 MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 32
Counting direction sensor 1: up, down DIR.S2: Counting direction sensor 2: up, down UNITS: Unit of measure: --, mm, cm, m, km, in, ° TRS: Type of reference switch: n.open, n.closed MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...
Seite 33
Upper limiting value: (only if option switched outputs 'ACTUAT') -999999 ... 999999 LoL: Lower limiting value: (only if option switched outputs 'ACTUAT') -999999 ... 999999 DIS.ANGLE: -5 ... +4 MA502-SW01 · Date 13.03.2014 · Art. No. 81825 · Mod. status 422/13...